ebt-vue 1.55.3224 → 1.55.3226
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1dfc029348cf8c5a4590d7827ad746a3.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/25/258ef702db1bc7d4f019342a4ae4c246.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/37/37de9f958c36caf3594baa9953b2a176.json +313 -78
- package/api/Seeker.callSlowFind/3f/3f040b5a7cc666c260cb86f12fa82cba.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/74/748c07a98857cb48d23a15717702d2c0.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/79/79b9919d243738b1dae36b8ffdce2831.json +4 -4
- package/api/Seeker.callSlowFind/7d/7deb5fd2f1516214542230d6f775cafb.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8d1d1cd6d88133e5a3e764d8564fc3a5.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/a8/a8acd9e72f0f99c235d253d3d7233202.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c05d24db471fa3757546fcbcda931577.json +1 -46
- package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c187a23b1fcdcb1848215c24457789e6.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/ce/ce1ad9a9a92a17f89f0523053eab39ea.json +5 -5
- package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d91763d0a2564c1f0f4da9e16c5f286d.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5a6c25e21cd5c737963a12d46fb83a.json +1 -39
- package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e5ed6480ef9a6df0eaca8179e09e64c9.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/f5/f5b171ce81939c3951c126846416b179.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/f6/f68a61897a44361156158768237d4780.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/02/021359df09e92ce45e90d838257f7f04.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/04/04b4f3af64a1b0876c9c4342a1c456d5.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/0a/0ac6976cc1d14505b7914b2611cc4944.json +4 -4
- package/api/Seeker.slowGrep/19/19dd3523b8f38abefa6617da54aecf4a.json +387 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/1f/1f5e038f38a00ff20c5c7150e8eae4c8.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/20/2085b539643e9ac00c9576b681b88de2.json +2 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/2a/2af9fa0d8c231b6a6f16863309728d33.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/38/38094d378fc41a0f28b28aa2ba2498b6.json +4 -4
- package/api/Seeker.slowGrep/40/40a9dded9c777eafba33ac849d3337f9.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/50/50079fcf8946a19b398a4f4c64b0a60e.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/51/5132a62e1c266c1071edb6e22a5c726b.json +8 -9
- package/api/Seeker.slowGrep/67/679deb448468c3bbf1731fc4b99b396f.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/68/68cee6749501dccbbf64b6ba6ea03c8d.json +7 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/70/700abd53b0db29689dc5312ee1d27092.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/7a/7a94cc64f73aeb20eaf0d5bcc7a97c94.json +7 -6
- package/api/Seeker.slowGrep/82/82d930e8eaa826d22f4e7337958f96a0.json +1 -6
- package/api/Seeker.slowGrep/86/8679059b1395f8e06445c756ca835871.json +2 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/8a/8a612adae454cd219dcc3c9f07b4f7dc.json +5 -8
- package/api/Seeker.slowGrep/91/9122e02f0c15ea34102c986f19f86759.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/93/938ff59af24d574ea2c0371ff1eb942b.json +251 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/a1/a1860eaa03efa7880910a81805b6fe8f.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/c3/c35642cc0b5d743499dce14be9dc2e00.json +2 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/c7/c7f7adc4ae88243d81e9ce2a79d0e4a0.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/d4/d41799942252074d923463e93943a141.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/e0/e0bd4580ba6e2bcc621807f6550d6d5f.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/e2/e23221a55c44536adbd6e1be4e6aba91.json +4 -4
- package/api/Seeker.slowGrep/e3/e34b4423d3c758dc3cca1d3392f5e861.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/f0/f0d744f5c9d1635a5ed5c14a7af2172e.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/f7/f725ba4f498ab6fffbfa42124793eabd.json +0 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/fb/fbf9765bf3b269667bac5758e7de8480.json +1 -1
- package/package.json +3 -3
|
@@ -233,7 +233,7 @@
|
|
|
233
233
|
"mn43:29.5": {
|
|
234
234
|
"scid": "mn43:29.5",
|
|
235
235
|
"pli": "“Yā cāyaṁ, āvuso, appamāṇā cetovimutti, yā ca ākiñcaññā cetovimutti, yā ca suññatā cetovimutti, yā ca animittā cetovimutti—ime dhammā nānātthā ceva nānābyañjanā ca udāhu ekatthā byañjanameva nānan”ti? ",
|
|
236
|
-
"de": "„Die grenzenlose Erlösung des Herzens, die Erlösung des Herzens im Nichts, die Erlösung des Herzens in der Leerheit und die <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>e Erlösung des Herzens: Unterscheiden sie sich sowohl in der Bedeutung als auch
|
|
236
|
+
"de": "„Die grenzenlose Erlösung des Herzens, die Erlösung des Herzens im Nichts, die Erlösung des Herzens in der Leerheit und die <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>e Erlösung des Herzens: Unterscheiden sie sich sowohl in der Bedeutung als auch in der Ausdrucksweise? Oder haben sie die gleiche Bedeutung und unterscheiden sich nur in der Ausdrucksweise?“ ",
|
|
237
237
|
"en": "“The limitless release of the heart, and the release of the heart through nothingness, and the release of the heart through emptiness, and the signless release of the heart: do these things differ in both meaning and phrasing? Or do they mean the same thing, and differ only in the phrasing?” ",
|
|
238
238
|
"matched": true
|
|
239
239
|
},
|
|
@@ -378,7 +378,7 @@
|
|
|
378
378
|
"sn41.7:1.3": {
|
|
379
379
|
"scid": "sn41.7:1.3",
|
|
380
380
|
"pli": "“yā cāyaṁ, gahapati, appamāṇā cetovimutti, yā ca ākiñcaññā cetovimutti, yā ca suññatā cetovimutti, yā ca animittā cetovimutti, ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānan”ti? ",
|
|
381
|
-
"de": "„Hausbesitzer, die grenzenlose Erlösung des Herzens, die Erlösung des Herzens im Nichts, die Erlösung des Herzens in der Leerheit und die <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>e Erlösung des Herzens: Unterscheiden sie sich sowohl in der Bedeutung als auch
|
|
381
|
+
"de": "„Hausbesitzer, die grenzenlose Erlösung des Herzens, die Erlösung des Herzens im Nichts, die Erlösung des Herzens in der Leerheit und die <span class=\"ebt-matched\">merkmalslos</span>e Erlösung des Herzens: Unterscheiden sie sich sowohl in der Bedeutung als auch in der Ausdrucksweise? Oder haben sie die gleiche Bedeutung und unterscheiden sich nur in der Ausdrucksweise?“ ",
