ebt-vue 1.55.2941 → 1.55.2943

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (113) hide show
  1. package/api/Seeker.callSlowFind/10/1046d9f9bf38d34b08b70efa4b0f12af.json +3 -0
  2. package/api/Seeker.callSlowFind/29/29d016de4f31c8e05fca73fa037d9014.json +4 -4
  3. package/api/Seeker.callSlowFind/2c/2c4d28c04682e1500d9abbf58dd7b142.json +56 -4
  4. package/api/Seeker.callSlowFind/33/33cc8b1860fec00cd190f99201096c4b.json +1 -1
  5. package/api/Seeker.callSlowFind/33/33fc76574691b9fffd3011cb7bdfd753.json +40 -2
  6. package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json +3 -0
  7. package/api/Seeker.callSlowFind/49/49052adc472d842adcaea76f11e129f4.json +2 -2
  8. package/api/Seeker.callSlowFind/49/495db6ce3c8d3e2983662ad8c8971df7.json +2 -2
  9. package/api/Seeker.callSlowFind/57/570fa89ed1d32f68ea0dbef6ffe4084a.json +2 -2
  10. package/api/Seeker.callSlowFind/67/6709cc0465540e1d7c1979073ca8cf44.json +1 -1
  11. package/api/Seeker.callSlowFind/79/79de04ba1d46f0b016db63b8a2acba40.json +1 -1
  12. package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json +2 -2
  13. package/api/Seeker.callSlowFind/85/8570201db00d047b857fa75de783e529.json +1 -1
  14. package/api/Seeker.callSlowFind/a3/a3e90cc41cffd8289bf248c2984e2c1a.json +1 -1
  15. package/api/Seeker.callSlowFind/a4/a46b1d4c929c0d520f85aef601dcc830.json +1 -1
  16. package/api/Seeker.callSlowFind/a7/a7d35a5750cbbf068a1c3d5c1c7146e1.json +39 -1
  17. package/api/Seeker.callSlowFind/a9/a9d84ef84e356d6363947f33bca0eadd.json +39 -1
  18. package/api/Seeker.callSlowFind/ab/ab0a28dc9524a9a6ece765decfd4025a.json +1 -1
  19. package/api/Seeker.callSlowFind/ac/ac45b1d42c822b59ae0e5acf9d7cc109.json +16 -16
  20. package/api/Seeker.callSlowFind/b7/b797cc1d809d090e15daf69a72e03c7a.json +2 -2
  21. package/api/Seeker.callSlowFind/b8/b8e3087b14b3c587323e0c7f2628e53c.json +4 -4
  22. package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfbc1e2e45bdd1fdbf6cfdf92921e687.json +3 -0
  23. package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c187a23b1fcdcb1848215c24457789e6.json +2 -2
  24. package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c462c1e35c8f491408f7220cb1f15a1d.json +46 -1
  25. package/api/Seeker.callSlowFind/c5/c57025ae29b758b713b31c925a470a71.json +1 -1
  26. package/api/Seeker.callSlowFind/ca/caa130891628b77df427b728c16866db.json +1 -1
  27. package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d91763d0a2564c1f0f4da9e16c5f286d.json +46 -1
  28. package/api/Seeker.callSlowFind/db/db810b0d0af80d54aee57149e0506cec.json +4 -4
  29. package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e05a3768b2b4c5dc9e0b072fcf2c42df.json +6 -0
  30. package/api/Seeker.callSlowFind/ea/ea547b446e16d949a468158e47b63d26.json +1 -1
  31. package/api/Seeker.callSlowFind/f9/f9a20cddfa68c1b0ef403e481784b33b.json +1 -1
  32. package/api/Seeker.callSlowFind/fc/fc6dfe4053082bc476f0edce70b3333c.json +1 -1
  33. package/api/Seeker.slowGrep/03/03de92ea5d0f396a7eb0e39080024319.json +1 -0
  34. package/api/Seeker.slowGrep/0a/0a17dbc5fddbc948403b9e5d21f4d980.json +1 -0
  35. package/api/Seeker.slowGrep/0c/0c2c249b981b41c5f1e530d486c83fc2.json +1 -0
  36. package/api/Seeker.slowGrep/11/112239eb965b101d91ccc4276165b79c.json +1 -0
  37. package/api/Seeker.slowGrep/12/1244a64a1eb963fc4b8928fbf2b4a37d.json +5 -4
  38. package/api/Seeker.slowGrep/13/130dfc1c5eafff9edd347d43ad63a0c6.json +1 -0
  39. package/api/Seeker.slowGrep/14/142c37fd9cc112c7399b040792fc8fdb.json +1 -0
  40. package/api/Seeker.slowGrep/14/1459fbb0fbb36a9069a59435b770b92c.json +1 -0
  41. package/api/Seeker.slowGrep/15/1532db72382d03e75c0a8c117cab13b1.json +15 -11
  42. package/api/Seeker.slowGrep/16/164ee94faf5e39f737127d36e380b342.json +4 -3
  43. package/api/Seeker.slowGrep/19/1925b88d4959e5f99f3cc531c9856040.json +1 -0
  44. package/api/Seeker.slowGrep/1c/1c85a04deb3d6bcfd8c2054ba0e1f5c3.json +1 -0
  45. package/api/Seeker.slowGrep/1e/1ed8a097068c5049f16faf2948012de1.json +1 -0
