eehitus-building-project-file-ui 0.14.2 → 0.14.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"common.file_upload.dropzone.hint":" ","common.file_upload.dropzone":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.dropzone.mobile":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.summary.name":"Faili nimi","common.file_upload.add":"Laadin üles","common.button.back":"Tagasi","common.button.delete":"Kustutan","common.confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite valitud failid kustutada?","common.confirmation.modal.description":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","doc2.common.confirmation.modal.no":"Loobun","common.confirmation.modal.yes":"Kustutan","common.button.close":"Sulgen","common.error.unknown":"Tehniline viga","buildingProject.header.default":"Ehitusprojekt","buildingProject.header.audit":"Ehitise audit","planningProject.header.explanatoryNote":"Seletuskiri, esitlusjoonised ja digitaalsed kihid","buildingProject.header.reference":"lisatud on alusdokumendi projekt muutmata kujul","intro.buildingProject.text":"Valin allpool ehitusprojekti lisamise viisi","intro.planningProject.text":"Valin allpool planeeringu lisamise viisi","intro.normal.title":"Soovin üles laadida ehitusprojekti","intro.normal.title.planningProject":"Soovin üles laadida planeeringut","intro.normal.text":"Pärast kinnitamist tuleb laadida üles projektifailid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile tuleb lisada allkirjad.","intro.normal.text.planningProject":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida digikonteinerit, milles on sisestatud juhendi järgi vormistatud failid. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.container.title":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud projekti, kus failide nimetused vastavad enne 30.05.2022 kehtinud reeglitele","intro.container.title.planningProject":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud planeeringut","intro.container.text":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida ühe vana juhendi järgi vormistatud digikonteineri. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.reference.title":"Soovin laadida taotlusele alusdokumendile lisatud ehitusprojekti: ","intro.reference.text":"Kui ehitustööd viidi läbi esialgse projekti alusel, ei ole vaja seda projekti uuesti ülesse laadida ja selles ei ole vaja muudatusi teha. Kui on siiski vaja ehitusprojekti täiendada, on projekti faile võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile saab lisada vajadusel uued allkirjad.","intro.audit.title":"Soovin üles laadida ehitise auditi","intro.audit.text":"Kui ehitise kohta puudub ehitusprojekt ja tööd on tehtud ilma ehitusloata/ehitusteatiseta, siis teatud juhtudel tuleb ehitusprojekti asemel esitada ehitise audit.","intro.button":"Esitan","intro.button.verifyBuildingProject":"Kinnitan projekti lisamise viisi","intro.button.verifyBuildingProject.planningProject":"Kinnitan planeeringu lisamise viisi","buildingProject.delete.modal.header":"Kas oled kindel, et soovid praeguse projektiversiooni kustutada?","buildingProject.delete.modal.description":"Projekti uuesti laadimiseks kustutatakse praegune ehitusprojekti failide komplekt koos allkirjadega. Pärast kustutamist tuleb ehitusprojekti versioon uuesti sisestada ja vajadusel uuesti allkirjastada. {br}Üksikute projektifailide asendamiseks sulge modaal, kustuta tabelist konkreetne projektifail ja lisa uus üksikfail uuesti.","fileUpload.largeFileWarning":"Laetavate failide hulgas esineb suuri faile. Failide laadimine ja töötlemine võib võtta aega. Palun ärge sulgege akent.","projectCreation.projectName":"Projekti nimetus","projectCreation.projectName.label":"Projekti nimetus","popup.showSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popup.unlock":"Eemaldan kinnituse","popup.signWholeProject":"Kinnitan kogu projekti","popup.save":"Salvestan","projectType":"Projektiosa","signPopup.title":"Kas soovid ehitusprojekti dokumendid kinnitada?","signPopup.content":"Kinnitades kõik dokumendid pole võimalik enam allkirjastada projektiosi eraldiseisvalt. Kui teie ehitusprojekt vajab veel teiste asjaosaliste allkirju, on neil edaspidi võimalik allkirjastada üksnes kogu ehitusprojekt.","signPopup.yesConfirm":"Jah, kinnitan","signPopup.idCard":"ID-kaart","signPopup.mobileId":"Mobiil-ID","signPopup.smartId":"Smart-ID","signPopup.idCard.title":"ID‑kaardiga allkirjastamiseks sisesta ID‑kaart kaardilugejasse ja vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.mobileId.title":"Mobiil‑IDga allkirjastamiseks sisesta oma isikukood ja mobiilinumber ning vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.smartId.title":"Smart‑IDga allkirjastamiseks","signPopup.mobileId.input":"Telefon","signPopup.error.title":"Allkirjastamine ebaõnnestus","signPopup.error.userCancel":"Kasutaja katkestas allkirjastamise.","signPopup.error.noCertificates":"Palun kontrolli kas ID-kaart on korralikult lugejas ja lugeja töötab. Kehtivaid sertifikaate ei leitud.","signPopup.error.invalidArgument":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu, sisendandmed ei päde.","signPopup.error.technicalError":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu.","signPopup.error.noImplementation":"Allkirjastamise tarkvara ei leitud, palun kontrolli kas tarkvara on õigesti paigaldatud.","signPopup.error.notAllowed":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu.","signPopup.error.notAllowed.https":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu, palun kasuta lehe HTTPS aadressi.","signPopup.error.pinBlocked":"Kaart on blokeeritud.","editPopover.editDocument":"Muudan infot","editPopover.replaceDocument":"Asendan faili","editPopover.downloadDocument":"Laadin alla","editPopover.deleteDocument":"Kustutan faili","editPopover.restrictAccess":"Piirangu määramine","editPopover.liftRestriction":"Piirangu eemaldamine","popupEditFile.title":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.title.label":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.fileName":"Faili nimi","popupEditFile.fileName.label":"Faili nimi","popupEditFile.groupName":"Grupi nimetus","popupEditFile.groupName.label":"Grupi nimetus","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood":"Seotud ehitis","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood.label":"Failiga seotud ehitis","popupEditFile.jrkNr":"Jrk nr","popupEditFile.jrnKn.label":"Jrk nr","popupEditFile.projectType":"Projekti osa","popupEditFile.projectType.label":"Projekti osa","popupEditFile.auditType":"Auditi osa","popupEditFile.auditType.label":"Auditi osa","popupEditFile.projectStage":"Projekti staadium","popupEditFile.projectStage.label":"Projekti staadium","popupEditFile.projectID":"Projekti tunnus","popupEditFile.projectID.label":"Projekti tunnus","popupEditFile.auditID":"Auditi tunnus","popupEditFile.auditID.label":"Auditi tunnus","popupEditFile.error.groupName":"Grupi nimetus on nõutud väli.","popupEditFile.error.jnrGroup":"JNR grupis on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectType":"Projekti osa on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectStage":"Projekti staadium on nõutud väli.","popupEditFile.error.buildingRelation":"Ehitise seos on nõutud väli.","popupSignDocuments.title":"Allkirjasta projekt või projektiosa","popupSignDocuments.viewFile":"Vaatan faile","popupSignDocuments.viewSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popupRestrictAccess.title":"Dokumendi asutusesiseseks kasutamiseks määramine","popupRestrictAccess.overview":"Määran järgnevatele dokumentidele juurdepääsupiirangu:","popupRestrictAccess.basis":"Alus","popupRestrictAccess.basis.label":"Alus","popupRestrictAccess.basis.placeholder":"Juriidiline alus","popupRestrictAccess.explanation":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.label":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.placeholder":"Kirjutan","popupRestrictAccess.endDate":"Piirangu lõpu aeg","popupRestrictAccess.endDate.label":"Piirangu lõpu aeg","popupReleaseAccess.title":"Dokumendi asutusesisese kasutamise piirangu eemaldamine","popupReleaseAccess.overview":"Eemaldan juurdepääsupiirangu järgnevatelt dokumentidelt:","showSignersPopup.title":"Ehitusprojekti allkirjad","showSignersPopup.description":"Ehitusprojekti dokumendid peavad olema allkirjastatud ehitusprojekti osa eest vastutava isiku poolt.