ebt-vue 1.55.3069 → 1.55.3070

package/api/Seeker.callSlowFind/09/0996fd475a93b5bdb81033d5b3f32803.json

@@ -299,7 +299,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 465,
-          "de": 404,
+          "de": 445,
           "en": 464
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/15/155650b55eb1eec44c5ababeecce009a.json

@@ -39,319 +39,12 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "schmuckstück aus beryll von natürlicher",
-    "method": "phrase",
-    "resultPattern": "\\bschmuckstück\\saus\\sberyll\\svon\\snatürlicher",
-    "segsMatched": 8,
-    "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.29_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.29_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.29_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn80_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn80_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn80_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn77_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
-    ],
-    "suttaRefs": [
-      "sn2.29/de/sabbamitta",
-      "mn80/de/sabbamitta",
-      "mn79/de/sabbamitta",
-      "mn77/de/sabbamitta",
-      "dn2/de/sabbamitta",
-      "dn17/de/sabbamitta",
-      "dn14/de/sabbamitta",
-      "dn10/de/sabbamitta"
-    ],
-    "mlDocs": [
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn2.29:8.1": {
-            "scid": "sn2.29:8.1",
-            "pli": "Seyyathāpi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca; ",
-            "de": "Wie ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, das auf ein cremefarbenes Tuch gelegt wurde: Es leuchtet und glüht und strahlt. ",
-            "en": "Suppose there was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.29_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.29_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.29_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 72,
-          "de": 67,
-          "en": 72
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.014,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn2.29",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 2.29\n3. Das Kapitel über Schüler verschiedener Lehrer anderer Konfessionen\nMit Susīma",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn80:4.1": {
-            "scid": "mn80:4.1",
-            "pli": "“Seyyathāpi, bho gotama, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, evaṁ vaṇṇo attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti. ",
-            "de": "„Werter Gotama, wie ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, das auf ein cremefarbenes Tuch gelegt wurde: Es leuchtet und glüht und strahlt. So ist der Glanz des Selbst, das nach dem Tod gesund ist.“ ",
-            "en": "“Mister Gotama, suppose there was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. Such is the splendor of the self that is free of disease after death.” ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn80_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn80_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn80_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 101,
-          "de": 94,
-          "en": 99
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.01,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn80",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 80\nMit Vekhanasa",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn79:11.1": {
-            "scid": "mn79:11.1",
-            "pli": "“Seyyathāpi, bhante, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, evaṁ vaṇṇo attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti. ",
-            "de": "„Herr, wie ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, das auf ein cremefarbenes Tuch gelegt wurde: Es leuchtet und glüht und strahlt. So ist der Glanz des Selbst, das nach dem Tod gesund ist.“ ",
-            "en": "“Worthy sir, suppose there was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. Such is the splendor of the self that is free of disease after death.” ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 200,
-          "de": 196,
-          "en": 199
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.005,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn79",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn10:2.22.1": {
-            "scid": "dn10:2.22.1",
-            "pli": "Seyyathāpi, māṇava, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. Tatrāssa suttaṁ āvutaṁ nīlaṁ vā pītaṁ vā lohitaṁ vā odātaṁ vā paṇḍusuttaṁ vā. ",
-            "de": "Wie ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, durchsichtig, klar und ungetrübt, mit allen guten Eigenschaften versehen, das auf einen blauen, gelben, roten, weißen oder goldbraunen Faden aufgefädelt wäre. ",
-            "en": "Suppose there was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. And it was strung with a thread of blue, yellow, red, white, or golden brown. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 285,
-          "de": 227,
-          "en": 227
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.004,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn10",
-        "title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn77:29.4": {
-            "scid": "mn77:29.4",
-            "pli": "Seyyathāpi, udāyi, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno sabbākārasampanno; ",
-            "de": "Wie ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, durchsichtig, klar und ungetrübt, mit allen guten Eigenschaften versehen, ",
-            "en": "Suppose there was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked, transparent and clear, endowed with all good qualities. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn77_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 390,
-          "de": 360,
-          "en": 373
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.003,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn77",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 77\nDie längere Lehrrede mit Sakuludāyī",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn2:84.1": {
-            "scid": "dn2:84.1",
-            "pli": "Seyyathāpi, mahārāja, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. ",
-            "de": "Wie ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, durchsichtig, klar und ungetrübt, mit allen guten Eigenschaften versehen, ",
-            "en": "Suppose there was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 650,
-          "de": 589,
-          "en": 633
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.002,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn2",
-        "title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn17:1.14.2": {
-            "scid": "dn17:1.14.2",
-            "pli": "So ahosi maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. ",
-            "de": "Es war ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, durchsichtig, klar und ungetrübt, mit allen guten Eigenschaften versehen. ",
-            "en": "It was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 444,
-          "de": 361,
-          "en": 443
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.002,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn17",
-        "title": "Lange Lehrreden 17\nDer König Mahāsudassana",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn14:1.21.2": {
-            "scid": "dn14:1.21.2",
-            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. Tatrāssa suttaṁ āvutaṁ nīlaṁ vā pītaṁ vā lohitaṁ vā odātaṁ vā paṇḍusuttaṁ vā. ",
-            "de": "Wie ein <span class=\"ebt-matched\">Schmuckstück aus Beryll von natürlicher</span> Schönheit, mit acht Facetten, gut gearbeitet, durchsichtig, klar und ungetrübt, mit allen guten Eigenschaften versehen, das auf einen blauen, gelben, roten, weißen oder goldbraunen Faden aufgefädelt wäre. ",
-            "en": "Suppose there was a beryl gem that was naturally lustrous, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. And it was strung with a thread of blue, yellow, red, white, or golden brown. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 851,
-          "de": 691,
-          "en": 850
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.001,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn14",
-        "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
-        "type": "translation"
-      }
-    ],
+    "method": "keywords",
+    "resultPattern": "\\bschmuckstück|\\baus|\\bberyll|\\bvon|\\bnatürlicher",
+    "segsMatched": 0,
+    "bilaraPaths": [],
+    "suttaRefs": [],
+    "mlDocs": [],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "de",