  46. package/api/Seeker.slowGrep/21/21c1b1d183c307b57dd6b96b3727e0db.json +2 -1
  47. package/api/Seeker.slowGrep/26/26486c1a4f9383c07896f992b350c574.json +1 -0
  48. package/api/Seeker.slowGrep/27/27cffe9788ca2dcc23d40f542887150b.json +1 -0
  49. package/api/Seeker.slowGrep/28/28a5fa006b4ad58e550911a9e5b3d5a6.json +1 -0
  50. package/api/Seeker.slowGrep/2b/2b5576bd7f2ceee291183d2173c78b9f.json +1 -0
  51. package/api/Seeker.slowGrep/30/3089932a316170a8daa468ba6e104754.json +1 -0
  52. package/api/Seeker.slowGrep/30/30f4f25d23a9375d5d266a72ac042edb.json +1 -0
  53. package/api/Seeker.slowGrep/35/359cc0fdb1cee7351b235e927ec667b1.json +1 -0
  54. package/api/Seeker.slowGrep/38/38f74dc017f3e8a46d69f508acef83a2.json +16 -15
  55. package/api/Seeker.slowGrep/40/402c3c50299c35e0832c95a8b4bf1768.json +2 -1
  56. package/api/Seeker.slowGrep/40/406c27c63da7c87e8ec0481033e71f8a.json +1 -0
  57. package/api/Seeker.slowGrep/42/422edf82b82311f5b63b8364ba5f1e4e.json +1 -0
  58. package/api/Seeker.slowGrep/48/489a6c65e83fbfd4bb069514fcb88e3a.json +1 -0
  59. package/api/Seeker.slowGrep/4c/4c38774ee06526ae562d595695fcb11f.json +1 -0
  60. package/api/Seeker.slowGrep/4f/4f6c240ddf44a175e475e533dd3758e1.json +3 -2
  61. package/api/Seeker.slowGrep/50/5038d094ed729ede78eca368949ac8fe.json +2 -1
  62. package/api/Seeker.slowGrep/50/508f27f620bdfc54c038365089658fb2.json +1 -0
  63. package/api/Seeker.slowGrep/54/54a4dd07a58a6fb8301958a6d478aeb1.json +2 -2
  64. package/api/Seeker.slowGrep/54/54eeeb10d0ba2a425f318c6cd180bdd5.json +1 -0
  65. package/api/Seeker.slowGrep/58/58bce086cf999d9851138723e249c643.json +1 -0
  66. package/api/Seeker.slowGrep/5a/5a24ffd93571dd77ab3a6a9222a2c030.json +11 -10
  67. package/api/Seeker.slowGrep/5e/5ef02cd65d258ac2af61629a6cbcca06.json +18 -19
  68. package/api/Seeker.slowGrep/64/64ebd958bb938f4ce4faa9c3e9141d4f.json +1 -0
  69. package/api/Seeker.slowGrep/6f/6fbcd15eb40c0eba8475c542d68e296e.json +1 -0
  70. package/api/Seeker.slowGrep/73/738bb887a33bdd5143617cbb5b9ad6a0.json +1 -0
  71. package/api/Seeker.slowGrep/76/76649b99970ab715631f18c6b9ec4cac.json +1 -0
  72. package/api/Seeker.slowGrep/77/7797fe6a4319ce9f8165845e6f22d5ca.json +4 -3
  73. package/api/Seeker.slowGrep/79/79ddd3541171f0ee9e0f289e37810e99.json +5 -3
  74. package/api/Seeker.slowGrep/7f/7ff5ddda3b7a260d80add4f47e6465f1.json +3 -2
  75. package/api/Seeker.slowGrep/84/8455d641073c05dc6ba96e6b1ce3a4a6.json +3 -2
  76. package/api/Seeker.slowGrep/84/846be067602faabfb9100c5f3fd35cf5.json +1 -0
  77. package/api/Seeker.slowGrep/8d/8d6afb93f8fbc696cdf334d86ed65259.json +1 -0
  78. package/api/Seeker.slowGrep/8f/8f165bb483cd1a395b71b9dace7560b9.json +1 -0
  79. package/api/Seeker.slowGrep/91/917f902aa71fa30699b125b5711546d1.json +1 -0
  80. package/api/Seeker.slowGrep/91/91a21b426f6f13b5cbc6268c56a110dd.json +14 -13
  81. package/api/Seeker.slowGrep/96/96e538063b21f67a1dd2756c9d8216af.json +1 -0
  82. package/api/Seeker.slowGrep/98/982607031b0c287c0bade1aed73634b1.json +1 -0
  83. package/api/Seeker.slowGrep/9c/9ce20bc0a386736ad24647ed35d92a95.json +2 -1
  84. package/api/Seeker.slowGrep/a0/a06d76964c7ff96bf07bc076dd22efe2.json +1 -0
  85. package/api/Seeker.slowGrep/a2/a259555d62dfa92484f4e52f9a2dd532.json +1 -0
  86. package/api/Seeker.slowGrep/a2/a2a334ff0fbf91dbea0a5c0cca5e15a0.json +1 -0
  87. package/api/Seeker.slowGrep/a2/a2ddb023795ee6b284206ee325c19f0c.json +1 -0
  88. package/api/Seeker.slowGrep/a9/a9d6bb3d7e921bed3eff01c2507db1cf.json +3 -2
  89. package/api/Seeker.slowGrep/ab/abd3e5e155d1f6d86eacc37f89850442.json +1 -0
  90. package/api/Seeker.slowGrep/c0/c0e3f566e474b9c78fd77aec3ddeaa86.json +74 -73
  91. package/api/Seeker.slowGrep/c8/c84cc000f7e4f87e85b76e3b1ef38b42.json +1 -0
  92. package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc1dc663cb0ea8fadd2b4ab057740aa6.json +1 -0
  93. package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc8a81f190f89c319a2a5f9e716f5991.json +2 -1
