estela 0.1.26 → 0.1.31

package/README.md

@@ -22,8 +22,14 @@ isn't measured in keystrokes anymore: it goes into writing the prompt, reading
 what comes back, and trying it out.
 
 But that work **leaves a trail**. Claude Code saves every session in
-`~/.claude/projects/` with its exact model and tokens. Git records when you
-committed and what. Estela reads both and lines them up.
+`~/.claude/projects/` and Codex in `~/.codex/sessions/`, both with their exact
+model and tokens. Git records when you committed and what. Estela reads all
+three and lines them up.
+
+Codex gives you **measured** hours and real AI cost, same as Claude Code. A
+model that isn't in the price catalog gets an empty cost rather than an
+invented one, and `estela doctor` tells you how many turns are in that
+state.
 
 What it doesn't do:
 
@@ -47,8 +53,26 @@ npx estela doctor    # checks your data and flags anything wrong
 npx estela --version
 ```
 
-No Claude Code? It still works: without transcripts, Estela rebuilds your time
-from your commits alone, and marks it as estimated.
+### From inside Claude Code
+
+If that's where you already are, Estela installs without leaving it:
+
+```
+/plugin marketplace add jdleonruiz/estela-cli
+/plugin install estela@estela-cli
+```
+
+Then ask in plain words — *"how many hours have I put into this?"*, *"what can
+I bill for this month?"*, *"show me an example first"* — and Claude Code reaches
+for the right command on its own. The explicit forms are `/estela:setup`,
+`/estela:status` and `/estela:demo`.
+
+The demo fills a whole dashboard with made-up data and touches nothing of
+yours, which is the honest way to look at a program that wants to read your
+transcripts: see what it does before you let it near your own history.
+
+No Claude Code or Codex? It still works: without transcripts, Estela rebuilds
+your time from your commits alone, and marks it as estimated.
 
 `npm` doesn't update global installs on its own. If you installed with
 `npm install -g estela`, Estela tells you when there's a newer version (it asks
@@ -61,6 +85,21 @@ you can run it again.
 Estela speaks English and Spanish, following your system's language. Force one
 with `--lang en` on any command, or `ESTELA_LANG=en` for good.
 
+### Windows
+
+Estela runs on Windows. It's tested by hand on a real machine, not in CI, so if
+something looks off, [open an issue](https://github.com/jdleonruiz/estela-cli/issues).
+Two things trip people up before Estela even starts:
+
+- **`npm : ... cannot be loaded because running scripts is disabled`** —
+  PowerShell blocks npm's own scripts by default. Once, and only for your user:
+  `Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser RemoteSigned`.
+- **`npm error Class extends value undefined is not a constructor or null`** —
+  you have two Node installs fighting over the same folder, usually
+  `nvm-windows` plus a Node from the installer or `winget`. Keep one: uninstall
+  the standalone Node, then `nvm install lts` and `nvm use lts` from an
+  administrator terminal. `where.exe npm` should list a single path.
+
 ## Reporting to a client
 
 Projects are created as internal and without a rate, because making one up
@@ -80,6 +119,20 @@ estela report --project acme-web --cutoff 2026-08-31 --dry-run
 almost never commit with your global email, and without telling Estela it
 captures three commits out of seventeen hundred.
 
+**The language is the client's, not your terminal's.** What your client receives
+(the PDF, the CSV, the report and the published panel) comes out in the language
+you set for that client, so you can use Estela in Spanish and bill a company in
+English:
+
+```sh
+estela client add --id acme --name "ACME" --currency EUR --language en
+```
+
+Without it Estela uses your terminal's language, and tells you when it does.
+Running `client add` again keeps the language you set (`--language auto` removes
+it), and `--lang en` on a single command overrides everything. A published panel
+is a static file, so to change its language you republish it.
+
 The report backs up your work with hours and commits. It isn't an invoice:
 Estela doesn't issue tax documents, so attach it to your own.
 

package/dist/billing/invoice.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"invoice.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/invoice.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EACF,MAAM,EAAE,OAAO,EAAe,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,SAAS,EAC5E,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAOxB;;;;;;;;;;;;;GAaG;AAEH,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;IAC1B,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,UAAU,EAAE,CAAC;IACtC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,CAAC;IACvC,sEAAsE;IACtE,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC;IACzB;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAC5B;;;;OAIG;IACH,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACzB;AAED,qBAAa,YAAa,SAAQ,KAAK;CAAG;AAE1C,wBAAgB,YAAY,CAAC,KAAK,EAAE,iBAAiB,GAAG,OAAO,CAwF9D;AAED,8EAA8E;AAC9E,wBAAgB,MAAM,CACpB,KAAK,EAAE,SAAS,UAAU,EAAE,EAC5B,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,EAAE,EAAE,IAAI,GACP,KAAK,GAAG,IAAI,CAOd;AAED,8EAA8E;AAC9E,wBAAgB,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,MAAM,CAgDxF;AAED,oEAAoE;AACpE,wBAAgB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG;IAC7D,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;CACjE,CAUA"}
+{"version":3,"file":"invoice.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/invoice.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EACF,MAAM,EAAE,OAAO,EAAe,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,SAAS,EAC5E,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAQxB;;;;;;;;;;;;;GAaG;AAEH,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC;IAC1B,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,UAAU,EAAE,CAAC;IACtC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,CAAC;IACvC,sEAAsE;IACtE,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC;IACzB;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAC5B;;;;OAIG;IACH,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACzB;AAED,qBAAa,YAAa,SAAQ,KAAK;CAAG;AAE1C,wBAAgB,YAAY,CAAC,KAAK,EAAE,iBAAiB,GAAG,OAAO,CAwF9D;AAED,8EAA8E;AAC9E,wBAAgB,MAAM,CACpB,KAAK,EAAE,SAAS,UAAU,EAAE,EAC5B,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,EAAE,EAAE,IAAI,GACP,KAAK,GAAG,IAAI,CAOd;AAED,8EAA8E;AAC9E,wBAAgB,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,GAAG,MAAM,CAgDxF;AAED,oEAAoE;AACpE,wBAAgB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG;IAC7D,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC;IAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;CACjE,CAUA"}

package/dist/billing/invoice.js

@@ -7,6 +7,7 @@ exports.renderInvoice = renderInvoice;
 exports.marginOf = marginOf;
 const shared_1 = require("@estela/shared");
 const index_js_1 = require("../i18n/index.js");
+const localize_js_1 = require("./localize.js");
 class InvoiceError extends Error {
 }
 exports.InvoiceError = InvoiceError;
@@ -38,7 +39,7 @@ function issueInvoice(input) {
             continue;
         totalSeconds += seconds;
         lines.push({
-            description: entry.description,
+            description: (0, localize_js_1.localizeDescription)(entry),
             seconds,
             hourlyRate: rate,
             amount: (0, shared_1.billableAmount)(seconds, rate),

package/dist/billing/invoice.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"invoice.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/invoice.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAiDA,oCAwFC;AAGD,wBAWC;AAGD,sCAgDC;AAGD,4BAYC;AAtND,2CAGwB;AACxB,+CAAsC;AAwCtC,MAAa,YAAa,SAAQ,KAAK;CAAG;AAA1C,oCAA0C;AAE1C,SAAgB,YAAY,CAAC,KAAwB;IACnD,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IACnD,MAAM,QAAQ,GAAG,KAAK,CAAC,QAAQ,IAAI,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;IAE9C,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO;SAC1B,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;SACzC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,IAAI,CAAC;SACjD,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC;SACpC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IAEjE,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,2CAA2C,OAAO,CAAC,IAAI,WAAW,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChH,CAAC;IAED,MAAM,KAAK,GAAkB,EAAE,CAAC;IAChC,IAAI,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;IAErB,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC5B,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;YACV,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,4BAA4B,OAAO,CAAC,IAAI,QAAQ,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI;gBAChG,IAAA,aAAE,EAAA,6CAA6C,OAAO,CAAC,EAAE,gCAAgC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;QAChH,CAAC;QACD,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,KAAK,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,iBAAiB,OAAO,CAAC,IAAI,aAAa,IAAI,CAAC,QAAQ,WAAW,MAAM,CAAC,IAAI,oBAAoB;gBACnG,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