{br}Allpool saab vaadata ja lisada projekti erinevate osade eest vastutavate pädevate isikute lisatud allkirju.","showSignersPopup.header.signer":"Allkirjastaja","showSignersPopup.header.date":"Kuupäev","showSignersPopup.header.decision":"Resolutsioon","showSignersPopup.containerName":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.label":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.sign":"Lisan allkirja","showSignersPopup.fullProject":"Kogu projekti allkirjastajad","showSignersPopup.fullProject.remove":"Eemaldan allkirjad","popupEditReferenced.title":"Ava projekt muudatusteks","popupEditReferenced.overview":"Kui kinnitate, et soovite projekti muutmisega jätkata, siis tehakse esialgsest projektist koopia ning eemaldatakse allkirjad.","unlockDocument.title":"Kas oled kindel, et soovid selle konteineri avada töötlemiseks?","unlockDocument.content":"Allkirjastamisel konteineri avamine töötlemiseks tähendab, et allkirjastamised tuleb kõik uuesti sooritada. Konteineri avamine töötlemiseks võib olla vajalik, kui on soov konteineris olevat faili välja vahetada või selle metaandmeid muuta.","unlockDocument.disabled":"Kogu projekt on kinnitatud","unlockDocument.open":"Avan","document.fileName":"Faili nimi","document.projectId":"Projekti tunnus","document.auditId":"Auditi tunnus","document.projectStage":"Projekti staadium","document.projectType":"Projektiosa","document.auditType":"Auditi osa","document.jrkNr":"Jrk nr","document.groupName":"Grupi nimetus","document.hasChangedTitle":"Lisainfo","document.hasChanged":"Fail on uus või muutunud võrreldes varasema projekti versiooniga","document.signedInvalidFileInfo":"Fail on esitatud vana standardi järgi.","document.hasErrorMessagesTitle":"Seisund","document.isRestricted":"Fail on määratud asutusesiseseks kasutamiseks","document.restriction.owner":"Teabevaldaja: {owner}","document.restriction.reason":"Alus: {reason}","document.restriction.description":"Põhjendus: ","document.restriction.start":"Piirangu kehtestamise aeg: {dateTime}","document.restriction.end":"Piirangu lõpu aeg: {dateTime}","documents.cannotShowLegacyFiles":"Ehitusprojekti faile ei ole võimalik ükshaaval vaadata. Palun laadi kogu projekt alla, et sisuga tutvuda.","tableFooter.delete":"Kustutan projekti","tableFooter.delete.audit":"Kustutan auditi","tableFooter.upload":"Lisan faili","tableFooter.manage":"Haldan faile","tableFooter.manage.assignForInternalUse":"Määran asutusesiseseks kasutamiseks","tableFooter.manage.delete":"Kustutan valitud failid","tableFooter.manage.download":"Laadin valitud failid alla","tableFooter.manage.restrictAccess":"Piirangu määramine","tableFooter.manage.releaseRestriction":"Piirangu eemaldamine","tableFooter.downloadContainer":"Laadin projekti alla","tableFooter.openSigners":"Allkirjad","tableFooter.makeChangeable":"Ava muudatusteks","alert.containerUnlocked":"Allkirjad edukalt eemaldatud","alert.filtersApplied.title":"Filters applied","alert.filtersApplied.message":"Showing files with type: ","networkError.413":"Üleslaaditavate failide kogumaht on liiga suur. Korraga on võimalik üles laadida kokku kuni 3GB jagu faile. Vajadusel laadi failid mitmes jaos üles.","networkError.500":"Päring ebaõnnestus. Serveri poolel esineb tõrge.","networkError.502":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.503":"Soovitud teenus ei ole saadaval.","networkError.504":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.default":"Võrguühenduse viga.","filters.projectID":"Projekti tunnus","filters.projectID.label":"Projekti tunnus","filters.projectStage":"Projekti staadium","filters.projectStage.label":"Projekti staadium","filters.projectType":"Projektiosa","filters.projectType.label":"Projektiosa","filters.jrkNr":"Jrk nr","filters.jrkNr.label":"Jrk nr","filters.groupName":"Grupi nimetus","filters.groupName.label":"Grupi nimetus","filters.hasChanged":"Fail on muutunud","filters.hasChanged.label":"Fail on muutunud","filters.true":"Jah","filters.false":"Ei"}
|
|
1
|
+
{"common.file_upload.dropzone.hint":" ","common.file_upload.dropzone":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.dropzone.mobile":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.summary.name":"Faili nimi","common.file_upload.add":"Laadin üles","common.button.back":"Tagasi","common.button.delete":"Kustutan","common.confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite valitud failid kustutada?","common.confirmation.modal.description":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","doc2.common.confirmation.modal.no":"Loobun","common.confirmation.modal.yes":"Kustutan","common.button.close":"Sulgen","common.error.unknown":"Tehniline viga","buildingProject.header.default":"Ehitusprojekt","buildingProject.header.audit":"Ehitise audit","planningProject.header.explanatoryNote":"Seletuskiri, esitlusjoonised ja digitaalsed kihid","buildingProject.header.reference":"lisatud on alusdokumendi projekt muutmata kujul","intro.buildingProject.text":"Valin allpool ehitusprojekti lisamise viisi","intro.planningProject.text":"Valin allpool planeeringu lisamise viisi","intro.normal.title":"Soovin üles laadida ehitusprojekti","intro.normal.title.planningProject":"Soovin üles laadida planeeringut","intro.normal.text":"Pärast kinnitamist tuleb laadida üles projektifailid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile tuleb lisada allkirjad.","intro.normal.text.planningProject":"NB! Pärast kinnitamist tuleb laadida üles planeeringu failid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Planeeringule tuleb lisada allkirjad.","intro.container.title":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud projekti, kus failide nimetused vastavad enne 30.05.2022 kehtinud reeglitele","intro.container.title.planningProject":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud planeeringut","intro.container.text":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida ühe vana juhendi järgi vormistatud digikonteineri. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.container.text.planningProject":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida digikonteinerit, milles on sisestatud juhendi järgi vormistatud failid. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida","intro.reference.title":"Soovin laadida taotlusele alusdokumendile lisatud ehitusprojekti: ","intro.reference.text":"Kui ehitustööd viidi läbi esialgse projekti alusel, ei ole vaja seda projekti uuesti ülesse laadida ja selles ei ole vaja muudatusi teha. Kui on siiski vaja ehitusprojekti täiendada, on projekti faile võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile saab lisada vajadusel uued allkirjad.","intro.audit.title":"Soovin üles laadida ehitise auditi","intro.audit.text":"Kui ehitise kohta puudub ehitusprojekt ja tööd on tehtud ilma ehitusloata/ehitusteatiseta, siis teatud juhtudel tuleb ehitusprojekti asemel esitada ehitise audit.","intro.button":"Esitan","intro.button.verifyBuildingProject":"Kinnitan projekti lisamise viisi","intro.button.verifyBuildingProject.planningProject":"Kinnitan planeeringu lisamise viisi","buildingProject.delete.modal.header":"Kas oled kindel, et soovid praeguse projektiversiooni kustutada?","buildingProject.delete.modal.description":"Projekti uuesti laadimiseks kustutatakse praegune ehitusprojekti failide komplekt koos allkirjadega. Pärast kustutamist tuleb ehitusprojekti versioon uuesti sisestada ja vajadusel uuesti allkirjastada. {br}Üksikute projektifailide asendamiseks sulge modaal, kustuta tabelist konkreetne projektifail ja lisa uus üksikfail uuesti.","fileUpload.largeFileWarning":"Laetavate failide hulgas esineb suuri faile. Failide laadimine ja töötlemine võib võtta aega. Palun ärge sulgege akent.","projectCreation.projectName":"Projekti nimetus","projectCreation.projectName.label":"Projekti nimetus","popup.showSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popup.unlock":"Eemaldan kinnituse","popup.signWholeProject":"Kinnitan kogu projekti","popup.save":"Salvestan","projectType":"Projektiosa","signPopup.title":"Kas soovid ehitusprojekti dokumendid kinnitada?","signPopup.content":"Kinnitades kõik dokumendid pole võimalik enam allkirjastada projektiosi eraldiseisvalt. Kui teie ehitusprojekt vajab veel teiste asjaosaliste allkirju, on neil edaspidi võimalik allkirjastada üksnes kogu ehitusprojekt.","signPopup.yesConfirm":"Jah, kinnitan","signPopup.idCard":"ID-kaart","signPopup.mobileId":"Mobiil-ID","signPopup.smartId":"Smart-ID","signPopup.idCard.title":"ID‑kaardiga allkirjastamiseks sisesta ID‑kaart kaardilugejasse ja vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.mobileId.title":"Mobiil‑IDga allkirjastamiseks sisesta oma isikukood ja mobiilinumber ning vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.smartId.title":"Smart‑IDga allkirjastamiseks","signPopup.mobileId.input":"Telefon","signPopup.error.title":"Allkirjastamine ebaõnnestus","signPopup.error.userCancel":"Kasutaja katkestas allkirjastamise.","signPopup.error.noCertificates":"Palun kontrolli kas ID-kaart on korralikult lugejas ja lugeja töötab. Kehtivaid sertifikaate ei leitud.","signPopup.error.invalidArgument":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu, sisendandmed ei päde.","signPopup.error.technicalError":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu.","signPopup.error.noImplementation":"Allkirjastamise tarkvara ei leitud, palun kontrolli kas tarkvara on õigesti paigaldatud.","signPopup.error.notAllowed":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu.","signPopup.error.notAllowed.https":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu, palun kasuta lehe HTTPS aadressi.","signPopup.error.pinBlocked":"Kaart on blokeeritud.","editPopover.editDocument":"Muudan infot","editPopover.replaceDocument":"Asendan faili","editPopover.downloadDocument":"Laadin alla","editPopover.deleteDocument":"Kustutan faili","editPopover.restrictAccess":"Piirangu määramine","editPopover.liftRestriction":"Piirangu eemaldamine","popupEditFile.title":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.title.label":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.fileName":"Faili nimi","popupEditFile.fileName.label":"Faili nimi","popupEditFile.groupName":"Grupi nimetus","popupEditFile.groupName.label":"Grupi nimetus","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood":"Seotud ehitis","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood.label":"Failiga seotud ehitis","popupEditFile.jrkNr":"Jrk nr","popupEditFile.jrnKn.label":"Jrk nr","popupEditFile.projectType":"Projekti osa","popupEditFile.projectType.label":"Projekti osa","popupEditFile.auditType":"Auditi osa","popupEditFile.auditType.label":"Auditi osa","popupEditFile.projectStage":"Projekti