eehitus-my-task-list-ui 1.2.3 → 1.2.4

package/dist/l10n/eehitus-my-task-list-ui-combined_translations_et.json

@@ -1 +1 @@
-{"MY VIEWS TRANSALTIONS --------------------------------------------":"","my_documents.main_title":"Minu dokumendid","my_documents.incoming_documents":"Asutusele saabunud dokumendid","my_documents.working_documents":"Pooleliolevad dokumendid","my_documents.finished_documents":"Lõpetatud dokumendid","my_documents.date_created":"Koostamise kuupäev","my_documents.reg_date":"Registrisse kandmise kpv","my_documents.deadline":"Tähtaeg","my_documents.doc_date":"Dokumendi kuupäev","my_documents.doc_nr":"Dokumendi nr","my_documents.document_type":"Dokumendi liik","my_documents.building_name":"Ehitise nimetus","my_documents.ehr_code":"EHR kood","my_documents.building_address":"Ehitise aadress","my_documents.state":"Seisund","my_documents.proceeding_nr":"Seotud menetlus","my_documents.presenter":"Taotleja","my_documents.document":"Haldusakt","my_documents.main_title.tooltip":"Minu dokumendid","my_documents.my_documents_to_sign":"Minule allkirjastamiseks","my_documents.incoming_documents.tooltip":"Asutusele saabunud dokumendid","my_documents.working_documents.tooltip":"Pooleliolevad dokumendid","my_documents.finished_documents.tooltip":"Lõpetatud dokumendid","my_documents.date_created.tooltip":"Koostamise kuupäev","my_documents.reg_date.tooltip":"Registrisse kandmise kpv","my_documents.doc_date.tooltip":"Dokumendi kuupäev","my_documents.doc_nr.tooltip":"Dokumendi nr","my_documents.document_type.tooltip":"Dokumendi liik","my_documents.building_name.tooltip":"Ehitise nimetus","my_documents.ehr_code.tooltip":"EHR kood","my_documents.building_address.tooltip":"Ehitise aadress","my_documents.state.tooltip":"Seisund","my_documents.proceeding_nr.tooltip":"Seotud menetlus","my_documents.presenter.tooltip":"Taotleja","my_documents.document.tooltip":"Haldusakt","my_documents.tooltip.open_document":"Vaatan dokumenti","my_documents.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","my_documents.tooltip.open_proceeding":"Vaatan seotud menetlust","my_documents.link.view_all_addresses":"Vaatan kõiki aadresse","my_documents.link.view_less_addresses":"Näitan vähem aadresse","my_documents.link.view_all_ehrCodes":"Vaatan kõiki EHR koode","my_documents.link.view_less_ehrCodes":"Näitan vähem EHR koode","my_documents.link.view_all_building_names":"Vaatan kõiki nimetusi","my_documents.link.view_less_building_names":"Näitan vähem nimetusi","my_documents.signing_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi dokumenti allkirjastamiseks.","my_documents.finished_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi lõpetatud dokumenti.","my_documents.working_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi pooleliolevat dokumenti.","my_documents.incoming_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi sissetulnud dokumenti.","my_documents.document_table.more_actions.request_document_cancellation":"Taotlen dokumendi tühistamist","my_documents.document_table.more_actions.request_document_cancellation.tooltip.12975":"Algatan meretuulepargi hoonestusloa kehtetuks tunnistamise taotluse","my_documents.document_table.more_actions.request_document_cancellation.tooltip.12976":"Algatan hoonestusloa kehtetuks tunnistamise taotluse","my_documents.document_table.more_actions.cancel_document":"Tühistan dokumendi","my_documents.document_table.more_actions.cancel_document.tooltip.12975":"Algatan meretuulepargi hoonestusloa kehtetuks tunnistamise otsuse","my_documents.document_table.more_actions.cancel_document.tooltip.12976":"Algatan hoonestusloa kehtetuks tunnistamise otsuse","my_documents.button.start_new_document":"Koostan uue dokumendi","my_documents.popover.title.composing_new_document":"Uue dokumendi koostamine","my_documents.popover.label.new_document_type":"Uue dokumendi liik","my_documents.popover.button.compose_new_document":"Koostan dokumendi","my_documents.popover.tooltip.document_type":"Dokumendi liik","my_documents.filter.label.document_type":"Dokumendi liik","my_documents.filter.label.ehrCode":"Dokumendiga seotud ehitisregistri kood","my_documents.filter.label.building_name":"Dokumendiga seotud ehitise nimetus","my_documents.filter.label.word_in_address":"Aadressis sisalduv sõna","my_documents.filter.label.document_number":"Dokumendi number","my_documents.filter.label.cadastralUnit":"Katastritunnus","my_documents.filter.label.document_state":"Dokumendi seisund","my_documents.filter.label.institution_users":"Minu asutuse kasutajad","my_documents.filter.label.proceeding_number":"Seotud menetluse number","my_documents.filter.label.institution":"Menetlev asutus","my_documents.filter.label.proceeding_missing":"Menetlus puudub","my_documents.filter.label.document_date":"Dokumendi kuupäev","my_documents.view_all_institution_documents":"Vaatan kõiki asutuse dokumente","my_documents.filter.tooltip.document_type":"Dokumendi liik võib olla näiteks ehitusluba, energiamärgis, haldusakt, ehitusprojekt, muu lisa","my_documents.filter.tooltip.ehrCode":"Ehitise ehitisregistri koodi märkimisega saab otsida dokumente, mis on seotud selle ehitisregistri koodiga ehitisega","my_documents.filter.tooltip.building_name":"Ehitise nimetuse märkimisega saab otsida dokumente, mis on seotud selle nimelise ehitisega","my_documents.filter.tooltip.word_in_address":"Aadressiotsing vabateksti alusel. Võib otsida linna, küla, tänava täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks \"Haapsalu\" annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised.","my_documents.filter.tooltip.document_number":"Dokumendile omistatud number. Näiteks faili väljastanud dokumendihalduse süsteemi poolt omistatud number või registris koostatud dokumendile süsteemi poolt omistatud number.","my_documents.filter.tooltip.cadastralUnit":"Unikaalne maaüksuse kood, mille annab maakataster kujul 12345:123:1234","my_documents.filter.tooltip.institution_users":"Otsingu kitsendamine asutaja kasutaja(te) täpsusega","my_documents.filter.tooltip.proceeding_number":"Selle menetluse number, mille jooksul dokumenti menetleti","my_documents.filter.tooltip.proceeding_missing":"Dokumendid jagunevad dokumentideks, mis on seotud alati menetlusega (nt ehitusloa taotlus, ehitusluba) ja dokumentideks, mis ei ole seotud menetlustega (nt energiamärgis)","my_documents.filter.tooltip.document_date":"Dokumendi allkirjastamise või esitamise kuupäev. Kui dokument ei ole veel esitatud, siis dokumendi loomise kuupäev.","my_documents.delete_document_confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite selle dokumendi kustutada?","my_documents.delete_document_confirmation.modal.message":"Kustutatud dokumente ei ole võimalik hiljem taastada.","my_admin_proceedings.admin_proceedings_reminder":"Haldusmenetlusmooduli meelespea","my_admin_proceedings.my_proceedings":"Minu haldusmenetlused","my_admin_proceedings.new_proceeding":"Uus menetlus","my_admin_proceedings.page_title":"Haldusmenetlused","my_admin_proceedings.table.header.document_type":"Dokumendi liik","my_admin_proceedings.table.tooltip.document_type":"Seotud dokumendi liik","my_admin_proceedings.table.header.doty":"Dokumendi nr","my_admin_proceedings.table.tooltip.doty":"Seotud dokumendi number ja link","my_admin_proceedings.table.header.proceeding_nr":"Menetluse number","my_admin_proceedings.table.tooltip.proceeding_nr":"Menetluse number ja link menetlusele","my_admin_proceedings.table.header.ehr_code":"EHR kood","my_admin_proceedings.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","my_admin_proceedings.table.header.building_address":"Ehitise aadress","my_admin_proceedings.