,MAAM,CAAC,QAAQ,+EAA+E,CAAC,CAAC;QACzG,CAAC;QAED,MAAM,OAAO,GAAG,IAAA,qBAAY,EAAC,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;QACrE,IAAI,OAAO,KAAK,CAAC;YAAE,SAAS;QAE5B,YAAY,IAAI,OAAO,CAAC;QACxB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;YACT,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW;YAC9B,OAAO;YACP,UAAU,EAAE,IAAI;YAChB,MAAM,EAAE,IAAA,uBAAc,EAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC;SACtC,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,wDAAwD,OAAO,CAAC,eAAe,OAAO,CAAC,CAAC;IAC9F,CAAC;IAED,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAA,iBAAQ,EAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,MAAM,GAAW,IAAA,kBAAS,EAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;IAE/D,IAAI,YAAY,GAAiB,IAAI,CAAC;IACtC,IAAI,SAAS,GAAkB,IAAI,CAAC;IAEpC,IAAI,OAAO,CAAC,YAAY,KAAK,aAAa,IAAI,MAAM,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAClE,IAAI,MAAM,CAAC,QAAQ,KAAK,KAAK,EAAE,CAAC;YAC9B,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,CAAC;aAAM,IAAI,KAAK,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YACzC,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,+BAA+B,IAAA,qBAAY,EAAC,MAAM,CAAC,wBAAwB;gBAC7F,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,MAAM,CAAC,QAAQ,qDAAqD,MAAM,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC;QAClG,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC;QAC9B,CAAC;QACD,YAAY,GAAG,IAAA,sBAAa,EAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IACnE,CAAC;IAED,MAAM,KAAK,GAAG,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,iBAAQ,EAAC,QAAQ,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC;IAEzE,OAAO;QACL,EAAE,EAAE,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE;QACzB,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM;QACpB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE;QACnB,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE;QACrB,QAAQ;QACR,QAAQ;QACR,WAAW,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,SAAS;QAClC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ;QACzB,KAAK;QACL,QAAQ;QACR,KAAK;QACL,YAAY;QACZ,MAAM;QACN,SAAS;QACT,YAAY;QACZ,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,IAAI,IAAI;QACtC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;KAC7D,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,SAAgB,MAAM,CACpB,KAA4B,EAC5B,SAAiB,EACjB,EAAQ;IAER,MAAM,UAAU,GAAG,KAAK;SACrB,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,CAAC;SACxC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;SACtF,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IAEzE,OAAO,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,IAAI,IAAI,CAAC;AAC3C,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,SAAgB,aAAa,CAAC,OAAgB,EAAE,MAAc,EAAE,OAAgB;IAC9E,MAAM,GAAG,GAAa,EAAE,CAAC;IACzB,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC5B,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAEvD,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACf,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,oBAAoB,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,YAAY,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACrG,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACf,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,cAAc,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACtF,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,cAAc,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACzC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,cAAc,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACrF,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACb,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAChH,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAEf,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;QACjC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC;QACrG,GAAG,CAAC,IAAI,CACN,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YACf,IAAA,uBAAc,EAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;YACxC,GAAG,IAAA,oBAAW,EAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;YAChD,IAAA,oBAAW,EAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACf,GAAG,CAAC,IAAI,CACN,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QAChD,IAAA,uBAAc,EAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;QAChD,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;QACf,IAAA,oBAAW,EAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAE9C,IAAI,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC;QACzB,GAAG,CAAC,IAAI,CACN,IAAA,aAAE,EAAA,oCAAoC,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YACzF,IAAA,oBAAW,EAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACpD,CAAC;IAED,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACb,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,mBAAmB,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,oBAAW,EAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACrF,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAEf,IAAI,OAAO,CAAC,YAAY,KAAK,UAAU,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QACvE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,0CAA0C,IAAA,qBAAY,EAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO;YACtF,IAAA,aAAE,EAAA,4BAA4B,CAAC,CAAC;IACpC,CAAC;IACD,IAAI,OAAO,CAAC,KAAK;QAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAE3C,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACxB,CAAC;AAED,oEAAoE;AACpE,SAAgB,QAAQ,CAAC,OAAgB,EAAE,SAAiB;IAG1D,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;IACjC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAA,sBAAa,EAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IACxE,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,cAAK,EAAC,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACrE,OAAO;QACL,OAAO;QACP,MAAM,EAAE,IAAI;QACZ,MAAM;QACN,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG;KAC7E,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"invoice.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/invoice.ts"],"names":[],"mappings":";;;AAkDA,oCAwFC;AAGD,wBAWC;AAGD,sCAgDC;AAGD,4BAYC;AAvND,2CAGwB;AACxB,+CAAsC;AACtC,+CAAoD;AAwCpD,MAAa,YAAa,SAAQ,KAAK;CAAG;AAA1C,oCAA0C;AAE1C,SAAgB,YAAY,CAAC,KAAwB;IACnD,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IACnD,MAAM,QAAQ,GAAG,KAAK,CAAC,QAAQ,IAAI,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;IAE9C,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO;SAC1B,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC;SACzC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,IAAI,CAAC;SACjD,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC;SACpC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IAEjE,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,2CAA2C,OAAO,CAAC,IAAI,WAAW,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChH,CAAC;IAED,MAAM,KAAK,GAAkB,EAAE,CAAC;IAChC,IAAI,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;IAErB,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC5B,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;YACV,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,4BAA4B,OAAO,CAAC,IAAI,QAAQ,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI;gBAChG,IAAA,aAAE,EAAA,6CAA6C,OAAO,CAAC,EAAE,gCAAgC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;QAChH,CAAC;QACD,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,KAAK,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;YACtC,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,iBAAiB,OAAO,CAAC,IAAI,aAAa,IAAI,CAAC,QAAQ,WAAW,MAAM,CAAC,IAAI,oBAAoB;gBACnG,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,MAAM,CAAC,QAAQ,+EAA+E,CAAC,CAAC;QACzG,CAAC;QAED,MAAM,OAAO,GAAG,IAAA,qBAAY,EAAC,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;QACrE,IAAI,OAAO,KAAK,CAAC;YAAE,SAAS;QAE5B,YAAY,IAAI,OAAO,CAAC;QACxB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;YACT,WAAW,EAAE,IAAA,iCAAmB,EAAC,KAAK,CAAC;YACvC,OAAO;YACP,UAAU,EAAE,IAAI;YAChB,MAAM,EAAE,IAAA,uBAAc,EAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC;SACtC,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,wDAAwD,OAAO,CAAC,eAAe,OAAO,CAAC,CAAC;IAC9F,CAAC;IAED,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAA,iBAAQ,EAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,MAAM,GAAW,IAAA,kBAAS,EAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;IAE/D,IAAI,YAAY,GAAiB,IAAI,CAAC;IACtC,IAAI,SAAS,GAAkB,IAAI,CAAC;IAEpC,IAAI,OAAO,CAAC,YAAY,KAAK,aAAa,IAAI,MAAM,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAClE,IAAI,MAAM,CAAC,QAAQ,KAAK,KAAK,EAAE,CAAC;YAC9B,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,CAAC;aAAM,IAAI,KAAK,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YACzC,MAAM,IAAI,YAAY,CACpB,IAAA,aAAE,EAAA,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,+BAA+B,IAAA,qBAAY,EAAC,MAAM,CAAC,wBAAwB;gBAC7F,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,MAAM,CAAC,QAAQ,qDAAqD,MAAM,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC;QAClG,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC;QAC9B,CAAC;QACD,YAAY,GAAG,IAAA,sBAAa,EAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IACnE,CAAC;IAED,MAAM,KAAK,GAAG,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,iBAAQ,EAAC,QAAQ,