erudit 4.0.0-dev.3 → 4.0.0-dev.5

package/server/erudit/language/list/en.ts

@@ -1,116 +1,116 @@
-export const phrases: LanguagePhrases = {
-    language_code: 'en',
-    language_name: 'English',
-    erudit: 'Erudit',
-    content_nav: 'Content navigation',
-    pages: 'Pages',
-    search: 'Search',
-    languages: 'Languages',
-    settings: 'Settings',
-    theme: 'Theme',
-    theme_light: 'Light',
-    theme_dark: 'Dark',
-    theme_system: 'System',
-    built: 'Built',
-    content: 'Content',
-    add_translation: 'Add translation',
-    main_page: 'Main page',
-    contributors: 'Contributors',
-    sponsors: 'Sponsors',
-    search_the_site: 'Search the site...',
-    searching_more: 'Searching more...',
-    no_results: 'No results found',
-    no_more_results: 'No more results',
-    no_content: 'No content.',
-    to_index: 'To index',
-    about_textbook: 'About textbook',
-    flag_title_dev: 'Development',
-    flag_hint_dev:
-        'This material is not complete, may contain error and will change in the future! Use with caution!',
-    flag_title_advanced: 'Advanced',
-    flag_hint_advanced:
-        'This material is for learners with a high level of knowledge. It contains information that is not suitable for beginners!',
-    flag_title_secondary: 'Additional',
-    flag_hint_secondary:
-        'This is an optional material is for learners who want to dive deeper and gain additional knowledge and context.',
-    ads_replacer:
-        'We help you. Help us back.<br><strong style="color: inherit;">Disable your ads blocker!</strong>',
-    direct_link: 'Direct link',
-    direct_link_explain: 'You are about to open a direct link:',
-    book: 'Textbook',
-    group: 'Category',
-    topic: 'Topic',
-    article: 'Article',
-    summary: 'Summary',
-    practice: 'Practice',
-    page: 'Page',
-    preview_content_page_description: 'You are about to open a content page:',
-    begin_learning: 'Begin Learning!',
-    flag_dev: 'Development',
-    flag_dev_description:
-        'This material is in development! It may change in the future and even contain errors!',
-    flag_advanced: 'Advanced',
-    flag_advanced_description:
-        'This material is for learners with a high level of knowledge. It contains information that is not suitable for beginners!',
-    flag_secondary: 'Additional',
-    flag_secondary_description:
-        'This is an optional material is for learners who want to dive deeper and gain additional knowledge and context.',
-    key_elements: 'Key elements',
-    stats: 'Statistics',
-    connections: 'Connections',
-    need_to_know: 'Need to know',
-    depends_on: 'Depends on',
-    used_by: 'Used by',
-    externals: 'Externals',
-    add_quote: 'Add your own message!',
-    next_quote: 'Next quote',
-    sponsors_description:
-        'List of people and organizations that support the project financially. Thanks to them, the project can exist and develop. If you want to help the project, you can become a sponsor and get on this page too!',
-    become_sponsor: 'Become a sponsor',
-    no_sponsors: 'There are no sponsors yet. You can be the first one!',
-    contributors_description:
-        'List of people who contributed to the project materials: suggested valuable ideas, made corrections to existing material or wrote their own!',
-    contributors_invite:
-        'You can also help the project, make a contribution and get on this page!',
-    contributor_page_description: (name: string) =>
-        `Personal page of contributor "${name}" with information about their contributions to the project.`,
-    become_contributor: 'Become a contributor',
-    no_contributors: 'There are no contributors yet. You can be the first one!',
-    contribution: 'Contribution',
-    no_contribution: 'No contributions yet.',
-    editor: 'Editor',
-    materials: 'Materials',
-    x_sponsors: (count: number) => m(count, 'Sponsor', 'Sponsors'),
-    x_contributors: (count: number) => m(count, 'Contributor', 'Contributors'),
-    news: 'News',
-    no_news: 'No news.',
-    show_more: 'Show more',
-    make_contribution: 'Make a contribution',