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","my_admin_proceedings.table.header.proceeding_state":"Seisund","my_admin_proceedings.table.tooltip.proceeding_state":"Menetluse seisund","my_admin_proceedings.proceedings_request.error":"Haldusmenetluste päring ebaõnnestus.","my_proceedings.my_proceedings":"Minu vastutusel menetlused","my_proceedings.main_title":"Minu menetlused","my_proceedings.operations_count":"Koosk.","my_proceedings.inner_comment_deadline":"Sisek. tähtaeg","my_proceedings.last_event":"Viim. muudat.","my_proceedings.proceeding_circle_nr":"Ring","my_proceedings.ehr_code":"EHR kood","my_proceedings.address":"Ehitise aadress","my_proceedings.archived":"Arhiveeritud","my_proceedings.supervisor":"Menetleja","my_proceedings.date_start":"Algus","my_proceedings.proceeding_nr":"Menetlus","my_proceedings.document_presenter":"Seotud dokumendil taotleja","my_proceedings.proceeding_name":"Menetluse nimetus","my_proceedings.proceeding_length":"Menetluse pikkus","my_proceedings.state":"Seisund","my_proceedings.document_type":"Dokumendi liik","my_proceedings.building_name":"Ehitise nimetus","my_proceedings.document":"Seotud dokument","my_proceedings.deadline":"Tähtaeg","my_proceedings.my_documents_to_sign.tooltip":"Minule allkirjastamiseks","my_proceedings.my_proceedings.tooltip":"Minu vasututusel menetlused","my_proceedings.main_title.tooltip":"Minu menetlused","my_proceedings.operations_count.tooltip":"Koosk.","my_proceedings.inner_comment_deadline.tooltip":"Sisek. tähtaeg","my_proceedings.last_event.tooltip":"Viim. muudat.","my_proceedings.proceeding_circle_nr.tooltip":"Ring","my_proceedings.ehr_code.tooltip":"EHR kood","my_proceedings.address.tooltip":"Ehitise aadress","my_proceedings.archived.tooltip":"Arhiveeritud","my_proceedings.supervisor.tooltip":"Menetleja","my_proceedings.date_start.tooltip":"Algus","my_proceedings.proceeding_nr.tooltip":"Menetlus","my_proceedings.document_presenter.tooltip":"Seotud dokumendil taotleja","my_proceedings.proceeding_name.tooltip":"Menetluse nimetus","my_proceedings.proceeding_length.tooltip":"Menetluse pikkus","my_proceedings.state.tooltip":"Seisund","my_proceedings.document_type.tooltip":"Dokumendi liik","my_proceedings.building_name.tooltip":"Ehitise nimetus","my_proceedings.document.tooltip":"Seotud dokument","my_proceedings.deadline.tooltip":"Tähtaeg","my_proceedings.tooltip.open_document":"Vaatan dokumenti","my_proceedings.tooltip.open_proceeding":"Vaatan menetlust","my_proceedings.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","my_proceedings.link.view_all_addresses":"Vaatan kõiki aadresse","my_proceedings.link.view_less_addresses":"Näitan vähem aadresse","my_proceedings.link.view_all_ehrCodes":"Vaatan kõiki EHR koode","my_proceedings.link.view_less_ehrCodes":"Näitan vähem EHR koode","my_proceedings.link.view_all_building_names":"Vaatan kõiki nimetusi","my_proceedings.link.view_less_building_names":"Näitan vähem nimetusi","my_proceedings.filter.label.document_type":"Seotud dokumendi liik","my_proceedings.filter.label.ehrCode":"Menetlusega seotud ehitisregistri kood","my_proceedings.filter.label.building_name":"Menetlusega seotud ehitise nimetus","my_proceedings.filter.label.word_in_address":"Aadressis sisalduv sõna","my_proceedings.filter.label.proceeding_number":"Menetluse number","my_proceedings.filter.label.cadastralUnit":"Katastritunnus","my_proceedings.filter.label.proceeding_state":"Menetluse seisund","my_proceedings.filter.label.connected_person":"Seotud isik","my_proceedings.filter.label.show_archived_proceedings":"Kuvan ka arhiivis olevaid menetlusi","my_proceedings.filter.label.supervisor":"Menetleja","my_proceedings.filter.label.proceeding_date":"Menetluse kuupäev","my_proceedings.filter.label.last_event_date":"Viimase sündmuse aeg menetluses","my_proceedings.filter.tooltip.document_type":"Otsingu kitsendamine menetluses olnud dokumendi liigi järgi","my_proceedings.filter.tooltip.ehrCode":"Ehitise ehitisregistri koodi märkimisega saab otsida menetlusi, mis on seotud selle ehitisregistri koodiga ehitisega","my_proceedings.filter.tooltip.building_name":"Ehitise nimetuse märkimisega saab otsida menetlusi, mis on seotud vastava nimega ehitisega","my_proceedings.filter.tooltip.word_in_address":"Aadressiotsing vabateksti alusel. Võib otsida linna, küla, tänava täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks \"Haapsalu\" annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised.","my_proceedings.filter.tooltip.cadastralUnit":"Unikaalne maaüksuse kood, mille annab maakataster kujul 12345:123:1234","my_proceedings.filter.tooltip.connected_person":"Seotud dokumendil olev seotud isik","my_proceedings.filter.tooltip.proceeding_date":"Kuupäevade vahemik, mille sisse peab jääma menetluse algus või lõpp","my_proceedings.filter.tooltip.last_event_date":"Kuupäev, enne mida (k.a.) toimus viimane sündmus menetluses","my_proceedings.view_all_institution_proceedings":"Vaatan kõiki asutuse menetlusi","my_proceedings.view_all_institution_admin_proceedings":"Vaatan kõiki asutuse haldusmenetlusi","my_proceedings.no_proceedings":"Teil ei ole ühtegi menetlust.","my_proceedings.section_title.proceedings_to_comment":"Minule kommenteerimiseks saadetud menetlused","my_proceedings.proceedings_to_comment.no_proceedings":"Teil ei ole kommenteerimiseks ühtegi menetlust.","my_approvals.my_approvals":"Minu vastutusel kooskõlastused","my_approvals.no_approvals":"Teil ei ole ühtegi kooskõlastust.","my_approvals.approvals_to_comment":"Minule kommenteerimiseks saadetud kooskõlastused","my_approvals.no_approvals_to_comment":"Teil ei ole ühtegi kooskõlastust kommenteerimiseks.","my_approvals.approval_invitations":"Asutusele saabunud kooskõlastuse kutsed","my_approvals.no_approval_invitations":"Teil ei ole ühtegi kooskõlastuse kutset","my_approvals.view_all_institution_approvals":"Vaatan kõiki asutuse kooskõlastusi","my_opinions.my_opinions":"Minu vastutusel arvamuse avaldused","my_opinions.no_opinions":"Teil ei ole ühtegi arvamuse avaldust.","my_opinions.opinions_to_comment":"Minule kommenteerimiseks saadetud arvamuse avaldused","my_opinions.no_opinions_to_comment":"Teil ei ole ühtegi arvamuse avaldust kommenteerimiseks.","my_opinions.opinion_invitations":"Asutusele saabunud arvamuse avalduse kutsed","my_opinions.no_opinion_invitations":"Teil ei ole ühtegi arvamuse avalduse kutset","my_opinions.view_all_institution_opinions":"Vaatan kõiki asutuse arvamuse avaldusi","my_involvements.my_involvements":"Minu kaasamised","my_involvements.no_involvements":"Teil ei ole ühtegi kaasamist.","my_involvements.filter.label.involvement_state":"Kaasamise seisund","my_involvements.filter.label.involvement_date":"Kaasamise kuupäev","my_operations.invitation_date":"Kutse kuupäev","my_operations.deadline":"Tähtaeg","my_operations.proceeding_nr":"Menetluse nr","my_operations.state":"Seisund","my_operations.operation_executor":"Toimingu teostaja","my_operations.connected_document_type":"Seotud dokumendi liik","my_operations.building_name":"Ehitise nimetus","my_operations.ehr_code":"EHR kood","my_operations.building_address":"Ehitise aadress","my_operations.institution":"Menetlev asutus","my_operations.supervisor":"Menetleja","my_operations.tooltip.open_proceeding":"Vaatan menetlust","my_operations.