staadium","popupEditFile.projectStage.label":"Projekti staadium","popupEditFile.projectID":"Projekti tunnus","popupEditFile.projectID.label":"Projekti tunnus","popupEditFile.auditID":"Auditi tunnus","popupEditFile.auditID.label":"Auditi tunnus","popupEditFile.error.groupName":"Grupi nimetus on nõutud väli.","popupEditFile.error.jnrGroup":"JNR grupis on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectType":"Projekti osa on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectStage":"Projekti staadium on nõutud väli.","popupEditFile.error.buildingRelation":"Ehitise seos on nõutud väli.","popupSignDocuments.title":"Allkirjasta projekt või projektiosa","popupSignDocuments.viewFile":"Vaatan faile","popupSignDocuments.viewSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popupRestrictAccess.title":"Dokumendi asutusesiseseks kasutamiseks määramine","popupRestrictAccess.overview":"Määran järgnevatele dokumentidele juurdepääsupiirangu:","popupRestrictAccess.basis":"Alus","popupRestrictAccess.basis.label":"Alus","popupRestrictAccess.basis.placeholder":"Juriidiline alus","popupRestrictAccess.explanation":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.label":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.placeholder":"Kirjutan","popupRestrictAccess.endDate":"Piirangu lõpu aeg","popupRestrictAccess.endDate.label":"Piirangu lõpu aeg","popupReleaseAccess.title":"Dokumendi asutusesisese kasutamise piirangu eemaldamine","popupReleaseAccess.overview":"Eemaldan juurdepääsupiirangu järgnevatelt dokumentidelt:","showSignersPopup.title":"Ehitusprojekti allkirjad","showSignersPopup.description":"Ehitusprojekti dokumendid peavad olema allkirjastatud ehitusprojekti osa eest vastutava isiku poolt.{br}Allpool saab vaadata ja lisada projekti erinevate osade eest vastutavate pädevate isikute lisatud allkirju.","showSignersPopup.header.signer":"Allkirjastaja","showSignersPopup.header.date":"Kuupäev","showSignersPopup.header.decision":"Resolutsioon","showSignersPopup.containerName":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.label":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.sign":"Lisan allkirja","showSignersPopup.fullProject":"Kogu projekti allkirjastajad","showSignersPopup.fullProject.remove":"Eemaldan allkirjad","popupEditReferenced.title":"Ava projekt muudatusteks","popupEditReferenced.overview":"Kui kinnitate, et soovite projekti muutmisega jätkata, siis tehakse esialgsest projektist koopia ning eemaldatakse allkirjad.","unlockDocument.title":"Kas oled kindel, et soovid selle konteineri avada töötlemiseks?","unlockDocument.content":"Allkirjastamisel konteineri avamine töötlemiseks tähendab, et allkirjastamised tuleb kõik uuesti sooritada. Konteineri avamine töötlemiseks võib olla vajalik, kui on soov konteineris olevat faili välja vahetada või selle metaandmeid muuta.","unlockDocument.disabled":"Kogu projekt on kinnitatud","unlockDocument.open":"Avan","document.fileName":"Faili nimi","document.projectId":"Projekti tunnus","document.auditId":"Auditi tunnus","document.projectStage":"Projekti staadium","document.projectType":"Projektiosa","document.auditType":"Auditi osa","document.jrkNr":"Jrk nr","document.groupName":"Grupi nimetus","document.hasChangedTitle":"Lisainfo","document.hasChanged":"Fail on uus või muutunud võrreldes varasema projekti versiooniga","document.signedInvalidFileInfo":"Fail on esitatud vana standardi järgi.","document.hasErrorMessagesTitle":"Seisund","document.isRestricted":"Fail on määratud asutusesiseseks kasutamiseks","document.restriction.owner":"Teabevaldaja: {owner}","document.restriction.reason":"Alus: {reason}","document.restriction.description":"Põhjendus: ","document.restriction.start":"Piirangu kehtestamise aeg: {dateTime}","document.restriction.end":"Piirangu lõpu aeg: {dateTime}","documents.cannotShowLegacyFiles":"Ehitusprojekti faile ei ole võimalik ükshaaval vaadata. Palun laadi kogu projekt alla, et sisuga tutvuda.","tableFooter.delete":"Kustutan projekti","tableFooter.delete.audit":"Kustutan auditi","tableFooter.upload":"Lisan faili","tableFooter.manage":"Haldan faile","tableFooter.manage.assignForInternalUse":"Määran asutusesiseseks kasutamiseks","tableFooter.manage.delete":"Kustutan valitud failid","tableFooter.manage.download":"Laadin valitud failid alla","tableFooter.manage.restrictAccess":"Piirangu määramine","tableFooter.manage.releaseRestriction":"Piirangu eemaldamine","tableFooter.downloadContainer":"Laadin projekti alla","tableFooter.openSigners":"Allkirjad","tableFooter.makeChangeable":"Ava muudatusteks","alert.containerUnlocked":"Allkirjad edukalt eemaldatud","alert.filtersApplied.title":"Filters applied","alert.filtersApplied.message":"Showing files with type: ","networkError.413":"Üleslaaditavate failide kogumaht on liiga suur. Korraga on võimalik üles laadida kokku kuni 3GB jagu faile. Vajadusel laadi failid mitmes jaos üles.","networkError.500":"Päring ebaõnnestus. Serveri poolel esineb tõrge.","networkError.502":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.503":"Soovitud teenus ei ole saadaval.","networkError.504":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.default":"Võrguühenduse viga.","filters.projectID":"Projekti tunnus","filters.projectID.label":"Projekti tunnus","filters.projectStage":"Projekti staadium","filters.projectStage.label":"Projekti staadium","filters.projectType":"Projektiosa","filters.projectType.label":"Projektiosa","filters.jrkNr":"Jrk nr","filters.jrkNr.label":"Jrk nr","filters.groupName":"Grupi nimetus","filters.groupName.label":"Grupi nimetus","filters.hasChanged":"Fail on muutunud","filters.hasChanged.label":"Fail on muutunud","filters.true":"Jah","filters.false":"Ei"}
|
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"common.file_upload.dropzone.hint":" ","common.file_upload.dropzone":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.dropzone.mobile":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.summary.name":"Faili nimi","common.file_upload.add":"Laadin üles","common.button.back":"Tagasi","common.button.delete":"Kustutan","common.confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite valitud failid kustutada?","common.confirmation.modal.description":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","doc2.common.confirmation.modal.no":"Loobun","common.confirmation.modal.yes":"Kustutan","common.button.close":"Sulgen","common.error.unknown":"Tehniline viga","common.date.placeholder":"pp.kk.aaaa","buildingProject.header.default":"Ehitusprojekt","buildingProject.header.audit":"Ehitise audit","planningProject.header.explanatoryNote":"Seletuskiri, esitlusjoonised ja digitaalsed kihid","buildingProject.header.reference":"lisatud on alusdokumendi projekt muutmata kujul","intro.buildingProject.text":"Valin allpool ehitusprojekti lisamise viisi","intro.planningProject.text":"Valin allpool planeeringu lisamise viisi","intro.normal.title":"Soovin üles laadida ehitusprojekti","intro.normal.title.planningProject":"Soovin üles laadida planeeringut","intro.normal.text":"Pärast kinnitamist tuleb laadida üles projektifailid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile tuleb lisada allkirjad.","intro.normal.text.planningProject":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida digikonteinerit, milles on sisestatud juhendi järgi vormistatud failid. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.container.title":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud projekti, kus failide nimetused vastavad enne 30.05.2022 kehtinud reeglitele","intro.container.title.planningProject":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud planeeringut","intro.container.text":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida ühe vana juhendi järgi vormistatud digikonteineri. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.reference.title":"Soovin laadida taotlusele alusdokumendile lisatud ehitusprojekti: ","intro.reference.text":"Kui ehitustööd viidi läbi esialgse projekti alusel, ei ole vaja seda projekti uuesti ülesse laadida ja selles ei ole vaja muudatusi teha. Kui on siiski vaja ehitusprojekti täiendada, on projekti faile võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile saab lisada vajadusel uued allkirjad.","intro.audit.title":"Soovin üles laadida ehitise auditi","intro.audit.text":"Kui ehitise kohta puudub ehitusprojekt ja tööd on tehtud ilma ehitusloata/ehitusteatiseta, siis teatud juhtudel tuleb ehitusprojekti asemel esitada ehitise audit.","intro.button":"Esitan","intro.button.verifyBuildingProject":"Kinnitan projekti lisamise viisi","intro.button.verifyBuildingProject.planningProject":"Kinnitan planeeringu lisamise viisi","buildingProject.delete.modal.header":"Kas oled kindel, et soovid praeguse projektiversiooni kustutada?","buildingProject.delete.modal.description":"Projekti uuesti laadimiseks kustutatakse praegune ehitusprojekti failide komplekt koos allkirjadega. Pärast kustutamist tuleb ehitusprojekti versioon uuesti sisestada ja vajadusel uuesti allkirjastada. Üksikute projektifailide asendamiseks sulge modaal, kustuta tabelist konkreetne projektifail ja lisa uus üksikfail uuesti.","projectCreation.projectName":"Projekti nimetus","projectCreation.projectName.label":"Projekti nimetus","popup.showSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popup.unlock":"Eemaldan kinnituse","popup.signWholeProject":"Kinnitan kogu projekti","popup.save":"Salvestan","projectType":"Projektiosa","signPopup.title":"Kas soovid ehitusprojekti dokumendid kinnitada?","signPopup.content":"Kinnitades kõik