ebt-vue 1.55.3241 → 1.55.3243

package/api/Seeker.callSlowFind/1b/1b807dbf29aa233f1af0eea1f43ebb5b.json

@@ -81,7 +81,7 @@
             "scid": "an8.73:1.6",
             "pli": "“maraṇassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, wenn die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfelt in der Unsterblichkeit und endet in der Unsterblichkeit. ",
-            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It culminates in freedom from death and ends in freedom from death. ",
+            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It has freedom from death as its objective and culmination. ",
             "matched": true
           },
           "an8.73:1.7": {
@@ -332,7 +332,7 @@
             "scid": "an6.19:1.6",
             "pli": "“maraṇassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, wenn die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfelt in der Unsterblichkeit und endet in der Unsterblichkeit. ",
-            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It culminates in freedom from death and ends in freedom from death. ",
+            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It has freedom from death as its objective and culmination. ",
             "matched": true
           },
           "an6.19:1.7": {
@@ -541,21 +541,21 @@
             "scid": "an8.74:1.3",
             "pli": "maraṇassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, wenn die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfelt in der Unsterblichkeit und endet in der Unsterblichkeit. ",
-            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It culminates in freedom from death and ends in freedom from death. ",
+            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It has freedom from death as its objective and culmination. ",
             "matched": true
           },
           "an8.74:2.1": {
             "scid": "an8.74:2.1",
             "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, maraṇassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā? ",
             "de": "Und wie wird die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> entwickelt und gemehrt, sodass sie reiche Frucht und großen Vorteil bringt, dass sie in der Unsterblichkeit gipfelt und in der Unsterblichkeit endet? ",
-            "en": "And how is mindfulness of death developed and cultivated to be very fruitful and beneficial, to culminate in freedom from death and end in freedom from death? ",
+            "en": "And how is mindfulness of death developed and cultivated to be very fruitful and beneficial, with freedom from death as its objective and culmination? ",
             "matched": true
           },
           "an8.74:9.3": {
             "scid": "an8.74:9.3",
             "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, maraṇassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā”ti. ",
             "de": "Wenn die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> auf solche Art entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfelt in der Unsterblichkeit und endet in der Unsterblichkeit.“ ",
-            "en": "Mindfulness of death, when developed and cultivated in this way, is very fruitful and beneficial. It culminates in freedom from death and ends in freedom from death.” ",
+            "en": "Mindfulness of death, when developed and cultivated in this way, is very fruitful and beneficial. It has freedom from death as its objective and culmination.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -596,21 +596,21 @@
             "scid": "an6.20:1.3",
             "pli": "“maraṇassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, wenn die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfelt in der Unsterblichkeit und endet in der Unsterblichkeit. ",
-            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It culminates in freedom from death and ends in freedom from death. ",
+            "en": "“Mendicants, when mindfulness of death is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. It has freedom from death as its objective and culmination. ",
             "matched": true
           },
           "an6.20:1.4": {
             "scid": "an6.20:1.4",
             "pli": "Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, maraṇassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā? ",
             "de": "Und wie wird die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> entwickelt und gemehrt, sodass sie reiche Frucht und großen Vorteil bringt, dass sie in der Unsterblichkeit gipfelt und in der Unsterblichkeit endet? ",
-            "en": "And how is mindfulness of death developed and cultivated to be very fruitful and beneficial, to culminate in freedom from death and end in freedom from death? ",
+            "en": "And how is mindfulness of death developed and cultivated to be very fruitful and beneficial, with freedom from death as its objective and culmination? ",
             "matched": true
           },
           "an6.20:8.1": {
             "scid": "an6.20:8.1",
             "pli": "Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, maraṇassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā amatogadhā amatapariyosānā”ti. ",
             "de": "Wenn die <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit auf den Tod</span> auf solche Art entwickelt und gemehrt wird, bringt sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfelt in der Unsterblichkeit und endet in der Unsterblichkeit.“ ",
-            "en": "Mindfulness of death, when developed and cultivated in this way, is very fruitful and beneficial. It culminates in freedom from death and ends in freedom from death.” ",
+            "en": "Mindfulness of death, when developed and cultivated in this way, is very fruitful and beneficial. It has freedom from death as its objective and culmination.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1cc81df468401f2feb87eb57c8282227.json

@@ -151,7 +151,7 @@
         "score": 1.091,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn1.66",
-        "title": "Linked Discourses 1.66\n7. Oppressed\nBeaten Down",
+        "title": "Linked Discourses 1.66\n7. Overcome\nBeaten Down",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1cfde6737ec5fe6054d314b9113c210d.json