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","my_operations.link.view_all_addresses":"Vaatan kõiki aadresse","my_operations.link.view_less_addresses":"Näitan vähem aadresse","my_operations.link.view_all_ehrCodes":"Vaatan kõiki EHR koode","my_operations.link.view_less_ehrCodes":"Näitan vähem EHR koode","my_operations.link.view_all_building_names":"Vaatan kõiki nimetusi","my_operations.link.view_less_building_names":"Näitan vähem nimetusi","my_operations.filter.label.document_type":"Seotud dokumendi liik","my_operations.filter.label.ehrCode":"Menetlusega seotud ehitisregistri kood","my_operations.filter.label.institution":"Menetlev asutus","my_operations.filter.label.word_in_address":"Aadressis sisalduv sõna","my_operations.filter.label.proceeding_number":"Menetluse number","my_operations.filter.label.cadastralUnit":"Katastritunnus","my_operations.filter.label.operation_state":"Toimingu seisund","my_operations.filter.label.institution_users":"Toimingu teostaja","my_operations.filter.label.operation_date":"Toimingu kuupäev","my_operations.filter.label.operation_deadline":"Toimingu tähtaeg","detailsearch.buildings_detail_search":"Ehitise detailotsing","detailsearch.documents_detail_search":"Dokumendi detailotsing","detailsearch.proceedings_detail_search":"Menetluse detailotsing","detailsearch.filter.label.building_location":"Ehitise asukoht","detailsearch.filter.label.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.filter.label.building_state":"Ehitise seisund","detailsearch.filter.label.first_use":"Esmase kasutuselevõtu aasta","detailsearch.filter.label.checkbox.first_use_missing":"Esmane kasutuselevõtu aasta puudub","detailsearch.filter.label.building_type":"Ehitise liik","detailsearch.filter.label.purpose_of_use":"Kasutamise otstarve","detailsearch.filter.label.ownershiptype":"Omandiliik","detailsearch.filter.label.heritage":"Kultuuriväärtus","detailsearch.filter.label.owner":"Omanik","detailsearch.filter.label.checkbox.owner.private":"Isikukoodita füüsiline isik","label.empty":"","detailsearch.filter.label.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.filter.label.document_date":"Dokumendi kuupäev","detailsearch.filter.label.document_type":"Dokumendi liik","detailsearch.filter.label.document_nr":"Dokumendi nr","detailsearch.filter.label.document_state":"Dokumendi seisund","detailsearch.filter.label.connected_person":"Seotud isik","detailsearch.filter.label.proceeding_date":"Menetluse kuupäev","detailsearch.filter.label.proceeding_nr":"Menetluse number","detailssearch.filter.placeholder.address":"Sisestan aadressi","person.add.search.label.tooltip":"Füüsilist isikut saab otsida Eesti isikukoodi järgi. Juriidilist isikut saab otsida Äriregistri registrikoodi või ärinime järgi.","detailsearch.filter.placeholder.address_catastralUnit_ehrCode":"Aadress, EHR kood või katastritunnus","detailsearch.filter.tooltip.building_location":"Ehitise asukoht kohaliku omavalitsuse täpsusega","detailsearch.filter.tooltip.building_state":"Ehitisregistrile esitatud dokumentidest lähtuv ehitise elukaare etapp. Näiteks püstitamisel, ehitamisel, olemas, lammutatud.","detailsearch.filter.tooltip.first_use":"Ehitise valmimise aasta või ehitise esimese kasutusteatise või kasutusloa ehitisregistrisse kandmise aasta. Ehitise esmase kasutuselevõtu aasta on oletuslik, kui see on tuletatud kaudsete allikate põhjal, näiteks ajaloolised ortofotod ja kaardid.","detailsearch.filter.tooltip.checkbox.first_use_missing":"Kui valitud, näitab aruanne ka neid ehitisi, mille esmase kasutuselevõtu aasta (ehitusaasta) on teadmata","detailsearch.filter.tooltip.building_type":"Hoone või rajatis","detailsearch.filter.tooltip.purpose_of_use":"Ehitise peamine (ehk suurima pindalaga) kasutamise otstarve või üks kasutamise otstarvetest. Näiteks kui kortermajas paikneb ka kauplus, tuleb see ehitis välja kui lahtrisse valida „11220 Kolme või enama korteriga elamud“ või „12311 Kaubandushoone“. Ehitise kasutamise otstarvete loetelu on määratud Majandus- ja taristuministri määruses nr 51 \"Ehitise kasutamise otstarvete loetelu\".","detailsearch.filter.tooltip.ownershiptype":"Kinnisasi, vallasasi või reaalosa kui vallasasi","detailsearch.filter.tooltip.heritage":"Ehitisregistrisse kantud ehitisele vastava muinsuskaitsealuse objekti andmed kultuurimäölestiste regisris","detailsearch.filter.tooltip.owner":"Ehitise omanik","detailsearch.filter.tooltip.owner.extended":"Ehitise omanik. Füüsilisi isikuid saab üldjuhul otsida ainult isikukoodi järgi, et vältida korduvatest nimedest tingitud vigu. Ilma isikukoodita füüsilise isiku otsinguks märgi \"linnuke\" lahtris \"Isikukoodita füüsiline isik\"","detailsearch.filter.tooltip.address_catastralUnit_ehrCode":"Nagu avalehe lihtotsingus võib siia kirjutada aadressi osa, täpse katastriüksuse või EHR koodi. Aadressi võib otsida linna, küla, tänava, talu täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks \"Haapsalu\" annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised, „Haapsalu linn“ ainult linnas paiknevad ehitised. Erinevalt lihtotsingust on võimalik valikut täpsustada kirjutades teistesse lahtritesse piiravaid tingimusi. Näiteks kui siia väljale on kirjutatud „Haapsalu linn“ ja lahtrisse Ehitise nimetus „kuur“, otsitakse välja kõik Haapsalu linnas asetsevad ehitised, mille nimetuses sisaldub sõna „kuur“","detailsearch.filter.tooltip.address_catastralUnit_ehrCode.extended":"Nagu avalehe lihtotsingus võib siia kirjutada aadressi osa, täpse katastriüksuse või EHR koodi. Aadressi võib otsida linna, küla, tänava, talu täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks 'Haapsalu' annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised, 'Haapsalu linn' ainult linnas paiknevad ehitised. Erinevalt lihtotsingust on võimalik valikut täpsustada kirjutades teistesse lahtritesse piiravaid tingimusi. Näiteks kui kirjutada aadressi väljale Haapsalu linn ja lahtrisse Ehitise nimetus 'kuur', otsitakse välja kõik Haapsalu linnas asetsevad ehitised, mille nimetuses sisaldub sõna 'kuur'. Otsitakse ka lähedasi aadresse, näiteks aadresse Tartu linn, Ploomi tn 10 (või Ploomi tn 12 jne). Täisaadressi ainult täpsete vastete otsinguks tuleb kirjutada otsitav aadress jutumärkide vahele ja võimalikult täpse otsifraasina, mis sisaldab maakonda, valda / linna (vm üksust), tänavat vm. Näiteks otsides 'Tatari tn 1' tuleb kirjutada \"Tatari tn 1, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond\" (või \"Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tatari tn 1\" - järjekord ei ole oluline). Täpne otsing tagastab majanumber 1 puhul ka majanumbrid 1/1, 1/2, 1-2, 1-3 jne.","detailsearch.filter.tooltip.building_name":"Ehitisele antav vabatekstiline nimi, mis iseloomustab antud ehitist, aitab ehitist leida ja eristada. Näiteks suitsusaun, roigasaed, Teletorn.","detailsearch.filter.tooltip.document_date":"Dokumendi allkirjastamise või esitamise kuupäev. Kui dokument ei ole veel esitatud, siis dokumendi loomise kuupäev.","detailsearch.filter.tooltip.connected_person":"Dokumendile lisatud juriidiline või füüsiline isik. Näiteks esitaja, ehitusprojekti koostaja, tellija, jne. Otsida saab ettevõtte registrikoodi või nime või füüsilise isiku isikukoodi järgi.","detailsearch.filter.tooltip.connected_person.extended":"Dokumendile lisatud juriidiline või füüsiline isik. Näiteks esitaja, ehitusprojekti koostaja jne. Otsida saab vaid dokumente, mille puhul otsingu tegija on dokumendiga seotud isik.","detailsearch.filter.tooltip.document_type":"Dokumendi liik võib olla näiteks ehitusluba, energiamärgis, haldusakt, ehitusprojekt, muu lisa","detailsearch.filter.tooltip.document_nr":"Dokumendile omistatud number. Näiteks faili väljastanud dokumendihalduse süsteemi poolt omistatud number või registris koostatud dokumendile süsteemi poolt omistatud number.","detailsearch.filter.tooltip.proceeding_date":"Kuupäevade vahemik, mille sisse peab jääma menetluse algus või lõpp","detailsearch.buildings.table.header.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.buildings.table.header.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.buildings.table.header.