  94. package/api/Seeker.slowGrep/d0/d07131a2047c6a3aae9943d2334be056.json +1 -0
  95. package/api/Seeker.slowGrep/d1/d1ef1cef247df05096d86a6019d3fa56.json +1 -0
  96. package/api/Seeker.slowGrep/d2/d2404eff9c51e05aa4f34d370bf2fb17.json +1 -0
  97. package/api/Seeker.slowGrep/d3/d3dd46be520d111b132631d503549a29.json +2 -1
  98. package/api/Seeker.slowGrep/d5/d5ac24288f0033dd544426061faa3a4c.json +2 -1
  99. package/api/Seeker.slowGrep/d6/d6ce5c9f8a54fc276fa5082fdf6b2ebc.json +1 -0
  100. package/api/Seeker.slowGrep/d7/d77089dfebefc3fa08282c321b4f6397.json +15 -11
  101. package/api/Seeker.slowGrep/d8/d82325b28765b1c68d8455bb957f0d7c.json +1 -0
  102. package/api/Seeker.slowGrep/d9/d973e05795fc677d92983fd885b3edab.json +1 -0
  103. package/api/Seeker.slowGrep/d9/d9e1930c9286bce75c9a4d2fb4c15359.json +11 -10
  104. package/api/Seeker.slowGrep/d9/d9e487655db8326cef5e90e8f2a2ce08.json +1 -0
  105. package/api/Seeker.slowGrep/de/de1ab08f437119b5dd364a866b1f5f1a.json +2 -1
  106. package/api/Seeker.slowGrep/df/dfb8dc1c0416060f4498d92f37acdf74.json +8 -7
  107. package/api/Seeker.slowGrep/e5/e5762846ef39f50508d0cd4b96545445.json +1 -0
  108. package/api/Seeker.slowGrep/e8/e898bcf96c665161b3ce2168ac3e7d96.json +1 -0
  109. package/api/Seeker.slowGrep/ed/edaee408d784804a6ed1006ebd6f9091.json +1 -0
  110. package/api/Seeker.slowGrep/f3/f3aa6f76ce3f8d3e73c445ad85dfbad9.json +1 -0
  111. package/api/Seeker.slowGrep/fa/fa6ae72c6542e290a9768cbbe15c906c.json +2 -1
  112. package/api/Seeker.slowGrep/fe/fe7fafdc7ca8b4ce13ca60e92c2b8485.json +1 -0
  113. package/package.json +3 -3
@@ -117,14 +117,14 @@
117
117
  "sn15.19:1.3": {
118
118
  "scid": "sn15.19:1.3",
119
119
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
120
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
120
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
121
121
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
122
122
  "matched": true
123
123
  },
124
124
  "sn15.19:1.7": {
125
125
  "scid": "sn15.19:1.7",
126
126
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
127
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
127
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
128
128
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
129
129
  "matched": true
130
130
  }
@@ -158,14 +158,14 @@
158
158
  "sn15.2:1.3": {
159
159
  "scid": "sn15.2:1.3",
160
160
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
161
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
161
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
162
162
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
163
163
  "matched": true
164
164
  },
165
165
  "sn15.2:1.8": {
166
166
  "scid": "sn15.2:1.8",
167
167
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
168
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
168
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
169
169
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
170
170
  "matched": true
171
171
  }
@@ -199,14 +199,14 @@
199
199
  "sn15.1:1.8": {
200
200
  "scid": "sn15.1:1.8",
201
201
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
202
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
202
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
203
203
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
204
204
  "matched": true
205
205
  },
206
206
  "sn15.1:1.13": {
207
207
  "scid": "sn15.1:1.13",
208
208
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
209
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
209
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
210
210
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
211
211
  "matched": true
212
212
  }
@@ -240,7 +240,7 @@
240
240
  "sn15.9:1.3": {
241
241
  "scid": "sn15.9:1.3",
242
242
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
243
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
243
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
244
244
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
245
245
  "matched": true