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC;IAEzE,OAAO;QACL,EAAE,EAAE,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE;QACzB,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM;QACpB,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE;QACnB,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE;QACrB,QAAQ;QACR,QAAQ;QACR,WAAW,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,SAAS;QAClC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ;QACzB,KAAK;QACL,QAAQ;QACR,KAAK;QACL,YAAY;QACZ,MAAM;QACN,SAAS;QACT,YAAY;QACZ,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,IAAI,IAAI;QACtC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;KAC7D,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,SAAgB,MAAM,CACpB,KAA4B,EAC5B,SAAiB,EACjB,EAAQ;IAER,MAAM,UAAU,GAAG,KAAK;SACrB,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,SAAS,CAAC;SACxC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;SACtF,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IAEzE,OAAO,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,IAAI,IAAI,CAAC;AAC3C,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,SAAgB,aAAa,CAAC,OAAgB,EAAE,MAAc,EAAE,OAAgB;IAC9E,MAAM,GAAG,GAAa,EAAE,CAAC;IACzB,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC5B,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAEvD,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACf,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,oBAAoB,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,YAAY,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACrG,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACf,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,cAAc,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACtF,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,cAAc,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACzC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,cAAc,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACrF,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACb,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,aAAE,EAAA,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAChH,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAEf,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;QACjC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC;QACrG,GAAG,CAAC,IAAI,CACN,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YACf,IAAA,uBAAc,EAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;YACxC,GAAG,IAAA,oBAAW,EAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;YAChD,IAAA,oBAAW,EAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACf,GAAG,CAAC,IAAI,CACN,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;QAChD,IAAA,uBAAc,EAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC;QAChD,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;QACf,IAAA,oBAAW,EAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAE9C,IAAI,OAAO,CAAC,YAAY,EAAE,CAAC;QACzB,GAAG,CAAC,IAAI,CACN,IAAA,aAAE,EAAA,oCAAoC,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YACzF,IAAA,oBAAW,EAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACpD,CAAC;IAED,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACb,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,mBAAmB,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,IAAA,oBAAW,EAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACrF,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAEf,IAAI,OAAO,CAAC,YAAY,KAAK,UAAU,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QACvE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,0CAA0C,IAAA,qBAAY,EAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO;YACtF,IAAA,aAAE,EAAA,4BAA4B,CAAC,CAAC;IACpC,CAAC;IACD,IAAI,OAAO,CAAC,KAAK;QAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAE3C,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACxB,CAAC;AAED,oEAAoE;AACpE,SAAgB,QAAQ,CAAC,OAAgB,EAAE,SAAiB;IAG1D,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;IACjC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAA,sBAAa,EAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IACxE,MAAM,MAAM,GAAG,IAAA,cAAK,EAAC,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACrE,OAAO;QACL,OAAO;QACP,MAAM,EAAE,IAAI;QACZ,MAAM;QACN,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG;KAC7E,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/billing/localize.d.ts

@@ -0,0 +1,37 @@
+import type { TimeEntry } from "@estela/shared";
+/**
+ * Las frases que Estela misma escribe en la descripción de un bloque, y cómo
+ * volver a decirlas en otro idioma.
+ *
+ * La descripción se guarda al importar, en el idioma de la terminal de ese
+ * momento. Pero el documento lo lee un cliente, en SU idioma: sin esto, un panel
+ * en inglés traía "(+3 commits más)" en más de la mitad de los bloques, porque
+ * cualquier bloque con dos commits o más lleva esa cola.
+ *
+ * Lo que NO se toca nunca es texto tuyo: el asunto de un commit y lo que
+ * escribes con `estela log --what`. Por eso cada plantilla solo se reconoce
+ * cuando el bloque tiene la forma que la produjo (ver `localizeDescription`).
+ */
+/** "Asunto (+2 commits más)". `extra` son los asuntos que no se nombran. */
+export declare function moreCommits(first: string, extra: number): string;
+/** "Desarrollo en la-rama": lo que se escribe cuando el bloque no tiene commits. */
+export declare function developmentOn(branch: string | null): string;
+type Describable = Pick<TimeEntry, "description" | "source" | "kind" | "commitHashes">;
+/**
+ * La descripción de un bloque, en el idioma en curso (`getLang()`).
+ *
+ * Solo se reescribe lo que se sabe que escribió Estela, y solo si el bloque
+ * tiene la forma que lo produjo:
+ *
+ *  - "(+N commits más)": el bloque tiene dos commits o más. Un solo commit cuyo
+ *    asunto acabe casualmente así es texto tuyo.
+ *  - "Desarrollo [en rama]": el bloque no tiene commits, que es cuando Estela
+ *    cae a la rama. Con commits, "Desarrollo en curso" es el asunto de uno.
+ *  - Una hora anotada a mano solo cambia si su texto es EXACTAMENTE la etiqueta
+ *    de su tipo, que es lo que se guarda cuando no escribes `--what`.
+ */
+export declare function localizeDescription(entry: Describable): string;
+/** El mismo bloque con su descripción en el idioma en curso. */
+export declare function withLocalizedDescription<T extends Describable>(entry: T): T;
+export {};
+//# sourceMappingURL=localize.d.ts.map

package/dist/billing/localize.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"localize.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/localize.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAKhD;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,4EAA4E;AAC5E,wBAAgB,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAEhE;AAED,oFAAoF;AACpF,wBAAgB,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,MAAM,CAE3D;AAQD,KAAK,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,aAAa,GAAG,QAAQ,GAAG,MAAM,GAAG,cAAc,CAAC,CAAC;AAEvF;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,CAAC,KAAK,EAAE,WAAW,GAAG,MAAM,CAqB9D;AAED,gEAAgE;AAChE,wBAAgB,wBAAwB,CAAC,CAAC,SAAS,WAAW,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAG3E"}

package/dist/billing/localize.js

@@ -0,0 +1,72 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.moreCommits = moreCommits;
+exports.developmentOn = developmentOn;
+exports.localizeDescription = localizeDescription;
+exports.withLocalizedDescription = withLocalizedDescription;
+const index_js_1 = require("../i18n/index.js");
+const labels_js_1 = require("../i18n/labels.js");
+/**
+ * Las frases que Estela misma escribe en la descripción de un bloque, y cómo
+ * volver a decirlas en otro idioma.
+ *
+ * La descripción se guarda al importar, en el idioma de la terminal de ese
+ * momento. Pero el documento lo lee un cliente, en SU idioma: sin esto, un panel
+ * en inglés traía "(+3 commits más)" en más de la mitad de los bloques, porque
+ * cualquier bloque con dos commits o más lleva esa cola.
+ *
+ * Lo que NO se toca nunca es texto tuyo: el asunto de un commit y lo que
+ * escribes con `estela log --what`. Por eso cada plantilla solo se reconoce
+ * cuando el bloque tiene la forma que la produjo (ver `localizeDescription`).
+ */
+/** "Asunto (+2 commits más)". `extra` son los asuntos que no se nombran. */
+function moreCommits(first, extra) {
+    return extra === 1 ? (0, index_js_1.tr) `${first} (+1 commit más)` : (0, index_js_1.tr) `${first} (+${extra} commits más)`;
+}
+/** "Desarrollo en la-rama": lo que se escribe cuando el bloque no tiene commits. */
+function developmentOn(branch) {
+    return branch ? (0, index_js_1.tr) `Desarrollo en ${branch}` : (0, index_js_1.tr) `Desarrollo`;
+}
+// Las frases de arriba, tal como se guardaron en cada idioma. Son históricas:
+// lo guardado no cambia si algún día se retoca la traducción, así que estos
+// patrones NO se derivan del catálogo — se quedan como están.
+const MORE = /^([\s\S]*) \(\+(\d+) (?:commits? más|more commits?)\)$/;
+const DEVELOPMENT = /^(?:Desarrollo|Development)(?: (?:en|on) ([\s\S]+))?$/;
+/**
+ * La descripción de un bloque, en el idioma en curso (`getLang()`).