dokumendid pole võimalik enam allkirjastada projektiosi eraldiseisvalt. Kui teie ehitusprojekt vajab veel teiste asjaosaliste allkirju, on neil edaspidi võimalik allkirjastada üksnes kogu ehitusprojekt.","signPopup.yesConfirm":"Jah, kinnitan","signPopup.idCard":"ID-kaart","signPopup.mobileId":"Mobiil-ID","signPopup.smartId":"Smart-ID","signPopup.idCard.title":"ID‑kaardiga allkirjastamiseks sisesta ID‑kaart kaardilugejasse ja vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.mobileId.title":"Mobiil‑IDga allkirjastamiseks sisesta oma isikukood ja mobiilinumber ning vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.smartId.title":"Smart‑IDga allkirjastamiseks","signPopup.mobileId.input":"Telefon","signPopup.error.title":"Allkirjastamine ebaõnnestus","signPopup.error.userCancel":"Kasutaja katkestas allkirjastamise.","signPopup.error.noCertificates":"Palun kontrolli kas ID-kaart on korralikult lugejas ja lugeja töötab. Kehtivaid sertifikaate ei leitud.","signPopup.error.invalidArgument":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu, sisendandmed ei päde.","signPopup.error.technicalError":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu.","signPopup.error.noImplementation":"Allkirjastamise tarkvara ei leitud, palun kontrolli kas tarkvara on õigesti paigaldatud.","signPopup.error.notAllowed":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu.","signPopup.error.notAllowed.https":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu, palun kasuta lehe HTTPS aadressi.","signPopup.error.pinBlocked":"Kaart on blokeeritud.","editPopover.editDocument":"Muudan infot","editPopover.replaceDocument":"Asendan faili","editPopover.downloadDocument":"Laadin alla","editPopover.deleteDocument":"Kustutan faili","editPopover.restrictAccess":"Piirangu määramine","editPopover.liftRestriction":"Piirangu eemaldamine","popupEditFile.title":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.title.label":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.fileName":"Faili nimi","popupEditFile.fileName.label":"Faili nimi","popupEditFile.groupName":"Grupi nimetus","popupEditFile.groupName.label":"Grupi nimetus","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood":"Seotud ehitis","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood.label":"Failiga seotud ehitis","popupEditFile.jrkNr":"Jrk nr","popupEditFile.jrkNr.label":"Jrk nr","popupEditFile.projectType":"Projekti osa","popupEditFile.projectType.label":"Projekti osa","popupEditFile.auditType":"Auditi osa","popupEditFile.auditType.label":"Auditi osa","popupEditFile.projectStage":"Projekti staadium","popupEditFile.projectStage.label":"Projekti staadium","popupEditFile.projectID":"Projekti tunnus","popupEditFile.projectID.label":"Projekti tunnus","popupEditFile.auditID":"Auditi tunnus","popupEditFile.auditID.label":"Auditi tunnus","popupEditFile.error.groupName":"Grupi nimetus on nõutud väli.","popupEditFile.error.jnrGroup":"JNR grupis on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectType":"Projekti osa on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectStage":"Projekti staadium on nõutud väli.","popupEditFile.error.buildingRelation":"Ehitise seos on nõutud väli.","popupSignDocuments.title":"Allkirjasta projekt või projektiosa","popupSignDocuments.viewFile":"Vaatan faile","popupSignDocuments.viewSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popupRestrictAccess.title":"Dokumendi asutusesiseseks kasutamiseks määramine","popupRestrictAccess.overview":"Määran järgnevatele dokumentidele juurdepääsupiirangu:","popupRestrictAccess.basis":"Alus","popupRestrictAccess.basis.label":"Alus","popupRestrictAccess.basis.placeholder":"Juriidiline alus","popupRestrictAccess.explanation":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.label":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.placeholder":"Kirjutan","popupRestrictAccess.endDate":"Piirangu lõpu aeg","popupRestrictAccess.endDate.label":"Piirangu lõpu aeg","popupReleaseAccess.title":"Dokumendi asutusesisese kasutamise piirangu eemaldamine","popupReleaseAccess.overview":"Eemaldan juurdepääsupiirangu järgnevatelt dokumentidelt:","showSignersPopup.title":"Ehitusprojekti allkirjad","showSignersPopup.description":"Ehitusprojekti dokumendid peavad olema allkirjastatud ehitusprojekti osa eest vastutava isiku poolt.{br}Allpool saab vaadata ja lisada projekti erinevate osade eest vastutavate pädevate isikute lisatud allkirju.","showSignersPopup.header.signer":"Allkirjastaja","showSignersPopup.header.date":"Kuupäev","showSignersPopup.header.decision":"Resolutsioon","showSignersPopup.containerName":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.label":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.sign":"Lisan allkirja","showSignersPopup.fullProject":"Kogu projekti allkirjastajad","showSignersPopup.fullProject.remove":"Eemaldan allkirjad","popupEditReferenced.title":"Ava projekt muudatusteks","popupEditReferenced.overview":"Kui kinnitate, et soovite projekti muutmisega jätkata, siis tehakse esialgsest projektist koopia ning eemaldatakse allkirjad.","unlockDocument.title":"Kas oled kindel, et soovid selle konteineri avada töötlemiseks?","unlockDocument.content":"Allkirjastamisel konteineri avamine töötlemiseks tähendab, et allkirjastamised tuleb kõik uuesti sooritada. Konteineri avamine töötlemiseks võib olla vajalik, kui on soov konteineris olevat faili välja vahetada või selle metaandmeid muuta.","unlockDocument.disabled":"Kogu projekt on kinnitatud","unlockDocument.tooltip":"Konteiner võimalik avada töötlemiseks","unlockDocument.open":"Avan","label.unlock_container":"Konteineri avamine","document.fileName":"Faili nimi","document.projectId":"Projekti tunnus","document.auditId":"Auditi tunnus","document.projectStage":"Projekti staadium","document.projectType":"Projektiosa","document.auditType":"Auditi osa","document.jrkNr":"Jrk nr","document.groupName":"Grupi nimetus","document.hasChangedTitle":"Lisainfo","document.hasChanged":"Fail on uus või muutunud võrreldes varasema projekti versiooniga","document.signedInvalidFileInfo":"Fail on esitatud vana standardi järgi.","document.hasErrorMessagesTitle":"Seisund","document.isRestricted":"Fail on määratud asutusesiseseks kasutamiseks","document.restriction.owner":"Teabevaldaja: {owner}","document.restriction.reason":"Alus: {reason}","document.restriction.description":"Põhjendus: ","document.restriction.start":"Piirangu kehtestamise aeg: {dateTime}","document.restriction.end":"Piirangu lõpu aeg: {dateTime}","documents.cannotShowLegacyFiles":"Ehitusprojekti faile ei ole võimalik ükshaaval vaadata. Palun laadi kogu projekt alla, et sisuga tutvuda.","tableFooter.delete":"Kustutan projekti","tableFooter.delete.audit":"Kustutan auditi","tableFooter.upload":"Lisan faili","tableFooter.manage":"Haldan faile","tableFooter.manage.assignForInternalUse":"Määran asutusesiseseks kasutamiseks","tableFooter.manage.delete":"Kustutan valitud failid","tableFooter.manage.download":"Laadin valitud failid alla","tableFooter.manage.restrictAccess":"Piirangu määramine","tableFooter.manage.releaseRestriction":"Piirangu eemaldamine","tableFooter.downloadContainer":"Laadin projekti alla","tableFooter.openSigners":"Allkirjad","tableFooter.makeChangeable":"Ava muudatusteks","alert.containerUnlocked":"Allkirjad edukalt eemaldatud","alert.filtersApplied.title":"Filters applied","alert.filtersApplied.message":"Showing files with type: ","networkError.413":"Üleslaaditavate failide kogumaht on liiga suur. Korraga on võimalik üles laadida kokku kuni 3GB jagu faile. Vajadusel laadi failid mitmes jaos üles.","networkError.500":"Päring ebaõnnestus. Serveri poolel esineb tõrge.","networkError.502":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.503":"Soovitud teenus ei ole saadaval.","networkError.504":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.default":"Võrguühenduse viga.","filters.projectID":"Projekti tunnus","filters.projectID.label":"Projekti tunnus","filters.projectStage":"Projekti staadium","filters.projectStage.label":"Projekti staadium","filters.projectType":"Projektiosa","filters.projectType.label":"Projektiosa","filters.jrkNr":"Jrk nr","filters.jrkNr.label":"Jrk nr","filters.groupName":"Grupi nimetus","filters.groupName.label":"Grupi nimetus","filters.hasChanged":"Fail on muutunud","filters.hasChanged.label":"Fail on muutunud","filters.true":"Jah","filters.false":"Ei","restricted.message.tag":"AK","download.tooltip":"Allalaadimine","download":"Allalaadimine","table.row.button.more.open_container":"Konteineri avamine","file.delete.modal.title":"Kas oled kindel, et soovid valitud faili kustutada?","file.delete.modal.content":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","validate.phoneNr":"Väli peab olema korrektne telefoninumber ja algama +372.","fileUpload.largeFileWarning":"Laetavate failide hulgas esineb suuri faile. Failide laadimine ja töötlemine võib võtta aega. Palun ärge sulgege akent.","document.actions":"Tegevused","TRANSLATIONS FROM ELEMENTS_ET.JSON NEEDED FOR LOCAL DEV --------------------------------------------":"","button.add":"Lisan","button.cancel":"Loobun","button.close":"Sulgen","button.save":"Salvestan","button.sign":"Allkirjastan","button.verify":"Kinnitan","common.button.change":"Muudan","common.button.download":"Laen alla","common.button.view":"View","common.filter.tooltip":"Filter","common.multiselect.placeholder":"Valin sobivad","common.pagination.show_rows":"Näitab ridu","common.select.placeholder":"Valige…","documents.modal.file.upload.adding":"Faili lisamine","signing":"Allkirjastamine"}