@@ -106,14 +106,14 @@
             "scid": "an9.28:1.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.28:5.2": {
             "scid": "an9.28:5.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -147,14 +147,14 @@
             "scid": "sn12.42:1.3",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi …pe… avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.42:5.2": {
             "scid": "sn12.42:5.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -188,14 +188,14 @@
             "scid": "an9.27:2.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an9.27:10.2": {
             "scid": "an9.27:10.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -229,14 +229,14 @@
             "scid": "sn55.8:4.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn55.8:6.7": {
             "scid": "sn55.8:6.7",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -270,14 +270,14 @@
             "scid": "sn55.28:1.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn55.28:5.2": {
             "scid": "sn55.28:5.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -311,14 +311,14 @@
             "scid": "sn12.41:2.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.41:13.2": {
             "scid": "sn12.41:13.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -352,14 +352,14 @@
             "scid": "an10.92:2.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto. Sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an10.92:7.2": {
             "scid": "an10.92:7.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -393,14 +393,14 @@
             "scid": "sn55.10:4.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn55.10:6.7": {
             "scid": "sn55.10:6.7",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -434,14 +434,14 @@
             "scid": "an5.179:1.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           },
           "an5.179:7.2": {
             "scid": "an5.179:7.2",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -475,7 +475,7 @@
             "scid": "sn55.29:1.3",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto; sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -509,7 +509,7 @@
             "scid": "sn55.9:3.3",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -543,7 +543,7 @@
             "scid": "sn55.7:11.7",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’”ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘“ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’” ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -577,7 +577,7 @@
             "scid": "dn16:2.8.4",
             "pli": "‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti. ",
             "de": "‚Ich habe mit der Wiedergeburt in der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich abgeschlossen. Mit allen verlorenen Orten habe ich abgeschlossen, mit allen schlechten Orten, mit der Unterwelt. <span class=\"ebt-matched\">Ich bin in den Strom eingetreten</span>! Ich muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und bin für das Erwachen bestimmt.‘ ",
-            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am bound for awakening.’ ",
+            "en": "‘I’ve finished with rebirth in hell, the animal realm, and the ghost realm. I’ve finished with all places of loss, bad places, the underworld. I am a stream-enterer! I’m not liable to be reborn in the underworld, and am destined for awakening.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/1e/1e8e745b03771585d62b6d6715a34798.json

@@ -109,6 +109,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.88_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.47_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.47_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.66_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.66_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
@@ -185,8 +187,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.35_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.38_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.38_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.66_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.66_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.67_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.67_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.74_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/25/25ce6a1fc9fcdc875847d28fee88c06f.json

@@ -137,7 +137,7 @@
           "mn21:17.2": {
             "scid": "mn21:17.2",
             "pli": "tadārammaṇañca sabbāvantaṁ lokaṁ gaṅgāsamena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyābajjhena pharitvā viharissāmā’ti. ",
-            "en": "‘… We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that person. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like the Ganges to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
+            "en": "‘… We will meditate spreading a <span class=\"ebt-matched\">heart of love</span> to that individual. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like the Ganges to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ ",
             "matched": true
           },
           "mn21:19.6": {

package/api/Seeker.callSlowFind/27/27633315687afbf1281a2f9aa901b495.json

@@ -204,7 +204,7 @@
             "scid": "sn12.26:3.1",
             "pli": "“Paṭiccasamuppannaṁ kho, upavāṇa, dukkhaṁ vuttaṁ mayā. ",
             "de": "„Upavāna, ich habe gesagt, Glück und Schmerz <span class=\"ebt-matched\">seien abhängig entstanden</span>. ",
-            "en": "“Upavāna, I have said that suffering is dependently originated. ",
+            "en": "“Upavāṇa, I have said that suffering is dependently originated. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/29/29553201c960e5066b4ce5c347c38a56.json