246
246
  }
@@ -274,7 +274,7 @@
274
274
  "sn15.11:1.4": {
275
275
  "scid": "sn15.11:1.4",
276
276
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
277
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
277
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
278
278
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
279
279
  "matched": true
280
280
  }
@@ -308,7 +308,7 @@
308
308
  "sn15.4:1.3": {
309
309
  "scid": "sn15.4:1.3",
310
310
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
311
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
311
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
312
312
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
313
313
  "matched": true
314
314
  }
@@ -376,7 +376,7 @@
376
376
  "sn15.3:1.3": {
377
377
  "scid": "sn15.3:1.3",
378
378
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
379
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
379
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
380
380
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
381
381
  "matched": true
382
382
  }
@@ -410,7 +410,7 @@
410
410
  "sn15.8:2.10": {
411
411
  "scid": "sn15.8:2.10",
412
412
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
413
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
413
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
414
414
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
415
415
  "matched": true
416
416
  }
@@ -444,7 +444,7 @@
444
444
  "sn22.99:1.3": {
445
445
  "scid": "sn22.99:1.3",
446
446
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
447
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
447
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
448
448
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
449
449
  "matched": true
450
450
  }
@@ -478,7 +478,7 @@
478
478
  "sn15.13:2.2": {
479
479
  "scid": "sn15.13:2.2",
480
480
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
481
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
481
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
482
482
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
483
483
  "matched": true
484
484
  }
@@ -512,7 +512,7 @@
512
512
  "sn22.100:1.3": {
513
513
  "scid": "sn22.100:1.3",
514
514
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
515
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
515
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
516
516
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
517
517
  "matched": true
518
518
  }
@@ -546,7 +546,7 @@
546
546
  "sn48.50:5.3": {
547
547
  "scid": "sn48.50:5.3",
548
548
  "pli": "Pubbakoṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
549
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
549
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
550
550
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
551
551
  "matched": true
552
552
  }
@@ -648,7 +648,7 @@
648
648
  "sn15.20:2.2": {
649
649
  "scid": "sn15.20:2.2",
650
650
  "pli": "Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṁ sattānaṁ taṇhāsaṁyojanānaṁ sandhāvataṁ saṁsarataṁ. ",
651
- "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit eingehüllt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
651
+ "de": "Ein <span class=\"ebt-matched\">Anfangspunkt</span> für das Umherstreifen und Umherwandern der Lebewesen, die von Unwissenheit ummantelt und von Verlangen gefesselt sind, ist nicht gefunden. ",
652
652
  "en": "No first point is found of sentient beings roaming and transmigrating, shrouded by ignorance and fettered by craving. ",
653
653
  "matched": true
654
654
  }
@@ -128,14 +128,14 @@
128
128
  "an8.6:4.6": {
129
129
  "scid": "an8.6:4.6",
130
130
  "pli": "So evaṁ anurodhavirodhasamāpanno na parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ",
131
- "de": "Wenn er so voller <span class=\"ebt-matched\">Bevorzugen und Zurückweisen</span> ist, ist er nicht befreit von Wiedergeburt, von Alter und Tod, Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