|
|
382
382
|
"en": "“Householder, the limitless release of the heart, and the release of the heart through nothingness, and the release of the heart through emptiness, and the signless release of the heart: do these things differ in both meaning and phrasing? Or do they mean the same thing, and differ only in the phrasing?” ",
|
|
383
383
|
"matched": true
|
|
384
384
|
},
|
|
@@ -348,7 +348,7 @@
|
|
|
348
348
|
"score": 1.02,
|
|
349
349
|
"segsMatched": 1,
|
|
350
350
|
"sutta_uid": "sn12.60",
|
|
351
|
-
"title": "Verbundene Lehrreden 12.60\n6. Das Kapitel über das Leiden\
|
|
351
|
+
"title": "Verbundene Lehrreden 12.60\n6. Das Kapitel über das Leiden\nKausalprinzip",
|
|
352
352
|
"type": "translation"
|
|
353
353
|
}
|
|
354
354
|
],
|
|
@@ -39,171 +39,406 @@
|
|
|
39
39
|
"maxDoc": 50,
|
|
40
40
|
"maxResults": 1000,
|
|
41
41
|
"pattern": "keinen halt",
|
|
42
|
-
"method": "
|
|
43
|
-
"resultPattern": "\\bkeinen
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
42
|
+
"method": "keywords",
|
|
43
|
+
"resultPattern": "\\bkeinen|\\bhalt",
|
|
44
|
+
"segsMatched": 9,
|
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
-
"root/pli/ms/sutta/sn/
|
|
47
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/
|
|
48
|
-
"translation/en/sujato/sutta/sn/
|
|
49
|
-
"root/pli/ms/sutta/
|
|
50
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/
|
|
51
|
-
"translation/en/sujato/sutta/
|
|
52
|
-
"root/pli/ms/sutta/
|
|
53
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/
|
|
54
|
-
"translation/en/sujato/sutta/
|
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.231_root-pli-ms.json",
|
|
47
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.231_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.231_translation-en-sujato.json",
|
|
49
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
|
50
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
51
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
|
|
52
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
|
|
53
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
54
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
|
|
55
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn23_root-pli-ms.json",
|
|
56
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
57
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn23_translation-en-sujato.json",
|
|
58
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json",
|
|
59
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
60
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json",
|
|
61
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json",
|
|
62
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
63
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json",
|
|
64
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
|
|
65
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
66
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
|
|
67
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.67_root-pli-ms.json",
|
|
68
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.67_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
69
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.67_translation-en-sujato.json",
|
|
70
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.68_root-pli-ms.json",
|
|
71
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.68_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
72
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.68_translation-en-sujato.json",
|
|
73
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.94_root-pli-ms.json",
|
|
74
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.94_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
75
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.94_translation-en-sujato.json",
|
|
76
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.22_root-pli-ms.json",
|
|
77
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.22_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
78
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.22_translation-en-sujato.json",
|
|
79
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
|
|
80
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
81
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
|
|
82
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json",
|
|
83
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
84
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json",
|
|
85
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
|
|
86
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
87
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
|
|
88
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn26_root-pli-ms.json",
|
|
89
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn26_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
90
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn26_translation-en-sujato.json",
|
|
91
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
|
|
92
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
93
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
|
|
94
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
|
|
95
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
96
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn8_translation-en-sujato.json",
|
|
97
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn35_root-pli-ms.json",
|
|
98
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn35_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
99
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn35_translation-en-sujato.json",
|
|
100
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
|
|
101
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn77_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
102
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
|
|
103
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
|
|
104
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
105
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
|
|
106
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.7_root-pli-ms.json",
|
|
107
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn16/sn16.7_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
108
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.7_translation-en-sujato.json",
|
|
109
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.240_root-pli-ms.json",
|
|
110