|
|
1
|
+
{"common.file_upload.dropzone.hint":" ","common.file_upload.dropzone":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.dropzone.mobile":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.summary.name":"Faili nimi","common.file_upload.add":"Laadin üles","common.button.back":"Tagasi","common.button.delete":"Kustutan","common.confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite valitud failid kustutada?","common.confirmation.modal.description":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","doc2.common.confirmation.modal.no":"Loobun","common.confirmation.modal.yes":"Kustutan","common.button.close":"Sulgen","common.error.unknown":"Tehniline viga","common.date.placeholder":"pp.kk.aaaa","buildingProject.header.default":"Ehitusprojekt","buildingProject.header.audit":"Ehitise audit","planningProject.header.explanatoryNote":"Seletuskiri, esitlusjoonised ja digitaalsed kihid","buildingProject.header.reference":"lisatud on alusdokumendi projekt muutmata kujul","intro.buildingProject.text":"Valin allpool ehitusprojekti lisamise viisi","intro.planningProject.text":"Valin allpool planeeringu lisamise viisi","intro.normal.title":"Soovin üles laadida ehitusprojekti","intro.normal.title.planningProject":"Soovin üles laadida planeeringut","intro.normal.text":"Pärast kinnitamist tuleb laadida üles projektifailid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile tuleb lisada allkirjad.","intro.normal.text.planningProject":"NB! Pärast kinnitamist tuleb laadida üles planeeringu failid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Planeeringule tuleb lisada allkirjad.","intro.container.title":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud projekti, kus failide nimetused vastavad enne 30.05.2022 kehtinud reeglitele","intro.container.title.planningProject":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud planeeringut","intro.container.text":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida ühe vana juhendi järgi vormistatud digikonteineri. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.container.text.planningProject":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida digikonteinerit, milles on sisestatud juhendi järgi vormistatud failid. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida","intro.reference.title":"Soovin laadida taotlusele alusdokumendile lisatud ehitusprojekti: ","intro.reference.text":"Kui ehitustööd viidi läbi esialgse projekti alusel, ei ole vaja seda projekti uuesti ülesse laadida ja selles ei ole vaja muudatusi teha. Kui on siiski vaja ehitusprojekti täiendada, on projekti faile võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile saab lisada vajadusel uued allkirjad.","intro.audit.title":"Soovin üles laadida ehitise auditi","intro.audit.text":"Kui ehitise kohta puudub ehitusprojekt ja tööd on tehtud ilma ehitusloata/ehitusteatiseta, siis teatud juhtudel tuleb ehitusprojekti asemel esitada ehitise audit.","intro.button":"Esitan","intro.button.verifyBuildingProject":"Kinnitan projekti lisamise viisi","intro.button.verifyBuildingProject.planningProject":"Kinnitan planeeringu lisamise viisi","buildingProject.delete.modal.header":"Kas oled kindel, et soovid praeguse projektiversiooni kustutada?","buildingProject.delete.modal.description":"Projekti uuesti laadimiseks kustutatakse praegune ehitusprojekti failide komplekt koos allkirjadega. Pärast kustutamist tuleb ehitusprojekti versioon uuesti sisestada ja vajadusel uuesti allkirjastada. Üksikute projektifailide asendamiseks sulge modaal, kustuta tabelist konkreetne projektifail ja lisa uus üksikfail uuesti.","projectCreation.projectName":"Projekti nimetus","projectCreation.projectName.label":"Projekti nimetus","popup.showSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popup.unlock":"Eemaldan kinnituse","popup.signWholeProject":"Kinnitan kogu projekti","popup.save":"Salvestan","projectType":"Projektiosa","signPopup.title":"Kas soovid ehitusprojekti dokumendid kinnitada?","signPopup.content":"Kinnitades kõik dokumendid pole võimalik enam allkirjastada projektiosi eraldiseisvalt. Kui teie ehitusprojekt vajab veel teiste asjaosaliste allkirju, on neil edaspidi võimalik allkirjastada üksnes kogu ehitusprojekt.","signPopup.yesConfirm":"Jah, kinnitan","signPopup.idCard":"ID-kaart","signPopup.mobileId":"Mobiil-ID","signPopup.smartId":"Smart-ID","signPopup.idCard.title":"ID‑kaardiga allkirjastamiseks sisesta ID‑kaart kaardilugejasse ja vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.mobileId.title":"Mobiil‑IDga allkirjastamiseks sisesta oma isikukood ja mobiilinumber ning vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.smartId.title":"Smart‑IDga allkirjastamiseks","signPopup.mobileId.input":"Telefon","signPopup.error.title":"Allkirjastamine ebaõnnestus","signPopup.error.userCancel":"Kasutaja katkestas allkirjastamise.","signPopup.error.noCertificates":"Palun kontrolli kas ID-kaart on korralikult lugejas ja lugeja töötab. Kehtivaid sertifikaate ei leitud.","signPopup.error.invalidArgument":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu, sisendandmed ei päde.","signPopup.error.technicalError":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu.","signPopup.error.noImplementation":"Allkirjastamise tarkvara ei leitud, palun kontrolli kas tarkvara on õigesti paigaldatud.","signPopup.error.notAllowed":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu.","signPopup.error.notAllowed.https":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu, palun kasuta lehe HTTPS aadressi.","signPopup.error.pinBlocked":"Kaart on blokeeritud.","editPopover.editDocument":"Muudan infot","editPopover.replaceDocument":"Asendan faili","editPopover.downloadDocument":"Laadin alla","editPopover.deleteDocument":"Kustutan faili","editPopover.restrictAccess":"Piirangu määramine","editPopover.liftRestriction":"Piirangu eemaldamine","popupEditFile.title":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.title.label":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.fileName":"Faili nimi","popupEditFile.fileName.label":"Faili nimi","popupEditFile.groupName":"Grupi nimetus","popupEditFile.groupName.label":"Grupi nimetus","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood":"Seotud ehitis","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood.label":"Failiga seotud ehitis","popupEditFile.jrkNr":"Jrk nr","popupEditFile.jrkNr.label":"Jrk nr","popupEditFile.projectType":"Projekti osa","popupEditFile.projectType.label":"Projekti osa","popupEditFile.auditType":"Auditi osa","popupEditFile.auditType.label":"Auditi osa","popupEditFile.projectStage":"Projekti staadium","popupEditFile.projectStage.label":"Projekti staadium","popupEditFile.projectID":"Projekti tunnus","popupEditFile.projectID.label":"Projekti tunnus","popupEditFile.auditID":"Auditi tunnus","popupEditFile.auditID.label":"Auditi tunnus","popupEditFile.error.groupName":"Grupi nimetus on nõutud väli.","popupEditFile.error.jnrGroup":"JNR grupis on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectType":"Projekti osa on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectStage":"Projekti staadium on nõutud väli.","popupEditFile.error.buildingRelation":"Ehitise seos on nõutud väli.","popupSignDocuments.title":"Allkirjasta projekt või projektiosa","popupSignDocuments.viewFile":"Vaatan faile","popupSignDocuments.viewSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popupRestrictAccess.title":"Dokumendi asutusesiseseks kasutamiseks määramine","popupRestrictAccess.overview":"Määran järgnevatele dokumentidele juurdepääsupiirangu:","popupRestrictAccess.basis":"Alus","popupRestrictAccess.basis.label":"Alus","popupRestrictAccess.basis.placeholder":"Juriidiline alus","popupRestrictAccess.explanation":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.label":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.placeholder":"Kirjutan","popupRestrictAccess.endDate":"Piirangu lõpu aeg","popupRestrictAccess.endDate.label":"Piirangu lõpu aeg","popupReleaseAccess.title":"Dokumendi asutusesisese kasutamise piirangu eemaldamine","popupReleaseAccess.overview":"Eemaldan juurdepääsupiirangu järgnevatelt dokumentidelt:","showSignersPopup.title":"Ehitusprojekti allkirjad","showSignersPopup.description":"Ehitusprojekti dokumendid peavad olema allkirjastatud ehitusprojekti osa eest vastutava isiku poolt.