+ *
+ * Solo se reescribe lo que se sabe que escribió Estela, y solo si el bloque
+ * tiene la forma que lo produjo:
+ *
+ *  - "(+N commits más)": el bloque tiene dos commits o más. Un solo commit cuyo
+ *    asunto acabe casualmente así es texto tuyo.
+ *  - "Desarrollo [en rama]": el bloque no tiene commits, que es cuando Estela
+ *    cae a la rama. Con commits, "Desarrollo en curso" es el asunto de uno.
+ *  - Una hora anotada a mano solo cambia si su texto es EXACTAMENTE la etiqueta
+ *    de su tipo, que es lo que se guarda cuando no escribes `--what`.
+ */
+function localizeDescription(entry) {
+    const text = entry.description;
+    if (entry.source === "manual") {
+        const eraLaEtiqueta = ["es", "en"].some((lang) => (0, index_js_1.withLang)(lang, () => (0, labels_js_1.kindLabel)(entry.kind)) === text);
+        return eraLaEtiqueta ? (0, labels_js_1.kindLabel)(entry.kind) : text;
+    }
+    if (entry.commitHashes.length >= 2) {
+        const m = MORE.exec(text);
+        if (m)
+            return moreCommits(m[1], Number(m[2]));
+        return text;
+    }
+    if (entry.commitHashes.length === 0) {
+        const m = DEVELOPMENT.exec(text);
+        if (m)
+            return developmentOn(m[1] ?? null);
+    }
+    return text;
+}
+/** El mismo bloque con su descripción en el idioma en curso. */
+function withLocalizedDescription(entry) {
+    const description = localizeDescription(entry);
+    return description === entry.description ? entry : { ...entry, description };
+}
+//# sourceMappingURL=localize.js.map

package/dist/billing/localize.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"localize.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/localize.ts"],"names":[],"mappings":";;AAoBA,kCAEC;AAGD,sCAEC;AAuBD,kDAqBC;AAGD,4DAGC;AA3ED,+CAAgD;AAChD,iDAA8C;AAE9C;;;;;;;;;;;;GAYG;AAEH,4EAA4E;AAC5E,SAAgB,WAAW,CAAC,KAAa,EAAE,KAAa;IACtD,OAAO,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,KAAK,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,KAAK,MAAM,KAAK,eAAe,CAAC;AAC3F,CAAC;AAED,oFAAoF;AACpF,SAAgB,aAAa,CAAC,MAAqB;IACjD,OAAO,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,iBAAiB,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,YAAY,CAAC;AAC/D,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,4EAA4E;AAC5E,8DAA8D;AAC9D,MAAM,IAAI,GAAG,wDAAwD,CAAC;AACtE,MAAM,WAAW,GAAG,uDAAuD,CAAC;AAI5E;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,SAAgB,mBAAmB,CAAC,KAAkB;IACpD,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC;IAE/B,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,aAAa,GAAI,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAW,CAAC,IAAI,CAChD,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,qBAAS,EAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC;QAClE,OAAO,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,qBAAS,EAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;IACtD,CAAC;IAED,IAAI,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACnC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC1B,IAAI,CAAC;YAAE,OAAO,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAE,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/C,OAAO,IAAI,CAAC;IACd,CAAC;IAED,IAAI,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACpC,MAAM,CAAC,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACjC,IAAI,CAAC;YAAE,OAAO,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IAED,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAED,gEAAgE;AAChE,SAAgB,wBAAwB,CAAwB,KAAQ;IACtE,MAAM,WAAW,GAAG,mBAAmB,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAC/C,OAAO,WAAW,KAAK,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC;AAC/E,CAAC"}

package/dist/billing/localize.test.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+export {};
+//# sourceMappingURL=localize.test.d.ts.map

package/dist/billing/localize.test.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"localize.test.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/localize.test.ts"],"names":[],"mappings":""}

package/dist/billing/localize.test.js

@@ -0,0 +1,144 @@
+"use strict";
+var __importDefault = (this && this.__importDefault) || function (mod) {
+    return (mod && mod.__esModule) ? mod : { "default": mod };
+};
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+const strict_1 = __importDefault(require("node:assert/strict"));
+const node_test_1 = require("node:test");
+const shared_1 = require("@estela/shared");
+const csv_js_1 = require("../export/csv.js");
+const panel_js_1 = require("../export/panel.js");
+const share_js_1 = require("../export/share.js");
+const index_js_1 = require("../i18n/index.js");
+const invoice_js_1 = require("./invoice.js");
+const localize_js_1 = require("./localize.js");
+const sessionize_js_1 = require("./sessionize.js");
+/**
+ * Las frases que Estela escribe en la descripción de un bloque se guardan en el
+ * idioma de la terminal de aquel momento, y las lee un cliente en el suyo.
+ *
+ * Dos cosas que no pueden fallar: que en un panel en inglés no cuele
+ * "(+3 commits más)", y — más importante aún — que NUNCA se reescriba texto
+ * tuyo: un asunto de commit o lo que escribes con `estela log --what` es lo que
+ * el cliente paga, y traducírselo por error sería alterar su factura.
+ */
+function commit(subject, i) {
+    return {
+        repoPath: "/repo", hash: `abc${i}`.padEnd(10, "0"), at: new Date("2026-08-10T10:00:00Z"),
+        authorEmail: "yo@ejemplo.com", authorName: "Yo", branch: "main", subject,
+        linesAdded: 1, linesDeleted: 0, files: [],
+    };
+}
+function bloque(subjects, branch) {
+    return {
+        startedAt: new Date("2026-08-10T09:00:00Z"), endedAt: new Date("2026-08-10T11:00:00Z"),
+        seconds: 7200, repoPath: "/repo", branch, turnCount: 3,
+        aiCost: { microUsd: 0 }, models: [], sessionIds: [], unpricedModels: [],
+        commits: subjects.map(commit),
+    };
+}
+function entrada(over) {
+    return {
+        id: "e", projectId: "p", startedAt: new Date("2026-08-10T09:00:00Z"),
+        endedAt: new Date("2026-08-10T10:00:00Z"), seconds: 3600, description: "x",
+        billable: true, invoiceId: null, aiCost: { microUsd: 0 }, agentSeconds: 3600,
+        commitHashes: [], agents: ["claude-code"], source: "agent", kind: "development",
+        branch: "main", ...over,
+    };
+}
+const HASHES = (n) => Array.from({ length: n }, (_, i) => `h${i}`);
+// ── Que los reconocedores no se desincronicen del generador ─────────────
+(0, node_test_1.test)("lo que describeBlock escribió en un idioma, localizeDescription lo dice igual que si lo hubiera escrito en el otro", () => {
+    // Es la prueba que evita la deriva: si alguien cambia la frase de describeBlock
+    // sin tocar el reconocedor, o al revés, esto falla en vez de dejar un panel a
+    // medias en producción.
+    const casos = [
+        [[], null], // "Desarrollo"
+        [[], "feature/informes"], // "Desarrollo en informes"
+        [["fix: login"], "main"], // un solo asunto: tal cual
+        [["fix: login", "feat: pagos"], "main"], // (+1 commit más)
+        [["a", "b", "c", "d", "e"], "main"], // (+4 commits más)
+    ];
+    for (const [asuntos, rama] of casos) {
+        const b = bloque(asuntos, rama);
+        for (const [de, a] of [["es", "en"], ["en", "es"]]) {
+            const guardada = (0, index_js_1.withLang)(de, () => (0, sessionize_js_1.describeBlock)(b));
+            const esperada = (0, index_js_1.withLang)(a, () => (0, sessionize_js_1.describeBlock)(b));
+            const obtenida = (0, index_js_1.withLang)(a, () => (0, localize_js_1.localizeDescription)(entrada({ description: guardada, commitHashes: HASHES(asuntos.length) })));
+            strict_1.default.equal(obtenida, esperada, `${de}→${a} con ${JSON.stringify(asuntos)} / ${rama}`);
+        }
+    }
+});
+// ── Lo que NO se toca ───────────────────────────────────────────────────
+(0, node_test_1.test)("el asunto de un commit no se reescribe aunque se parezca a una plantilla", () => {
+    // Un bloque de un solo commit: su descripción ES el asunto, y no hay plantilla.