-    improve_material: 'Improve material',
-    how_to_improve: 'How to improve?',
-    report_issue: 'Report an issue',
-    edit_page: 'Edit page',
-    no_toc: 'TOC is empty.',
-    article_seo_description: (contentTitle: string) =>
-        `Clear and interesting explanation of the topic "${contentTitle}". Clear examples, important terms and statements, interesting facts, life applications.`,
-    summary_seo_description: (contentTitle: string) =>
-        `Summary of the topic "${contentTitle}": key definitions, theorems, properties and examples of their use. All the most important things in a concise form!`,
-    practice_seo_description: (contentTitle: string) =>
-        `Various problems with hints and answers on the topic "${contentTitle}". Interesting conditions, hints and detailed solutions. Turn knowledge into a skill!`,
-    externals_own: 'Own',
-    externals_from: 'From',
-
-    default_index_title: 'Erudit',
-    default_index_short: 'Modern digital textbooks!',
-    default_site_info_short: 'Modern textbook',
-};
-
-export function m(
-    number: number,
-    one: string,
-    few: string,
-    includeNumber = true,
-) {
-    const text = number === 1 ? one : few;
-    return includeNumber ? `${number} ${text}` : text;
-}
+export const phrases: LanguagePhrases = {
+  language_code: 'en',
+  language_name: 'English',
+  erudit: 'Erudit',
+  content_nav: 'Content navigation',
+  pages: 'Pages',
+  search: 'Search',
+  languages: 'Languages',
+  settings: 'Settings',
+  theme: 'Theme',
+  theme_light: 'Light',
+  theme_dark: 'Dark',
+  theme_system: 'System',
+  built: 'Built',
+  content: 'Content',
+  add_translation: 'Add translation',
+  main_page: 'Main page',
+  contributors: 'Contributors',
+  sponsors: 'Sponsors',
+  search_the_site: 'Search the site...',
+  searching_more: 'Searching more...',
+  no_results: 'No results found',
+  no_more_results: 'No more results',
+  no_content: 'No content.',
+  to_index: 'To index',
+  about_textbook: 'About textbook',
+  flag_title_dev: 'Development',
+  flag_hint_dev:
+    'This material is not complete, may contain error and will change in the future! Use with caution!',
+  flag_title_advanced: 'Advanced',
+  flag_hint_advanced:
+    'This material is for learners with a high level of knowledge. It contains information that is not suitable for beginners!',
+  flag_title_secondary: 'Additional',
+  flag_hint_secondary:
+    'This is an optional material is for learners who want to dive deeper and gain additional knowledge and context.',
+  ads_replacer:
+    'We help you. Help us back.<br><strong style="color: inherit;">Disable your ads blocker!</strong>',
+  direct_link: 'Direct link',
+  direct_link_explain: 'You are about to open a direct link:',
+  book: 'Textbook',
+  group: 'Category',
+  topic: 'Topic',
+  article: 'Article',
+  summary: 'Summary',
+  practice: 'Practice',
+  page: 'Page',
+  preview_content_page_description: 'You are about to open a content page:',
+  begin_learning: 'Begin Learning!',
+  flag_dev: 'Development',
+  flag_dev_description:
+    'This material is in development! It may change in the future and even contain errors!',
+  flag_advanced: 'Advanced',
+  flag_advanced_description:
+    'This material is for learners with a high level of knowledge. It contains information that is not suitable for beginners!',
+  flag_secondary: 'Additional',
+  flag_secondary_description:
+    'This is an optional material is for learners who want to dive deeper and gain additional knowledge and context.',
+  key_elements: 'Key elements',
+  stats: 'Statistics',
+  connections: 'Connections',
+  need_to_know: 'Need to know',
+  depends_on: 'Depends on',
+  used_by: 'Used by',
+  externals: 'Externals',
+  add_quote: 'Add your own message!',
+  next_quote: 'Next quote',
+  sponsors_description:
+    'List of people and organizations that support the project financially. Thanks to them, the project can exist and develop. If you want to help the project, you can become a sponsor and get on this page too!',
+  become_sponsor: 'Become a sponsor',
+  no_sponsors: 'There are no sponsors yet. You can be the first one!',