{br}Allpool saab vaadata ja lisada projekti erinevate osade eest vastutavate pädevate isikute lisatud allkirju.","showSignersPopup.header.signer":"Allkirjastaja","showSignersPopup.header.date":"Kuupäev","showSignersPopup.header.decision":"Resolutsioon","showSignersPopup.containerName":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.label":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.sign":"Lisan allkirja","showSignersPopup.fullProject":"Kogu projekti allkirjastajad","showSignersPopup.fullProject.remove":"Eemaldan allkirjad","popupEditReferenced.title":"Ava projekt muudatusteks","popupEditReferenced.overview":"Kui kinnitate, et soovite projekti muutmisega jätkata, siis tehakse esialgsest projektist koopia ning eemaldatakse allkirjad.","unlockDocument.title":"Kas oled kindel, et soovid selle konteineri avada töötlemiseks?","unlockDocument.content":"Allkirjastamisel konteineri avamine töötlemiseks tähendab, et allkirjastamised tuleb kõik uuesti sooritada. Konteineri avamine töötlemiseks võib olla vajalik, kui on soov konteineris olevat faili välja vahetada või selle metaandmeid muuta.","unlockDocument.disabled":"Kogu projekt on kinnitatud","unlockDocument.tooltip":"Konteiner võimalik avada töötlemiseks","unlockDocument.open":"Avan","label.unlock_container":"Konteineri avamine","document.fileName":"Faili nimi","document.projectId":"Projekti tunnus","document.auditId":"Auditi tunnus","document.projectStage":"Projekti staadium","document.projectType":"Projektiosa","document.auditType":"Auditi osa","document.jrkNr":"Jrk nr","document.groupName":"Grupi nimetus","document.hasChangedTitle":"Lisainfo","document.hasChanged":"Fail on uus või muutunud võrreldes varasema projekti versiooniga","document.signedInvalidFileInfo":"Fail on esitatud vana standardi järgi.","document.hasErrorMessagesTitle":"Seisund","document.isRestricted":"Fail on määratud asutusesiseseks kasutamiseks","document.restriction.owner":"Teabevaldaja: {owner}","document.restriction.reason":"Alus: {reason}","document.restriction.description":"Põhjendus: ","document.restriction.start":"Piirangu kehtestamise aeg: {dateTime}","document.restriction.end":"Piirangu lõpu aeg: {dateTime}","documents.cannotShowLegacyFiles":"Ehitusprojekti faile ei ole võimalik ükshaaval vaadata. Palun laadi kogu projekt alla, et sisuga tutvuda.","tableFooter.delete":"Kustutan projekti","tableFooter.delete.audit":"Kustutan auditi","tableFooter.upload":"Lisan faili","tableFooter.manage":"Haldan faile","tableFooter.manage.assignForInternalUse":"Määran asutusesiseseks kasutamiseks","tableFooter.manage.delete":"Kustutan valitud failid","tableFooter.manage.download":"Laadin valitud failid alla","tableFooter.manage.restrictAccess":"Piirangu määramine","tableFooter.manage.releaseRestriction":"Piirangu eemaldamine","tableFooter.downloadContainer":"Laadin projekti alla","tableFooter.openSigners":"Allkirjad","tableFooter.makeChangeable":"Ava muudatusteks","alert.containerUnlocked":"Allkirjad edukalt eemaldatud","alert.filtersApplied.title":"Filters applied","alert.filtersApplied.message":"Showing files with type: ","networkError.413":"Üleslaaditavate failide kogumaht on liiga suur. Korraga on võimalik üles laadida kokku kuni 3GB jagu faile. Vajadusel laadi failid mitmes jaos üles.","networkError.500":"Päring ebaõnnestus. Serveri poolel esineb tõrge.","networkError.502":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.503":"Soovitud teenus ei ole saadaval.","networkError.504":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.default":"Võrguühenduse viga.","filters.projectID":"Projekti tunnus","filters.projectID.label":"Projekti tunnus","filters.projectStage":"Projekti staadium","filters.projectStage.label":"Projekti staadium","filters.projectType":"Projektiosa","filters.projectType.label":"Projektiosa","filters.jrkNr":"Jrk nr","filters.jrkNr.label":"Jrk nr","filters.groupName":"Grupi nimetus","filters.groupName.label":"Grupi nimetus","filters.hasChanged":"Fail on muutunud","filters.hasChanged.label":"Fail on muutunud","filters.true":"Jah","filters.false":"Ei","restricted.message.tag":"AK","download.tooltip":"Allalaadimine","download":"Allalaadimine","table.row.button.more.open_container":"Konteineri avamine","file.delete.modal.title":"Kas oled kindel, et soovid valitud faili kustutada?","file.delete.modal.content":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","validate.phoneNr":"Väli peab olema korrektne telefoninumber ja algama +372.","fileUpload.largeFileWarning":"Laetavate failide hulgas esineb suuri faile. Failide laadimine ja töötlemine võib võtta aega. Palun ärge sulgege akent.","document.actions":"Tegevused","TRANSLATIONS FROM ELEMENTS_ET.JSON NEEDED FOR LOCAL DEV --------------------------------------------":"","button.add":"Lisan","button.cancel":"Loobun","button.close":"Sulgen","button.save":"Salvestan","button.sign":"Allkirjastan","button.verify":"Kinnitan","common.button.change":"Muudan","common.button.download":"Laen alla","common.button.view":"View","common.filter.tooltip":"Filter","common.multiselect.placeholder":"Valin sobivad","common.pagination.show_rows":"Näitab ridu","common.select.placeholder":"Valige…","documents.modal.file.upload.adding":"Faili lisamine","signing":"Allkirjastamine"}
|
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"common.file_upload.dropzone.hint":" ","common.file_upload.dropzone":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.dropzone.mobile":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.summary.name":"Faili nimi","common.file_upload.add":"Laadin üles","common.button.back":"Tagasi","common.button.delete":"Kustutan","common.confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite valitud failid kustutada?","common.confirmation.modal.description":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","doc2.common.confirmation.modal.no":"Loobun","common.confirmation.modal.yes":"Kustutan","common.button.close":"Sulgen","common.error.unknown":"Tehniline viga","buildingProject.header.default":"Ehitusprojekt","buildingProject.header.audit":"Ehitise audit","planningProject.header.explanatoryNote":"Seletuskiri, esitlusjoonised ja digitaalsed kihid","buildingProject.header.reference":"lisatud on alusdokumendi projekt muutmata kujul","intro.buildingProject.text":"Valin allpool ehitusprojekti lisamise viisi","intro.planningProject.text":"Valin allpool planeeringu lisamise viisi","intro.normal.title":"Soovin üles laadida ehitusprojekti","intro.normal.title.planningProject":"Soovin üles laadida planeeringut","intro.normal.text":"Pärast kinnitamist tuleb laadida üles projektifailid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile tuleb lisada allkirjad.","intro.normal.text.planningProject":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida digikonteinerit, milles on sisestatud juhendi järgi vormistatud failid. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.container.title":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud projekti, kus failide nimetused vastavad enne 30.05.2022 kehtinud reeglitele","intro.container.title.planningProject":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud planeeringut","intro.container.text":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida ühe vana juhendi järgi vormistatud digikonteineri. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.reference.title":"Soovin laadida taotlusele alusdokumendile lisatud ehitusprojekti: ","intro.reference.text":"Kui ehitustööd viidi läbi esialgse projekti alusel, ei ole vaja seda projekti uuesti ülesse laadida ja selles ei ole vaja muudatusi teha. Kui on siiski vaja ehitusprojekti täiendada, on projekti faile võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile saab lisada vajadusel uued allkirjad.","intro.audit.title":"Soovin üles laadida ehitise auditi","intro.audit.text":"Kui ehitise kohta puudub ehitusprojekt ja tööd on tehtud ilma ehitusloata/ehitusteatiseta, siis teatud juhtudel tuleb ehitusprojekti asemel esitada ehitise audit.","intro.button":"Esitan","intro.button.verifyBuildingProject":"Kinnitan projekti lisamise viisi","intro.button.verifyBuildingProject.planningProject":"Kinnitan planeeringu lisamise viisi","buildingProject.delete.modal.header":"Kas oled kindel, et soovid praeguse projektiversiooni kustutada?","buildingProject.delete.modal.description":"Projekti uuesti laadimiseks kustutatakse praegune ehitusprojekti failide komplekt koos allkirjadega. Pärast kustutamist tuleb ehitusprojekti versioon uuesti sisestada ja vajadusel uuesti allkirjastada. {br}Üksikute projektifailide asendamiseks sulge modaal, kustuta tabelist konkreetne projektifail ja lisa uus üksikfail uuesti.","projectCreation.projectName":"Projekti nimetus","projectCreation.projectName.label":"Projekti nimetus","popup.showSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popup.unlock":"Eemaldan kinnituse","popup.signWholeProject":"Kinnitan kogu projekti","popup.save":"Salvestan","projectType":"Projektiosa","signPopup.title":"Kas soovid ehitusprojekti dokumendid kinnitada?","signPopup.content":"Kinnitades kõik dokumendid pole võimalik enam allkirjastada projektiosi eraldiseisvalt. Kui teie ehitusprojekt vajab veel teiste asjaosaliste allkirju, on neil edaspidi võimalik allkirjastada üksnes kogu ehitusprojekt.","signPopup.yesConfirm":"Jah, kinnitan","signPopup.idCard":"ID-kaart","signPopup.mobileId":"Mobiil-ID","signPopup.smartId":"Smart-ID","signPopup.idCard.title":"ID‑kaardiga allkirjastamiseks sisesta ID‑kaart kaardilugejasse ja vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.mobileId.title":"Mobiil‑IDga allkirjastamiseks sisesta oma isikukood ja mobiilinumber ning vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.smartId.title":"Smart‑IDga allkirjastamiseks","signPopup.mobileId.input":"Telefon","signPopup.error.title":"Allkirjastamine ebaõnnestus","signPopup.error.userCancel":"Kasutaja katkestas allkirjastamise.","signPopup.error.noCertificates":"Palun kontrolli kas ID-kaart on korralikult lugejas ja lugeja töötab. Kehtivaid sertifikaate ei leitud.","signPopup.error.invalidArgument":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu, sisendandmed ei päde.","signPopup.error.technicalError":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu.","signPopup.error.noImplementation":"Allkirjastamise tarkvara ei leitud, palun kontrolli kas tarkvara on õigesti paigaldatud.","signPopup.error.notAllowed":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu.","signPopup.error.notAllowed.https":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu, palun kasuta lehe HTTPS aadressi.","signPopup.error.pinBlocked":"Kaart on blokeeritud.","editPopover.editDocument":"Muudan