+    for (const asunto of ["Desarrollo en curso", "Desarrollo", "Fix (+3 commits más)", "Development on hold"]) {
+        const e = entrada({ description: asunto, commitHashes: HASHES(1) });
+        strict_1.default.equal((0, index_js_1.withLang)("en", () => (0, localize_js_1.localizeDescription)(e)), asunto, asunto);
+        strict_1.default.equal((0, index_js_1.withLang)("es", () => (0, localize_js_1.localizeDescription)(e)), asunto, asunto);
+    }
+});
+(0, node_test_1.test)("una hora anotada a mano solo cambia si es exactamente la etiqueta de su tipo", () => {
+    const es = (description, kind = "development") => (0, index_js_1.withLang)("en", () => (0, localize_js_1.localizeDescription)(entrada({ source: "manual", kind, description })));
+    // Lo que se guarda cuando no se escribe --what: la etiqueta del tipo.
+    strict_1.default.equal(es("Reunión", "meeting"), "Meeting");
+    strict_1.default.equal(es("Investigación", "research"), "Research");
+    // Texto escrito por la persona: intocable, aunque empiece igual.
+    strict_1.default.equal(es("Reunión con el equipo de Northwind", "meeting"), "Reunión con el equipo de Northwind");
+    strict_1.default.equal(es("Desarrollo en curso"), "Desarrollo en curso");
+    // La etiqueta de OTRO tipo no cuenta: "Reunión" en un bloque de investigación es texto suyo.
+    strict_1.default.equal(es("Reunión", "research"), "Reunión");
+});
+(0, node_test_1.test)("un bloque con commits no cae en la plantilla 'Desarrollo en': eso solo pasa sin commits", () => {
+    const e = entrada({ description: "Desarrollo en curso del módulo", commitHashes: HASHES(2) });
+    strict_1.default.equal((0, index_js_1.withLang)("en", () => (0, localize_js_1.localizeDescription)(e)), "Desarrollo en curso del módulo");
+});
+// ── Que llega a cada documento ──────────────────────────────────────────
+const CLIENT = { id: "nebula", name: "Nebula", currency: "EUR" };
+const PROJECT = {
+    id: "p", clientId: "nebula", name: "Portal", repoPaths: [], billable: true,
+    roundingMinutes: 0, aiCostPolicy: "absorbed", kind: "client", closedAt: null,
+};
+const RATE = {
+    projectId: "p", hourlyRate: (0, shared_1.money)(1300, "EUR"),
+    effectiveFrom: new Date("2025-01-01T00:00:00Z"), effectiveTo: null,
+};
+/** Guardado con la terminal en español, como lo guardaría un usuario español. */
+const GUARDADA = entrada({
+    description: "feat: pagos (+3 commits más)", commitHashes: HASHES(4),
+});
+const SIN_COMMITS = entrada({
+    id: "e2", description: "Desarrollo en informes", commitHashes: [],
+    startedAt: new Date("2026-08-11T09:00:00Z"), endedAt: new Date("2026-08-11T10:00:00Z"),
+});
+(0, node_test_1.test)("un panel en inglés no trae la plantilla en español", () => {
+    const html = (0, index_js_1.withLang)("en", () => (0, panel_js_1.buildPanel)({
+        project: PROJECT, client: CLIENT, entries: [GUARDADA, SIN_COMMITS],
+        generatedAt: new Date("2026-09-20T09:00:00Z"),
+    }));
+    strict_1.default.ok(html.includes("feat: pagos (+3 more commits)"), "cola traducida");
+    strict_1.default.ok(html.includes("Development on informes"), "rama traducida");
+    strict_1.default.ok(!html.includes("commits más") && !html.includes("Desarrollo en"));
+    const es = (0, index_js_1.withLang)("es", () => (0, panel_js_1.buildPanel)({
+        project: PROJECT, client: CLIENT, entries: [GUARDADA, SIN_COMMITS],
+        generatedAt: new Date("2026-09-20T09:00:00Z"),
+    }));
+    strict_1.default.ok(es.includes("feat: pagos (+3 commits más)"), "en español queda como estaba");
+});
+(0, node_test_1.test)("el informe, el CSV y las líneas de factura también salen traducidos", () => {
+    const informe = (0, index_js_1.withLang)("en", () => (0, share_js_1.buildShareReport)({
+        project: PROJECT, client: CLIENT, entries: [GUARDADA], from: "2026-08-01", to: "2026-08-31",
+    }));
+    strict_1.default.ok(informe.includes("feat: pagos (+3 more commits)"));
+    const csv = (0, index_js_1.withLang)("en", () => (0, csv_js_1.timeEntriesToCsv)([GUARDADA], PROJECT, CLIENT, () => null));
+    strict_1.default.ok(csv.includes("feat: pagos (+3 more commits)"));
+    const factura = (0, index_js_1.withLang)("en", () => (0, invoice_js_1.issueInvoice)({
+        client: CLIENT, project: PROJECT, rates: [RATE], entries: [GUARDADA, SIN_COMMITS],
+        cutoffAt: new Date("2026-08-31T23:59:59Z"), number: "F-1",
+    }));
+    const conceptos = factura.lines.map((l) => l.description);
+    strict_1.default.ok(conceptos.includes("feat: pagos (+3 more commits)"), conceptos.join(" | "));
+    strict_1.default.ok(conceptos.includes("Development on informes"), conceptos.join(" | "));
+    strict_1.default.ok((0, csv_js_1.invoiceToCsv)(factura, CLIENT, PROJECT).includes("feat: pagos (+3 more commits)"));
+});
+//# sourceMappingURL=localize.test.js.map

package/dist/billing/localize.test.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"localize.test.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/localize.test.ts"],"names":[],"mappings":";;;;;AAAA,gEAAwC;AACxC,yCAAiC;AAGjC,2CAAuC;AAEvC,6CAAkE;AAClE,iDAAgD;AAChD,iDAAsD;AACtD,+CAA4C;AAC5C,6CAA4C;AAC5C,+CAAoD;AACpD,mDAAgE;AAEhE;;;;;;;;GAQG;AAEH,SAAS,MAAM,CAAC,OAAe,EAAE,CAAS;IACxC,OAAO;QACL,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC;QACxF,WAAW,EAAE,gBAAgB,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO;QACxE,UAAU,EAAE,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE;KAC1C,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,SAAS,MAAM,CAAC,QAAkB,EAAE,MAAqB;IACvD,OAAO;QACL,SAAS,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC;QACtF,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,CAAC;QACtD,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,EAAE,EAAE,cAAc,EAAE,EAAE;QACvE,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC;KAC9B,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,SAAS,OAAO,CAAC,IAAwB;IACvC,OAAO;QACL,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC;QACpE,OAAO,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,GAAG;QAC1E,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI;QAC5E,YAAY,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa;QAC/E,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,IAAI;KACxB,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;AAE3E,2EAA2E;AAE3E,IAAA,gBAAI,EAAC,oHAAoH,EAAE,GAAG,EAAE;IAC9H,gFAAgF;IAChF,8EAA8E;IAC9E,wBAAwB;IACxB,MAAM,KAAK,GAAgC;QACzC,CAAC,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC,EAAoC,eAAe;QAC7D,CAAC,EAAE,EAAE,kBAAkB,CAAC,EAAsB,2BAA2B;QACzE,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,EAAsB,2BAA2B;QACzE,CAAC,CAAC,YAAY,EAAE,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,EAAO,kBAAkB;QAChE,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,EAAW,mBAAmB;KAClE,CAAC;IACF,KAAK,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACpC,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;QAChC,KAAK,MAAM,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,CAAU,EAAE,CAAC;YAC5D,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,6BAAa,EAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACtD,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,CAAC,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,6BAAa,EAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACrD,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,CAAC,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,iCAAmB,EACpD,OAAO,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,QAAQ,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7E,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QAC1F,CAAC;IACH,CAAC;AACH,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH,2EAA2E;AAE3E,IAAA,gBAAI,EAAC,0EAA0E,EAAE,GAAG,EAAE;IACpF,gFAAgF;IAChF,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,CAAC,qBAAqB,EAAE,YAAY,EAAE,sBAAsB,EAAE,qBAAqB,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1G,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACpE,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,iCAAmB,EAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QAC3E,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,iCAAmB,EAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAC7E,CAAC;AACH,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH,IAAA,gBAAI,EAAC,8EAA8E,EAAE,GAAG,EAAE;IACxF,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,WAAmB,EAAE,OAA0B,aAAa,EAAE,EAAE,CAC1E,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,iCAAmB,EAAC,OAAO,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAE9F,sEAAsE;IACtE,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IAClD,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,eAAe,EAAE,UAAU,CAAC,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;IAC1D,iEAAiE;IACjE,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,oCAAoC,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,oCAAoC,CAAC,CAAC;IACxG,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,qBAAqB,CAAC,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAAC;IAC/D,6FAA6F;IAC7F,