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.240_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
111
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.240_translation-en-sujato.json",
|
|
112
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.243_root-pli-ms.json",
|
|
113
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.243_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
114
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.243_translation-en-sujato.json",
|
|
115
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.48_root-pli-ms.json",
|
|
116
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.48_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
117
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.48_translation-en-sujato.json",
|
|
118
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.93_root-pli-ms.json",
|
|
119
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.93_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
120
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.93_translation-en-sujato.json",
|
|
55
121
|
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
|
|
56
122
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.99_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
57
|
-
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
|
|
123
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json",
|
|
124
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.65_root-pli-ms.json",
|
|
125
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.65_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
126
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.65_translation-en-sujato.json",
|
|
127
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.70_root-pli-ms.json",
|
|
128
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.70_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
129
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.70_translation-en-sujato.json",
|
|
130
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.60_root-pli-ms.json",
|
|
131
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.60_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
132
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.60_translation-en-sujato.json",
|
|
133
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.21_root-pli-ms.json",
|
|
134
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.21_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
135
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.21_translation-en-sujato.json",
|
|
136
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.23_root-pli-ms.json",
|
|
137
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.23_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
138
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.23_translation-en-sujato.json",
|
|
139
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.42_root-pli-ms.json",
|
|
140
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.42_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
141
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.42_translation-en-sujato.json",
|
|
142
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.43_root-pli-ms.json",
|
|
143
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.43_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
144
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.43_translation-en-sujato.json",
|
|
145
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.45_root-pli-ms.json",
|
|
146
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.45_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
147
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.45_translation-en-sujato.json",
|
|
148
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
|
|
149
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
150
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
|
|
151
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
|
|
152
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
153
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
|
|
154
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
|
|
155
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
156
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
|
|
157
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json",
|
|
158
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn3_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
159
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json",
|
|
160
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json",
|
|
161
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn30_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
162
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json",
|
|
163
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
|
164
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
165
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
|
166
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
|
|
167
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn5_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
168
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json",
|
|
169
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
|
|
170
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
171
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json",
|
|
172
|
+
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp90-99_root-pli-ms.json",
|
|
173
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp90-99_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
174
|
+
"translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp90-99_translation-en-suddhaso.json",
|
|
175
|
+
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp90-99_translation-en-sujato.json",
|
|
176
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
|
|
177
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn100_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
178
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
|
|
179
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
|
|
180
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn101_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
181
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
|
|
182
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn103_root-pli-ms.json",
|
|
183
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn103_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
184
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn103_translation-en-sujato.json",