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.buildings.table.header.building_state":"Ehitise seisund","detailsearch.buildings.table.header.purpose_of_use":"Peamine kasutamise otstarve","detailsearch.buildings.table.header.first_use_date":"Esmase kasutuselevõtu aasta","detailsearch.buildings.table.header.under_area":"Ehitisealune pind (m2)","detailsearch.buildings.table.header.floor_count":"Korruste arv","detailsearch.buildings.table.header.ownership_type":"Omandiliik","detailsearch.buildings.table.header.owner":"Omanik","detailsearch.buildings.table.header.heritage":"Kultuuriväärtus","detailsearch.buildings.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.buildings.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.buildings.table.tooltip.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.buildings.table.tooltip.building_state":"Ehitise seisund","detailsearch.buildings.table.tooltip.purpose_of_use":"Peamine kasutamise otstarve","detailsearch.buildings.table.tooltip.first_use_date":"Esmase kasutuselevõtu aasta","detailsearch.buildings.table.tooltip.under_area":"Ehitisealune pind (m2)","detailsearch.buildings.table.tooltip.floor_count":"Korruste arv","detailsearch.buildings.table.tooltip.ownership_type":"Omandiliik","detailsearch.buildings.table.tooltip.owner":"Omanik","detailsearch.documents.table.header.doc_date":"Dokumendi kuupäev","detailsearch.documents.table.header.reg_date":"Registrisse kandmise kpv","detailsearch.documents.table.header.doc_nr":"Dokumendi nr","detailsearch.documents.table.header.document_type":"Dokumendi liik","detailsearch.documents.table.header.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.documents.table.header.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.documents.table.header.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.documents.table.header.doc_state":"Seisund","detailsearch.documents.table.header.proceeding_nr":"Seotud menetlus","detailsearch.documents.table.header.presenter":"Taotleja","detailsearch.documents.table.header.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.documents.table.tooltip.doc_date":"Dokumendi kuupäev","detailsearch.documents.table.tooltip.reg_date":"Registrisse kandmise kpv","detailsearch.documents.table.tooltip.doc_nr":"Dokumendi nr","detailsearch.documents.table.tooltip.document_type":"Dokumendi liik","detailsearch.documents.table.tooltip.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.documents.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.documents.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.documents.table.tooltip.doc_state":"Seisund","detailsearch.documents.table.tooltip.proceeding_nr":"Seotud menetlus","detailsearch.documents.table.tooltip.presenter":"Taotleja","detailsearch.documents.table.tooltip.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.proceedings.table.header.date_start":"Menetluse algus","detailsearch.proceedings.table.header.date_end":"Menetluse lõpp","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_nr":"Menetluse nr","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_state":"Seisund","detailsearch.proceedings.table.header.document":"Seotud dokument","detailsearch.proceedings.table.header.document_type":"Seotud dokumendi liik","detailsearch.proceedings.table.header.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.proceedings.table.header.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.proceedings.table.header.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_name":"Menetluse nimetus","detailsearch.proceedings.table.header.supervisor":"Menetleja","detailsearch.proceedings.table.header.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.proceedings.table.header.archived":"Arhiveeritud","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_length":"Menetluse pikkus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.date_start":"Menetluse algus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.date_end":"Menetluse lõpp","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_nr":"Menetluse nr","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_state":"Seisund","detailsearch.proceedings.table.tooltip.document":"Seotud dokument","detailsearch.proceedings.table.tooltip.document_type":"Seotud dokumendi liik","detailsearch.proceedings.table.tooltip.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.proceedings.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_name":"Menetluse nimetus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.supervisor":"Menetleja","detailsearch.proceedings.table.tooltip.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.archived":"Arhiveeritud","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_length":"Menetluse pikkus","detailsearch.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","detailsearch.tooltip.open_document":"Vaatan dokumenti","detailsearch.tooltip.open_proceeding":"Vaatan seotud menetlust","detailsearch.empty_filter_error.header":"Palun täpsusta otsingut","detailsearch.empty_filter_error.message":"Otsingu jaoks on vaja täita vähemalt üks filtri väli.","detailsearch.document.date_range_error.message":"Dokumendi kuupäev peab olema vahemikus 01.01.1990 - {dateToday}.","detailsearch.proceeding.date_range_error.message":"Menetluse kuupäev peab olema vahemikus 01.01.1990 - {dateToday}.","detailsearch.person_search_error.header":"Palun täienda omaniku andmed.","detailsearch.person_search_error.message":"Otsingu käivitamiseks palun sisesta omaniku väljale õige isikukood, äriregistri number või ärinimi. Kui see ei ole võimalik, tühjenda väli.","detailsearch.date_range_error.header":"Palun korrigeeri otsingut.","detailsearch.year_range_error.message":"Ehitise esmase kasutuselevõtu aasta peab olema vahemikus 0 - 2100.","detailsearch.date_range_error.message":"Dokumendi / Menetluse kuupäev peab olema vahemikus 00.00.0000 - 00.00.0000.","detailsearch.error_field.year-between":"Aasta peab olema vahemikus 0 kuni 2100!","detailsearch.error_field.beginning-bigger":"Algusaasta on suurem kui lõppaasta","detailsearch.empty_search_result":"Otsing tingimustele vastavat tulemust ei leidnud.","detailsearch.filter_error_message.more_than_500_results":"Otsing tagastas rohkem kui 500 objekti. Tabelis ei ole seega kajastatud kogu tulemus. Palun täpsusta otsingut lisades täiendavaid filtreid või kitsendades filtrite valikuid","detailsearch.filter_error_message.date_range_too_long":"Kuupäeva vahemik saab olla kuni 367 päeva pikk","download.file":"Faili allalaadimine","button.download":"Laadin alla","tooltip.download":"Laadin alla","tooltip.more_actions":"Rohkem valikuid","tooltip.delete":"Kustutan","button.epmty_fields":"Tühjendan väljad","button.search":"Otsin","button.cancel":"Loobun","placeholder.choose":"Valin","filter.invalid_building_code":"Ehitisregistri kood on vigane! Sisendiks võib olla kuni 9 numbrilist tähemärki.","filter.invalid_cadastral_number":"Katastritunnus on vigane! Tunnus koosneb 12-st numbrist, mis on kahe kooloniga jaotatud 5-, 3- ja 4-liikmeliseks numbriplokiks. Sisend võib koosneda ka vähematest plokkidest (nt esimesest ja teisest plokist).","filter.invalid_date_format":"Kuupäev pole korrektses pp.kk.aaaa formaadis","filter.invalid_date_range":"Algus on suurem kui lõpp!","table.button.tooltip.download":"Laadin alla","MY VIEWS TRANSALTIONS END --------------------------------------------":"","multiselect-all.select.option":"(Valin kõik / Eemaldan kõik)","multiselect-placeholder":"Valin","my_operations.operation.state.idle":"Ootel","my_operations.operation.state.in_process":"Töös","my_operations.operation.state.cancelled":"Tühistatud","my_operations.operation.state.done":"Sooritatud","my_operations.operation.state.abandoned":"Loobutud","my_operations.operation.state.expired":"Tähtaeg möödunud","request.error.create_document.title":"Viga!","request.error.create_document.message":"Dokumendi loomine ebaõnnestus!"}