+  contributors_description:
+    'List of people who contributed to the project materials: suggested valuable ideas, made corrections to existing material or wrote their own!',
+  contributors_invite:
+    'You can also help the project, make a contribution and get on this page!',
+  contributor_page_description: (name: string) =>
+    `Personal page of contributor "${name}" with information about their contributions to the project.`,
+  become_contributor: 'Become a contributor',
+  no_contributors: 'There are no contributors yet. You can be the first one!',
+  contribution: 'Contribution',
+  no_contribution: 'No contributions yet.',
+  editor: 'Editor',
+  materials: 'Materials',
+  x_sponsors: (count: number) => m(count, 'Sponsor', 'Sponsors'),
+  x_contributors: (count: number) => m(count, 'Contributor', 'Contributors'),
+  news: 'News',
+  no_news: 'No news.',
+  show_more: 'Show more',
+  make_contribution: 'Make a contribution',
+  improve_material: 'Improve material',
+  how_to_improve: 'How to improve?',
+  report_issue: 'Report an issue',
+  edit_page: 'Edit page',
+  no_toc: 'TOC is empty.',
+  article_seo_description: (contentTitle: string) =>
+    `Clear and interesting explanation of the topic "${contentTitle}". Clear examples, important terms and statements, interesting facts, life applications.`,
+  summary_seo_description: (contentTitle: string) =>
+    `Summary of the topic "${contentTitle}": key definitions, theorems, properties and examples of their use. All the most important things in a concise form!`,
+  practice_seo_description: (contentTitle: string) =>
+    `Various problems with hints and answers on the topic "${contentTitle}". Interesting conditions, hints and detailed solutions. Turn knowledge into a skill!`,
+  externals_own: 'Own',
+  externals_from: 'From',
+
+  default_index_title: 'Erudit',
+  default_index_short: 'Modern digital textbooks!',
+  default_site_info_short: 'Modern textbook',
+};
+
+export function m(
+  number: number,
+  one: string,
+  few: string,
+  includeNumber = true,
+) {
+  const text = number === 1 ? one : few;
+  return includeNumber ? `${number} ${text}` : text;
+}

package/server/erudit/language/list/ru.ts

@@ -1,120 +1,120 @@
-export const phrases: LanguagePhrases = {
-    language_code: 'ru',
-    language_name: 'Русский',
-    erudit: 'Erudit',
-    content_nav: 'Оглавление',
-    pages: 'Страницы',
-    search: 'Поиск',
-    languages: 'Языки',
-    settings: 'Настройки',
-    theme: 'Тема',
-    theme_light: 'Светлая',
-    theme_dark: 'Темная',
-    theme_system: 'Системная',
-    built: 'Собрано',
-    content: 'Контент',
-    add_translation: 'Добавить перевод',
-    main_page: 'Главная страница',
-    contributors: 'Авторы',
-    sponsors: 'Спонсоры',
-    search_the_site: 'Поиск по сайту...',
-    searching_more: 'Ищем еще...',
-    no_results: 'Ничего не найдено',
-    no_more_results: 'Больше результатов нет',
-    no_content: 'Контента нет.',
-    to_index: 'К оглавлению',
-    about_textbook: 'Об учебнике',
-    flag_title_dev: 'Разработка',
-    flag_hint_dev:
-        'Этот материал не завершен, может содержать ошибки и измениться в будущем! Используйте с осторожностью!',
-    flag_title_advanced: 'Профиль',
-    flag_hint_advanced:
-        'Этот материал предназначен для учеников с хорошим уровнем понимания предмета. Информация здесь не предназначена для новичков!',
-    flag_title_secondary: 'Дополнение',
-    flag_hint_secondary:
-        'Это материал для тех, кто хочет глубже погрузиться предмет и получить дополнительные знания и контекст.',
-    ads_replacer:
-        'Помогите улучшить проект.<br><strong style="color: inherit;">Включите показ рекламы!</strong>',
-    direct_link: 'Прямая ссылка',
-    direct_link_explain: 'Вы собираетесь открыть прямую ссылку:',
-    book: 'Учебник',
-    group: 'Категория',
-    topic: 'Тема',
-    article: 'Статья',
-    summary: 'Конспект',
-    practice: 'Задачи',
-    page: 'Страница',
-    preview_content_page_description:
-        'Вы собираетесь перейти на страницу контента:',
-    begin_learning: 'Начать изучение!',
