ebt-vue 1.55.3108 → 1.55.3110

package/api/Seeker.callSlowFind/66/667ed52cb0a37a42d165d1ae4f7e7118.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "an einen festen pfosten",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\ban\\seinen\\sfesten\\spfosten",
-    "segsMatched": 3,
+    "segsMatched": 4,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.247_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.247_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -51,12 +51,16 @@
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.99_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.100_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.100_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.100_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.100_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "sn35.247/de/sabbamitta",
       "sn22.99/de/sabbamitta",
-      "sn22.100/de/sabbamitta"
+      "sn22.100/de/sabbamitta",
+      "mn102/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -65,7 +69,7 @@
           "sn22.99:2.1": {
             "scid": "sn22.99:2.1",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā anuparidhāvati anuparivattati; ",
-            "de": "Wie ein Jagdhund, der mit einer Leine <span class=\"ebt-matched\">an einen festen Pfosten</span> oder Pflock angebunden wäre: Er würde ständig nur um diesen Pfosten oder Pflock herumlaufen und ihn umkreisen. ",
+            "de": "Wie ein Hund, der mit einer Leine <span class=\"ebt-matched\">an einen festen Pfosten</span> oder Pflock angebunden wäre: Er würde ständig nur um diesen Pfosten oder Pflock herumlaufen und ihn umkreisen. ",
             "en": "Suppose a hound on a leash was tethered to a strong post or pillar. It would just keep running and circling around that post or pillar. ",
             "matched": true
           }
@@ -99,7 +103,7 @@
           "sn22.100:1.4": {
             "scid": "sn22.100:1.4",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho. So gacchati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upagacchati; tiṭṭhati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upatiṭṭhati; nisīdati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upanisīdati; nipajjati cepi tameva khīlaṁ vā thambhaṁ vā upanipajjati. ",
-            "de": "Wie ein Jagdhund, der mit einer Leine <span class=\"ebt-matched\">an einen festen Pfosten</span> oder Pflock angebunden wäre: Ob er gehen, stehen, sitzen oder liegen würde, er wäre stets direkt neben diesem Pfosten oder Pflock. ",
+            "de": "Wie ein Hund, der mit einer Leine <span class=\"ebt-matched\">an einen festen Pfosten</span> oder Pflock angebunden wäre: Ob er gehen, stehen, sitzen oder liegen würde, er wäre stets direkt neben diesem Pfosten oder Pflock. ",
             "en": "Suppose a hound on a leash was tethered to a strong post or pillar. Whether walking, standing, sitting, or lying down, it stays right beside that post or pillar. ",
             "matched": true
           }
@@ -160,6 +164,40 @@
         "sutta_uid": "sn35.247",
         "title": "Verbundene Lehrreden 35.247\n19. Das Kapitel über das Gleichnis von den Giftschlangen\nDas Gleichnis von den sechs Tieren",
         "type": "translation"
+      },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn102:12.7": {
+            "scid": "mn102:12.7",
+            "pli": "Seyyathāpi nāma sā gaddulabaddho daḷhe thambhe vā khile vā upanibaddho, tameva thambhaṁ vā khilaṁ vā anuparidhāvati anuparivattati; ",
+            "de": "Wie ein Hund, der mit einer Leine <span class=\"ebt-matched\">an einen festen Pfosten</span> oder Pflock angebunden wäre: Er würde ständig nur um diesen Pfosten oder Pflock herumlaufen und ihn umkreisen. ",
+            "en": "Suppose a hound on a leash was tethered to a strong post or pillar. It would just keeping running and circling around that post or pillar. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 161,
+          "de": 156,
+          "en": 160
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.006,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn102",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 102\nDie Fünf und Drei",
+        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/66/668484f300fbe93ddb313bd14f31acbd.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "bedingte.* erscheinungen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bbedingte.*\\serscheinungen",
-    "segsMatched": 8,
+    "segsMatched": 9,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.79_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.79_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn14/sn14.11_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn14/sn14.11_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn14/sn14.11_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json",
@@ -67,6 +70,7 @@
       "sn8.4/de/sabbamitta",
       "sn22.96/de/sabbamitta",
       "sn14.11/de/sabbamitta",
+      "mn102/de/sabbamitta",
       "dn17/de/sabbamitta",
       "dn14/de/sabbamitta"
     ],
@@ -221,6 +225,40 @@
         "title": "Verbundene Lehrreden 22.96\n10. Das Kapitel über Blumen\nEin Klumpen Kuhmist",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn102:10.4": {
+            "scid": "mn102:10.4",
+            "pli": "Na hetaṁ, bhikkhave, āyatanaṁ saṅkhārasamāpattipattabbamakkhāyati; ",
+            "de": "Denn diese Dimension, so heißt es, kann mithilfe <span class=\"ebt-matched\">bedingter Erscheinungen</span> nicht erreicht werden, ",
+            "en": "For that dimension is said to be not attainable by means of conditioned phenomena, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 161,
+          "de": 156,
+          "en": 160
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.006,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn102",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 102\nDie Fünf und Drei",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/6c/6c75c6175c838c9cd69f0741f0842efe.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "drei menschen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdrei\\smenschen",
-    "segsMatched": 61,
+    "segsMatched": 60,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.21_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.21_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -102,10 +102,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/cp/cp9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp9_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp9_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/cp/cp9_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an3.21/de/sabbamitta",
