edf2csv 0.9.51 → 0.9.52

package/dist/convert/run.js

@@ -2354,11 +2354,13 @@ export function withSidecarsNamed(diagnostics, { toStdout, gzip }) {
                 ...diagnostic,
                 hint: toStdout
                     ? 'Sample times are written from zero instead, so every row is present and the ' +
-                        'column increases. The onsets that recover absolute times are in the annotation ' +
-                        'channel; --stdout writes no annotations.csv, so convert to a directory for them.'
+                        "column increases. The onsets that recover it are the events' own, in the " +
+                        'annotation channel; --stdout writes no annotations.csv to read them from, and ' +
+                        'a recording carrying no events has none of them either.'
                     : 'Sample times are written from zero instead, so every row is present and the ' +
-                        `column increases. Add the onsets in ${annotations} to recover absolute times if ` +
-                        'you need them.',
+                        `column increases. An event's own onset is on the original clock, so the onsets ` +
+                        `in ${annotations} recover it for a recording that carries events — the ` +
+                        'timekeeping entries that place the records are never exported.',
             };
         }
         return diagnostic;