-    flag_dev: 'Разработка',
-    flag_dev_description:
-        'Этот материал в разработке! Он может измениться в будущем и даже содержать ошибки!',
-    flag_advanced: 'Профиль',
-    flag_advanced_description:
-        'Этот материал предназначен для учеников с высоким уровнем понимания предмета. Информация здесь не предназначена для новичков!',
-    flag_secondary: 'Дополнение',
-    flag_secondary_description:
-        'Это дополнительный материал для тех, кто хочет глубже погрузиться предмет и получить дополнительные знания и контекст.',
-    key_elements: 'Ключевые элементы',
-    stats: 'Статистика',
-    connections: 'Связи',
-    need_to_know: 'Надо знать',
-    depends_on: 'Зависит от',
-    used_by: 'Используется в',
-    externals: 'Внешние',
-    add_quote: 'Добавить свое сообщение!',
-    next_quote: 'Следующая цитата',
-    sponsors_description:
-        'Список людей и организаций, которые поддерживают проект финансово. Благодаря им проект может существовать и развиваться. Если вы хотите помочь проекту, то тоже можете стать спонсором и попасть на эту страницу!',
-    become_sponsor: 'Стать спонсором',
-    no_sponsors: 'Пока что спонсоров нет. Вы можете стать первым!',
-    contributors_description:
-        'Список людей, которые внесли вклад в материалы проекта: предложили ценные идеи, вносили корректировки в существующий материал или же написали собственный!',
-    contributors_invite:
-        'Вы тоже можете помочь проекту, внести свой вклад и попасть на эту страницу!',
-    contributor_page_description: (name: string) =>
-        `Персональная страница автора "${name}" с данными о вкладе в проект.`,
-    become_contributor: 'Стать автором',
-    no_contributors: 'Пока что авторов нет. Вы можете стать первым!',
-    contribution: 'Вклад',
-    no_contribution: 'Пока что вклада нет.',
-    editor: 'Редактор',
-    materials: 'Материалы',
-    x_sponsors: (count: number) => m(count, 'Спонсор', 'Спонсора', 'Спонсоров'),
-    x_contributors: (count: number) => m(count, 'Автор', 'Автора', 'Авторов'),
-    news: 'Новости',
-    no_news: 'Новостей нет.',
-    show_more: 'Показать больше',
-    make_contribution: 'Внести свой вклад',
-    improve_material: 'Улучшить материал',
-    how_to_improve: 'Как улучшить?',
-    report_issue: 'Сообщить о проблеме',
-    edit_page: 'Редактировать страницу',
-    no_toc: 'Содержание пусто.',
-    article_seo_description: (contentTitle: string) =>
-        `Понятное и интересное объяснение темы «${contentTitle}». Показательные примеры, важные свойства, интересные факты, применение в жизни, понятные доказательства. Здесь вы точно разберетесь!`,
-    summary_seo_description: (contentTitle: string) =>
-        `Конспект темы «${contentTitle}»: ключевые определения, теоремы, свойства и примеры их использвания. Все самое важное и в кратком виде!`,
-    practice_seo_description: (contentTitle: string) =>
-        `Разнообразные задачи с подсказками и ответами по теме «${contentTitle}». Интересные условия, подсказки и подробные решения. Превратите знания в навык!`,
-    externals_own: 'Собственные',
-    externals_from: 'Из',
-
-    default_index_title: 'Erudit',
-    default_index_short: 'Современные цифровые учебники!',
-    default_site_info_short: 'Современный учебник',
-};
-
-export function m(
-    number: number,
-    one: string,
-    two: string,
-    five: string,
-    includeNumber = true,
-) {
-    const text = [five, one, two, two, two, five][
-        number % 100 > 10 && number % 100 < 20 ? 0 : Math.min(number % 10, 5)
-    ]!;
-    return includeNumber ? `${number} ${text}` : text;
-}
+export const phrases: LanguagePhrases = {
+  language_code: 'ru',
+  language_name: 'Русский',
+  erudit: 'Erudit',
+  content_nav: 'Оглавление',
+  pages: 'Страницы',
+  search: 'Поиск',
+  languages: 'Языки',
+  settings: 'Настройки',
+  theme: 'Тема',
+  theme_light: 'Светлая',
+  theme_dark: 'Темная',
+  theme_system: 'Системная',
+  built: 'Собрано',
+  content: 'Контент',
+  add_translation: 'Добавить перевод',
+  main_page: 'Главная страница',
+  contributors: 'Авторы',
+  sponsors: 'Спонсоры',
+  search_the_site: 'Поиск по сайту...',
