ezmedicationinput 0.1.28 → 0.1.29

package/dist/i18n.js

@@ -116,16 +116,6 @@ const WHEN_TEXT_THAI = {
     [types_1.EventTiming["After Sleep"]]: "หลังจากนอน",
     [types_1.EventTiming.Immediate]: "ทันที"
 };
-const INSTRUCTION_TEXT_THAI = {
-    "Take with or after food": "รับประทานพร้อมหรือหลังอาหาร",
-    "With or after food": "พร้อมหรือหลังอาหาร",
-    "Take before food": "รับประทานก่อนอาหาร",
-    "Take on an empty stomach": "รับประทานขณะท้องว่าง",
-    "Take with plenty of water": "รับประทานพร้อมน้ำดื่มจำนวนมาก",
-    "Dissolve or mix with water before taking": "ละลายหรือผสมน้ำก่อนรับประทาน",
-    "Avoid alcoholic drinks": "หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์",
-    "May cause drowsiness; do not drive if affected": "อาจทำให้ง่วงซึม; ห้ามขับขี่ยานพาหนะหรือทำงานกับเครื่องจักรหากมีอาการ",
-};
 const DAY_NAMES_THAI = {
     mon: "วันจันทร์",
     tue: "วันอังคาร",
@@ -635,11 +625,13 @@ function describeDayOfWeekThai(internal) {
     return `ใน${joinWithAndThai(days)}`;
 }
 function formatAsNeededThai(internal) {
+    var _a, _b;
     if (!internal.asNeeded) {
         return undefined;
     }
     if (internal.asNeededReason) {
-        return `ใช้เมื่อจำเป็นสำหรับ ${internal.asNeededReason}`;
+        const translation = (_b = (_a = internal.asNeededReasonCoding) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.i18n) === null || _b === void 0 ? void 0 : _b.th;
+        return `ใช้เมื่อจำเป็นสำหรับ ${translation || internal.asNeededReason}`;
     }
     return "ใช้เมื่อจำเป็น";
 }
@@ -770,12 +762,14 @@ function formatAdditionalInstructionsThai(internal) {
     }
     const phrases = internal.additionalInstructions
         .map((instruction) => {
-        var _a;
-        const original = instruction.text || ((_a = instruction.coding) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.display);
+        var _a, _b, _c;
+        const translation = (_b = (_a = instruction.coding) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.i18n) === null || _b === void 0 ? void 0 : _b.th;
+        if (translation)
+            return translation;
+        const original = instruction.text || ((_c = instruction.coding) === null || _c === void 0 ? void 0 : _c.display);
         if (!original)
             return undefined;
-        const normalized = original.trim();
-        return INSTRUCTION_TEXT_THAI[normalized] || normalized;
+        return original.trim();
     })
         .filter((text) => Boolean(text))
         .map((text) => text.trim())

package/dist/internal-types.d.ts

@@ -36,12 +36,16 @@ export interface ParsedSigInternal {
     timingCode?: string;
     asNeeded?: boolean;
     asNeededReason?: string;
-    asNeededReasonCoding?: FhirCoding;
+    asNeededReasonCoding?: FhirCoding & {
+        i18n?: Record<string, string>;
+    };
     warnings: string[];
     siteText?: string;
     siteSource?: "abbreviation" | "text";
     siteTokenIndices: Set<number>;
-    siteCoding?: FhirCoding;
+    siteCoding?: FhirCoding & {
+        i18n?: Record<string, string>;
+    };
     siteLookupRequest?: SiteCodeLookupRequest;
     siteLookups: SiteLookupDetail[];
     customSiteHints?: Set<string>;
@@ -49,6 +53,8 @@ export interface ParsedSigInternal {
     prnReasonLookups: PrnReasonLookupDetail[];
     additionalInstructions: Array<{
         text?: string;
-        coding?: FhirCoding;
+        coding?: FhirCoding & {
+            i18n?: Record<string, string>;
+        };
     }>;
 }

