ebt-vue 1.55.3046 → 1.55.3048

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89a641c3df39b6c4465f4cdf020287e1.json

@@ -39,89 +39,65 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "wenn dieses besteht, ist jenes",
-    "method": "phrase",
-    "resultPattern": "\\bwenn\\sdieses\\sbesteht,\\sist\\sjenes",
-    "segsMatched": 16,
+    "method": "keywords",
+    "resultPattern": "\\bwenn|\\bdieses|\\bbesteht,|\\bist|\\bjenes",
+    "segsMatched": 1,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.28_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.62_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.61_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.50_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.49_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.92_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.92_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.92_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.21_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.22_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.41_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.49_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.50_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.61_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.62_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.28_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.37_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.22_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.21_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.92_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.92_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.92_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "mn79/de/sabbamitta",
-      "sn55.28/de/sabbamitta",
-      "sn12.62/de/sabbamitta",
-      "sn12.61/de/sabbamitta",
-      "sn12.50/de/sabbamitta",
-      "sn12.49/de/sabbamitta",
-      "sn12.41/de/sabbamitta",
-      "sn12.37/de/sabbamitta",
-      "sn12.22/de/sabbamitta",
-      "sn12.21/de/sabbamitta",
-      "mn38/de/sabbamitta",
-      "mn115/de/sabbamitta",
-      "ud1.3/de/sabbamitta",
-      "ud1.1/de/sabbamitta",
-      "an10.92/de/sabbamitta"
+      "mn79/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
-          "mn79:7.7": {
-            "scid": "mn79:7.7",
-            "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          },
-          "mn79:8.8": {
-            "scid": "mn79:8.8",
-            "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "“When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
+          "mn79:8.9": {
+            "scid": "mn79:8.9",
+            "pli": "imasmiṁ asati idaṁ na hoti, imassa nirodhā idaṁ nirujjhatī’ti tañca pana me bhiyyoso mattāya na pakkhāyati. ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn</span> <span class=\"ebt-matched\">dieses</span> nicht <span class=\"ebt-matched\">besteht,</span> gibt es <span class=\"ebt-matched\">jenes</span> nicht; aufgrund des Aufhörens von diesem hört <span class=\"ebt-matched\">jenes</span> auf.“‘ Aber das <span class=\"ebt-matched\">ist</span> mir noch weniger klar. ",
+            "en": "When this doesn’t exist, this doesn’t come to be; due to the cessation of this, this ceases.”’ But that is even more unclear to me. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -142,487 +118,11 @@
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 2.01,
-        "segsMatched": 2,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "mn79",
         "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.37:2.2": {
-            "scid": "sn12.37:2.2",
-            "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.37_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 16,
-          "de": 15,
-          "en": 15
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.063,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.37",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.37\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nNicht euer",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.21:1.8": {
-            "scid": "sn12.21:1.8",
-            "pli": "Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.21_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 19,
-          "de": 18,
-          "en": 18
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.053,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.21",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.21\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nDie zehn Kräfte",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "ud1.1:2.1": {
-            "scid": "ud1.1:2.1",
-            "pli": "“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, yadidaṁ—",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. Das heißt: ",
-            "en": "“When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. That is: ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 25,
-          "de": 24,
-          "en": 24
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.04,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "ud1.1",
-        "title": "Innige Sprüche 1.1\nBeim Erwachen (1)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.61:5.2": {
-            "scid": "sn12.61:5.2",
-            "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.61_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 33,
-          "de": 32,
-          "en": 32
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.03,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.61",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.61\n7. Das große Kapitel\nUngebildet",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.22:1.8": {
-            "scid": "sn12.22:1.8",
-            "pli": "Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.22_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 34,
-          "de": 33,
-          "en": 33
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.029,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.22",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.22\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nDie zehn Kräfte (2)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn55.28:4.3": {
-            "scid": "sn55.28:4.3",
-            "pli": "iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.28_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 35,
-          "de": 33,
-          "en": 34
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.029,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn55.28",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 55.28\n3. Das Kapitel mit Sarakāni\nGefahren und Bedrohungen (1)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.62:3.2": {
-            "scid": "sn12.62:3.2",
-            "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.62_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 36,
-          "de": 35,
-          "en": 35
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.028,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.62",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.62\n7. Das große Kapitel\nUngebildet (2)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.41:12.3": {
-            "scid": "sn12.41:12.3",
-            "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imasmiṁ asati idaṁ na hoti; ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that comes to be; when this doesn’t exist, that is not. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.41_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 37,
-          "de": 36,
-          "en": 36
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.027,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.41",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.41\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nGefahren und Bedrohungen",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "ud1.3:2.1": {
-            "scid": "ud1.3:2.1",
-            "pli": "“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, ",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "“When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 38,
-          "de": 37,
-          "en": 37
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.026,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "ud1.3",
-        "title": "Innige Sprüche 1.3\nBeim Erwachen (3)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.49:2.2": {
-            "scid": "sn12.49:2.2",
-            "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.49_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 41,
-          "de": 37,
-          "en": 40
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.024,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.49",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.49\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nEin edler Schüler",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "an10.92:6.3": {
-            "scid": "an10.92:6.3",
-            "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti; imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.92_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.92_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.92_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 46,
-          "de": 45,
-          "en": 45
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.022,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "an10.92",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.92\n10. Das Kapitel mit Upāli\nGefahren",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "sn12.50:2.2": {
-            "scid": "sn12.50:2.2",
-            "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.50_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 48,
-          "de": 35,
-          "en": 46
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.021,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.50",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 12.50\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nEin edler Schüler (2)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn115:11.3": {
-            "scid": "mn115:11.3",
-            "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, ",
-            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 158,
-          "de": 157,
-          "en": 157
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.006,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn115",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 115\nViele Elemente",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "mn38:19.3": {
-            "scid": "mn38:19.3",
-            "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, yadidaṁ—",
-            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. Das heißt: ",
-            "en": "When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. That is: ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 445,
-          "de": 325,
-          "en": 444
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.002,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn38",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 38\nDie längere Lehrrede über die Auflösung des Verlangens",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/8a/8ac46aa3803386f6e6079279d8a11723.json