+  searching_more: 'Ищем еще...',
+  no_results: 'Ничего не найдено',
+  no_more_results: 'Больше результатов нет',
+  no_content: 'Контента нет.',
+  to_index: 'К оглавлению',
+  about_textbook: 'Об учебнике',
+  flag_title_dev: 'Разработка',
+  flag_hint_dev:
+    'Этот материал не завершен, может содержать ошибки и измениться в будущем! Используйте с осторожностью!',
+  flag_title_advanced: 'Профиль',
+  flag_hint_advanced:
+    'Этот материал предназначен для учеников с хорошим уровнем понимания предмета. Информация здесь не предназначена для новичков!',
+  flag_title_secondary: 'Дополнение',
+  flag_hint_secondary:
+    'Это материал для тех, кто хочет глубже погрузиться предмет и получить дополнительные знания и контекст.',
+  ads_replacer:
+    'Помогите улучшить проект.<br><strong style="color: inherit;">Включите показ рекламы!</strong>',
+  direct_link: 'Прямая ссылка',
+  direct_link_explain: 'Вы собираетесь открыть прямую ссылку:',
+  book: 'Учебник',
+  group: 'Категория',
+  topic: 'Тема',
+  article: 'Статья',
+  summary: 'Конспект',
+  practice: 'Задачи',
+  page: 'Страница',
+  preview_content_page_description:
+    'Вы собираетесь перейти на страницу контента:',
+  begin_learning: 'Начать изучение!',
+  flag_dev: 'Разработка',
+  flag_dev_description:
+    'Этот материал в разработке! Он может измениться в будущем и даже содержать ошибки!',
+  flag_advanced: 'Профиль',
+  flag_advanced_description:
+    'Этот материал предназначен для учеников с высоким уровнем понимания предмета. Информация здесь не предназначена для новичков!',
+  flag_secondary: 'Дополнение',
+  flag_secondary_description:
+    'Это дополнительный материал для тех, кто хочет глубже погрузиться предмет и получить дополнительные знания и контекст.',
+  key_elements: 'Ключевые элементы',
+  stats: 'Статистика',
+  connections: 'Связи',
+  need_to_know: 'Надо знать',
+  depends_on: 'Зависит от',
+  used_by: 'Используется в',
+  externals: 'Внешние',
+  add_quote: 'Добавить свое сообщение!',
+  next_quote: 'Следующая цитата',
+  sponsors_description:
+    'Список людей и организаций, которые поддерживают проект финансово. Благодаря им проект может существовать и развиваться. Если вы хотите помочь проекту, то тоже можете стать спонсором и попасть на эту страницу!',
+  become_sponsor: 'Стать спонсором',
+  no_sponsors: 'Пока что спонсоров нет. Вы можете стать первым!',
+  contributors_description:
+    'Список людей, которые внесли вклад в материалы проекта: предложили ценные идеи, вносили корректировки в существующий материал или же написали собственный!',
+  contributors_invite:
+    'Вы тоже можете помочь проекту, внести свой вклад и попасть на эту страницу!',
+  contributor_page_description: (name: string) =>
+    `Персональная страница автора "${name}" с данными о вкладе в проект.`,
+  become_contributor: 'Стать автором',
+  no_contributors: 'Пока что авторов нет. Вы можете стать первым!',
+  contribution: 'Вклад',
+  no_contribution: 'Пока что вклада нет.',
+  editor: 'Редактор',
+  materials: 'Материалы',
+  x_sponsors: (count: number) => m(count, 'Спонсор', 'Спонсора', 'Спонсоров'),
+  x_contributors: (count: number) => m(count, 'Автор', 'Автора', 'Авторов'),
+  news: 'Новости',
+  no_news: 'Новостей нет.',
+  show_more: 'Показать больше',
+  make_contribution: 'Внести свой вклад',
+  improve_material: 'Улучшить материал',
+  how_to_improve: 'Как улучшить?',
+  report_issue: 'Сообщить о проблеме',
+  edit_page: 'Редактировать страницу',
+  no_toc: 'Содержание пусто.',
+  article_seo_description: (contentTitle: string) =>
+    `Понятное и интересное объяснение темы «${contentTitle}». Показательные примеры, важные свойства, интересные факты, применение в жизни, понятные доказательства. Здесь вы точно разберетесь!`,
+  summary_seo_description: (contentTitle: string) =>
+    `Конспект темы «${contentTitle}»: ключевые определения, теоремы, свойства и примеры их использвания. Все самое важное и в кратком виде!`,
+  practice_seo_description: (contentTitle: string) =>
+    `Разнообразные задачи с подсказками и ответами по теме «${contentTitle}». Интересные условия, подсказки и подробные решения. Превратите знания в навык!`,