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,UAAU,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;AACrD,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH,IAAA,gBAAI,EAAC,yFAAyF,EAAE,GAAG,EAAE;IACnG,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,gCAAgC,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAC9F,gBAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,iCAAmB,EAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,gCAAgC,CAAC,CAAC;AAC/F,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH,2EAA2E;AAE3E,MAAM,MAAM,GAAW,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC;AACzE,MAAM,OAAO,GAAY;IACvB,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,SAAS,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI;IAC1E,eAAe,EAAE,CAAC,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI;CAC7E,CAAC;AACF,MAAM,IAAI,GAAe;IACvB,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,UAAU,EAAE,IAAA,cAAK,EAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC;IAC9C,aAAa,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI;CACnE,CAAC;AAEF,iFAAiF;AACjF,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC;IACvB,WAAW,EAAE,8BAA8B,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;CACrE,CAAC,CAAC;AACH,MAAM,WAAW,GAAG,OAAO,CAAC;IAC1B,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,wBAAwB,EAAE,YAAY,EAAE,EAAE;IACjE,SAAS,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC;CACvF,CAAC,CAAC;AAEH,IAAA,gBAAI,EAAC,oDAAoD,EAAE,GAAG,EAAE;IAC9D,MAAM,IAAI,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,qBAAU,EAAC;QAC3C,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC;QAClE,WAAW,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC;KAC9C,CAAC,CAAC,CAAC;IACJ,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,+BAA+B,CAAC,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;IAC5E,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,yBAAyB,CAAC,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;IACtE,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC;IAE5E,MAAM,EAAE,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,qBAAU,EAAC;QACzC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC;QAClE,WAAW,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC;KAC9C,CAAC,CAAC,CAAC;IACJ,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,8BAA8B,CAAC,EAAE,8BAA8B,CAAC,CAAC;AACzF,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH,IAAA,gBAAI,EAAC,qEAAqE,EAAE,GAAG,EAAE;IAC/E,MAAM,OAAO,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,2BAAgB,EAAC;QACpD,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,EAAE,EAAE,YAAY;KAC5F,CAAC,CAAC,CAAC;IACJ,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,+BAA+B,CAAC,CAAC,CAAC;IAE7D,MAAM,GAAG,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,yBAAgB,EAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAC5F,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,+BAA+B,CAAC,CAAC,CAAC;IAEzD,MAAM,OAAO,GAAG,IAAA,mBAAQ,EAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,IAAA,yBAAY,EAAC;QAChD,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC;QACjF,QAAQ,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK;KAC1D,CAAC,CAAC,CAAC;IACJ,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAC1D,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,+BAA+B,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;IACtF,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,yBAAyB,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;IAChF,gBAAM,CAAC,EAAE,CAAC,IAAA,qBAAY,EAAC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,+BAA+B,CAAC,CAAC,CAAC;AAC9F,CAAC,CAAC,CAAC"}

package/dist/billing/sessionize.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sessionize.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/sessionize.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAKtE;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CAC/B;AAED,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,QAAQ,CAAC,SAAS,EAAE,IAAI,CAAC;IACzB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC;IACvB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IACzB,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACjC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IAC/B,QAAQ,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAC3B,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACnC,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACvC,0EAA0E;IAC1E,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,CAAC;IAC1C,gFAAgF;IAChF,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;CAC5C;AAKD,wBAAgB,UAAU,CACxB,KAAK,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAC3B,OAAO,GAAE,iBAAsB,GAC9B,SAAS,EAAE,CAkCb;AAqCD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAmBG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,CACjC,MAAM,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAC5B,MAAM,GAAE,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,KAAK,MAAgC,GAC7D,SAAS,EAAE,CAiEb;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAYtD;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAC3B,MAAM,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAC5B,OAAO,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,EAChC,YAAY,SAAK,GAChB,SAAS,EAAE,CAcb;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoBG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,CAC/B,OAAO,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,EAChC,OAAO,GAAE;IAAE,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;CAAO,GAC5D,SAAS,EAAE,CAgDb;AAED;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAC5B,YAAY,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAClC,WAAW,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,GAChC,SAAS,EAAE,CAKb"}
+{"version":3,"file":"sessionize.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/sessionize.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAKtE;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,MAAM,WAAW,iBAAiB;IAChC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CAC/B;AAED,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,QAAQ,CAAC,SAAS,EAAE,IAAI,CAAC;IACzB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC;IACvB,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC;IACzB,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACjC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IAC/B,QAAQ,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC;IAC3B,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACnC,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACvC,0EAA0E;IAC1E,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,CAAC;IAC1C,gFAAgF;IAChF,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;CAC5C;AAKD,wBAAgB,UAAU,CACxB,KAAK,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAC3B,OAAO,GAAE,iBAAsB,GAC9B,SAAS,EAAE,CAkCb;AAqCD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAmBG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,CACjC,MAAM,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAC5B,MAAM,GAAE,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,KAAK,MAAgC,GAC7D,SAAS,EAAE,CAiEb;AAED;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAStD;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAC3B,MAAM,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAC5B,OAAO,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,EAChC,YAAY,SAAK,GAChB,SAAS,EAAE,CAcb;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoBG;AACH,wBAAgB,iBAAiB,CAC/B,OAAO,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,EAChC,OAAO,GAAE;IAAE,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;CAAO,GAC5D,SAAS,EAAE,CAgDb;AAED;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAC5B,YAAY,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,EAClC,WAAW,EAAE,SAAS,SAAS,EAAE,GAChC,SAAS,EAAE,CAKb"}

package/dist/billing/sessionize.js

@@ -8,7 +8,7 @@ exports.sessionizeCommits = sessionizeCommits;
 exports.withoutOverlap = withoutOverlap;
 const shared_1 = require("@estela/shared");
 const cost_js_1 = require("../pricing/cost.js");
-const index_js_1 = require("../i18n/index.js");
+const localize_js_1 = require("./localize.js");
 const DEFAULT_GAP_MINUTES = 30;
 const DEFAULT_TAIL_MINUTES = 2;
 function sessionize(turns, options = {}) {
@@ -172,13 +172,10 @@ function describeBlock(block) {
     if (subjects.length === 1)
         return subjects[0];
     // "+1 commits más" salía en la descripción de cualquier bloque con dos asuntos.
-    if (subjects.length === 2)
-        return (0, index_js_1.tr) `${subjects[0]} (+1 commit más)`;
-    if (subjects.length > 2) {
-        return (0, index_js_1.tr) `${subjects[0]} (+${subjects.length - 1} commits más)`;
-    }
+    if (subjects.length >= 2)
+        return (0, localize_js_1.moreCommits)(subjects[0], subjects.length - 1);
     const branch = block.branch?.replace(/^(feature|feat|fix|chore)\//, "") ?? null;
-    return branch ? (0, index_js_1.tr) `Desarrollo en ${branch}` : (0, index_js_1.tr) `Desarrollo`;
+    return (0, localize_js_1.developmentOn)(branch);
 }
 /**
  * Asocia commits a bloques por solapamiento temporal.