@@ -127,8 +124,7 @@
       "an3.115/de/sabbamitta",
       "mn94/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
-      "cp9/de/sabbamitta",
-      "dn33/de/sabbamitta"
+      "cp9/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -1090,40 +1086,6 @@
         "sutta_uid": "cp9",
         "title": "Korb des Verhaltens 9\nDas Kapitel mit Akitti\nDie Vollkommenheit des Gebens (9)\nVessantaras Verhalten",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn33:1.10.79": {
-            "scid": "dn33:1.10.79",
-            "pli": "Tayo puggalā—",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Drei Menschen</span>: ",
-            "en": "<em>Three individuals:</em> ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 1167,
-          "de": 1166,
-          "en": 1166
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.001,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn33",
-        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/7c/7c108dc28c067241c2ffba5439358420.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "das ist friedvoll",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas\\sist\\sfriedvoll",
-    "segsMatched": 21,
+    "segsMatched": 27,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.36_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.36_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.36_translation-en-sujato.json",
@@ -87,6 +90,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.6_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn102/de/sabbamitta",
       "an9.36/de/sabbamitta",
       "an11.7/de/sabbamitta",
       "an10.60/de/sabbamitta",
@@ -172,6 +176,75 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 9.36\n4. Das große Kapitel\nAuf Vertiefung gestützt",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn102:17.2": {
+            "scid": "mn102:17.2",
+            "pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ pavivekaṁ pītiṁ upasampajja viharāmī’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich, in die Ekstase der Abgeschiedenheit einzutreten und darin zu verweilen.‘ ",
+            "en": "‘This is peaceful, this is sublime, that is, entering and remaining in the rapture of seclusion.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:18.5": {
+            "scid": "mn102:18.5",
+            "pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ pavivekaṁ pītiṁ upasampajja viharāmī’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich, in die Ekstase der Abgeschiedenheit einzutreten und darin zu verweilen.‘ ",
+            "en": "‘This is peaceful, this is sublime, that is, entering and remaining in the rapture of seclusion.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:19.2": {
+            "scid": "mn102:19.2",
+            "pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ nirāmisaṁ sukhaṁ upasampajja viharāmī’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich, in die nicht-fleischliche Seligkeit einzutreten und darin zu verweilen.‘ ",
+            "en": "‘This is peaceful, this is sublime, that is, entering and remaining in pleasure not of the flesh.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:20.5": {
+            "scid": "mn102:20.5",
+            "pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ nirāmisaṁ sukhaṁ upasampajja viharāmī’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich, in die nicht-fleischliche Seligkeit einzutreten und darin zu verweilen.‘ ",
+            "en": "‘This is peaceful, this is sublime, that is, entering and remaining in pleasure not of the flesh.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:21.2": {
+            "scid": "mn102:21.2",
+            "pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ upasampajja viharāmī’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich, in ein neutrales Gefühl einzutreten und darin zu verweilen.‘ ",
+            "en": "‘This is peaceful, this is sublime, that is, entering and remaining in neutral feeling.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn102:22.5": {
+            "scid": "mn102:22.5",
+            "pli": "‘etaṁ santaṁ etaṁ paṇītaṁ yadidaṁ adukkhamasukhaṁ vedanaṁ upasampajja viharāmī’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das ist friedvoll</span>, das ist erlesen: nämlich, in ein neutrales Gefühl einzutreten und darin zu verweilen.‘ ",
+            "en": "‘This is peaceful, this is sublime, that is, entering and remaining in neutral feeling.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 161,
+          "de": 156,
+          "en": 160
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 6.037,
+        "segsMatched": 6,
+        "sutta_uid": "mn102",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 102\nDie Fünf und Drei",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/7d/7deb5fd2f1516214542230d6f775cafb.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "acht menschen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bacht\\smenschen",
-    "segsMatched": 14,
+    "segsMatched": 13,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.60_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.60_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -60,10 +60,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.1_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/kp/kp6_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/kp/kp6_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/kp/kp6_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/kp/kp6_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an8.60/de/sabbamitta",
@@ -71,8 +68,7 @@
       "an8.77/de/sabbamitta",
       "an8.61/de/sabbamitta",
       "snp2.1/de/sabbamitta",
-      "kp6/de/sabbamitta",
-      "dn33/de/sabbamitta"
+      "kp6/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -327,40 +323,6 @@
         "sutta_uid": "snp2.1",
         "title": "Lehrreden-Sammelband 2.1\nJuwelen",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn33:3.1.8": {
-            "scid": "dn33:3.1.8",
-            "pli": "Aṭṭha puggalā dakkhiṇeyyā—",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Acht Menschen</span>, die einer religiösen Gabe würdig sind: ",
-            "en": "<em>Eight individuals worthy of a religious donation:</em> ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 1167,
-          "de": 1166,
-          "en": 1166
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.001,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn33",
-        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json