+  externals_own: 'Собственные',
+  externals_from: 'Из',
+
+  default_index_title: 'Erudit',
+  default_index_short: 'Современные цифровые учебники!',
+  default_site_info_short: 'Современный учебник',
+};
+
+export function m(
+  number: number,
+  one: string,
+  two: string,
+  five: string,
+  includeNumber = true,
+) {
+  const text = [five, one, two, two, two, five][
+    number % 100 > 10 && number % 100 < 20 ? 0 : Math.min(number % 10, 5)
+  ]!;
+  return includeNumber ? `${number} ${text}` : text;
+}

package/server/erudit/language/list.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
-import type { ServerLanguageModules } from './types';
-
-export const serverLanguages: ServerLanguageModules = {
-    en: () => import('./list/en'),
-    ru: () => import('./list/ru'),
-};
+import type { ServerLanguageModules } from './types';
+
+export const serverLanguages: ServerLanguageModules = {
+  en: () => import('./list/en'),
+  ru: () => import('./list/ru'),
+};

package/server/erudit/language/setup.ts

@@ -1,36 +1,36 @@
-import { serverLanguages } from './list';
-
-export async function setupServerLanguage() {
-    ERUDIT.language = {
-        phrases: {} as any,
-        functions: {},
-    };
-
-    try {
-        const targetLanguage = ERUDIT.config.public.project.language.current;
-
-        if (!targetLanguage.trim()) {
-            throw new Error('No language specified in Erudit config!');
-        }
-
-        if (!(targetLanguage in serverLanguages)) {
-            throw new Error(`Language ${targetLanguage} is not supported!`);
-        }
-
-        const languageModule = await serverLanguages[targetLanguage]();
-
-        ERUDIT.language.phrases = languageModule.phrases;
-
-        for (const [funcKey, funcValue] of Object.entries(languageModule)) {
-            if (typeof funcValue === 'function') {
-                ERUDIT.language.functions[funcKey] = funcValue;
-            }
-        }
-
-        ERUDIT.log.success(
-            `Language "${ERUDIT.log.stress(targetLanguage)}" setup complete!`,
-        );
-    } catch (error) {
-        ERUDIT.log.error(`Failed to setup server language:\n${error}`);
-    }
-}
+import { serverLanguages } from './list';
+
+export async function setupServerLanguage() {
+  ERUDIT.language = {
+    phrases: {} as any,
+    functions: {},
+  };
+
+  try {
+    const targetLanguage = ERUDIT.config.public.language.current;
+
+    if (!targetLanguage.trim()) {
+      throw new Error('No language specified in Erudit config!');
+    }
+
+    if (!(targetLanguage in serverLanguages)) {
+      throw new Error(`Language ${targetLanguage} is not supported!`);
+    }
+
+    const languageModule = await serverLanguages[targetLanguage]();
+
+    ERUDIT.language.phrases = languageModule.phrases;
+
+    for (const [funcKey, funcValue] of Object.entries(languageModule)) {
+      if (typeof funcValue === 'function') {
+        ERUDIT.language.functions[funcKey] = funcValue;
+      }
+    }
+
+    ERUDIT.log.success(
+      `Language "${ERUDIT.log.stress(targetLanguage)}" setup complete!`,
+    );
+  } catch (error) {
+    ERUDIT.log.error(`Failed to setup server language:\n${error}`);
+  }
+}

package/server/erudit/language/types.ts

@@ -1,16 +1,16 @@
-import type { EruditLanguageCode } from '@erudit-js/core/eruditConfig/language';
-
-export interface EruditServerLanguage {
-    phrases: LanguagePhrases;
-    functions: Record<string, Function>;
-}
-
-export interface ServerLanguageModule {
-    phrases: LanguagePhrases;
-    [key: string]: Function | LanguagePhrases;
-}
-
-export type ServerLanguageModules = Record<
-    EruditLanguageCode,
-    () => Promise<ServerLanguageModule>
->;
+import type { EruditLanguageCode } from '@erudit-js/core/eruditConfig/language';
+
+export interface EruditServerLanguage {
+  phrases: LanguagePhrases;
+  functions: Record<string, Function>;
+}
+
+export interface ServerLanguageModule {
+  phrases: LanguagePhrases;
+  [key: string]: Function | LanguagePhrases;
+}
+
+export type ServerLanguageModules = Record<
+  EruditLanguageCode,
+  () => Promise<ServerLanguageModule>
+>;