|
|
185
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
|
|
186
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
187
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
|
|
188
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
|
|
189
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
190
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json",
|
|
191
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn15_root-pli-ms.json",
|
|
192
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn15_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
193
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn15_translation-en-sujato.json",
|
|
194
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
|
|
195
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn26_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
196
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
|
|
197
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
|
|
198
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
199
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
|
|
200
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn30_root-pli-ms.json",
|
|
201
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn30_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
202
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn30_translation-en-sujato.json",
|
|
203
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
|
|
204
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
205
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",
|
|
206
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
|
|
207
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
208
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
|
|
209
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
|
|
210
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
211
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
|
|
212
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn65_root-pli-ms.json",
|
|
213
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn65_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
214
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn65_translation-en-sujato.json",
|
|
215
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn78_root-pli-ms.json",
|
|
216
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn78_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
217
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn78_translation-en-sujato.json",
|
|
218
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
|
|
219
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
220
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
|
|
221
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
|
|
222
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
223
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json",
|
|
224
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
|
|
225
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
226
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json",
|
|
227
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.13_root-pli-ms.json",
|
|
228
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.13_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
229
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.13_translation-en-sujato.json",
|
|
230
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.9_root-pli-ms.json",
|
|
231
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.9_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
232
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.9_translation-en-sujato.json",
|
|
233
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.46_root-pli-ms.json",
|
|
234
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.46_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
235
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.46_translation-en-sujato.json"
|
|
58
236
|
],
|
|
59
237
|
"suttaRefs": [
|
|
60
|
-
"
|
|
61
|
-
"
|
|
62
|
-
"
|
|
63
|
-
"
|
|
238
|
+
"sn35.231/de/sabbamitta",
|
|
239
|
+
"dn16/de/sabbamitta",
|
|
240
|
+
"an7.22/de/sabbamitta",
|
|
241
|
+
"an7.23/de/sabbamitta",
|
|
242
|
+
"dhp90-99/de/sabbamitta"
|
|
64
243
|
],
|
|
65
244
|
"mlDocs": [
|
|
66
245
|
{
|
|
67
246
|
"author": "Sabbamitta",
|
|
68
247
|
"segMap": {
|
|
69
|
-
"
|
|
70
|
-
"scid": "
|
|
71
|
-
"pli": "
|
|
72
|
-
"de": "
|
|
73
|
-
"en": "
|
|
248
|
+
"sn35.231:8.1": {
|
|
249
|
+
"scid": "sn35.231:8.1",
|
|
250
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā cakkhuviññeyyesu rūpesu yo rāgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi, yo rāgo so pahīno, yo doso so pahīno, yo moho so pahīno, tassa adhimattā cepi cakkhuviññeyyā rūpā cakkhussa āpāthaṁ āgacchanti nevassa cittaṁ pariyādiyanti; ko pana vādo parittānaṁ. ",
|
|
251
|
+
"de": "Da hat ein Mönch oder eine Nonne in Bezug auf Bilder, die das Auge erkennt, keine Gier, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Hass und keine Täuschung mehr und hat diese aufgegeben. Selbst fesselnde Bilder, die in das Blickfeld dieses Mönchs oder dieser Nonne kommen, <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en ihren Geist nicht gefangen, und wenig interessante Bilder erst recht nicht. ",
|
|
252
|
+
"en": "Take any monk or nun who, when it comes to sights known by the eye, has no greed, hate, and delusion left, and has given them up. If even compelling sights come into their range of vision they don’t overcome their mind, let alone those that are trivial. ",
|
|
74
253
|
"matched": true
|
|
75
254
|
},
|
|
76
|
-
"
|
|
77
|
-
"scid": "
|
|
78
|
-
"pli": "
|
|
79
|
-
"de": "
|
|
80
|
-
"en": "and
|
|
255
|
+
"sn35.231:9.1": {
|
|
256
|
+
"scid": "sn35.231:9.1",
|
|
257
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā jivhāviññeyyesu rasesu …pe… manoviññeyyesu dhammesu yo rāgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi, yo rāgo so pahīno, yo doso so pahīno, yo moho so pahīno, tassa adhimattā cepi manoviññeyyā dhammā manassa āpāthaṁ āgacchanti nevassa cittaṁ pariyādiyanti; ko pana vādo parittānaṁ. ",
|
|
258
|
+
"de": "Da hat ein Mönch oder eine Nonne in Bezug auf Töne, die das Ohr erkennt … auf Gerüche, die die Nase erkennt … auf Geschmäcke, die die Zunge erkennt … auf Berührungen, die der Körper erkennt … auf Vorstellungen, die der Geist erkennt, keine Gier, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Hass und keine Täuschung mehr und hat diese aufgegeben. Selbst fesselnde Vorstellungen, die in den Vorstellungsbereich dieses Mönchs oder dieser Nonne kommen, <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en ihren Geist nicht gefangen, und wenig interessante Vorstellungen erst recht nicht. ",