131
+ "de": "Wenn er so voller <span class=\"ebt-matched\">Bevorzugen und Zurückweisen</span> ist, ist er nicht befreit von Wiedergeburt, von Alter und Tod, von Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
132
132
  "en": "Being so full of favoring and opposing, they’re not freed from rebirth, old age, and death, from sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. ",
133
133
  "matched": true
134
134
  },
135
135
  "an8.6:6.6": {
136
136
  "scid": "an8.6:6.6",
137
137
  "pli": "So evaṁ anurodhavirodhavippahīno parimuccati jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ",
138
- "de": "Da er <span class=\"ebt-matched\">Bevorzugen und Zurückweisen</span> aufgegeben hat, ist er befreit von Wiedergeburt, von Alter und Tod, Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
138
+ "de": "Da er <span class=\"ebt-matched\">Bevorzugen und Zurückweisen</span> aufgegeben hat, ist er befreit von Wiedergeburt, von Alter und Tod, von Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
139
139
  "en": "Having given up favoring and opposing, they’re freed from rebirth, old age, and death, from sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. ",
140
140
  "matched": true
141
141
  },
@@ -248,14 +248,14 @@
248
248
  "mn75:11.5": {
249
249
  "scid": "mn75:11.5",
250
250
  "pli": "So tattha nandane vane accharāsaṅghaparivuto dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreyya. ",
251
- "de": "Dort vergnügte er sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span>, versorgt und ausgestattet mit den fünf Arten himmlischer sinnlicher Erregung. ",
251
+ "de": "Dort vergnügte er sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span>, versorgt und ausgestattet mit den fünf himmlischen Sinnesreizen. ",
252
252
  "en": "There they’d amuse themselves in the Garden of Delight, escorted by a band of nymphs, supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation. ",
253
253
  "matched": true
254
254
  },
255
255
  "mn75:11.7": {
256
256
  "scid": "mn75:11.7",
257
257
  "pli": "Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya, api nu so devaputto nandane vane accharāsaṅghaparivuto dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricārayamāno amussa gahapatissa vā gahapatiputtassa vā piheyya, mānusakānaṁ vā pañcannaṁ kāmaguṇānaṁ mānusakehi vā kāmehi āvaṭṭeyyā”ti? ",
258
- "de": "Was denkst du, Māgaṇḍiya? Würde dieser Gott, der sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span> vergnügt, versorgt und ausgestattet mit den fünf Arten himmlischer sinnlicher Erregung, diesen Hausbesitzer oder das Kind eines Hausbesitzers um die fünf Arten menschlicher sinnlicher Erregung beneiden oder zu menschlichen Sinnenfreuden zurückkehren?“ ",
258
+ "de": "Was denkst du, Māgaṇḍiya? Würde dieser Gott, der sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span> vergnügte, versorgt und ausgestattet mit den fünf himmlischen Sinnesreizen, diesen Hausbesitzer oder das Kind eines Hausbesitzers um die fünf menschlichen Sinnesreize beneiden oder zu menschlichen Sinnenfreuden zurückkehren?“ ",
259
259
  "en": "What do you think, Māgaṇḍiya? Would that god—amusing themselves in the Garden of Delight, escorted by a band of nymphs, supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation—envy that householder or householder’s child their five kinds of human sensual stimulation, or return to human sensual pleasures?” ",
260
260
  "matched": true
261
261
  }
@@ -330,7 +330,7 @@
330
330
  "sn55.1:1.3": {
331
331
  "scid": "sn55.1:1.3",
332
332
  "pli": "“kiñcāpi, bhikkhave, rājā cakkavattī catunnaṁ dīpānaṁ issariyādhipaccaṁ rajjaṁ kāretvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati devānaṁ tāvatiṁsānaṁ sahabyataṁ, so tattha nandane vane accharāsaṅghaparivuto dibbehi ca pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, so catūhi dhammehi asamannāgato, atha kho so aparimuttova nirayā aparimutto tiracchānayoniyā aparimutto pettivisayā aparimutto apāyaduggativinipātā. ",