@@ -249,14 +249,14 @@
           "an9.13:11.1": {
             "scid": "an9.13:11.1",
             "pli": "“‘Kiṁ nu kho, āvuso sāriputta, yaṁ kammaṁ diṭṭhadhammavedanīyaṁ taṁ me kammaṁ samparāyavedanīyaṁ hotūti, etassa atthāya bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti, iti puṭṭho samāno ‘no hidaṁ, āvuso’ti vadesi. ",
-            "de": "„Geehrter Sāriputta, als du gefragt wurdest, ob man das geistliche Leben unter dem Buddha führt, damit Taten, die man in diesem Leben erfahren muss, erst in künftigen Leben erfahren werden, sagtest du: ‚<span class=\"ebt-matched\">Sicher nicht</span>‘. ",
+            "de": "„Geehrter Sāriputta, als du gefragt wurdest, ob man das geistliche Leben unter dem Buddha führt, damit Taten, die in diesem Leben erfahren werden müssen, erst in künftigen Leben erfahren werden, sagtest du: ‚<span class=\"ebt-matched\">Sicher nicht</span>‘. ",
             "en": "“Reverend Sāriputta, when you were asked whether the spiritual life was lived under the Buddha so that deeds to be experienced in this life are experienced in lives to come, you said, ‘Certainly not’. ",
             "matched": true
           },
           "an9.13:20.1": {
             "scid": "an9.13:20.1",
             "pli": "‘Kiṁ panāvuso sāriputta, yaṁ kammaṁ avedanīyaṁ taṁ me kammaṁ vedanīyaṁ hotūti, etassa atthāya bhagavati brahmacariyaṁ vussatī’ti, iti puṭṭho samāno ‘no hidaṁ, āvuso’ti vadesi. ",
-            "de": "Als du gefragt wurdest, ob man das geistliche Leben unter dem Buddha führt, damit Taten, die man nicht erfahren muss, erfahren werden, sagtest du: ‚<span class=\"ebt-matched\">Sicher nicht</span>‘. ",
+            "de": "Als du gefragt wurdest, ob man das geistliche Leben unter dem Buddha führt, damit Taten, die nicht erfahren werden müssen, erfahren werden, sagtest du: ‚<span class=\"ebt-matched\">Sicher nicht</span>‘. ",
             "en": "When you were asked whether the spiritual life was lived under the Buddha so that deeds not to be experienced are experienced, you said, ‘Certainly not.’ ",
             "matched": true
           }