|
|
259
|
+
"en": "When it comes to sounds … smells … tastes … touches … ideas known by the mind, they have no greed, hate, and delusion left, and have given them up. If even compelling ideas come into the range of the mind they don’t overcome their mind, let alone those that are trivial. ",
|
|
260
|
+
"matched": true
|
|
261
|
+
},
|
|
262
|
+
"sn35.231:10.1": {
|
|
263
|
+
"scid": "sn35.231:10.1",
|
|
264
|
+
"pli": "“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā cakkhuviññeyyesu rūpesu yo rāgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi, yo rāgo so pahīno, yo doso so pahīno, yo moho so pahīno, tassa adhimattā cepi cakkhuviññeyyā rūpā cakkhussa āpāthaṁ āgacchanti nevassa cittaṁ pariyādiyanti; ko pana vādo parittānaṁ. ",
|
|
265
|
+
"de": "„Ebenso hat da ein Mönch oder eine Nonne in Bezug auf Bilder, die das Auge erkennt, keine Gier, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Hass und keine Täuschung mehr und hat diese aufgegeben. Selbst fesselnde Bilder, die in das Blickfeld dieses Mönchs oder dieser Nonne kommen, <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en ihren Geist nicht gefangen, und wenig interessante Bilder erst recht nicht. ",
|
|
266
|
+
"en": "“In the same way, take any monk or nun who, when it comes to sights known by the eye, has no greed, hate, and delusion left, and has given them up. If even compelling sights come into their range of vision they don’t overcome their mind, let alone those that are trivial. ",
|
|
267
|
+
"matched": true
|
|
268
|
+
},
|
|
269
|
+
"sn35.231:12.1": {
|
|
270
|
+
"scid": "sn35.231:12.1",
|
|
271
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā manoviññeyyesu dhammesu yo rāgo so natthi, yo doso so natthi, yo moho so natthi, yo rāgo so pahīno, yo doso so pahīno, yo moho so pahīno, tassa adhimattā cepi manoviññeyyā dhammā manassa āpāthaṁ āgacchanti, nevassa cittaṁ pariyādiyanti; ko pana vādo parittānaṁ. ",
|
|
272
|
+
"de": "auf Vorstellungen, die der Geist erkennt, keine Gier, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Hass und keine Täuschung mehr und hat diese aufgegeben. Selbst fesselnde Vorstellungen, die in den Vorstellungsbereich dieses Mönchs oder dieser Nonne kommen, <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en ihren Geist nicht gefangen, und wenig interessante Vorstellungen erst recht nicht. ",
|
|
273
|
+
"en": "ideas known by the mind, they have no greed, hate, and delusion left, and have given them up. If even compelling thoughts come into the range of the mind they don’t overcome their mind, let alone those that are trivial. ",
|
|
274
|
+
"matched": true
|
|
275
|
+
}
|
|
276
|
+
},
|
|
277
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
278
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
279
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.231_root-pli-ms.json",
|
|
280
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.231_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
281
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.231_translation-en-sujato.json"
|
|
282
|
+
],
|
|
283
|
+
"category": "sutta",
|
|
284
|
+
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
|
285
|
+
"hyphen": "",
|
|
286
|
+
"lang": "de",
|
|
287
|
+
"langSegs": {
|
|
288
|
+
"pli": 41,
|
|
289
|
+
"de": 40,
|
|
290
|
+
"en": 40
|
|
291
|
+
},
|
|
292
|
+
"maxWord": 30,
|
|
293
|
+
"minWord": 5,
|
|
294
|
+
"score": 4.098,
|
|
295
|
+
"segsMatched": 4,
|
|
296
|
+
"sutta_uid": "sn35.231",
|
|
297
|
+
"title": "Verbundene Lehrreden 35.231\n18. Das Kapitel über das Meer\nDas Gleichnis vom Latex absondernden Baum",
|
|
298
|
+
"type": "translation"
|
|
299
|
+
},
|
|
300
|
+
{
|
|
301
|
+
"author": "Sabbamitta",
|
|
302
|
+
"segMap": {
|
|
303
|
+
"dn16:1.4.14": {
|
|
304
|
+
"scid": "dn16:1.4.14",
|
|
305
|
+
"pli": "“Yāvakīvañca, ānanda, vajjī ye te vajjīnaṁ vajjimahallakā, te sakkarissanti garuṁ karissanti mānessanti pūjessanti, tesañca sotabbaṁ maññissanti, vuddhiyeva, ānanda, vajjīnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
|
|
306
|
+
"de": "„Solange die Vajjier ihre Ältesten ehren, achten, würdigen und verehren und es für wert <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en, ihnen zuzuhören, können sie Wachstum erwarten, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Niedergang. ",
|
|
307
|
+
"en": "“As long as the Vajjis honor, respect, esteem, and venerate Vajjian elders, and think them worth listening to, they can expect growth, not decline. ",
|
|
308
|
+
"matched": true
|
|
309
|
+
},
|
|
310
|
+
"dn16:1.6.14": {
|
|
311
|
+
"scid": "dn16:1.6.14",
|
|
312
|
+
"pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā, te sakkarissanti garuṁ karissanti mānessanti pūjessanti, tesañca sotabbaṁ maññissanti, vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
|
|
313
|
+
"de": "Solange die Mönche und Nonnen die altehrwürdigen Mönche und Nonnen, lange erfahren, die lange fortgezogen sind, die Väter und Anführer des Saṅgha, ehren, achten, würdigen und verehren und es für wert <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en, ihnen zuzuhören, können sie Wachstum erwarten, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Niedergang. ",
|
|
314
|
+
"en": "As long as the mendicants honor, respect, esteem, and venerate the senior mendicants—of long standing, long gone forth, fathers and leaders of the Saṅgha—and think them worth listening to, they can expect growth, not decline. ",
|
|
81
315
|
"matched": true
|
|
82
316
|
}
|
|
83
317
|
},
|
|
84
318
|
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
85
319
|
"bilaraPaths": [
|
|
86
|
-
"root/pli/ms/sutta/
|
|
87
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/
|
|
88
|
-
"translation/en/sujato/sutta/
|
|
320
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
|
|
321
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
322
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json"
|
|
89
323
|
],
|
|
90
324
|
"category": "sutta",
|
|
91
325
|
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
|
92
326
|
"hyphen": "",
|
|
93
327
|
"lang": "de",
|
|
94
328
|
"langSegs": {
|
|
95
|
-
"pli":
|
|
96
|
-
"de":
|
|
97
|
-
"en":
|
|
329
|
+
"pli": 1664,
|
|
330
|
+
"de": 1579,
|
|
331
|
+
"en": 1569
|
|
98
332
|
},
|
|
99
333
|
"maxWord": 30,
|
|
100
334
|
"minWord": 5,
|
|
101
|
-
"score": 2.