@@ -234,7 +234,7 @@
           "dn16:1.6.17": {
             "scid": "dn16:1.6.17",
             "pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū paccattaññeva satiṁ upaṭṭhapessanti: ‘kinti anāgatā ca pesalā sabrahmacārī āgaccheyyuṁ, āgatā ca pesalā sabrahmacārī phāsu vihareyyun’ti. Vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "Solange jeder der Mönche und Nonnen die Achtsamkeit verankert und denkt: ‚Dass doch mehr gutherzige geistliche Gefährten kämen und die, die bereits da sind, unbeschwert leben könnten!‘, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
+            "de": "Solange alle einzelnen Mönche und Nonnen die Achtsamkeit verankern und denken: ‚Dass doch mehr gutherzige geistliche Gefährten kämen und die, die bereits da sind, unbeschwert leben könnten!‘, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
             "en": "As long as the mendicants individually establish mindfulness, so that more good-hearted spiritual companions might come, and those that have already come may live comfortably, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89fffdae1511c63026ce34b068bffdd4.json

@@ -41,17 +41,21 @@
     "pattern": "das selbst ist",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas\\sselbst\\sist",
-    "segsMatched": 3,
+    "segsMatched": 4,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.38_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "sn24.38/de/sabbamitta",
+      "mn102/de/sabbamitta",
       "dn29/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -68,7 +72,7 @@
           "sn24.38:1.3": {
             "scid": "sn24.38:1.3",
             "pli": "‘arūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod formlos und frei von Krankheit‘?“ … ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod formlos und heil‘?“ … ",
             "en": "‘The self is formless and healthy after death’?” … ",
             "matched": true
           }
@@ -96,6 +100,40 @@
         "title": "Verbundene Lehrreden 24.38\n2. Das Kapitel über die zweite Runde\nDas Selbst ist formlos",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn102:2.4": {
+            "scid": "mn102:2.4",
+            "pli": "‘asaññī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’ti—",
+            "de": "Einige postulieren dies: ‚<span class=\"ebt-matched\">Das Selbst ist</span> nach dem Tod ohne Wahrnehmung und heil.‘ ",
+            "en": "Some propose this: ‘The self is non-percipient and healthy after death.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn102_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 161,
+          "de": 156,
+          "en": 160
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.006,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn102",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 102\nDie Fünf und Drei",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd9023ddb6ff9e491847dd4ed6601b0a.json

@@ -183,7 +183,7 @@
         "score": 1.083,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "thig2.1",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\nAbhirūpanandā",
+        "title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.1\nDas Zweierbuch\nNandā die Schöne",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c09bf06277b17821037c43e03e430711.json

@@ -356,7 +356,7 @@
           "dn1:3.44.1": {
             "scid": "dn1:3.44.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā ca aparantakappikā ca pubbantāparantakappikā ca pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti dvāsaṭṭhiyā vatthūhi, tadapi tesaṁ bhavataṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ ajānataṁ apassataṁ vedayitaṁ taṇhāgatānaṁ paritassitavipphanditameva. ",
-            "de": "wenn sie verschiedene Hypothesen bezüglich der Vergangenheit und der Zukunft auf diesen 62 Grundlagen postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
+            "de": "wenn sie verschiedene Hypothesen bezüglich des ersten Anfangs und des letzten Schlusses auf diesen 62 Grundlagen postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
             "en": "When those ascetics and brahmins theorize about the first beginning and the final end on these sixty-two grounds, these things are only the feeling of those who do not know or see, the anxiety and evasiveness of those under the sway of craving. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c67f5b2c864a28d64449f5e6e2bc3646.json

@@ -41,18 +41,14 @@
     "pattern": "dunklen, die für das helle bestimmt",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdunklen,\\sdie\\sfür\\sdas\\shelle\\sbestimmt",
-    "segsMatched": 2,
+    "segsMatched": 1,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn3/sn3.21_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn3/sn3.21_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.21_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.21_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "sn3.21/de/sabbamitta",
-      "dn33/de/sabbamitta"
+      "sn3.21/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -88,40 +84,6 @@
         "sutta_uid": "sn3.21",
         "title": "Verbundene Lehrreden 3.21\n3. Das Kapitel über Kosala\nMenschen",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn33:1.11.216": {
-            "scid": "dn33:1.11.216",
-            "pli": "tamo tamaparāyano, tamo jotiparāyano, joti tamaparāyano, joti jotiparāyano. ",
-            "de": "die Dunklen, die für das Dunkle bestimmt sind, die <span class=\"ebt-matched\">Dunklen, die für das Helle bestimmt</span> sind, die Hellen, die für das Dunkle bestimmt sind, die Hellen, die für das Helle bestimmt sind. ",
-            "en": "the dark bound for darkness, the dark bound for light, the light bound for darkness, and the light bound for light. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 1167,
-          "de": 1166,
-          "en": 1166
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.001,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn33",
-        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",