infot","editPopover.replaceDocument":"Asendan faili","editPopover.downloadDocument":"Laadin alla","editPopover.deleteDocument":"Kustutan faili","editPopover.restrictAccess":"Piirangu määramine","editPopover.liftRestriction":"Piirangu eemaldamine","popupEditFile.title":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.title.label":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.fileName":"Faili nimi","popupEditFile.fileName.label":"Faili nimi","popupEditFile.groupName":"Grupi nimetus","popupEditFile.groupName.label":"Grupi nimetus","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood":"Seotud ehitis","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood.label":"Failiga seotud ehitis","popupEditFile.jrkNr":"Jrk nr","popupEditFile.jrnKn.label":"Jrk nr","popupEditFile.projectType":"Projekti osa","popupEditFile.projectType.label":"Projekti osa","popupEditFile.auditType":"Auditi osa","popupEditFile.auditType.label":"Auditi osa","popupEditFile.projectStage":"Projekti staadium","popupEditFile.projectStage.label":"Projekti staadium","popupEditFile.projectID":"Projekti tunnus","popupEditFile.projectID.label":"Projekti tunnus","popupEditFile.auditID":"Auditi tunnus","popupEditFile.auditID.label":"Auditi tunnus","popupEditFile.error.groupName":"Grupi nimetus on nõutud väli.","popupEditFile.error.jnrGroup":"JNR grupis on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectType":"Projekti osa on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectStage":"Projekti staadium on nõutud väli.","popupEditFile.error.buildingRelation":"Ehitise seos on nõutud väli.","popupSignDocuments.title":"Allkirjasta projekt või projektiosa","popupSignDocuments.viewFile":"Vaatan faile","popupSignDocuments.viewSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popupRestrictAccess.title":"Dokumendi asutusesiseseks kasutamiseks määramine","popupRestrictAccess.overview":"Määran järgnevatele dokumentidele juurdepääsupiirangu:","popupRestrictAccess.basis":"Alus","popupRestrictAccess.basis.label":"Alus","popupRestrictAccess.basis.placeholder":"Juriidiline alus","popupRestrictAccess.explanation":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.label":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.placeholder":"Kirjutan","popupRestrictAccess.endDate":"Piirangu lõpu aeg","popupRestrictAccess.endDate.label":"Piirangu lõpu aeg","popupReleaseAccess.title":"Dokumendi asutusesisese kasutamise piirangu eemaldamine","popupReleaseAccess.overview":"Eemaldan juurdepääsupiirangu järgnevatelt dokumentidelt:","showSignersPopup.title":"Ehitusprojekti allkirjad","showSignersPopup.description":"Ehitusprojekti dokumendid peavad olema allkirjastatud ehitusprojekti osa eest vastutava isiku poolt.{br}Allpool saab vaadata ja lisada projekti erinevate osade eest vastutavate pädevate isikute lisatud allkirju.","showSignersPopup.header.signer":"Allkirjastaja","showSignersPopup.header.date":"Kuupäev","showSignersPopup.header.decision":"Resolutsioon","showSignersPopup.containerName":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.label":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.sign":"Lisan allkirja","showSignersPopup.fullProject":"Kogu projekti allkirjastajad","showSignersPopup.fullProject.remove":"Eemaldan allkirjad","popupEditReferenced.title":"Ava projekt muudatusteks","popupEditReferenced.overview":"Kui kinnitate, et soovite projekti muutmisega jätkata, siis tehakse esialgsest projektist koopia ning eemaldatakse allkirjad.","unlockDocument.title":"Kas oled kindel, et soovid selle konteineri avada töötlemiseks?","unlockDocument.content":"Allkirjastamisel konteineri avamine töötlemiseks tähendab, et allkirjastamised tuleb kõik uuesti sooritada. Konteineri avamine töötlemiseks võib olla vajalik, kui on soov konteineris olevat faili välja vahetada või selle metaandmeid muuta.","unlockDocument.disabled":"Kogu projekt on kinnitatud","unlockDocument.open":"Avan","document.fileName":"Faili nimi","document.projectId":"Projekti tunnus","document.auditId":"Auditi tunnus","document.projectStage":"Projekti staadium","document.projectType":"Projektiosa","document.auditType":"Auditi osa","document.jrkNr":"Jrk nr","document.groupName":"Grupi nimetus","document.hasChangedTitle":"Lisainfo","document.hasChanged":"Fail on uus või muutunud võrreldes varasema projekti versiooniga","document.signedInvalidFileInfo":"Fail on esitatud vana standardi järgi.","document.hasErrorMessagesTitle":"Seisund","document.isRestricted":"Fail on määratud asutusesiseseks kasutamiseks","document.restriction.owner":"Teabevaldaja: {owner}","document.restriction.reason":"Alus: {reason}","document.restriction.description":"Põhjendus: ","document.restriction.start":"Piirangu kehtestamise aeg: {dateTime}","document.restriction.end":"Piirangu lõpu aeg: {dateTime}","documents.cannotShowLegacyFiles":"Ehitusprojekti faile ei ole võimalik ükshaaval vaadata. Palun laadi kogu projekt alla, et sisuga tutvuda.","tableFooter.delete":"Kustutan projekti","tableFooter.delete.audit":"Kustutan auditi","tableFooter.upload":"Lisan faili","tableFooter.manage":"Haldan faile","tableFooter.manage.assignForInternalUse":"Määran asutusesiseseks kasutamiseks","tableFooter.manage.delete":"Kustutan valitud failid","tableFooter.manage.download":"Laadin valitud failid alla","tableFooter.manage.restrictAccess":"Piirangu määramine","tableFooter.manage.releaseRestriction":"Piirangu eemaldamine","tableFooter.downloadContainer":"Laadin projekti alla","tableFooter.openSigners":"Allkirjad","tableFooter.makeChangeable":"Ava muudatusteks","alert.containerUnlocked":"Allkirjad edukalt eemaldatud","alert.filtersApplied.title":"Filters applied","alert.filtersApplied.message":"Showing files with type: ","networkError.413":"Üleslaaditavate failide kogumaht on liiga suur. Korraga on võimalik üles laadida kokku kuni 3GB jagu faile. Vajadusel laadi failid mitmes jaos üles.","networkError.500":"Päring ebaõnnestus. Serveri poolel esineb tõrge.","networkError.502":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.503":"Soovitud teenus ei ole saadaval.","networkError.504":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.default":"Võrguühenduse viga.","filters.projectID":"Projekti tunnus","filters.projectID.label":"Projekti tunnus","filters.projectStage":"Projekti staadium","filters.projectStage.label":"Projekti staadium","filters.projectType":"Projektiosa","filters.projectType.label":"Projektiosa","filters.jrkNr":"Jrk nr","filters.jrkNr.label":"Jrk nr","filters.groupName":"Grupi nimetus","filters.groupName.label":"Grupi nimetus","filters.hasChanged":"Fail on muutunud","filters.hasChanged.label":"Fail on muutunud","filters.true":"Jah","filters.false":"Ei"}
|
|
1
|
+
{"common.file_upload.dropzone.hint":" ","common.file_upload.dropzone":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.dropzone.mobile":"Lohistan faili(d) siia või valin arvutist.","common.file_upload.summary.name":"Faili nimi","common.file_upload.add":"Laadin üles","common.button.back":"Tagasi","common.button.delete":"Kustutan","common.confirmation.modal.header":"Kas olete kindel, et soovite valitud failid kustutada?","common.confirmation.modal.description":"Kustutatud faile ei ole võimalik hiljem taastada","doc2.common.confirmation.modal.no":"Loobun","common.confirmation.modal.yes":"Kustutan","common.button.close":"Sulgen","common.error.unknown":"Tehniline viga","buildingProject.header.default":"Ehitusprojekt","buildingProject.header.audit":"Ehitise audit","planningProject.header.explanatoryNote":"Seletuskiri, esitlusjoonised ja digitaalsed kihid","buildingProject.header.reference":"lisatud on alusdokumendi projekt muutmata kujul","intro.buildingProject.text":"Valin allpool ehitusprojekti lisamise viisi","intro.planningProject.text":"Valin allpool planeeringu lisamise viisi","intro.normal.title":"Soovin üles laadida ehitusprojekti","intro.normal.title.planningProject":"Soovin üles laadida planeeringut","intro.normal.text":"Pärast kinnitamist tuleb laadida üles projektifailid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile tuleb lisada allkirjad.","intro.normal.text.planningProject":"NB! Pärast kinnitamist tuleb laadida üles planeeringu failid ja need vajadusel sorteerida. Faile on võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Planeeringule tuleb lisada allkirjad.","intro.container.title":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud projekti, kus failide nimetused vastavad enne 30.05.2022 kehtinud reeglitele","intro.container.title.planningProject":"Soovin üles laadida digiallkirjastatud planeeringut","intro.container.text":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida ühe vana juhendi järgi vormistatud digikonteineri. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida.","intro.container.text.planningProject":"NB! Sellisel viisil saab ülesse laadida digikonteinerit, milles on sisestatud juhendi järgi vormistatud failid. Ülesse laaditud konteinerit ei ole võimalik täiendada, näiteks failide nimetusi parandada ega faile välja vahetada. Muudatuste tegemiseks on vaja kogu projekt kustutada, oma arvutis parandused sisse viia ja konteiner uuesti ülesse laadida","intro.reference.title":"Soovin laadida taotlusele alusdokumendile lisatud ehitusprojekti: ","intro.reference.text":"Kui ehitustööd viidi läbi esialgse projekti alusel, ei ole vaja seda projekti uuesti ülesse laadida ja selles ei ole vaja muudatusi teha. Kui on siiski vaja ehitusprojekti täiendada, on projekti faile võimalik muuta, eemaldada ja lisada. Projektile saab lisada vajadusel uued allkirjad.","intro.audit.title":"Soovin üles laadida ehitise auditi","intro.audit.text":"Kui ehitise kohta puudub ehitusprojekt ja tööd on tehtud ilma ehitusloata/ehitusteatiseta, siis teatud juhtudel tuleb ehitusprojekti asemel esitada ehitise audit.","intro.button":"Esitan","intro.button.verifyBuildingProject":"Kinnitan projekti lisamise viisi","intro.button.verifyBuildingProject.planningProject":"Kinnitan planeeringu lisamise viisi","buildingProject.delete.modal.header":"Kas oled kindel, et soovid praeguse projektiversiooni kustutada?","buildingProject.delete.modal.description":"Projekti uuesti laadimiseks kustutatakse praegune ehitusprojekti failide komplekt koos allkirjadega. Pärast kustutamist tuleb ehitusprojekti versioon uuesti sisestada ja vajadusel uuesti allkirjastada. {br}Üksikute projektifailide asendamiseks sulge modaal, kustuta tabelist konkreetne projektifail ja lisa uus üksikfail uuesti.","projectCreation.projectName":"Projekti nimetus","projectCreation.projectName.label":"Projekti nimetus","popup.showSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popup.unlock":"Eemaldan kinnituse","popup.signWholeProject":"Kinnitan kogu projekti","popup.save":"Salvestan","projectType":"Projektiosa","signPopup.title":"Kas soovid ehitusprojekti dokumendid kinnitada?","signPopup.content":"Kinnitades kõik dokumendid pole võimalik enam allkirjastada projektiosi eraldiseisvalt. Kui teie ehitusprojekt vajab veel teiste asjaosaliste allkirju, on neil edaspidi võimalik allkirjastada üksnes kogu ehitusprojekt.","signPopup.yesConfirm":"Jah, kinnitan","signPopup.idCard":"ID-kaart","signPopup.mobileId":"Mobiil-ID","signPopup.smartId":"Smart-ID","signPopup.idCard.title":"ID‑kaardiga allkirjastamiseks sisesta ID‑kaart kaardilugejasse ja vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.mobileId.title":"Mobiil‑IDga allkirjastamiseks sisesta oma isikukood ja mobiilinumber ning vajuta nuppu 'Allkirjastan'","signPopup.smartId.title":"Smart‑IDga allkirjastamiseks","signPopup.mobileId.input":"Telefon","signPopup.error.title":"Allkirjastamine ebaõnnestus","signPopup.error.userCancel":"Kasutaja katkestas allkirjastamise.","signPopup.error.noCertificates":"Palun kontrolli kas ID-kaart on korralikult lugejas ja lugeja töötab. Kehtivaid sertifikaate ei leitud.","signPopup.error.invalidArgument":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu, sisendandmed ei päde.","signPopup.error.technicalError":"Allkirjastamine ebaõnnestus tehnilise vea tõttu.","signPopup.error.noImplementation":"Allkirjastamise tarkvara ei leitud, palun kontrolli kas tarkvara on õigesti paigaldatud.","signPopup.error.notAllowed":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu.","signPopup.error.notAllowed.https":"Allkirjastamine katkestati turvasätete tõttu, palun kasuta lehe HTTPS aadressi.","signPopup.error.pinBlocked":"Kaart on blokeeritud.","editPopover.editDocument":"Muudan infot","editPopover.replaceDocument":"Asendan faili","editPopover.downloadDocument":"Laadin alla","editPopover.deleteDocument":"Kustutan faili","editPopover.restrictAccess":"Piirangu määramine","editPopover.liftRestriction":"Piirangu eemaldamine","popupEditFile.title":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.title.label":"Faili andmete muutmine","popupEditFile.fileName":"Faili nimi","popupEditFile.fileName.label":"Faili nimi","popupEditFile.groupName":"Grupi nimetus","popupEditFile.groupName.label":"Grupi nimetus","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood":"Seotud ehitis","popupEditFile.ehitiseSeosEhrKood.label":"Failiga seotud ehitis","popupEditFile.jrkNr":"Jrk nr","popupEditFile.jrnKn.label":"Jrk nr","popupEditFile.projectType":"Projekti osa","popupEditFile.projectType.label":"Projekti osa","popupEditFile.auditType":"Auditi osa","popupEditFile.auditType.label":"Auditi osa","popupEditFile.projectStage":"Projekti staadium","popupEditFile.projectStage.label":"Projekti staadium","popupEditFile.projectID":"Projekti tunnus","popupEditFile.projectID.label":"Projekti tunnus","popupEditFile.auditID":"Auditi tunnus","popupEditFile.auditID.label":"Auditi tunnus","popupEditFile.error.groupName":"Grupi nimetus on nõutud väli.","popupEditFile.error.jnrGroup":"JNR grupis on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectType":"Projekti osa on nõutud väli.","popupEditFile.error.projectStage":"Projekti staadium on nõutud väli.","popupEditFile.error.buildingRelation":"Ehitise seos on nõutud väli.","popupSignDocuments.title":"Allkirjasta projekt või projektiosa","popupSignDocuments.viewFile":"Vaatan faile","popupSignDocuments.viewSigners":"Vaatan allkirjastajaid","popupRestrictAccess.title":"Dokumendi asutusesiseseks kasutamiseks määramine","popupRestrictAccess.overview":"Määran järgnevatele dokumentidele juurdepääsupiirangu:","popupRestrictAccess.basis":"Alus","popupRestrictAccess.basis.label":"Alus","popupRestrictAccess.basis.placeholder":"Juriidiline alus","popupRestrictAccess.explanation":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.label":"Põhjendus","popupRestrictAccess.explanation.placeholder":"Kirjutan","popupRestrictAccess.endDate":"Piirangu lõpu aeg","popupRestrictAccess.endDate.label":"Piirangu lõpu aeg","popupReleaseAccess.title":"Dokumendi asutusesisese kasutamise piirangu eemaldamine","popupReleaseAccess.overview":"Eemaldan juurdepääsupiirangu järgnevatelt dokumentidelt:","showSignersPopup.title":"Ehitusprojekti allkirjad","showSignersPopup.description":"Ehitusprojekti dokumendid peavad olema allkirjastatud ehitusprojekti osa eest vastutava isiku poolt.{br}Allpool saab vaadata ja lisada projekti erinevate osade eest vastutavate pädevate isikute lisatud allkirju.","showSignersPopup.header.signer":"Allkirjastaja","showSignersPopup.header.date":"Kuupäev","showSignersPopup.header.decision":"Resolutsioon","showSignersPopup.containerName":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.label":"Konteineri nimetus","showSignersPopup.containerName.sign":"Lisan allkirja","showSignersPopup.fullProject":"Kogu projekti allkirjastajad","showSignersPopup.fullProject.remove":"Eemaldan allkirjad","popupEditReferenced.title":"Ava projekt muudatusteks","popupEditReferenced.overview":"Kui kinnitate, et soovite projekti muutmisega jätkata, siis tehakse esialgsest projektist koopia ning eemaldatakse allkirjad.","unlockDocument.title":"Kas oled kindel, et soovid selle konteineri avada töötlemiseks?","unlockDocument.content":"Allkirjastamisel konteineri avamine töötlemiseks tähendab, et allkirjastamised tuleb kõik uuesti sooritada. Konteineri avamine töötlemiseks võib olla vajalik, kui on soov konteineris olevat faili välja vahetada või selle metaandmeid muuta.","unlockDocument.disabled":"Kogu projekt on kinnitatud","unlockDocument.open":"Avan","document.fileName":"Faili nimi","document.projectId":"Projekti tunnus","document.auditId":"Auditi tunnus","document.projectStage":"Projekti staadium","document.projectType":"Projektiosa","document.auditType":"Auditi osa","document.jrkNr":"Jrk nr","document.groupName":"Grupi nimetus","document.hasChangedTitle":"Lisainfo","document.hasChanged":"Fail on uus või muutunud võrreldes varasema projekti versiooniga","document.signedInvalidFileInfo":"Fail on esitatud vana standardi järgi.","document.hasErrorMessagesTitle":"Seisund","document.isRestricted":"Fail on määratud asutusesiseseks kasutamiseks","document.restriction.owner":"Teabevaldaja: {owner}","document.restriction.reason":"Alus: {reason}","document.restriction.description":"Põhjendus: ","document.restriction.start":"Piirangu kehtestamise aeg: {dateTime}","document.restriction.end":"Piirangu lõpu aeg: {dateTime}","documents.cannotShowLegacyFiles":"Ehitusprojekti faile ei ole võimalik ükshaaval vaadata. Palun laadi kogu projekt alla, et sisuga tutvuda.","tableFooter.delete":"Kustutan projekti","tableFooter.delete.audit":"Kustutan auditi","tableFooter.upload":"Lisan faili","tableFooter.manage":"Haldan faile","tableFooter.manage.assignForInternalUse":"Määran asutusesiseseks kasutamiseks","tableFooter.manage.delete":"Kustutan valitud failid","tableFooter.manage.download":"Laadin valitud failid alla","tableFooter.manage.restrictAccess":"Piirangu määramine","tableFooter.manage.releaseRestriction":"Piirangu eemaldamine","tableFooter.downloadContainer":"Laadin projekti alla","tableFooter.openSigners":"Allkirjad","tableFooter.makeChangeable":"Ava muudatusteks","alert.containerUnlocked":"Allkirjad edukalt eemaldatud","alert.filtersApplied.title":"Filters applied","alert.filtersApplied.message":"Showing files with type: ","networkError.413":"Üleslaaditavate failide kogumaht on liiga suur. Korraga on võimalik üles laadida kokku kuni 3GB jagu faile. Vajadusel laadi failid mitmes jaos üles.","networkError.500":"Päring ebaõnnestus. Serveri poolel esineb tõrge.","networkError.502":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.503":"Soovitud teenus ei ole saadaval.","networkError.504":"Viga teenusega ühendamisel, proovi palun uuesti.","networkError.default":"Võrguühenduse viga.","filters.projectID":"Projekti tunnus","filters.projectID.label":"Projekti tunnus","filters.projectStage":"Projekti staadium","filters.projectStage.label":"Projekti staadium","filters.projectType":"Projektiosa","filters.projectType.label":"Projektiosa","filters.jrkNr":"Jrk nr","filters.jrkNr.label":"Jrk nr","filters.groupName":"Grupi nimetus","filters.groupName.label":"Grupi nimetus","filters.hasChanged":"Fail on muutunud","filters.hasChanged.label":"Fail on muutunud","filters.true":"Jah","filters.false":"Ei"}
|