+{"MY VIEWS TRANSALTIONS --------------------------------------------":"","my_documents.main_title":"Minu dokumendid","my_documents.incoming_documents":"Asutusele saabunud dokumendid","my_documents.working_documents":"Pooleliolevad dokumendid","my_documents.finished_documents":"Lõpetatud dokumendid","my_documents.date_created":"Koostamise kuupäev","my_documents.reg_date":"Registrisse kandmise kpv","my_documents.deadline":"Tähtaeg","my_documents.doc_date":"Dokumendi kuupäev","my_documents.doc_nr":"Dokumendi nr","my_documents.document_type":"Dokumendi liik","my_documents.building_name":"Ehitise nimetus","my_documents.ehr_code":"EHR kood","my_documents.building_address":"Ehitise aadress","my_documents.state":"Seisund","my_documents.proceeding_nr":"Seotud menetlus","my_documents.presenter":"Taotleja","my_documents.document":"Haldusakt","my_documents.main_title.tooltip":"Minu dokumendid","my_documents.my_documents_to_sign":"Minule allkirjastamiseks","my_documents.incoming_documents.tooltip":"Asutusele saabunud dokumendid","my_documents.working_documents.tooltip":"Pooleliolevad dokumendid","my_documents.finished_documents.tooltip":"Lõpetatud dokumendid","my_documents.date_created.tooltip":"Koostamise kuupäev","my_documents.reg_date.tooltip":"Registrisse kandmise kpv","my_documents.doc_date.tooltip":"Dokumendi kuupäev","my_documents.doc_nr.tooltip":"Dokumendi nr","my_documents.document_type.tooltip":"Dokumendi liik","my_documents.building_name.tooltip":"Ehitise nimetus","my_documents.ehr_code.tooltip":"EHR kood","my_documents.building_address.tooltip":"Ehitise aadress","my_documents.state.tooltip":"Seisund","my_documents.proceeding_nr.tooltip":"Seotud menetlus","my_documents.presenter.tooltip":"Taotleja","my_documents.document.tooltip":"Haldusakt","my_documents.tooltip.open_document":"Vaatan dokumenti","my_documents.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","my_documents.tooltip.open_proceeding":"Vaatan seotud menetlust","my_documents.link.view_all_addresses":"Vaatan kõiki aadresse","my_documents.link.view_less_addresses":"Näitan vähem aadresse","my_documents.link.view_all_ehrCodes":"Vaatan kõiki EHR koode","my_documents.link.view_less_ehrCodes":"Näitan vähem EHR koode","my_documents.link.view_all_building_names":"Vaatan kõiki nimetusi","my_documents.link.view_less_building_names":"Näitan vähem nimetusi","my_documents.signing_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi dokumenti allkirjastamiseks.","my_documents.finished_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi lõpetatud dokumenti.","my_documents.working_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi pooleliolevat dokumenti.","my_documents.incoming_documents.no_docs":"Teil ei ole ühtegi sissetulnud dokumenti.","my_documents.document_table.more_actions.request_document_cancellation":"Taotlen dokumendi tühistamist","my_documents.document_table.more_actions.request_document_cancellation.tooltip.12975":"Algatan meretuulepargi hoonestusloa kehtetuks tunnistamise taotluse","my_documents.document_table.more_actions.request_document_cancellation.tooltip.12976":"Algatan hoonestusloa kehtetuks tunnistamise taotluse","my_documents.document_table.more_actions.cancel_document":"Tühistan dokumendi","my_documents.document_table.more_actions.cancel_document.tooltip.12975":"Algatan meretuulepargi hoonestusloa kehtetuks tunnistamise otsuse","my_documents.document_table.more_actions.cancel_document.tooltip.12976":"Algatan hoonestusloa kehtetuks tunnistamise otsuse","my_documents.button.start_new_document":"Koostan uue dokumendi","my_documents.popover.title.composing_new_document":"Uue dokumendi koostamine","my_documents.popover.label.new_document_type":"Uue dokumendi liik","my_documents.popover.button.compose_new_document":"Koostan dokumendi","my_documents.popover.tooltip.document_type":"Dokumendi liik","my_documents.filter.label.document_type":"Dokumendi liik","my_documents.filter.label.ehrCode":"Dokumendiga seotud ehitisregistri kood","my_documents.filter.label.building_name":"Dokumendiga seotud ehitise nimetus","my_documents.filter.label.word_in_address":"Aadressis sisalduv sõna","my_documents.filter.label.document_number":"Dokumendi number","my_documents.filter.label.cadastralUnit":"Katastritunnus","my_documents.filter.label.document_state":"Dokumendi seisund","my_documents.filter.label.institution_users":"Minu asutuse kasutajad","my_documents.filter.label.proceeding_number":"Seotud menetluse number","my_documents.filter.label.institution":"Menetlev asutus","my_documents.filter.label.proceeding_missing":"Menetlus puudub","my_documents.filter.label.document_date":"Dokumendi kuupäev","my_documents.view_all_institution_documents":"Vaatan kõiki asutuse dokumente","my_documents.filter.tooltip.document_type":"Dokumendi liik võib olla näiteks ehitusluba, energiamärgis, haldusakt, ehitusprojekt, muu lisa","my_documents.filter.tooltip.ehrCode":"Ehitise ehitisregistri koodi märkimisega saab otsida dokumente, mis on seotud selle ehitisregistri koodiga ehitisega","my_documents.filter.tooltip.building_name":"Ehitise nimetuse märkimisega saab otsida dokumente, mis on seotud selle nimelise ehitisega","my_documents.filter.tooltip.word_in_address":"Aadressiotsing vabateksti alusel. Võib otsida linna, küla, tänava täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks \"Haapsalu\" annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised.","my_documents.filter.tooltip.document_number":"Dokumendile omistatud number. Näiteks faili väljastanud dokumendihalduse süsteemi poolt omistatud number või registris koostatud dokumendile süsteemi poolt omistatud number.","my_documents.filter.tooltip.cadastralUnit":"Unikaalne maaüksuse kood, mille annab maakataster kujul 12345:123:1234","my_documents.filter.tooltip.institution_users":"Otsingu kitsendamine asutaja kasutaja(te) täpsusega","my_documents.filter.tooltip.proceeding_number":"Selle menetluse number, mille jooksul dokumenti menetleti","my_documents.filter.tooltip.proceeding_missing":"Dokumendid jagunevad dokumentideks, mis on seotud alati menetlusega (nt ehitusloa taotlus, ehitusluba) ja dokumentideks, mis ei ole seotud menetlustega (nt energiamärgis)","my_documents.filter.tooltip.document_date":"Dokumendi allkirjastamise või esitamise kuupäev. Kui dokument ei ole veel esitatud, siis dokumendi loomise kuupäev.","my_documents.delete_document_confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite selle dokumendi kustutada?","my_documents.delete_document_confirmation.modal.message":"Kustutatud dokumente ei ole võimalik hiljem taastada.","my_admin_proceedings.admin_proceedings_reminder":"Haldusmenetlusmooduli meelespea","my_admin_proceedings.my_proceedings":"Minu haldusmenetlused","my_admin_proceedings.new_proceeding":"Uus menetlus","my_admin_proceedings.page_title":"Haldusmenetlused","my_admin_proceedings.table.header.document_type":"Dokumendi liik","my_admin_proceedings.table.tooltip.document_type":"Seotud dokumendi liik","my_admin_proceedings.table.header.doty":"Dokumendi nr","my_admin_proceedings.table.tooltip.doty":"Seotud dokumendi number ja link","my_admin_proceedings.table.header.proceeding_nr":"Menetluse number","my_admin_proceedings.table.tooltip.proceeding_nr":"Menetluse number ja link menetlusele","my_admin_proceedings.table.header.ehr_code":"EHR kood","my_admin_proceedings.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","my_admin_proceedings.table.header.building_address":"Ehitise aadress","my_admin_proceedings.