package/dist/billing/sessionize.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"sessionize.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/sessionize.ts"],"names":[],"mappings":";;AAgDA,gCAqCC;AAyDD,kDAoEC;AAQD,sCAYC;AAYD,sCAkBC;AAuBD,8CAmDC;AASD,wCAQC;AA9VD,2CAA2C;AAC3C,gDAAgD;AAChD,+CAAsC;AA0CtC,MAAM,mBAAmB,GAAG,EAAE,CAAC;AAC/B,MAAM,oBAAoB,GAAG,CAAC,CAAC;AAE/B,SAAgB,UAAU,CACxB,KAA2B,EAC3B,UAA6B,EAAE;IAE/B,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,mBAAmB,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IACnE,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,IAAI,oBAAoB,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IAEtE,0EAA0E;IAC1E,oBAAoB;IACpB,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAuB,CAAC;IAC9C,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,EAAE,CAAC;QAChC,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAC/B,IAAI,MAAM;YAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;;YACzB,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAC/B,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAgB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QAEvD,IAAI,OAAO,GAAgB,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,EAAE;YACjB,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM;gBAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7D,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC;QACf,CAAC,CAAC;QAEF,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YAC1B,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7C,IAAI,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK;gBAAE,KAAK,EAAE,CAAC;YAC3E,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACrB,CAAC;QACD,KAAK,EAAE,CAAC;IACV,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9E,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CAAC,KAA2B,EAAE,MAAc;IAC7D,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IACxB,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;IAEtC,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;IAC3B,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;IAErD,IAAI,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC;IACjB,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACjC,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACnC,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IAErC,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACvB,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;QAC/B,MAAM,IAAI,GAAG,IAAA,oBAAU,EAAC,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC1D,IAAI,IAAI;YAAE,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC;;YAC/B,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,OAAO;QACL,SAAS;QACT,OAAO;QACP,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;QACrE,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;QACxB,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM;QACnC,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM;QACvB,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE;QACpB,MAAM,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;QAC1B,UAAU,EAAE,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC;QAC3B,OAAO,EAAE,EAAE;QACX,cAAc,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;KACrC,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAmBG;AACH,SAAgB,mBAAmB,CACjC,MAA4B,EAC5B,SAAuC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,IAAI,EAAE;IAE9D,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAuB,CAAC;IAE9C,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QAC3B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAA,kBAAS,EAAC,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;QACvC,uEAAuE;QACvE,8DAA8D;QAC9D,2BAA2B;QAC3B,MAAM,GAAG,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QAC9D,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAC/B,IAAI,MAAM;YAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;;YAC1B,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAgB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QACrE,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;QACzB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;QAExC,0EAA0E;QAC1E,uEAAuE;QACvE,yEAAyE;QACzE,sEAAsE;QACtE,kEAAkE;QAClE,qEAAqE;QACrE,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM;aACtB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,CAAU,CAAC;aACjE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/B,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;QACX,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;QACtB,KAAK,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,UAAU,EAAE,CAAC;YACpC,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YACnC,IAAI,GAAG,GAAG,KAAK;gBAAE,EAAE,IAAI,GAAG,GAAG,KAAK,CAAC;YACnC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;QAC/B,CAAC;QACD,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;QAEtC,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACjD,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;QACjC,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;QACrC,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;QACnC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YACvB,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM;gBAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACxC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU;gBAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAChD,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,cAAc;gBAAE,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACpD,CAAC;QAED,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;YACV,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS;YAC1B,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO;YACrB,OAAO;YACP,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;YACxB,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM;YACpB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;YAC1D,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE;YAC3E,MAAM,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;YAC1B,UAAU,EAAE,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC;YAC3B,OAAO;YACP,cAAc,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;SACrC,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9E,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,SAAgB,aAAa,CAAC,KAAgB;IAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAEnF,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC/C,gFAAgF;IAChF,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC;IACrE,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QACxB,OAAO,IAAA,aAAE,EAAA,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC;IAClE,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,6BAA6B,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAChF,OAAO,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,iBAAiB,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAA,aAAE,EAAA,YAAY,CAAC;AAC/D,CAAC;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,SAAgB,aAAa,CAC3B,MAA4B,EAC5B,OAAgC,EAChC,YAAY,GAAG,EAAE;IAEjB,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,GAAG,MAAM,CAAC;IAEtC,OAAO,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;QAC1B,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE;YACxC,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;gBAC7D,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;gBAChD,OAAO,KAAK,CAAC;YACf,CAAC;YACD,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YAC9B,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC;QAClF,CAAC,CAAC,CAAC;QACH,OAAO,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;IACjE,CAAC,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoBG;AACH,SAAgB,iBAAiB,CAC/B,OAAgC,EAChC,UAA2D,EAAE;IAE7D,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IAClD,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IAExD,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAA0B,CAAC;IACjD,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QAC3C,IAAI,MAAM;YAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;;YAC3B,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7C,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAgB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACxC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QAEvD,IAAI,GAAG,GAAmB,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,EAAE;YACjB,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;gBAAE,OAAO;YAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;YACtB,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;YAClC,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;YAE1D,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;gBACV,SAAS;gBACT,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE;gBAChB,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;gBACrE,QAAQ;gBACR,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM;gBACnC,SAAS,EAAE,CAAC;gBACZ,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE;gBACvB,MAAM,EAAE,EAAE;gBACV,UAAU,EAAE,EAAE;gBACd,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC;gBACjB,cAAc,EAAE,EAAE;aACnB,CAAC,CAAC;YACH,GAAG,GAAG,EAAE,CAAC;QACX,CAAC,CAAC;QAEF,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YAC5B,MAAM,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YACrC,IAAI,QAAQ,IAAI,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK;gBAAE,KAAK,EAAE,CAAC;YAC7E,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QACnB,CAAC;QACD,KAAK,EAAE,CAAC;IACV,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9E,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,SAAgB,cAAc,CAC5B,YAAkC,EAClC,WAAiC;IAEjC,OAAO,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CACxD,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ;QACzB,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE;QAC3C,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAClD,CAAC"}