package/api/Seeker.callSlowFind/3a/3a87d57912b4813a2881b31f775d927f.json

@@ -192,7 +192,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 465,
-          "de": 404,
+          "de": 445,
           "en": 464
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/5c/5ca5bfdb2e78b407205b7869207018f5.json

@@ -632,7 +632,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 465,
-          "de": 404,
+          "de": 445,
           "en": 464
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/62/6217643c8cc8c9c688d87cb1324b6dd2.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "ohne wahrnehmung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bohne\\swahrnehmung",
-    "segsMatched": 47,
+    "segsMatched": 49,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -58,12 +58,12 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn44/sn44.11_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn44/sn44.11_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn44/sn44.11_translation-en-sujato.json",
@@ -125,8 +125,8 @@
       "sn45.139/de/sabbamitta",
       "sn22.47/de/sabbamitta",
       "dn9/de/sabbamitta",
-      "mn76/de/sabbamitta",
       "dn29/de/sabbamitta",
+      "mn76/de/sabbamitta",
       "sn44.11/de/sabbamitta",
       "sn24.8/de/sabbamitta",
       "sn22.24/de/sabbamitta",
@@ -402,6 +402,61 @@
         "title": "Verbundene Lehrreden 22.47\n5. Das Kapitel darüber, als deine eigene Insel zu leben\nBetrachtungsweisen",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "dn29:37.10": {
+            "scid": "dn29:37.10",
+            "pli": "asaññī attā hoti … ",
+            "de": "oder es ist <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span>; ",
+            "en": "or non-percipient … ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn29:37.11": {
+            "scid": "dn29:37.11",
+            "pli": "nevasaññīnāsaññī attā hoti … ",
+            "de": "oder es besitzt weder Wahrnehmung noch ist es <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span>; ",
+            "en": "or neither percipient nor non-percipient … ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn29:39.6": {
+            "scid": "dn29:39.6",
+            "pli": "asaññī attā hoti … ",
+            "de": "dass es <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> ist … ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "dn29:39.7": {
+            "scid": "dn29:39.7",
+            "pli": "nevasaññīnāsaññī attā hoti … ",
+            "de": "dass es weder Wahrnehmung besitzt noch <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span> ist … ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 465,
+          "de": 445,
+          "en": 464
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 4.009,
+        "segsMatched": 4,
+        "sutta_uid": "dn29",
+        "title": "Lange Lehrreden 29\nEine beeindruckende Lehrrede",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -498,47 +553,6 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 76\nMit Sandaka",
         "type": "translation"
       },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "dn29:37.10": {
-            "scid": "dn29:37.10",
-            "pli": "asaññī attā hoti … ",
-            "de": "oder ist <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span>; ",
-            "en": "or non-percipient … ",
-            "matched": true
-          },
-          "dn29:37.11": {
-            "scid": "dn29:37.11",
-            "pli": "nevasaññīnāsaññī attā hoti … ",
-            "de": "oder es besitzt weder Wahrnehmung noch ist es <span class=\"ebt-matched\">ohne Wahrnehmung</span>; ",
-            "en": "or neither percipient nor non-percipient … ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 465,
-          "de": 404,
-          "en": 464
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 2.004,
-        "segsMatched": 2,
-        "sutta_uid": "dn29",
-        "title": "Lange Lehrreden 29\nEine beeindruckende Lehrrede",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/73/73799e5df96018c173e8cdd0d1eeee81.json

@@ -590,7 +590,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 465,
-          "de": 404,
+          "de": 445,
           "en": 464
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fadcaa4a93acb07d9718965f1115cc7.json

@@ -822,7 +822,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 465,
-          "de": 404,
+          "de": 445,
           "en": 464
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json

@@ -255,7 +255,7 @@
           "dn16:1.7.10": {
             "scid": "dn16:1.7.10",
             "pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti, vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unerhebliches Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
+            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein bedeutungsloses Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
             "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },
@@ -919,7 +919,7 @@
           "an7.24:3.6": {
             "scid": "an7.24:3.6",
             "pli": "na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti; vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unerhebliches Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
+            "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein bedeutungsloses Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
             "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },