ebt-vue 1.55.3175 → 1.55.3177

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (99) hide show
  1. package/api/Seeker.callSlowFind/01/01309cace9d83253e2417265c6f7467b.json +3 -41
  2. package/api/Seeker.callSlowFind/03/03515aa20b6cc2ecbef350743b300e92.json +1 -46
  3. package/api/Seeker.callSlowFind/0e/0e4f7ed71283cb61a625f83822f64f18.json +2 -2
  4. package/api/Seeker.callSlowFind/13/1391cc60140f8a23226adf0cfc23b35b.json +1 -1
  5. package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1cfde6737ec5fe6054d314b9113c210d.json +7 -7
  6. package/api/Seeker.callSlowFind/2c/2c2fbb85f4e0c897cbda92dd8bcf4909.json +2 -2
  7. package/api/Seeker.callSlowFind/31/312e2823f97eacb21aaf3300a9475aae.json +4 -4
  8. package/api/Seeker.callSlowFind/31/31771855891e470902e0f3da04ec15dd.json +2 -2
  9. package/api/Seeker.callSlowFind/3b/3b26b56ca1303ac6d3012f275ed510e6.json +4 -4
  10. package/api/Seeker.callSlowFind/47/47bc904a6a91f04555f392436f333607.json +1 -1
  11. package/api/Seeker.callSlowFind/4c/4c3a3836cbc64052e0d583f59b7bd85b.json +3 -3
  12. package/api/Seeker.callSlowFind/57/57df9cce1b0211e62a78f36485ca5e34.json +4 -4
  13. package/api/Seeker.callSlowFind/5e/5e27650c325a86a9f722efbc17b60ffd.json +83 -45
  14. package/api/Seeker.callSlowFind/65/65d9d5bd864342a2aefebbeb8310c0fc.json +7 -377
  15. package/api/Seeker.callSlowFind/69/690dfd7a9697150bcd7209c4f79bd520.json +4 -4
  16. package/api/Seeker.callSlowFind/6c/6c75c6175c838c9cd69f0741f0842efe.json +1 -91
  17. package/api/Seeker.callSlowFind/6d/6dc901ce5560efcb823c341fcdb245ac.json +20 -20
  18. package/api/Seeker.callSlowFind/71/71ba1da6c5d9b078f7105809d9d2532a.json +3 -3
  19. package/api/Seeker.callSlowFind/76/7651861f17edaf83cc84f2720ed1eb06.json +2 -2
  20. package/api/Seeker.callSlowFind/7c/7c108dc28c067241c2ffba5439358420.json +1 -1
  21. package/api/Seeker.callSlowFind/7d/7deb5fd2f1516214542230d6f775cafb.json +1777 -37
  22. package/api/Seeker.callSlowFind/80/8031f92c99b485be29c5e65945812247.json +1 -1
  23. package/api/Seeker.callSlowFind/85/8570201db00d047b857fa75de783e529.json +1 -1
  24. package/api/Seeker.callSlowFind/85/85b95c1d4769962b4b482ce117063059.json +2 -2
  25. package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9a9efb25d7d908db59f5114ee2a4b9af.json +1 -1
  26. package/api/Seeker.callSlowFind/a2/a205614b7e2683ace4b40d6c84df855c.json +41 -3
  27. package/api/Seeker.callSlowFind/a5/a58b3a68aaeaef4d7131db5e825b7ff6.json +21 -21
  28. package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd2b935a301eab97b8c56b5a99c206a7.json +1 -1
  29. package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bdd3fe8c5621544337ff28059ebf6e77.json +2 -2
  30. package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfbc1e2e45bdd1fdbf6cfdf92921e687.json +3 -0
  31. package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c4b74bb4dfbca70ff0769fadaa101415.json +15 -15
  32. package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c6377c3e20d0e5656a3c1f024ac16a35.json +12 -12
  33. package/api/Seeker.callSlowFind/d2/d22bf4ef3beac009dba1b4e319c002c3.json +1 -1
  34. package/api/Seeker.callSlowFind/d8/d8aca0b60635d9045c04c4074467318f.json +3 -3
  35. package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5a6c25e21cd5c737963a12d46fb83a.json +39 -4
  36. package/api/Seeker.callSlowFind/f1/f1ee7917ba2ceb570f6dbad7fa9376e1.json +45 -45
  37. package/api/Seeker.callSlowFind/f7/f7a013e77f761b762ef1c430f6ac7b6b.json +41 -3
  38. package/api/Seeker.callSlowFind/f7/f7dfd68326f1dd18a71ab02e3e1f80e7.json +1 -1
  39. package/api/Seeker.slowGrep/04/04b4f3af64a1b0876c9c4342a1c456d5.json +1 -1
  40. package/api/Seeker.slowGrep/0a/0ac6976cc1d14505b7914b2611cc4944.json +42 -28
  41. package/api/Seeker.slowGrep/0c/0c72bb677407c3391db144b378d5513f.json +2 -2
  42. package/api/Seeker.slowGrep/0e/0e1aecbd7846469019ec5cb4ed9ac592.json +1 -0
  43. package/api/Seeker.slowGrep/0f/0fe020ecae76745990fbb1becbfad0c7.json +28 -25
  44. package/api/Seeker.slowGrep/1f/1f5e038f38a00ff20c5c7150e8eae4c8.json +24 -23
  45. package/api/Seeker.slowGrep/20/2085b539643e9ac00c9576b681b88de2.json +5 -4
  46. package/api/Seeker.slowGrep/28/2863d2aa6c8c2b920111f57394a2d470.json +2 -1
  47. package/api/Seeker.slowGrep/29/293d6e5fbe2525886676fba664689956.json +2 -1
  48. package/api/Seeker.slowGrep/2a/2af9fa0d8c231b6a6f16863309728d33.json +1 -0
  49. package/api/Seeker.slowGrep/30/301defca80989dbd772e710f3a1c51eb.json +29 -28
  50. package/api/Seeker.slowGrep/38/38094d378fc41a0f28b28aa2ba2498b6.json +4 -2
  51. package/api/Seeker.slowGrep/3a/3a049bc8fc048956d61b92985e807e62.json +1 -0
  52. package/api/Seeker.slowGrep/45/45e78bede314a3064e512ba3f167b60f.json +9 -1
  53. package/api/Seeker.slowGrep/46/46e89aa6e3ecd983e2c01dda1c35c33c.json +1 -0
  54. package/api/Seeker.slowGrep/4e/4e1ea6e35300e0a67dccbace89309c84.json +1 -0
  55. package/api/Seeker.slowGrep/50/50079fcf8946a19b398a4f4c64b0a60e.json +6 -11
  56. package/api/Seeker.slowGrep/51/5132a62e1c266c1071edb6e22a5c726b.json +9 -8
  57. package/api/Seeker.slowGrep/56/56978649ed4a690246749e7c6e59180b.json +1 -0
  58. package/api/Seeker.slowGrep/57/57e49a77a55afc81c452ecbd677432f5.json +4 -17
  59. package/api/Seeker.slowGrep/5d/5d9d972c880533b693924079fbda4d5a.json +1 -2
  60. package/api/Seeker.slowGrep/65/6575f5cb69ff0124104bc206368d0ca9.json +1 -0
  61. package/api/Seeker.slowGrep/68/68cee6749501dccbbf64b6ba6ea03c8d.json +3 -4
  62. package/api/Seeker.slowGrep/6d/6d78cef1633532eaa062923cca37c598.json +3 -3
  63. package/api/Seeker.slowGrep/6e/6e09df45de6179af7a96e61863e8b6af.json +2 -1
  64. package/api/Seeker.slowGrep/70/700abd53b0db29689dc5312ee1d27092.json +6 -5
  65. package/api/Seeker.slowGrep/71/714d8246b71edc325b7f1bc44509c234.json +1 -0
  66. package/api/Seeker.slowGrep/71/716e19552f7bd9906c96f67b481313e5.json +1 -0
  67. package/api/Seeker.slowGrep/71/71a190e56323282f4f8606904b2ae697.json +1 -10
  68. package/api/Seeker.slowGrep/7a/7a527095fcb0d523869dcb32fe7891c3.json +1 -4
  69. package/api/Seeker.slowGrep/7a/7a94cc64f73aeb20eaf0d5bcc7a97c94.json +2 -2
  70. package/api/Seeker.slowGrep/7c/7cc3ddb874c45e0cf603c39aa8a3af19.json +0 -1
  71. package/api/Seeker.slowGrep/81/81b8a338b0ff80805da9c56bee9bea7c.json +1 -0
  72. package/api/Seeker.slowGrep/86/8679059b1395f8e06445c756ca835871.json +2 -1
  73. package/api/Seeker.slowGrep/89/892feed76512bb18d6eed98b769e497e.json +2 -1
  74. package/api/Seeker.slowGrep/8a/8a612adae454cd219dcc3c9f07b4f7dc.json +1 -0
  75. package/api/Seeker.slowGrep/91/9122e02f0c15ea34102c986f19f86759.json +62 -59
  76. package/api/Seeker.slowGrep/9e/9e64a706a38ff1ba8b8ede7de3694520.json +1 -0
  77. package/api/Seeker.slowGrep/a1/a1860eaa03efa7880910a81805b6fe8f.json +6 -5
  78. package/api/Seeker.slowGrep/a4/a4882d29d4ba467b1e75aa3ecebedb22.json +49 -38
  79. package/api/Seeker.slowGrep/b7/b7668a6b6bc205a440755e10704ba96b.json +2 -1
  80. package/api/Seeker.slowGrep/c3/c35642cc0b5d743499dce14be9dc2e00.json +16 -18
  81. package/api/Seeker.slowGrep/c5/c53ff111d0554bd8e8bcf49325a5ddff.json +1 -0
  82. package/api/Seeker.slowGrep/c5/c5bc965fee852fea12c81fe472b7e5bc.json +4 -3
  83. package/api/Seeker.slowGrep/c7/c7f7adc4ae88243d81e9ce2a79d0e4a0.json +28 -27
  84. package/api/Seeker.slowGrep/cb/cbff7dae296b9add49d1a822238c1bc1.json +0 -8
  85. package/api/Seeker.slowGrep/d4/d41799942252074d923463e93943a141.json +13 -11
  86. package/api/Seeker.slowGrep/d9/d93c6b3a05fb3c38728d2a201d093e5d.json +4 -2
  87. package/api/Seeker.slowGrep/da/dab31714a8da7cc1d6c13589618b7071.json +2 -1
  88. package/api/Seeker.slowGrep/db/db7cf61baeafcc7219c617fc573d8561.json +0 -2
  89. package/api/Seeker.slowGrep/df/df71758193aba649511867182d1c4e3a.json +1 -0
  90. package/api/Seeker.slowGrep/df/df8fd64bb650e2bee88ce66cb8f18c6f.json +1 -1
  91. package/api/Seeker.slowGrep/e2/e23221a55c44536adbd6e1be4e6aba91.json +42 -28
  92. package/api/Seeker.slowGrep/e3/e34b4423d3c758dc3cca1d3392f5e861.json +17 -8
  93. package/api/Seeker.slowGrep/e8/e8c9122b54f49fff98f56ea3ffbcbd00.json +1 -4
  94. package/api/Seeker.slowGrep/ee/ee1a06ce7460984e4bf94886248b4c4a.json +1133 -0
  95. package/api/Seeker.slowGrep/f0/f0d744f5c9d1635a5ed5c14a7af2172e.json +26 -24
  96. package/api/Seeker.slowGrep/f2/f2b081d4f22b38073208e411d3f207bf.json +2 -0
  97. package/api/Seeker.slowGrep/fb/fb172439ccc94853976c1b9a128ddac1.json +1 -0
  98. package/api/Seeker.slowGrep/fb/fbf9765bf3b269667bac5758e7de8480.json +7 -7
  99. package/package.json +3 -3
@@ -41,14 +41,11 @@
41
41
  "pattern": "wann immer ich will",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bwann\\simmer\\sich\\swill",
44
- "segsMatched": 42,
44
+ "segsMatched": 29,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.9_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-de-sabbamitta.json",
48
48
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-en-sujato.json",
49
- "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.63_root-pli-ms.json",
50
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.63_translation-de-sabbamitta.json",
51
- "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.63_translation-en-sujato.json",
52
49
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.9_root-pli-ms.json",
53
50
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.9_translation-de-sabbamitta.json",
54
51
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.9_translation-en-sujato.json",
@@ -64,56 +61,23 @@
64
61
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.11_root-pli-ms.json",
65
62
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn16/sn16.11_translation-de-sabbamitta.json",
66
63
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.11_translation-en-sujato.json",
67
- "root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
68
- "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn6_translation-de-sabbamitta.json",
69
- "translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json",
70
64
  "root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig3.3_root-pli-ms.json",
71
65
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.3_translation-de-sabbamitta.json",
72
66
  "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig3.3_translation-en-soma.json",
73
67
  "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig3.3_translation-en-sujato.json",
74
- "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.71_root-pli-ms.json",
75
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.71_translation-de-sabbamitta.json",
76
- "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.71_translation-en-sujato.json",
77
68
  "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.53_root-pli-ms.json",
78
69
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.53_translation-de-sabbamitta.json",
79
- "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.53_translation-en-sujato.json",
80
- "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.180_root-pli-ms.json",
81
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.180_translation-de-sabbamitta.json",
82
- "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.180_translation-en-sujato.json",
83
- "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.104_root-pli-ms.json",
84
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.104_translation-de-sabbamitta.json",
85
- "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.104_translation-en-sujato.json",
86
- "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.87_root-pli-ms.json",
87
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.87_translation-de-sabbamitta.json",
88
- "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.87_translation-en-sujato.json",
89
- "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.35_root-pli-ms.json",
90
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.35_translation-de-sabbamitta.json",
91
- "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.35_translation-en-sujato.json",
92
- "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.8_root-pli-ms.json",
93
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.8_translation-de-sabbamitta.json",
94
- "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.8_translation-en-sujato.json",
95
- "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.71_root-pli-ms.json",
96
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.71_translation-de-sabbamitta.json",
97
- "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.71_translation-en-sujato.json"
70
+ "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.53_translation-en-sujato.json"
98
71
  ],
99
72
  "suttaRefs": [
100
73
  "sn16.9/de/sabbamitta",
101
- "an3.63/de/sabbamitta",
102
74
  "sn41.9/de/sabbamitta",
103
75
  "sn41.8/de/sabbamitta",
104
76
  "sn16.10/de/sabbamitta",
105
77
  "mn71/de/sabbamitta",
106
78
  "sn16.11/de/sabbamitta",
107
- "mn6/de/sabbamitta",
108
79
  "thig3.3/de/sabbamitta",
109
- "an8.71/de/sabbamitta",
110
- "an7.53/de/sabbamitta",
111
- "an5.180/de/sabbamitta",
112
- "an5.104/de/sabbamitta",
113
- "an4.87/de/sabbamitta",
114
- "an4.35/de/sabbamitta",
115
- "an10.8/de/sabbamitta",
116
- "an10.71/de/sabbamitta"
80
+ "an7.53/de/sabbamitta"
117
81
  ],
118
82
  "mlDocs": [
119
83
  {
@@ -143,28 +107,28 @@
143
107
  "sn16.9:4.1": {
144
108
  "scid": "sn16.9:4.1",
145
109
  "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharāmi. ",
146
- "de": "Indem ich Glück und Schmerz aufgebe, und mit dem Enden früherer Fröhlichkeit und Traurigkeit, trete ich, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, in die vierte Vertiefung ein und verweile darin, ohne Glück oder Schmerz, mit reinem Gleichmut und reiner Achtsamkeit. ",
110
+ "de": "Indem ich Glück und Schmerz aufgebe, und mit dem Vergehen früherer Fröhlichkeit und Traurigkeit, trete ich, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, in die vierte Vertiefung ein und verweile darin, ohne Glück oder Schmerz, mit reinem Gleichmut und reiner Achtsamkeit. ",
147
111
  "en": "Whenever I want, with the giving up of pleasure and pain, and the ending of former happiness and sadness, I enter and remain in the fourth absorption, without pleasure or pain, with pure equanimity and mindfulness. ",
148
112
  "matched": true
149
113
  },
150
114
  "sn16.9:5.1": {
151
115
  "scid": "sn16.9:5.1",
152
116
  "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi. ",
153
- "de": "Ich übersteige, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, jegliche Formwahrnehmung, und mit dem Beenden der Wahrnehmung von Eindrücken, und indem ich den Geist nicht auf die Wahrnehmung von Vielfalt richte, trete ich im Wissen: ‚Raum ist unendlich in die Dimension des unendlichen Raumes ein und verweile darin. ",
117
+ "de": "Ich übersteige, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, jegliche Formwahrnehmung, und mit dem Vergehen der Wahrnehmung von Eindrücken, und indem ich den Geist nicht auf die Wahrnehmung von Vielfalt richte, trete ich im Wissen: ‚Raum ist unendlich‘, in die Dimension des unendlichen Raumes ein und verweile darin. ",
154
118
  "en": "Whenever I want, going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, I enter and remain in the dimension of infinite space. ",
155
119
  "matched": true
156
120
  },
157
121
  "sn16.9:6.1": {
158
122
  "scid": "sn16.9:6.1",
159
123
  "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi sabbaso ākāsānañcāyatanaṁ samatikkamma anantaṁ viññāṇanti viññāṇañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi. ",
160
- "de": "Ich übersteige, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, vollständig die Dimension des unendlichen Raumes, trete im Wissen: ‚Bewusstsein ist unendlich in die Dimension des unendlichen Bewusstseins ein und verweile darin. ",
124
+ "de": "Ich übersteige, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, vollständig die Dimension des unendlichen Raumes, trete im Wissen: ‚Bewusstsein ist unendlich‘, in die Dimension des unendlichen Bewusstseins ein und verweile darin. ",
161
125
  "en": "Whenever I want, going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, I enter and remain in the dimension of infinite consciousness. ",
162
126
  "matched": true
163
127
  },
164
128
  "sn16.9:7.1": {
165
129
  "scid": "sn16.9:7.1",
166
130
  "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi sabbaso viññāṇañcāyatanaṁ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṁ upasampajja viharāmi. ",
167
- "de": "Ich übersteige, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, vollständig die Dimension des unendlichen Bewusstseins, trete im Wissen: ‚Da ist überhaupt nichts in die Dimension des Nichts ein und verweile darin. ",
131
+ "de": "Ich übersteige, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, vollständig die Dimension des unendlichen Bewusstseins, trete im Wissen: ‚Da ist überhaupt nichts‘, in die Dimension des Nichts ein und verweile darin. ",
168
132
  "en": "Whenever I want, going totally beyond the dimension of infinite consciousness, aware that ‘there is nothing at all’, I enter and remain in the dimension of nothingness. ",
169
133
  "matched": true
170
134
  },
@@ -241,68 +205,6 @@
241
205
  "title": "Verbundene Lehrreden 16.9\n1. Das Kapitel mit Kassapa\nVertiefung und Einsicht",
242
206
  "type": "translation"
243
207
  },
244
- {
245
- "author": "Sabbamitta",
246
- "segMap": {
247
- "an3.63:5.1": {
248
- "scid": "an3.63:5.1",
249
- "pli": "Tīṇi kho, imāni, brāhmaṇa, uccāsayanamahāsayanāni, yesāhaṁ etarahi nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
250
- "de": "Es gibt, Brahmane, diese drei hohen und üppigen Schlafstellen, die mir heutzutage zur Verfügung stehen, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not. ",
251
- "en": "There are, brahmin, these three high and luxurious beds that I get these days when I want, without trouble or difficulty. ",
252
- "matched": true
253
- },
254
- "an3.63:5.4": {
255
- "scid": "an3.63:5.4",
256
- "pli": "Imāni kho, brāhmaṇa, tīṇi uccāsayanamahāsayanāni, yesāhaṁ etarahi nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī”ti. ",
257
- "de": "Das sind die drei hohen und üppigen Schlafstellen, die mir heutzutage zur Verfügung stehen, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not.“ ",
258
- "en": "These are the three high and luxurious beds that I get these days when I want, without trouble or difficulty.” ",
259
- "matched": true
260
- },
261
- "an3.63:6.13": {
262
- "scid": "an3.63:6.13",
263
- "pli": "Idaṁ kho, brāhmaṇa, dibbaṁ uccāsayanamahāsayanaṁ, yassāhaṁ etarahi nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī”ti. ",
264
- "de": "Das ist das himmlische hohe und üppige Bett, das mir heutzutage zur Verfügung steht, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not.“ ",
265
- "en": "This is the heavenly high and luxurious bed that I get these days when I want, without trouble or difficulty.” ",
266
- "matched": true
267
- },
268
- "an3.63:8.13": {
269
- "scid": "an3.63:8.13",
270
- "pli": "Idaṁ kho, brāhmaṇa, brahmaṁ uccāsayanamahāsayanaṁ, yassāhaṁ etarahi nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī”ti. ",
271
- "de": "Das ist das göttliche hohe und üppige Bett, das mir heutzutage zur Verfügung steht, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not.“ ",
272
- "en": "This is the divine high and luxurious bed that I get these days when I want, without trouble or difficulty.” ",
273
- "matched": true
274
- },
275
- "an3.63:10.13": {
276
- "scid": "an3.63:10.13",
277
- "pli": "Idaṁ kho, brāhmaṇa, ariyaṁ uccāsayanamahāsayanaṁ, yassāhaṁ etarahi nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī”ti. ",
278
- "de": "Das ist das edle hohe und üppige Bett, das mir heutzutage zur Verfügung steht, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not.“ ",
279
- "en": "This is the noble high and luxurious bed that I get these days when I want, without trouble or difficulty.” ",
280
- "matched": true
281
- }
282
- },
283
- "author_uid": "sabbamitta",
284
- "bilaraPaths": [
285
- "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.63_root-pli-ms.json",
286
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.63_translation-de-sabbamitta.json",
287
- "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.63_translation-en-sujato.json"
288
- ],
289
- "category": "sutta",
290
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
291
- "hyphen": "­",
292
- "lang": "de",
293
- "langSegs": {
294
- "pli": 79,
295
- "de": 78,
296
- "en": 78
297
- },
298
- "maxWord": 30,
299
- "minWord": 5,
300
- "score": 5.063,
301
- "segsMatched": 5,
302
- "sutta_uid": "an3.63",
303
- "title": "Nummerierte Lehrreden 3.63\n7. Das große Kapitel\nIn Venāgapura",
304
- "type": "translation"
305
- },
306
208
  {
307
209
  "author": "Sabbamitta",
308
210
  "segMap": {
@@ -530,244 +432,6 @@
530
432
  "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 3.3\nDas Dreierbuch\nEine andere Uttamā",
531
433
  "type": "translation"
532
434
  },
533
- {
534
- "author": "Sabbamitta",
535
- "segMap": {
536
- "an5.104:3.6": {
537
- "scid": "an5.104:3.6",
538
- "pli": "catunnaṁ kho panasmi jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, ",
539
- "de": "Ich erlange die vier Vertiefungen <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not. ",
540
- "en": "I get the four absorptions when I want, without trouble or difficulty. ",
541
- "matched": true
542
- }
543
- },
544
- "author_uid": "sabbamitta",
545
- "bilaraPaths": [
546
- "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.104_root-pli-ms.json",
547
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.104_translation-de-sabbamitta.json",
548
- "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.104_translation-en-sujato.json"
549
- ],
550
- "category": "sutta",
551
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
552
- "hyphen": "­",
553
- "lang": "de",
554
- "langSegs": {
555
- "pli": 21,
556
- "de": 20,
557
- "en": 20
558
- },
559
- "maxWord": 30,
560
- "minWord": 5,
561
- "score": 1.048,
562
- "segsMatched": 1,
563
- "sutta_uid": "an5.104",
564
- "title": "Nummerierte Lehrreden 5.104\n11. Das Kapitel über das unbeschwerte Leben\nEin subtiler Asket unter den Asketen",
565
- "type": "translation"
566
- },
567
- {
568
- "author": "Sabbamitta",
569
- "segMap": {
570
- "an10.71:11.1": {
571
- "scid": "an10.71:11.1",
572
- "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu ‘catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī’ti, sīlesvevassa …pe… brūhetā suññāgārānaṁ. ",
573
- "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch die vier Vertiefungen erlangen könnte – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die zum höheren Geist gehören – <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not‘, so soll er seine Regeln einhalten … ",
574
- "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
575
- "matched": true
576
- }
577
- },
578
- "author_uid": "sabbamitta",
579
- "bilaraPaths": [
580
- "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.71_root-pli-ms.json",
581
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.71_translation-de-sabbamitta.json",
582
- "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.71_translation-en-sujato.json"
583
- ],
584
- "category": "sutta",
585
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
586
- "hyphen": "­",
587
- "lang": "de",
588
- "langSegs": {
589
- "pli": 22,
590
- "de": 21,
591
- "en": 21
592
- },
593
- "maxWord": 30,
594
- "minWord": 5,
595
- "score": 1.045,
596
- "segsMatched": 1,
597
- "sutta_uid": "an10.71",
598
- "title": "Nummerierte Lehrreden 10.71\n8. Das Kapitel über das Wünschen\nWenn man wünscht",
599
- "type": "translation"
600
- },
601
- {
602
- "author": "Sabbamitta",
603
- "segMap": {
604
- "an10.8:2.11": {
605
- "scid": "an10.8:2.11",
606
- "pli": "‘kintāhaṁ saddho ca assaṁ, sīlavā ca, bahussuto ca, dhammakathiko ca, parisāvacaro ca, visārado ca parisāya dhammaṁ deseyyaṁ, vinayadharo ca, āraññiko ca pantasenāsano, catunnañca jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī, āsavānañca khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyan’ti. ",
607
- "de": "‚Wie kann ich vertrauensvoll, sittlich und gelehrt werden, ein guter Dhammalehrer sein, Versammlungen besuchen, die Versammlung mit Selbstvertrauen im Dhamma unterweisen, in der Schulung bewandert sein, in der Wildnis leben, in abgelegenen Unterkünften, die vier Vertiefungen erlangen, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, und die Auflösung der Befleckungen erlangen und darin leben?‘ ",
608
- "en": "‘How can I become faithful, ethical, and learned, a Dhamma speaker, one who frequents assemblies, one who teaches Dhamma to the assembly with assurance, an expert in the training, one who lives in the wilderness, in remote lodgings, one who gets the four absorptions when they want, and one who lives having realized the ending of defilements?’ ",
609
- "matched": true
610
- }
611
- },
612
- "author_uid": "sabbamitta",
613
- "bilaraPaths": [
614
- "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.8_root-pli-ms.json",
615
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.8_translation-de-sabbamitta.json",
616
- "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.8_translation-en-sujato.json"
617
- ],
618
- "category": "sutta",
619
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
620
- "hyphen": "­",
621
- "lang": "de",
622
- "langSegs": {
623
- "pli": 23,
624
- "de": 22,
625
- "en": 22
626
- },
627
- "maxWord": 30,
628
- "minWord": 5,
629
- "score": 1.043,
630
- "segsMatched": 1,
631
- "sutta_uid": "an10.8",
632
- "title": "Nummerierte Lehrreden 10.8\n1. Das Kapitel über Vorteile\nRundum beeindruckend: Die Vertiefungen",
633
- "type": "translation"
634
- },
635
- {
636
- "author": "Sabbamitta",
637
- "segMap": {
638
- "an8.71:3.8": {
639
- "scid": "an8.71:3.8",
640
- "pli": "‘kintāhaṁ saddho ca assaṁ, sīlavā ca, bahussuto ca, dhammakathiko ca, parisāvacaro ca, visārado ca parisāya dhammaṁ deseyyaṁ, catunnañca jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī, āsavānañca khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyan’ti. ",
641
- "de": "‚Wie kann ich vertrauensvoll, sittlich und gelehrt werden, ein guter Dhammalehrer sein, Versammlungen besuchen, die Versammlung mit Selbstvertrauen im Dhamma unterweisen, die vier Vertiefungen erlangen, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, und die Auflösung der Befleckungen erlangen und darin leben?‘ ",
642
- "en": "‘How can I become faithful, ethical, and learned, a Dhamma speaker, one who frequents assemblies, one who teaches Dhamma to the assembly with assurance, one who gets the four absorptions when they want, and one who lives having realized the ending of defilements?’ ",
643
- "matched": true
644
- }
645
- },
646
- "author_uid": "sabbamitta",
647
- "bilaraPaths": [
648
- "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.71_root-pli-ms.json",
649
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.71_translation-de-sabbamitta.json",
650
- "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.71_translation-en-sujato.json"
651
- ],
652
- "category": "sutta",
653
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
654
- "hyphen": "­",
655
- "lang": "de",
656
- "langSegs": {
657
- "pli": 27,
658
- "de": 26,
659
- "en": 26
660
- },
661
- "maxWord": 30,
662
- "minWord": 5,
663
- "score": 1.037,
664
- "segsMatched": 1,
665
- "sutta_uid": "an8.71",
666
- "title": "Nummerierte Lehrreden 8.71\n8. Das Kapitel mit Paaren\nRundum beeindruckend (1)",
667
- "type": "translation"
668
- },
669
- {
670
- "author": "Sabbamitta",
671
- "segMap": {
672
- "an4.87:6.5": {
673
- "scid": "an4.87:6.5",
674
- "pli": "Catunnaṁ kho panasmi jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, ",
675
- "de": "Ich erlange die vier Vertiefungen <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not. ",
676
- "en": "I get the four absorptions when I want, without trouble or difficulty. ",
677
- "matched": true
678
- }
679
- },
680
- "author_uid": "sabbamitta",
681
- "bilaraPaths": [
682
- "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.87_root-pli-ms.json",
683
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.87_translation-de-sabbamitta.json",
684
- "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.87_translation-en-sujato.json"
685
- ],
686
- "category": "sutta",
687
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
688
- "hyphen": "­",
689
- "lang": "de",
690
- "langSegs": {
691
- "pli": 35,
692
- "de": 34,
693
- "en": 34
694
- },
695
- "maxWord": 30,
696
- "minWord": 5,
697
- "score": 1.029,
698
- "segsMatched": 1,
699
- "sutta_uid": "an4.87",
700
- "title": "Nummerierte Lehrreden 4.87\n9. Das Kapitel über Unbeirrbarkeit\nDer Sohn",
701
- "type": "translation"
702
- },
703
- {
704
- "author": "Sabbamitta",
705
- "segMap": {
706
- "mn6:9.1": {
707
- "scid": "mn6:9.1",
708
- "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī’ti, sīlesvevassa paripūrakārī …pe… brūhetā suññāgārānaṁ. ",
709
- "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch die vier Vertiefungen erlangen könnte – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die zum höheren Geist gehören – <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not‘, so soll er seine Regeln einhalten … ",
710
- "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
711
- "matched": true
712
- }
713
- },
714
- "author_uid": "sabbamitta",
715
- "bilaraPaths": [
716
- "root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
717
- "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn6_translation-de-sabbamitta.json",
718
- "translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json"
719
- ],
720
- "category": "sutta",
721
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
722
- "hyphen": "­",
723
- "lang": "de",
724
- "langSegs": {
725
- "pli": 51,
726
- "de": 50,
727
- "en": 50
728
- },
729
- "maxWord": 30,
730
- "minWord": 5,
731
- "score": 1.02,
732
- "segsMatched": 1,
733
- "sutta_uid": "mn6",
734
- "title": "Mittlere Lehrreden 6\nWenn man wünscht",
735
- "type": "translation"
736
- },
737
- {
738
- "author": "Sabbamitta",
739
- "segMap": {
740
- "an4.35:5.7": {
741
- "scid": "an4.35:5.7",
742
- "pli": "Ahañhi, brāhmaṇa, catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
743
- "de": "Ich erlange die vier Vertiefungen … <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not. ",
744
- "en": "I do get the four absorptions … when I want, without trouble or difficulty. ",
745
- "matched": true
746
- }
747
- },
748
- "author_uid": "sabbamitta",
749
- "bilaraPaths": [
750
- "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.35_root-pli-ms.json",
751
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.35_translation-de-sabbamitta.json",
752
- "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.35_translation-en-sujato.json"
753
- ],
754
- "category": "sutta",
755
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
756
- "hyphen": "­",
757
- "lang": "de",
758
- "langSegs": {
759
- "pli": 55,
760
- "de": 54,
761
- "en": 54
762
- },
763
- "maxWord": 30,
764
- "minWord": 5,
765
- "score": 1.018,
766
- "segsMatched": 1,
767
- "sutta_uid": "an4.35",
768
- "title": "Nummerierte Lehrreden 4.35\n4. Das Kapitel über Umstände\nMit Vassakāra",
769
- "type": "translation"
770
- },
771
435
  {
772
436
  "author": "Sabbamitta",
773
437
  "segMap": {
@@ -835,40 +499,6 @@
835
499
  "sutta_uid": "an7.53",
836
500
  "title": "Nummerierte Lehrreden 7.53\n5. Das Kapitel über ein großes Opfer\nNandas Mutter",
837
501
  "type": "translation"
838
- },
839
- {
840
- "author": "Sabbamitta",
841
- "segMap": {
842
- "an5.180:9.2": {
843
- "scid": "an5.180:9.2",
844
- "pli": "‘ahaṁ kho imassa anuttarassa vimuttisukhassa nikāmalābhī homi akicchalābhī akasiralābhī. ",
845
- "de": "‚Ich erfahre die unübertreffliche Seligkeit der Befreiung, <span class=\"ebt-matched\">wann immer ich will</span>, ohne Mühe und Not. ",
846
- "en": "‘I get the supreme bliss of freedom whenever I want, without trouble or difficulty. ",
847
- "matched": true
848
- }
849
- },
850
- "author_uid": "sabbamitta",
851
- "bilaraPaths": [
852
- "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.180_root-pli-ms.json",
853
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.180_translation-de-sabbamitta.json",
854
- "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.180_translation-en-sujato.json"
855
- ],
856
- "category": "sutta",
857
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
858
- "hyphen": "­",
859
- "lang": "de",
860
- "langSegs": {
861
- "pli": 96,
862
- "de": 70,
863
- "en": 94
864
- },
865
- "maxWord": 30,
866
- "minWord": 5,
867
- "score": 1.01,
868
- "segsMatched": 1,
869
- "sutta_uid": "an5.180",
870
- "title": "Nummerierte Lehrreden 5.180\n18. Das Kapitel über einen Laienschüler\nÜber Gavesī",
871
- "type": "translation"
872
502
  }
873
503
  ],
874
504
  "refLang": "en",
@@ -69,28 +69,28 @@
69
69
  "mn15:3.8": {
70
70
  "scid": "mn15:3.8",
71
71
  "pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu kodhano hoti kodhābhibhūto. ",
72
- "de": "Dann ist da ein Mönch reizbar, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>. … ",
72
+ "de": "Dann ist da ein Mönch zornig, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>. … ",
73
73
  "en": "They’re irritable, overcome by anger … ",
74
74
  "matched": true
75
75
  },
76
76
  "mn15:5.8": {
77
77
  "scid": "mn15:5.8",
78
78
  "pli": "Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu na kodhano hoti na kodhābhibhūto. ",
79
- "de": "Dann ist da ein Mönch nicht reizbar, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>. … ",
79
+ "de": "Dann ist da ein Mönch nicht zornig, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>. … ",
80
80
  "en": "",
81
81
  "matched": true
82
82
  },
83
83
  "mn15:6.10": {
84
84
  "scid": "mn15:6.10",
85
85
  "pli": "Evaṁ jānantenāvuso, bhikkhunā ‘na kodhano bhavissāmi na kodhābhibhūto’ti cittaṁ uppādetabbaṁ. ",
86
- "de": "‚Ich will nicht reizbar sein, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>.‘ … ",
86
+ "de": "‚Ich will nicht zornig sein, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>.‘ … ",
87
87
  "en": "",
88
88
  "matched": true
89
89
  },
90
90
  "mn15:7.14": {
91
91
  "scid": "mn15:7.14",
92
92
  "pli": "‘kiṁ nu khomhi kodhano kodhābhibhūto’ti? ",
93
- "de": "‚Bin ich reizbar, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>?‘ … ",
93
+ "de": "‚Bin ich zornig, <span class=\"ebt-matched\">von Zorn überwältigt</span>?‘ … ",
94
94
  "en": "",
95
95
  "matched": true
96
96
  }
@@ -41,106 +41,16 @@
41
41