+{"version":3,"file":"sessionize.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/billing/sessionize.ts"],"names":[],"mappings":";;AAgDA,gCAqCC;AAyDD,kDAoEC;AAQD,sCASC;AAYD,sCAkBC;AAuBD,8CAmDC;AASD,wCAQC;AA3VD,2CAA2C;AAC3C,gDAAgD;AAChD,+CAA2D;AA0C3D,MAAM,mBAAmB,GAAG,EAAE,CAAC;AAC/B,MAAM,oBAAoB,GAAG,CAAC,CAAC;AAE/B,SAAgB,UAAU,CACxB,KAA2B,EAC3B,UAA6B,EAAE;IAE/B,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,mBAAmB,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IACnE,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,IAAI,oBAAoB,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IAEtE,0EAA0E;IAC1E,oBAAoB;IACpB,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAuB,CAAC;IAC9C,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,EAAE,CAAC;QAChC,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAC/B,IAAI,MAAM;YAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;;YACzB,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAC/B,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAgB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QAEvD,IAAI,OAAO,GAAgB,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,EAAE;YACjB,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM;gBAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7D,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC;QACf,CAAC,CAAC;QAEF,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YAC1B,MAAM,QAAQ,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7C,IAAI,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK;gBAAE,KAAK,EAAE,CAAC;YAC3E,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACrB,CAAC;QACD,KAAK,EAAE,CAAC;IACV,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9E,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CAAC,KAA2B,EAAE,MAAc;IAC7D,MAAM,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IACxB,MAAM,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;IAEtC,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;IAC3B,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;IAErD,IAAI,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC;IACjB,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACjC,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACnC,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IAErC,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACvB,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;QAC/B,MAAM,IAAI,GAAG,IAAA,oBAAU,EAAC,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAC1D,IAAI,IAAI;YAAE,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC;;YAC/B,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,OAAO;QACL,SAAS;QACT,OAAO;QACP,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;QACrE,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;QACxB,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM;QACnC,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM;QACvB,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE;QACpB,MAAM,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;QAC1B,UAAU,EAAE,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC;QAC3B,OAAO,EAAE,EAAE;QACX,cAAc,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;KACrC,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAmBG;AACH,SAAgB,mBAAmB,CACjC,MAA4B,EAC5B,SAAuC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,IAAI,EAAE;IAE9D,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAuB,CAAC;IAE9C,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QAC3B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAA,kBAAS,EAAC,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;QACvC,uEAAuE;QACvE,8DAA8D;QAC9D,2BAA2B;QAC3B,MAAM,GAAG,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QAC9D,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;QAC/B,IAAI,MAAM;YAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;;YAC1B,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAgB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC;QACrC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QACrE,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;QACzB,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;QAExC,0EAA0E;QAC1E,uEAAuE;QACvE,yEAAyE;QACzE,sEAAsE;QACtE,kEAAkE;QAClE,qEAAqE;QACrE,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM;aACtB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,CAAU,CAAC;aACjE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/B,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;QACX,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;QACtB,KAAK,MAAM,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,UAAU,EAAE,CAAC;YACpC,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;YACnC,IAAI,GAAG,GAAG,KAAK;gBAAE,EAAE,IAAI,GAAG,GAAG,KAAK,CAAC;YACnC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;QAC/B,CAAC;QACD,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;QAEtC,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACjD,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;QACjC,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;QACrC,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;QACnC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YACvB,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM;gBAAE,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACxC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU;gBAAE,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAChD,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,cAAc;gBAAE,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACpD,CAAC;QAED,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;YACV,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS;YAC1B,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO;YACrB,OAAO;YACP,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;YACxB,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM;YACpB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,CAAC;YAC1D,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE;YAC3E,MAAM,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;YAC1B,UAAU,EAAE,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC;YAC3B,OAAO;YACP,cAAc,EAAE,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE;SACrC,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9E,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,SAAgB,aAAa,CAAC,KAAgB;IAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAEnF,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC/C,gFAAgF;IAChF,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC;QAAE,OAAO,IAAA,yBAAW,EAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IAEhF,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,6BAA6B,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IAChF,OAAO,IAAA,2BAAa,EAAC,MAAM,CAAC,CAAC;AAC/B,CAAC;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,SAAgB,aAAa,CAC3B,MAA4B,EAC5B,OAAgC,EAChC,YAAY,GAAG,EAAE;IAEjB,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,GAAG,MAAM,CAAC;IAEtC,OAAO,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;QAC1B,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE;YACxC,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC;gBAC7D,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;gBAChD,OAAO,KAAK,CAAC;YACf,CAAC;YACD,MAAM,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;YAC9B,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC;QAClF,CAAC,CAAC,CAAC;QACH,OAAO,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;IACjE,CAAC,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoBG;AACH,SAAgB,iBAAiB,CAC/B,OAAgC,EAChC,UAA2D,EAAE;IAE7D,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IAClD,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,IAAI,EAAE,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;IAExD,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAA0B,CAAC;IACjD,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QAC3C,IAAI,MAAM;YAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;;YAC3B,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7C,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAgB,EAAE,CAAC;IAE/B,KAAK,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACxC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QAEvD,IAAI,GAAG,GAAmB,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,EAAE;YACjB,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;gBAAE,OAAO;YAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;YACtB,MAAM,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;YAClC,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;YAE1D,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;gBACV,SAAS;gBACT,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE;gBAChB,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC;gBACrE,QAAQ;gBACR,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM;gBACnC,SAAS,EAAE,CAAC;gBACZ,MAAM,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE;gBACvB,MAAM,EAAE,EAAE;gBACV,UAAU,EAAE,EAAE;gBACd,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC;gBACjB,cAAc,EAAE,EAAE;aACnB,CAAC,CAAC;YACH,GAAG,GAAG,EAAE,CAAC;QACX,CAAC,CAAC;QAEF,KAAK,MAAM,MAAM,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YAC5B,MAAM,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YACrC,IAAI,QAAQ,IAAI,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK;gBAAE,KAAK,EAAE,CAAC;YAC7E,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QACnB,CAAC;QACD,KAAK,EAAE,CAAC;IACV,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9E,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,SAAgB,cAAc,CAC5B,YAAkC,EAClC,WAAiC;IAEjC,OAAO,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CACxD,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,CAAC,CAAC,QAAQ;QACzB,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE;QAC3C,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAClD,CAAC"}

package/dist/bin.js

@@ -25,7 +25,7 @@ if ((0, node_version_js_1.tooOld)(process.version, MIN_NODE)) {
     const i = process.argv.indexOf("--lang");
     (0, index_js_1.setLang)((0, index_js_1.detectLang)({ flag: i >= 0 ? process.argv[i + 1] : undefined, env: process.env, platform: process.platform }));
     console.error((0, index_js_1.tr) `\nEstela necesita Node ${MIN_NODE} o superior — tienes ${process.version} instalado.\n` +
-        (0, index_js_1.tr) `Actualiza con nvm (nvm install --lts) o desde https://nodejs.org, y vuelve a intentarlo.\n`);
+        (0, index_js_1.tr) `Actualiza con "${(0, node_version_js_1.upgradeCommand)(process.platform, process.env)}" o desde https://nodejs.org, y vuelve a intentarlo en una terminal nueva.\n`);
     process.exit(1);
 }
 else {

package/dist/bin.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"bin.js","sourceRoot":"","sources":["../src/bin.ts"],"names":[],"mappings":";;AAEA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;;AAEH,uDAA2C;AAC3C,8CAA0D;AAE1D,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;AAE1B,IAAI,IAAA,wBAAM,EAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;IACtC,sEAAsE;IACtE,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACzC,IAAA,kBAAO,EAAC,IAAA,qBAAU,EAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACtH,OAAO,CAAC,KAAK,CACX,IAAA,aAAE,EAAA,0BAA0B,QAAQ,wBAAwB,OAAO,CAAC,OAAO,eAAe;QAC1F,IAAA,aAAE,EAAA,4FAA4F,CAAC,CAAC;IAClG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AAClB,CAAC;KAAM,CAAC;IACN,6EAA6E;IAC7E,4EAA4E;IAC5E,6EAA6E;IAC7E,2EAA2E;IAC3E,KAAK,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,KAAc,EAAE,EAAE;QAC/C,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACrB,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC;IACvB,CAAC,CAAC,CAAC;AACL,CAAC"}
+{"version":3,"file":"bin.js","sourceRoot":"","sources":["../src/bin.ts"],"names":[],"mappings":";;AAEA;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;;AAEH,uDAA2D;AAC3D,8CAA0D;AAE1D,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;AAE1B,IAAI,IAAA,wBAAM,EAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;IACtC,sEAAsE;IACtE,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACzC,IAAA,kBAAO,EAAC,IAAA,qBAAU,EAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACtH,OAAO,CAAC,KAAK,CACX,IAAA,aAAE,EAAA,0BAA0B,QAAQ,wBAAwB,OAAO,CAAC,OAAO,eAAe;QAC1F,IAAA,aAAE,EAAA,kBAAkB,IAAA,gCAAc,EAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,8EAA8E,CAAC,CAAC;IACnJ,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AAClB,CAAC;KAAM,CAAC;IACN,6EAA6E;IAC7E,4EAA4E;IAC5E,6EAA6E;IAC7E,2EAA2E;IAC3E,KAAK,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,KAAc,EAAE,EAAE;QAC/C,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACrB,OAAO,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC;IACvB,CAAC,CAAC,CAAC;AACL,CAAC"}

package/dist/cli-idioma.test.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+export {};
+//# sourceMappingURL=cli-idioma.test.d.ts.map

package/dist/cli-idioma.test.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"cli-idioma.test.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/cli-idioma.test.ts"],"names":[],"mappings":""}