package/dist/maps.js

@@ -1288,14 +1288,16 @@ const DEFAULT_PRN_REASON_SOURCE = [
         names: ["pain", "ache", "aches", "pains"],
         definition: {
             coding: { system: SNOMED_SYSTEM, code: "22253000", display: "Pain" },
-            text: "Pain"
+            text: "Pain",
+            i18n: { th: "ปวด" }
         }
     },
     {
         names: ["nausea", "queasiness", "vomiting", "n/v", "nausea and vomiting"],
         definition: {
             coding: { system: SNOMED_SYSTEM, code: "422587007", display: "Nausea" },
-            text: "Nausea"
+            text: "Nausea",
+            i18n: { th: "คลื่นไส้" }
         }
     },
     {
@@ -1306,14 +1308,16 @@ const DEFAULT_PRN_REASON_SOURCE = [
                 code: "418363000",
                 display: "Itching of skin"
             },
-            text: "Itching"
+            text: "Itching",
+            i18n: { th: "คัน" }
         }
     },
     {
         names: ["anxiety", "nervousness"],
         definition: {
             coding: { system: SNOMED_SYSTEM, code: "48694002", display: "Anxiety" },
-            text: "Anxiety"
+            text: "Anxiety",
+            i18n: { th: "วิตกกังวล" }
         }
     },
     {
@@ -1324,28 +1328,32 @@ const DEFAULT_PRN_REASON_SOURCE = [
                 code: "193462001",
                 display: "Insomnia"
             },
-            text: "Sleep"
+            text: "Sleep",
+            i18n: { th: "นอนหลับ" }
         }
     },
     {
         names: ["cough", "coughing"],
         definition: {
             coding: { system: SNOMED_SYSTEM, code: "49727002", display: "Cough" },
-            text: "Cough"
+            text: "Cough",
+            i18n: { th: "ไอ" }
         }
     },
     {
         names: ["fever", "temperature", "pyrexia"],
         definition: {
             coding: { system: SNOMED_SYSTEM, code: "386661006", display: "Fever" },
-            text: "Fever"
+            text: "Fever",
+            i18n: { th: "ไข้" }
         }
     },
     {
         names: ["spasm", "spasms", "muscle spasm"],
         definition: {
             coding: { system: SNOMED_SYSTEM, code: "45352006", display: "Spasm" },
-            text: "Spasm"
+            text: "Spasm",
+            i18n: { th: "ตะคริวหรือเกร็ง" }
         }
     },
     {
@@ -1356,7 +1364,8 @@ const DEFAULT_PRN_REASON_SOURCE = [
                 code: "14760008",
                 display: "Constipation"
             },
-            text: "Constipation"
+            text: "Constipation",
+            i18n: { th: "ท้องผูก" }
         }
     },
     {
@@ -1367,7 +1376,8 @@ const DEFAULT_PRN_REASON_SOURCE = [
                 code: "257553007",
                 display: "Irritation"
             },
-            text: "Irritation"
+            text: "Irritation",
+            i18n: { th: "ระคายเคือง" }
         }
     },
     {
@@ -1378,7 +1388,8 @@ const DEFAULT_PRN_REASON_SOURCE = [
                 code: "267036007",
                 display: "Dyspnea"
             },
-            text: "Shortness of breath"
+            text: "Shortness of breath",
+            i18n: { th: "เหนื่อยหรือหายใจลำบาก" }
         }
     }
 ];
@@ -1419,7 +1430,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "311504000",
                 display: "With or after food"
             },
-            text: "Take with or after food"
+            text: "Take with or after food",
+            i18n: { th: "รับประทานพร้อมหรือหลังอาหาร" }
         }
     },
     {
@@ -1430,7 +1442,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "311501008",
                 display: "Half to one hour before food"
             },
-            text: "Take before food"
+            text: "Take before food",
+            i18n: { th: "รับประทานก่อนอาหาร" }
         }
     },
     {
@@ -1441,7 +1454,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "717154004",
                 display: "Take on an empty stomach (qualifier value)"
             },
-            text: "Take on an empty stomach"
+            text: "Take on an empty stomach",
+            i18n: { th: "รับประทานขณะท้องว่าง" }
         }
     },
     {
@@ -1452,7 +1466,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "419303009",
                 display: "With plenty of water"
             },
-            text: "Take with plenty of water"
+            text: "Take with plenty of water",
+            i18n: { th: "รับประทานพร้อมน้ำดื่มจำนวนมาก" }
         }
     },
     {
@@ -1463,7 +1478,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "417995008",
                 display: "Dissolve or mix with water before taking"
             },
-            text: "Dissolve or mix with water before taking"
+            text: "Dissolve or mix with water before taking",
+            i18n: { th: "ละลายหรือผสมน้ำก่อนรับประทาน" }
         }
     },
     {
@@ -1474,7 +1490,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "419822006",
                 display: "Warning. Avoid alcoholic drink (qualifier value)"
             },
-            text: "Avoid alcoholic drinks"
+            text: "Avoid alcoholic drinks",
+            i18n: { th: "หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" }
         }
     },
     {
@@ -1485,7 +1502,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "418954008",
                 display: "Warning. May cause drowsiness. If affected do not drive or operate machinery (qualifier value)"
             },
-            text: "May cause drowsiness; do not drive if affected"
+            text: "May cause drowsiness; do not drive if affected",
+            i18n: { th: "อาจทำให้ง่วงซึม; ห้ามขับขี่ยานพาหนะหรือทำงานกับเครื่องจักรหากมีอาการ" }
         }
     },
     {
@@ -1506,7 +1524,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "418914006",
                 display: "Warning. May cause drowsiness. If affected do not drive or operate machinery. Avoid alcoholic drink (qualifier value)"
             },
-            text: "May cause drowsiness; avoid driving or alcohol"
+            text: "May cause drowsiness; avoid driving or alcohol",
+            i18n: { th: "อาจทำให้ง่วงซึม; หลีกเลี่ยงการขับขี่ยานพาหนะหรือดื่มแอลกอฮอล์" }
         }
     },
     {
@@ -1523,7 +1542,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "418071006",
                 display: "Warning. Causes drowsiness which may continue the next day. If affected do not drive or operate machinery. Avoid alcoholic drink (qualifier value)"
             },
-            text: "May cause next-day drowsiness; avoid driving or alcohol"
+            text: "May cause next-day drowsiness; avoid driving or alcohol",
+            i18n: { th: "อาจทำให้ง่วงซึมในวันถัดมา; หลีกเลี่ยงการขับขี่ยานพาหนะหรือดื่มแอลกอฮอล์" }
         }
     },
     {
@@ -1534,7 +1554,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "418521000",
                 display: "Avoid exposure of skin to direct sunlight or sun lamps (qualifier value)"
             },
-            text: "Avoid sunlight or sun lamps"
+            text: "Avoid sunlight or sun lamps",
+            i18n: { th: "หลีกเลี่ยงแสงแดดหรือหลอดไฟแสงยูวี" }
         }
     },
     {
@@ -1545,7 +1566,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "418693002",
                 display: "Swallowed whole, not chewed (qualifier value)"
             },
-            text: "Swallow whole; do not crush or chew"
+            text: "Swallow whole; do not crush or chew",
+            i18n: { th: "กลืนทั้งเม็ด; ห้ามเคี้ยวหรือบด" }
         }
     },
     {
@@ -1556,7 +1578,8 @@ const DEFAULT_ADDITIONAL_INSTRUCTION_SOURCE = [
                 code: "418991002",
                 display: "Sucked or chewed (qualifier value)"
             },
-            text: "Suck or chew before swallowing"
+            text: "Suck or chew before swallowing",
+            i18n: { th: "เคี้ยวหรืออมให้ละลายก่อนกลืน" }
         }
     }
 ];