|
|
335
|
+
"score": 2.001,
|
|
102
336
|
"segsMatched": 2,
|
|
103
|
-
"sutta_uid": "
|
|
104
|
-
"title": "
|
|
337
|
+
"sutta_uid": "dn16",
|
|
338
|
+
"title": "Lange Lehrreden 16\nDie große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha",
|
|
105
339
|
"type": "translation"
|
|
106
340
|
},
|
|
107
341
|
{
|
|
108
342
|
"author": "Sabbamitta",
|
|
109
343
|
"segMap": {
|
|
110
|
-
"
|
|
111
|
-
"scid": "
|
|
112
|
-
"pli": "
|
|
113
|
-
"de": "Solange
|
|
114
|
-
"en": "
|
|
344
|
+
"an7.23:5.1": {
|
|
345
|
+
"scid": "an7.23:5.1",
|
|
346
|
+
"pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū ye te bhikkhū therā rattaññū cirapabbajitā saṅghapitaro saṅghapariṇāyakā te sakkarissanti garuṁ karissanti mānessanti pūjessanti, tesañca sotabbaṁ maññissanti; vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
|
|
347
|
+
"de": "Solange die Mönche und Nonnen die altehrwürdigen Mönche und Nonnen, lange erfahren, die lange fortgezogen sind, die Väter und Anführer des Saṅgha, ehren, achten, würdigen und verehren und es für wert <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en, ihnen zuzuhören, können sie Wachstum erwarten, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Niedergang. ",
|
|
348
|
+
"en": "As long as the mendicants honor, respect, esteem, and venerate the senior mendicants—of long standing, long gone forth, fathers and leaders of the Saṅgha—and think them worth listening to, they can expect growth, not decline. ",
|
|
115
349
|
"matched": true
|
|
116
350
|
}
|
|
117
351
|
},
|
|
118
352
|
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
119
353
|
"bilaraPaths": [
|
|
120
|
-
"root/pli/ms/sutta/
|
|
121
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/
|
|
122
|
-
"translation/en/sujato/sutta/
|
|
354
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.23_root-pli-ms.json",
|
|
355
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.23_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
356
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.23_translation-en-sujato.json"
|
|
123
357
|
],
|
|
124
358
|
"category": "sutta",
|
|
125
359
|
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
|
126
360
|
"hyphen": "",
|
|
127
361
|
"lang": "de",
|
|
128
362
|
"langSegs": {
|
|
129
|
-
"pli":
|
|
130
|
-
"de":
|
|
131
|
-
"en":
|
|
363
|
+
"pli": 20,
|
|
364
|
+
"de": 19,
|
|
365
|
+
"en": 19
|
|
132
366
|
},
|
|
133
367
|
"maxWord": 30,
|
|
134
368
|
"minWord": 5,
|
|
135
|
-
"score": 1.
|
|
369
|
+
"score": 1.05,
|
|
136
370
|
"segsMatched": 1,
|
|
137
|
-
"sutta_uid": "
|
|
138
|
-
"title": "
|
|
371
|
+
"sutta_uid": "an7.23",
|
|
372
|
+
"title": "Nummerierte Lehrreden 7.23\n3. Das Kapitel über die Sieben der Vajjier\nKein Niedergang für Mönche und Nonnen (1)",
|
|
139
373
|
"type": "translation"
|
|
140
374
|
},
|
|
141
375
|
{
|
|
142
376
|
"author": "Sabbamitta",
|
|
143
377
|
"segMap": {
|
|
144
|
-
"
|
|
145
|
-
"scid": "
|
|
146
|
-
"pli": "
|
|
147
|
-
"de": "
|
|
148
|
-
"en": "
|
|
378
|
+
"an7.22:7.3": {
|
|
379
|
+
"scid": "an7.22:7.3",
|
|
380
|
+
"pli": "“Yāvakīvañca, ānanda, vajjī ye te vajjīnaṁ vajjimahallakā te sakkarissanti garuṁ karissanti mānessanti pūjessanti, tesañca sotabbaṁ maññissanti; vuddhiyeva, ānanda, vajjīnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
|
|
381
|
+
"de": "„Solange die Vajjier ihre Ältesten ehren, achten, würdigen und verehren und es für wert <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en, ihnen zuzuhören, können sie Wachstum erwarten, <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Niedergang. ",
|
|
382
|
+
"en": "“As long as the Vajjis honor, respect, esteem, and venerate Vajjian elders, and think them worth listening to, they can expect growth, not decline. ",
|
|
149
383
|
"matched": true
|
|
150
384
|
}
|
|
151
385
|
},
|
|
152
386
|
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
153
387
|
"bilaraPaths": [
|
|
154
|
-
"root/pli/ms/sutta/an/
|
|
155
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/
|
|
156
|
-
"translation/en/sujato/sutta/an/
|
|
388
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.22_root-pli-ms.json",
|
|
389
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.22_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
390
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.22_translation-en-sujato.json"
|
|
157
391
|
],
|
|
158
392
|
"category": "sutta",
|
|
159
393
|
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
|
160
394
|
"hyphen": "",
|
|
161
395
|
"lang": "de",
|
|
162
396
|
"langSegs": {
|
|
163
|
-
"pli":
|
|
164
|
-
"de":
|
|
165
|
-
"en":
|
|
397
|
+
"pli": 57,
|
|
398
|
+
"de": 55,
|
|
399
|
+
"en": 56
|
|
166
400
|
},
|
|
167
401
|
"maxWord": 30,
|
|
168
402
|
"minWord": 5,
|
|
169
|
-
"score": 1.