@@ -183,35 +183,35 @@
             "scid": "sn35.248:3.2",
             "pli": "Maññitaṁ, bhikkhave, rogo, maññitaṁ gaṇḍo, maññitaṁ sallaṁ. ",
             "de": "Vorstellen ist eine <span class=\"ebt-matched\">Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil</span>. ",
-            "en": "Conceit is a disease, a boil, a dart. ",
+            "en": "What is conceived is a disease, a boil, a dart. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:4.2": {
             "scid": "sn35.248:4.2",
             "pli": "Iñjitaṁ, bhikkhave, rogo, iñjitaṁ gaṇḍo, iñjitaṁ sallaṁ. ",
             "de": "Störungen sind eine <span class=\"ebt-matched\">Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil</span>. ",
-            "en": "Disturbances are a disease, a boil, a dart. ",
+            "en": "What is perturbed is a disease, a boil, a dart. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:5.2": {
             "scid": "sn35.248:5.2",
             "pli": "Phanditaṁ, bhikkhave, rogo, phanditaṁ gaṇḍo, phanditaṁ sallaṁ. ",
             "de": "Zittern ist eine <span class=\"ebt-matched\">Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil</span>. ",
-            "en": "Trembling is a disease, a boil, a dart. ",
+            "en": "What is trembled is a disease, a boil, a dart. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:6.2": {
             "scid": "sn35.248:6.2",
             "pli": "Papañcitaṁ, bhikkhave, rogo, papañcitaṁ gaṇḍo, papañcitaṁ sallaṁ. ",
             "de": "Wuchern ist eine <span class=\"ebt-matched\">Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil</span>. ",
-            "en": "Proliferation is a disease, a boil, a dart. ",
+            "en": "What is proliferated is a disease, a boil, a dart. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.248:7.2": {
             "scid": "sn35.248:7.2",
             "pli": "Mānagataṁ, bhikkhave, rogo, mānagataṁ gaṇḍo, mānagataṁ sallaṁ. ",
             "de": "Einbildung ist eine <span class=\"ebt-matched\">Krankheit, ein Eiterherd, ein Pfeil</span>. ",
-            "en": "Conceit is a disease, a boil, a dart. ",
+            "en": "The state of conceit is a disease, a boil, a dart. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/2d/2d9bd25607ffdfd57b80d9f7a1328c9b.json

@@ -154,7 +154,7 @@
           "an6.24:1.3": {
             "scid": "an6.24:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu samādhissa samāpattikusalo hoti, samādhissa ṭhitikusalo hoti, samādhissa vuṭṭhānakusalo hoti, samādhissa kallitakusalo hoti, samādhissa gocarakusalo hoti, samādhissa abhinīhārakusalo hoti. ",
-            "en": "It’s when a mendicant is skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in gladdening the mind for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the <span class=\"ebt-matched\">mind purified by immersion</span>. ",
+            "en": "It’s when a mendicant is skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in positivity for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the <span class=\"ebt-matched\">mind purified by immersion</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -185,7 +185,7 @@
           "an7.40:1.3": {
             "scid": "an7.40:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu samādhikusalo hoti, samādhissa samāpattikusalo hoti, samādhissa ṭhitikusalo hoti, samādhissa vuṭṭhānakusalo hoti, samādhissa kalyāṇakusalo hoti, samādhissa gocarakusalo hoti, samādhissa abhinīhārakusalo hoti. ",
-            "en": "It’s when a mendicant is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in gladdening the mind for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the <span class=\"ebt-matched\">mind purified by immersion</span>. ",
+            "en": "It’s when a mendicant is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in positivity for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the <span class=\"ebt-matched\">mind purified by immersion</span>. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -216,7 +216,7 @@
           "an7.41:1.3": {
             "scid": "an7.41:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, sāriputto samādhikusalo hoti, samādhissa samāpattikusalo, samādhissa ṭhitikusalo, samādhissa vuṭṭhānakusalo, samādhissa kalyāṇakusalo, samādhissa gocarakusalo, samādhissa abhinīhārakusalo hoti. ",
-            "en": "Sāriputta is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in gladdening the mind for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the <span class=\"ebt-matched\">mind purified by immersion</span>. ",
+            "en": "Sāriputta is skilled at immersion, skilled in entering immersion, skilled in remaining in immersion, skilled in emerging from immersion, skilled in positivity for immersion, skilled in the territory of immersion, and skilled in projecting the <span class=\"ebt-matched\">mind purified by immersion</span>. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/2e/2ef19076c9d476211756c8b44663f7b4.json

@@ -56,7 +56,7 @@
           "dn12:78.2": {
             "scid": "dn12:78.2",
             "pli": "“seyyathāpi, bho gotama, puriso purisaṁ narakapapātaṁ patantaṁ kesesu gahetvā uddharitvā thale patiṭṭhapeyya; ",
-            "en": "“Suppose, worthy Gotama, a person was falling over a cliff, and another person were to <span class=\"ebt-matched\">grab them by the hair</span>, pull them up, and place them on firm ground. ",
+            "en": "“Suppose, Mister Gotama, a person was falling over a cliff, and another person were to <span class=\"ebt-matched\">grab them by the hair</span>, pull them up, and place them on solid ground. ",
             "matched": true
           }
         },