  "pattern": "drei menschen",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bdrei\\smenschen",
44
- "segsMatched": 5,
44
+ "segsMatched": 1,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
- "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga9/iti84_root-pli-ms.json",
47
- "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga9/iti84_translation-de-sabbamitta.json",
48
- "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga9/iti84_translation-en-sujato.json",
49
- "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga8/iti75_root-pli-ms.json",
50
- "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga8/iti75_translation-de-sabbamitta.json",
51
- "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga8/iti75_translation-en-sujato.json",
52
46
  "root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp9_root-pli-ms.json",
53
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp9_translation-de-sabbamitta.json",
54
48
  "translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp9_translation-en-sujato.json"
55
49
  ],
56
50
  "suttaRefs": [
57
- "iti84/de/sabbamitta",
58
- "iti75/de/sabbamitta",
59
51
  "cp9/de/sabbamitta"
60
52
  ],
61
53
  "mlDocs": [
62
- {
63
- "author": "Sabbamitta",
64
- "segMap": {
65
- "iti84:2.1": {
66
- "scid": "iti84:2.1",
67
- "pli": "“Tayome puggalā loke uppajjamānā uppajjanti bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ. ",
68
- "de": "„Diese <span class=\"ebt-matched\">drei Menschen</span>, Mönche und Nonnen, erscheinen in der Welt zum Nutzen und Glück vieler Menschen, aus Anteilnahme für die Welt, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen. ",
69
- "en": "“These three individuals, mendicants, arise in the world for the welfare and happiness of the people, out of sympathy for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
70
- "matched": true
71
- },
72
- "iti84:4.4": {
73
- "scid": "iti84:4.4",
74
- "pli": "Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā loke uppajjamānā uppajjanti bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānan”ti. ",
75
- "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">drei Menschen</span>, die zum Nutzen und Glück vieler Menschen, aus Anteilnahme für die Welt, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen in der Welt erscheinen.“ ",
76
- "en": "These are the three individuals who arise in the world for the welfare and happiness of the people, out of sympathy for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans.” ",
77
- "matched": true
78
- }
79
- },
80
- "author_uid": "sabbamitta",
81
- "bilaraPaths": [
82
- "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga9/iti84_root-pli-ms.json",
83
- "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga9/iti84_translation-de-sabbamitta.json",
84
- "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga9/iti84_translation-en-sujato.json"
85
- ],
86
- "category": "sutta",
87
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
88
- "hyphen": "­",
89
- "lang": "de",
90
- "langSegs": {
91
- "pli": 33,
92
- "de": 32,
93
- "en": 32
94
- },
95
- "maxWord": 30,
96
- "minWord": 5,
97
- "score": 2.061,
98
- "segsMatched": 2,
99
- "sutta_uid": "iti84",
100
- "title": "So wurde es gesagt 84\nDas Dreierbuch\n4. Das vierte Kapitel\nZum Nutzen vieler Menschen",
101
- "type": "translation"
102
- },
103
- {
104
- "author": "Sabbamitta",
105
- "segMap": {
106
- "iti75:2.1": {
107
- "scid": "iti75:2.1",
108
- "pli": "“Tayome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ. ",
109
- "de": "„Mönche und Nonnen, <span class=\"ebt-matched\">drei Menschen</span> findet man in der Welt. ",
110
- "en": "“Mendicants, these three individuals are found in the world. ",
111
- "matched": true
112
- },
113
- "iti75:5.4": {
114
- "scid": "iti75:5.4",
115
- "pli": "Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti. ",
116
- "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">drei Menschen</span>, die man in der Welt findet.“ ",
117
- "en": "These are the three individuals found in the world.” ",
118
- "matched": true
119
- }
120
- },
121
- "author_uid": "sabbamitta",
122
- "bilaraPaths": [
123
- "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga8/iti75_root-pli-ms.json",
124
- "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga8/iti75_translation-de-sabbamitta.json",
125
- "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga8/iti75_translation-en-sujato.json"
126
- ],
127
- "category": "sutta",
128
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
129
- "hyphen": "­",
130
- "lang": "de",
131
- "langSegs": {
132
- "pli": 46,
133
- "de": 45,
134
- "en": 45
135
- },
136
- "maxWord": 30,
137
- "minWord": 5,
138
- "score": 2.043,
139
- "segsMatched": 2,
140
- "sutta_uid": "iti75",
141
- "title": "So wurde es gesagt 75\nDas Dreierbuch\n3. Das dritte Kapitel\nEine Wolke ohne Regen",
142
- "type": "translation"
143
- },
144
54
  {
145
55
  "author": "Sabbamitta",
146
56
  "segMap": {