|
|
403
|
+
"score": 1.018,
|
|
170
404
|
"segsMatched": 1,
|
|
171
|
-
"sutta_uid": "
|
|
172
|
-
"title": "Nummerierte Lehrreden
|
|
405
|
+
"sutta_uid": "an7.22",
|
|
406
|
+
"title": "Nummerierte Lehrreden 7.22\n3. Das Kapitel über die Sieben der Vajjier\nMit Vassakāra",
|
|
173
407
|
"type": "translation"
|
|
174
408
|
},
|
|
175
409
|
{
|
|
176
410
|
"author": "Sabbamitta",
|
|
177
411
|
"segMap": {
|
|
178
|
-
"
|
|
179
|
-
"scid": "
|
|
180
|
-
"pli": "
|
|
181
|
-
"de": "
|
|
182
|
-
"en": "
|
|
412
|
+
"dhp92:1": {
|
|
413
|
+
"scid": "dhp92:1",
|
|
414
|
+
"pli": "Yesaṁ sannicayo natthi, ",
|
|
415
|
+
"de": "Die, die <span class=\"ebt-matched\">keinen</span> Vorrat <span class=\"ebt-matched\">halt</span>en, ",
|
|
416
|
+
"en": "Those with nothing stored up, ",
|
|
183
417
|
"matched": true
|
|
184
418
|
}
|
|
185
419
|
},
|
|
186
420
|
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
187
421
|
"bilaraPaths": [
|
|
188
|
-
"root/pli/ms/sutta/
|
|
189
|
-
"translation/de/sabbamitta/sutta/
|
|
190
|
-
"translation/en/
|
|
422
|
+
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp90-99_root-pli-ms.json",
|
|
423
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp90-99_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
424
|
+
"translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp90-99_translation-en-suddhaso.json",
|
|
425
|
+
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp90-99_translation-en-sujato.json"
|
|
191
426
|
],
|
|
192
427
|
"category": "sutta",
|
|
193
428
|
"footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
|
|
194
429
|
"hyphen": "",
|
|
195
430
|
"lang": "de",
|
|
196
431
|
"langSegs": {
|
|
197
|
-
"pli":
|
|
198
|
-
"de":
|
|
199
|
-
"en":
|
|
432
|
+
"pli": 58,
|
|
433
|
+
"de": 47,
|
|
434
|
+
"en": 47
|
|
200
435
|
},
|
|
201
436
|
"maxWord": 30,
|
|
202
437
|
"minWord": 5,
|
|
203
|
-
"score": 1.