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","my_admin_proceedings.table.header.proceeding_state":"Seisund","my_admin_proceedings.table.tooltip.proceeding_state":"Menetluse seisund","my_admin_proceedings.proceedings_request.error":"Haldusmenetluste päring ebaõnnestus.","my_proceedings.my_proceedings":"Minu vastutusel menetlused","my_proceedings.main_title":"Minu menetlused","my_proceedings.operations_count":"Koosk.","my_proceedings.inner_comment_deadline":"Sisek. tähtaeg","my_proceedings.last_event":"Viim. muudat.","my_proceedings.proceeding_circle_nr":"Ring","my_proceedings.ehr_code":"EHR kood","my_proceedings.address":"Ehitise aadress","my_proceedings.archived":"Arhiveeritud","my_proceedings.supervisor":"Menetleja","my_proceedings.date_start":"Algus","my_proceedings.proceeding_nr":"Menetlus","my_proceedings.document_presenter":"Seotud dokumendil taotleja","my_proceedings.proceeding_name":"Menetluse nimetus","my_proceedings.proceeding_length":"Menetluse pikkus","my_proceedings.state":"Seisund","my_proceedings.document_type":"Dokumendi liik","my_proceedings.building_name":"Ehitise nimetus","my_proceedings.document":"Seotud dokument","my_proceedings.deadline":"Tähtaeg","my_proceedings.my_documents_to_sign.tooltip":"Minule allkirjastamiseks","my_proceedings.my_proceedings.tooltip":"Minu vasututusel menetlused","my_proceedings.main_title.tooltip":"Minu menetlused","my_proceedings.operations_count.tooltip":"Koosk.","my_proceedings.inner_comment_deadline.tooltip":"Sisek. tähtaeg","my_proceedings.last_event.tooltip":"Viim. muudat.","my_proceedings.proceeding_circle_nr.tooltip":"Ring","my_proceedings.ehr_code.tooltip":"EHR kood","my_proceedings.address.tooltip":"Ehitise aadress","my_proceedings.archived.tooltip":"Arhiveeritud","my_proceedings.supervisor.tooltip":"Menetleja","my_proceedings.date_start.tooltip":"Algus","my_proceedings.proceeding_nr.tooltip":"Menetlus","my_proceedings.document_presenter.tooltip":"Seotud dokumendil taotleja","my_proceedings.proceeding_name.tooltip":"Menetluse nimetus","my_proceedings.proceeding_length.tooltip":"Menetluse pikkus","my_proceedings.state.tooltip":"Seisund","my_proceedings.document_type.tooltip":"Dokumendi liik","my_proceedings.building_name.tooltip":"Ehitise nimetus","my_proceedings.document.tooltip":"Seotud dokument","my_proceedings.deadline.tooltip":"Tähtaeg","my_proceedings.tooltip.open_document":"Vaatan dokumenti","my_proceedings.tooltip.open_proceeding":"Vaatan menetlust","my_proceedings.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","my_proceedings.link.view_all_addresses":"Vaatan kõiki aadresse","my_proceedings.link.view_less_addresses":"Näitan vähem aadresse","my_proceedings.link.view_all_ehrCodes":"Vaatan kõiki EHR koode","my_proceedings.link.view_less_ehrCodes":"Näitan vähem EHR koode","my_proceedings.link.view_all_building_names":"Vaatan kõiki nimetusi","my_proceedings.link.view_less_building_names":"Näitan vähem nimetusi","my_proceedings.filter.label.document_type":"Seotud dokumendi liik","my_proceedings.filter.label.ehrCode":"Menetlusega seotud ehitisregistri kood","my_proceedings.filter.label.building_name":"Menetlusega seotud ehitise nimetus","my_proceedings.filter.label.word_in_address":"Aadressis sisalduv sõna","my_proceedings.filter.label.proceeding_number":"Menetluse number","my_proceedings.filter.label.cadastralUnit":"Katastritunnus","my_proceedings.filter.label.proceeding_state":"Menetluse seisund","my_proceedings.filter.label.connected_person":"Seotud isik","my_proceedings.filter.label.show_archived_proceedings":"Kuvan ka arhiivis olevaid menetlusi","my_proceedings.filter.label.supervisor":"Menetleja","my_proceedings.filter.label.proceeding_date":"Menetluse kuupäev","my_proceedings.filter.label.last_event_date":"Viimase sündmuse aeg menetluses","my_proceedings.filter.tooltip.document_type":"Otsingu kitsendamine menetluses olnud dokumendi liigi järgi","my_proceedings.filter.tooltip.ehrCode":"Ehitise ehitisregistri koodi märkimisega saab otsida menetlusi, mis on seotud selle ehitisregistri koodiga ehitisega","my_proceedings.filter.tooltip.building_name":"Ehitise nimetuse märkimisega saab otsida menetlusi, mis on seotud vastava nimega ehitisega","my_proceedings.filter.tooltip.word_in_address":"Aadressiotsing vabateksti alusel. Võib otsida linna, küla, tänava täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks \"Haapsalu\" annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised.","my_proceedings.filter.tooltip.cadastralUnit":"Unikaalne maaüksuse kood, mille annab maakataster kujul 12345:123:1234","my_proceedings.filter.tooltip.connected_person":"Seotud dokumendil olev seotud isik","my_proceedings.filter.tooltip.proceeding_date":"Kuupäevade vahemik, mille sisse peab jääma menetluse algus või lõpp","my_proceedings.filter.tooltip.last_event_date":"Kuupäev, enne mida (k.a.) toimus viimane sündmus menetluses","my_proceedings.view_all_institution_proceedings":"Vaatan kõiki asutuse menetlusi","my_proceedings.view_all_institution_admin_proceedings":"Vaatan kõiki asutuse haldusmenetlusi","my_proceedings.no_proceedings":"Teil ei ole ühtegi menetlust.","my_proceedings.section_title.proceedings_to_comment":"Minule kommenteerimiseks saadetud menetlused","my_proceedings.proceedings_to_comment.no_proceedings":"Teil ei ole kommenteerimiseks ühtegi menetlust.","my_approvals.my_approvals":"Minu vastutusel kooskõlastused","my_approvals.no_approvals":"Teil ei ole ühtegi kooskõlastust.","my_approvals.approvals_to_comment":"Minule kommenteerimiseks saadetud kooskõlastused","my_approvals.no_approvals_to_comment":"Teil ei ole ühtegi kooskõlastust kommenteerimiseks.","my_approvals.approval_invitations":"Asutusele saabunud kooskõlastuse kutsed","my_approvals.no_approval_invitations":"Teil ei ole ühtegi kooskõlastuse kutset","my_approvals.view_all_institution_approvals":"Vaatan kõiki asutuse kooskõlastusi","my_opinions.my_opinions":"Minu vastutusel arvamuse avaldused","my_opinions.no_opinions":"Teil ei ole ühtegi arvamuse avaldust.","my_opinions.opinions_to_comment":"Minule kommenteerimiseks saadetud arvamuse avaldused","my_opinions.no_opinions_to_comment":"Teil ei ole ühtegi arvamuse avaldust kommenteerimiseks.","my_opinions.opinion_invitations":"Asutusele saabunud arvamuse avalduse kutsed","my_opinions.no_opinion_invitations":"Teil ei ole ühtegi arvamuse avalduse kutset","my_opinions.view_all_institution_opinions":"Vaatan kõiki asutuse arvamuse avaldusi","my_involvements.my_involvements":"Minu kaasamised","my_involvements.no_involvements":"Teil ei ole ühtegi kaasamist.","my_involvements.filter.label.involvement_state":"Kaasamise seisund","my_involvements.filter.label.involvement_date":"Kaasamise kuupäev","my_operations.invitation_date":"Kutse kuupäev","my_operations.deadline":"Tähtaeg","my_operations.proceeding_nr":"Menetluse nr","my_operations.state":"Seisund","my_operations.operation_executor":"Toimingu teostaja","my_operations.connected_document_type":"Seotud dokumendi liik","my_operations.building_name":"Ehitise nimetus","my_operations.ehr_code":"EHR kood","my_operations.building_address":"Ehitise aadress","my_operations.institution":"Menetlev asutus","my_operations.supervisor":"Menetleja","my_operations.tooltip.open_proceeding":"Vaatan menetlust","my_operations.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","my_operations.link.view_all_addresses":"Vaatan kõiki aadresse","my_operations.link.view_less_addresses":"Näitan vähem aadresse","my_operations.link.view_all_ehrCodes":"Vaatan kõiki EHR koode","my_operations.link.view_less_ehrCodes":"Näitan vähem EHR koode","my_operations.link.view_all_building_names":"Vaatan kõiki nimetusi","my_operations.link.view_less_building_names":"Näitan vähem nimetusi","my_operations.filter.label.document_type":"Seotud dokumendi liik","my_operations.filter.label.ehrCode":"Menetlusega seotud ehitisregistri kood","my_operations.filter.label.institution":"Menetlev asutus","my_operations.filter.label.word_in_address":"Aadressis sisalduv sõna","my_operations.filter.label.proceeding_number":"Menetluse number","my_operations.filter.label.cadastralUnit":"Katastritunnus","my_operations.filter.label.operation_state":"Toimingu seisund","my_operations.filter.label.institution_users":"Toimingu teostaja","my_operations.filter.label.operation_date":"Toimingu kuupäev","my_operations.filter.label.operation_deadline":"Toimingu tähtaeg","detailsearch.buildings_detail_search":"Ehitise detailotsing","detailsearch.documents_detail_search":"Dokumendi detailotsing","detailsearch.proceedings_detail_search":"Menetluse detailotsing","detailsearch.filter.label.building_location":"Ehitise asukoht","detailsearch.filter.label.