package/dist/parser.js

@@ -3168,7 +3168,8 @@ function collectAdditionalInstructions(internal, tokens) {
                     ? {
                         code: definition.coding.code,
                         display: definition.coding.display,
-                        system: (_f = definition.coding.system) !== null && _f !== void 0 ? _f : SNOMED_SYSTEM
+                        system: (_f = definition.coding.system) !== null && _f !== void 0 ? _f : SNOMED_SYSTEM,
+                        i18n: definition.i18n
                     }
                     : undefined
             });
@@ -3398,7 +3399,8 @@ function applyPrnReasonDefinition(internal, definition) {
         ? {
             code: coding.code,
             display: coding.display,
-            system: (_a = coding.system) !== null && _a !== void 0 ? _a : SNOMED_SYSTEM
+            system: (_a = coding.system) !== null && _a !== void 0 ? _a : SNOMED_SYSTEM,
+            i18n: definition.i18n
         }
         : undefined;
     if (definition.text && !internal.asNeededReason) {

package/dist/types.d.ts

@@ -316,6 +316,8 @@ export interface CodeableConceptDefinition {
     coding?: FhirCoding;
     text?: string;
     aliases?: string[];
+    /** Optional translations for different locales (e.g., { "th": "ปวด" }) */
+    i18n?: Record<string, string>;
 }
 export interface PrnReasonDefinition extends CodeableConceptDefinition {
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ezmedicationinput",
-  "version": "0.1.28",
+  "version": "0.1.29",
   "description": "Parse concise medication sigs into FHIR R5 Dosage JSON",
   "type": "module",
   "main": "dist/index.js",