|
|
438
|
+
"score": 1.017,
|
|
204
439
|
"segsMatched": 1,
|
|
205
|
-
"sutta_uid": "
|
|
206
|
-
"title": "
|
|
440
|
+
"sutta_uid": "dhp90-99",
|
|
441
|
+
"title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 90–99\n7. Das Kapitel über die Vollendeten\nJīvakapañhavatthu",
|
|
207
442
|
"type": "translation"
|
|
208
443
|
}
|
|
209
444
|
],
|
|
@@ -118,7 +118,7 @@
|
|
|
118
118
|
"dn15:36.1": {
|
|
119
119
|
"scid": "dn15:36.1",
|
|
120
120
|
"pli": "Yato kho, ānanda, bhikkhu ime aṭṭha vimokkhe anulomampi samāpajjati, paṭilomampi samāpajjati, anulomapaṭilomampi samāpajjati, yatthicchakaṁ yadicchakaṁ yāvaticchakaṁ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. ",
|
|
121
|
-
"de": "Wenn ein Mönch in diese <span class=\"ebt-matched\">acht Befreiungen</span> eintritt und sich daraus zurückzieht, wo immer er will, wann immer er will und solange er will
|
|
121
|
+
"de": "Wenn ein Mönch in diese <span class=\"ebt-matched\">acht Befreiungen</span> eintritt und sich daraus zurückzieht, wo immer er will, wann immer er will und solange er will, in aufsteigender Folge, in absteigender Folge und in auf- und absteigender Folge; ",
|
|
122
122
|
"en": "When a mendicant enters into and withdraws from these eight liberations—in forward order, in reverse order, and in forward and reverse order—wherever they wish, whenever they wish, and for as long as they wish; ",
|
|
123
123
|
"matched": true
|
|
124
124
|
}
|
|
@@ -736,7 +736,7 @@
|
|
|
736
736
|
"sn22.95:2.2": {
|
|
737
737
|
"scid": "sn22.95:2.2",
|
|
738
738
|
"pli": "Evameva kho, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ …pe… yaṁ dūre santike vā taṁ bhikkhu passati nijjhāyati yoniso upaparikkhati. Tassa taṁ passato nijjhāyato yoniso upaparikkhato rittakaññeva khāyati, tucchakaññeva khāyati, asārakaññeva khāyati. Kiñhi siyā, bhikkhave, rūpe sāro? ",
|
|
739
|
-
"de": "Ebenso sieht und betrachtet da ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> und untersucht sie gründlich – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder
|
|
739
|
+
"de": "Ebenso sieht und betrachtet da ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> und untersucht sie gründlich – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form –, und sie erscheint ihm vollständig gehaltlos, hohl und substanzlos. Denn welcher Kern kann da in Form sein? ",
|
|
740
740
|
"en": "In the same way, a mendicant sees and contemplates any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; coarse or fine; inferior or superior; near or far—examining it rationally. And it appears to them as completely vacuous, hollow, and insubstantial. For what substance could there be in form? ",
|
|
741
741
|
"matched": true
|
|
742
742
|
}
|
|
@@ -99,14 +99,14 @@
|
|
|
99
99
|
"an4.172:3.1": {
|
|
100
100
|
"scid": "an4.172:3.1",
|
|
101
101
|
"pli": "Addhamāsūpasampannena me, āvuso, dhammapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. ",
|
|
102
|
-
"de": "Einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span>
|
|
102
|
+
"de": "Einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span> des Textes verwirklicht – Stück für Stück und Ausdruck für Ausdruck … ",
|
|
103
103
|
"en": "I realized the textual analysis of the text—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. … ",
|
|
104
104
|
"matched": true
|
|
105
105
|
},
|
|
106
106
|
"an4.172:4.1": {
|
|
107
107
|
"scid": "an4.172:4.1",
|
|
108
108
|
"pli": "Addhamāsūpasampannena me, āvuso, niruttipaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso. ",
|
|
109
|
-
"de": "Einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span> der
|
|
109
|
+
"de": "Einen halben Monat nach meiner Ordination habe ich die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span> der Begriffsbestimmung verwirklicht – Stück für Stück und Ausdruck für Ausdruck … ",
|
|
110
110
|
"en": "I realized the textual analysis of definition—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. … ",
|
|
111
111
|
"matched": true
|
|
112
112
|
},
|
|
@@ -250,7 +250,7 @@
|
|
|
250
250
|
"an5.86:1.3": {
|
|
251
251
|
"scid": "an5.86:1.3",
|
|
252
252
|
"pli": "Atthapaṭisambhidāpatto hoti, dhammapaṭisambhidāpatto hoti, niruttipaṭisambhidāpatto hoti, paṭibhānapaṭisambhidāpatto hoti, ",
|
|
253
|
-
"de": "Er hat sich die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span> der Bedeutung,
|
|
253
|
+
"de": "Er hat sich die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span> der Bedeutung, des Textes, der Begriffsbestimmung und der Wortgewandtheit zu Eigen gemacht. ",
|
|
254
254
|
"en": "They have attained the textual analysis of meaning, text, definition, and eloquence. ",
|
|
255
255
|
"matched": true
|
|
256
256
|
}
|
|
@@ -325,7 +325,7 @@
|
|
|
325
325
|
"an5.95:1.3": {
|
|
326
326
|
"scid": "an5.95:1.3",
|
|
327
327
|
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu atthapaṭisambhidāpatto hoti, dhammapaṭisambhidāpatto hoti, niruttipaṭisambhidāpatto hoti, paṭibhānapaṭisambhidāpatto hoti, yathāvimuttaṁ cittaṁ paccavekkhati. ",
|
|
328
|
-
"de": "Da hat sich ein Mönch die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span> der Bedeutung,
|
|
328
|
+
"de": "Da hat sich ein Mönch die <span class=\"ebt-matched\">Textanalyse</span> der Bedeutung, des Textes, der Begriffsbestimmung und der Wortgewandtheit zu Eigen gemacht, und er prüft, wie weit sein Geist befreit ist. ",
|
|
329
329
|
"en": "It’s when a mendicant has attained the textual analysis of meaning, text, definition, and eloquence, and they review the extent of their mind’s freedom. ",
|
|
330
330
|
"matched": true
|
|
331
331
|
}
|