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.filter.label.building_state":"Ehitise seisund","detailsearch.filter.label.first_use":"Esmase kasutuselevõtu aasta","detailsearch.filter.label.checkbox.first_use_missing":"Esmane kasutuselevõtu aasta puudub","detailsearch.filter.label.building_type":"Ehitise liik","detailsearch.filter.label.purpose_of_use":"Kasutamise otstarve","detailsearch.filter.label.ownershiptype":"Omandiliik","detailsearch.filter.label.heritage":"Kultuuriväärtus","detailsearch.filter.label.owner":"Omanik","detailsearch.filter.label.checkbox.owner.private":"Isikukoodita füüsiline isik","label.empty":"","detailsearch.filter.label.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.filter.label.document_date":"Dokumendi kuupäev","detailsearch.filter.label.document_type":"Dokumendi liik","detailsearch.filter.label.document_nr":"Dokumendi nr","detailsearch.filter.label.document_state":"Dokumendi seisund","detailsearch.filter.label.connected_person":"Seotud isik","detailsearch.filter.label.proceeding_date":"Menetluse kuupäev","detailsearch.filter.label.proceeding_nr":"Menetluse number","detailssearch.filter.placeholder.address":"Sisestan aadressi","person.add.search.label.tooltip":"Füüsilist isikut saab otsida Eesti isikukoodi järgi. Juriidilist isikut saab otsida Äriregistri registrikoodi või ärinime järgi.","detailsearch.filter.placeholder.address_catastralUnit_ehrCode":"Aadress, EHR kood või katastritunnus","detailsearch.filter.tooltip.building_location":"Ehitise asukoht kohaliku omavalitsuse täpsusega","detailsearch.filter.tooltip.building_state":"Ehitisregistrile esitatud dokumentidest lähtuv ehitise elukaare etapp. Näiteks püstitamisel, ehitamisel, olemas, lammutatud.","detailsearch.filter.tooltip.first_use":"Ehitise valmimise aasta või ehitise esimese kasutusteatise või kasutusloa ehitisregistrisse kandmise aasta. Ehitise esmase kasutuselevõtu aasta on oletuslik, kui see on tuletatud kaudsete allikate põhjal, näiteks ajaloolised ortofotod ja kaardid.","detailsearch.filter.tooltip.checkbox.first_use_missing":"Kui valitud, näitab aruanne ka neid ehitisi, mille esmase kasutuselevõtu aasta (ehitusaasta) on teadmata","detailsearch.filter.tooltip.building_type":"Hoone või rajatis","detailsearch.filter.tooltip.purpose_of_use":"Ehitise peamine (ehk suurima pindalaga) kasutamise otstarve või üks kasutamise otstarvetest. Näiteks kui kortermajas paikneb ka kauplus, tuleb see ehitis välja kui lahtrisse valida „11220 Kolme või enama korteriga elamud“ või „12311 Kaubandushoone“. Ehitise kasutamise otstarvete loetelu on määratud Majandus- ja taristuministri määruses nr 51 \"Ehitise kasutamise otstarvete loetelu\".","detailsearch.filter.tooltip.ownershiptype":"Kinnisasi, vallasasi või reaalosa kui vallasasi","detailsearch.filter.tooltip.heritage":"Otsingu teostamiseks märgista ehitise kultuuriväärtuse liik","detailsearch.filter.tooltip.owner":"Ehitise omanik","detailsearch.filter.tooltip.owner.extended":"Ehitise omanik. Füüsilisi isikuid saab üldjuhul otsida ainult isikukoodi järgi, et vältida korduvatest nimedest tingitud vigu. Ilma isikukoodita füüsilise isiku otsinguks märgi \"linnuke\" lahtris \"Isikukoodita füüsiline isik\"","detailsearch.filter.tooltip.address_catastralUnit_ehrCode":"Nagu avalehe lihtotsingus võib siia kirjutada aadressi osa, täpse katastriüksuse või EHR koodi. Aadressi võib otsida linna, küla, tänava, talu täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks \"Haapsalu\" annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised, „Haapsalu linn“ ainult linnas paiknevad ehitised. Erinevalt lihtotsingust on võimalik valikut täpsustada kirjutades teistesse lahtritesse piiravaid tingimusi. Näiteks kui siia väljale on kirjutatud „Haapsalu linn“ ja lahtrisse Ehitise nimetus „kuur“, otsitakse välja kõik Haapsalu linnas asetsevad ehitised, mille nimetuses sisaldub sõna „kuur“","detailsearch.filter.tooltip.address_catastralUnit_ehrCode.extended":"Nagu avalehe lihtotsingus võib siia kirjutada aadressi osa, täpse katastriüksuse või EHR koodi. Aadressi võib otsida linna, küla, tänava, talu täpsusega, kas sõnaosa või täisaadressi järgi. Otsisõnu võib olla mitu. Näiteks 'Haapsalu' annab vasteteks Haapsalu maanteel ja linnas paiknevad ehitised, 'Haapsalu linn' ainult linnas paiknevad ehitised. Erinevalt lihtotsingust on võimalik valikut täpsustada kirjutades teistesse lahtritesse piiravaid tingimusi. Näiteks kui kirjutada aadressi väljale Haapsalu linn ja lahtrisse Ehitise nimetus 'kuur', otsitakse välja kõik Haapsalu linnas asetsevad ehitised, mille nimetuses sisaldub sõna 'kuur'. Otsitakse ka lähedasi aadresse, näiteks aadresse Tartu linn, Ploomi tn 10 (või Ploomi tn 12 jne). Täisaadressi ainult täpsete vastete otsinguks tuleb kirjutada otsitav aadress jutumärkide vahele ja võimalikult täpse otsifraasina, mis sisaldab maakonda, valda / linna (vm üksust), tänavat vm. Näiteks otsides 'Tatari tn 1' tuleb kirjutada \"Tatari tn 1, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond\" (või \"Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tatari tn 1\" - järjekord ei ole oluline). Täpne otsing tagastab majanumber 1 puhul ka majanumbrid 1/1, 1/2, 1-2, 1-3 jne.","detailsearch.filter.tooltip.building_name":"Ehitisele antav vabatekstiline nimi, mis iseloomustab antud ehitist, aitab ehitist leida ja eristada. Näiteks suitsusaun, roigasaed, Teletorn.","detailsearch.filter.tooltip.document_date":"Dokumendi allkirjastamise või esitamise kuupäev. Kui dokument ei ole veel esitatud, siis dokumendi loomise kuupäev.","detailsearch.filter.tooltip.connected_person":"Dokumendile lisatud juriidiline või füüsiline isik. Näiteks esitaja, ehitusprojekti koostaja, tellija, jne. Otsida saab ettevõtte registrikoodi või nime või füüsilise isiku isikukoodi järgi.","detailsearch.filter.tooltip.connected_person.extended":"Dokumendile lisatud juriidiline või füüsiline isik. Näiteks esitaja, ehitusprojekti koostaja jne. Otsida saab vaid dokumente, mille puhul otsingu tegija on dokumendiga seotud isik.","detailsearch.filter.tooltip.document_type":"Dokumendi liik võib olla näiteks ehitusluba, energiamärgis, haldusakt, ehitusprojekt, muu lisa","detailsearch.filter.tooltip.document_nr":"Dokumendile omistatud number. Näiteks faili väljastanud dokumendihalduse süsteemi poolt omistatud number või registris koostatud dokumendile süsteemi poolt omistatud number.","detailsearch.filter.tooltip.proceeding_date":"Kuupäevade vahemik, mille sisse peab jääma menetluse algus või lõpp","detailsearch.buildings.table.header.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.buildings.table.header.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.buildings.table.header.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.buildings.table.header.building_state":"Ehitise seisund","detailsearch.buildings.table.header.purpose_of_use":"Peamine kasutamise otstarve","detailsearch.buildings.table.header.first_use_date":"Esmase kasutuselevõtu aasta","detailsearch.buildings.table.header.under_area":"Ehitisealune pind (m2)","detailsearch.buildings.table.header.floor_count":"Korruste arv","detailsearch.buildings.table.header.ownership_type":"Omandiliik","detailsearch.buildings.table.header.owner":"Omanik","detailsearch.buildings.table.header.heritage":"Kultuuriväärtus","detailsearch.buildings.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.buildings.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.buildings.table.tooltip.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.buildings.table.tooltip.building_state":"Ehitise seisund","detailsearch.buildings.table.tooltip.purpose_of_use":"Peamine kasutamise otstarve","detailsearch.buildings.table.tooltip.first_use_date":"Esmase kasutuselevõtu aasta","detailsearch.buildings.table.tooltip.under_area":"Ehitisealune pind (m2)","detailsearch.buildings.table.tooltip.floor_count":"Korruste arv","detailsearch.buildings.table.tooltip.ownership_type":"Omandiliik","detailsearch.buildings.table.tooltip.owner":"Omanik","detailsearch.documents.table.header.doc_date":"Dokumendi kuupäev","detailsearch.documents.table.header.reg_date":"Registrisse kandmise kpv","detailsearch.documents.table.header.doc_nr":"Dokumendi nr","detailsearch.documents.table.header.document_type":"Dokumendi liik","detailsearch.documents.table.header.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.documents.table.header.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.documents.table.header.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.documents.table.header.doc_state":"Seisund","detailsearch.documents.table.header.proceeding_nr":"Seotud menetlus","detailsearch.documents.table.header.presenter":"Taotleja","detailsearch.documents.table.header.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.documents.table.tooltip.doc_date":"Dokumendi kuupäev","detailsearch.documents.table.tooltip.reg_date":"Registrisse kandmise kpv","detailsearch.documents.table.tooltip.doc_nr":"Dokumendi nr","detailsearch.documents.table.tooltip.document_type":"Dokumendi liik","detailsearch.documents.table.tooltip.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.documents.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.documents.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.documents.table.tooltip.doc_state":"Seisund","detailsearch.documents.table.tooltip.proceeding_nr":"Seotud menetlus","detailsearch.documents.table.tooltip.presenter":"Taotleja","detailsearch.documents.table.tooltip.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.proceedings.table.header.date_start":"Menetluse algus","detailsearch.proceedings.table.header.date_end":"Menetluse lõpp","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_nr":"Menetluse nr","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_state":"Seisund","detailsearch.proceedings.table.header.document":"Seotud dokument","detailsearch.proceedings.table.header.document_type":"Seotud dokumendi liik","detailsearch.proceedings.table.header.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.proceedings.table.header.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.proceedings.table.header.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_name":"Menetluse nimetus","detailsearch.proceedings.table.header.supervisor":"Menetleja","detailsearch.proceedings.table.header.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.proceedings.table.header.archived":"Arhiveeritud","detailsearch.proceedings.table.header.proceeding_length":"Menetluse pikkus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.date_start":"Menetluse algus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.date_end":"Menetluse lõpp","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_nr":"Menetluse nr","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_state":"Seisund","detailsearch.proceedings.table.tooltip.document":"Seotud dokument","detailsearch.proceedings.table.tooltip.document_type":"Seotud dokumendi liik","detailsearch.proceedings.table.tooltip.building_name":"Ehitise nimetus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.ehr_code":"EHR kood","detailsearch.proceedings.table.tooltip.building_address":"Ehitise aadress","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_name":"Menetluse nimetus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.supervisor":"Menetleja","detailsearch.proceedings.table.tooltip.institution":"Menetlev asutus","detailsearch.proceedings.table.tooltip.archived":"Arhiveeritud","detailsearch.proceedings.table.tooltip.proceeding_length":"Menetluse pikkus","detailsearch.tooltip.open_building":"Vaatan ehitise andmeid","detailsearch.tooltip.open_document":"Vaatan dokumenti","detailsearch.tooltip.open_proceeding":"Vaatan seotud menetlust","detailsearch.empty_filter_error.header":"Palun täpsusta otsingut","detailsearch.empty_filter_error.message":"Otsingu jaoks on vaja täita vähemalt üks filtri väli.","detailsearch.document.date_range_error.message":"Dokumendi kuupäev peab olema vahemikus 01.01.1990 - {dateToday}.","detailsearch.proceeding.date_range_error.message":"Menetluse kuupäev peab olema vahemikus 01.01.1990 - {dateToday}.","detailsearch.person_search_error.header":"Palun täienda omaniku andmed.","detailsearch.person_search_error.message":"Otsingu käivitamiseks palun sisesta omaniku väljale õige isikukood, äriregistri number või ärinimi. Kui see ei ole võimalik, tühjenda väli.","detailsearch.date_range_error.header":"Palun korrigeeri otsingut.","detailsearch.year_range_error.message":"Ehitise esmase kasutuselevõtu aasta peab olema vahemikus 0 - 2100.","detailsearch.date_range_error.message":"Dokumendi / Menetluse kuupäev peab olema vahemikus 00.00.0000 - 00.00.0000.","detailsearch.error_field.year-between":"Aasta peab olema vahemikus 0 kuni 2100!","detailsearch.error_field.beginning-bigger":"Algusaasta on suurem kui lõppaasta","detailsearch.empty_search_result":"Otsing tingimustele vastavat tulemust ei leidnud.","detailsearch.filter_error_message.more_than_500_results":"Otsing tagastas rohkem kui 500 objekti. Tabelis ei ole seega kajastatud kogu tulemus. Palun täpsusta otsingut lisades täiendavaid filtreid või kitsendades filtrite valikuid","detailsearch.filter_error_message.date_range_too_long":"Kuupäeva vahemik saab olla kuni 367 päeva pikk","download.file":"Faili allalaadimine","button.download":"Laadin alla","tooltip.download":"Laadin alla","tooltip.more_actions":"Rohkem valikuid","tooltip.delete":"Kustutan","button.epmty_fields":"Tühjendan väljad","button.search":"Otsin","button.cancel":"Loobun","placeholder.choose":"Valin","filter.invalid_building_code":"Ehitisregistri kood on vigane! Sisendiks võib olla kuni 9 numbrilist tähemärki.","filter.invalid_cadastral_number":"Katastritunnus on vigane! Tunnus koosneb 12-st numbrist, mis on kahe kooloniga jaotatud 5-, 3- ja 4-liikmeliseks numbriplokiks. Sisend võib koosneda ka vähematest plokkidest (nt esimesest ja teisest plokist).","filter.invalid_date_format":"Kuupäev pole korrektses pp.kk.aaaa formaadis","filter.invalid_date_range":"Algus on suurem kui lõpp!","table.button.tooltip.download":"Laadin alla","MY VIEWS TRANSALTIONS END --------------------------------------------":"","multiselect-all.select.option":"(Valin kõik / Eemaldan kõik)","multiselect-placeholder":"Valin","my_operations.operation.state.idle":"Ootel","my_operations.operation.state.in_process":"Töös","my_operations.operation.state.cancelled":"Tühistatud","my_operations.operation.state.done":"Sooritatud","my_operations.operation.state.abandoned":"Loobutud","my_operations.operation.state.expired":"Tähtaeg möödunud","request.error.create_document.title":"Viga!","request.error.create_document.message":"Dokumendi loomine ebaõnnestus!"}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "eehitus-my-task-list-ui",
-  "version": "1.2.3",
+  "version": "1.2.4",
   "license": "ISC",
   "private": false,
   "type": "module",