333
- "de": "„Mönche und Nonnen, angenommen, ein Rad-drehender Herrscher würde als unumschränkter Gebieter über diese vier Erdteile herrschen. Und wenn sein Körper auseinanderbräche, nach dem Tod, würde er an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt, unter den Göttern der Dreiunddreißig. Dort vergnügte er sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span>, versorgt und ausgestattet mit den fünf Arten himmlischer sinnlicher Erregung. Doch da ihm vier Dinge fehlen, ist er nicht befreit von der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich. Er ist nicht befreit von verlorenen Orten, von schlechten Orten, von der Unterwelt. ",
333
+ "de": "„Mönche und Nonnen, angenommen, ein Rad-drehender Herrscher würde als unumschränkter Gebieter über diese vier Erdteile herrschen. Und wenn sein Körper auseinanderbräche, nach dem Tod, würde er an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt, unter den Göttern der Dreiunddreißig. Dort vergnügte er sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span>, versorgt und ausgestattet mit den fünf himmlischen Sinnesreizen. Doch da ihm vier Dinge fehlen, ist er nicht befreit von der Hölle, dem Tierreich und dem Gespensterreich. Er ist nicht befreit von verlorenen Orten, von schlechten Orten, von der Unterwelt. ",
334
334
  "en": "“Mendicants, suppose a wheel-turning monarch were to rule as sovereign lord over these four continents. And when his body breaks up, after death, he’s reborn in a good place, a heavenly realm, in the company of the gods of the thirty-three. There he entertains himself in the Garden of Delight, escorted by a band of nymphs, and supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation. Still, as he’s lacking four things, he’s not exempt from hell, the animal realm, or the ghost realm. He’s not exempt from places of loss, bad places, the underworld. ",
335
335
  "matched": true
336
336
  }
@@ -364,7 +364,7 @@
364
364
  "sn1.11:2.1": {
365
365
  "scid": "sn1.11:2.1",
366
366
  "pli": "“Bhūtapubbaṁ, bhikkhave, aññatarā tāvatiṁsakāyikā devatā nandane vane accharāsaṅghaparivutā dibbehi pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārayamānā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ gāthaṁ abhāsi: ",
367
- "de": "„Es war einmal, Mönche und Nonnen, eine Gottheit aus dem Gefolge der Dreiunddreißig, die vergnügte sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span>, versorgt und ausgestattet mit den fünf Arten himmlischer sinnlicher Erregung. Bei dieser Gelegenheit sagte sie diese Strophe auf: ",
367
+ "de": "„Es war einmal, Mönche und Nonnen, eine Gottheit aus dem Gefolge der Dreiunddreißig, die vergnügte sich im Garten des Entzückens in Gesellschaft einer Schar von <span class=\"ebt-matched\">Nymphen</span>, versorgt und ausgestattet mit den fünf himmlischen Sinnesreizen. Bei dieser Gelegenheit sagte sie diese Strophe auf: ",
368
368
  "en": "“Once upon a time, mendicants, a certain deity of the company of the thirty-three was amusing themselves in the Garden of Delight, escorted by a band of nymphs, and supplied and provided with the five kinds of heavenly sensual stimulation. On that occasion she recited this verse: ",
369
369
  "matched": true
370
370
  }
@@ -125,6 +125,9 @@
125
125
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
126
126
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
127
127
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
128
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
129
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
130
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json",
128
131
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.82_root-pli-ms.json",
129
132
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-de-sabbamitta.json",
130
133
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-en-sujato.json",
@@ -110,14 +110,14 @@
110
110
  "an4.199:1.2": {
111
111
  "scid": "an4.199:1.2",
112
112
  "pli": "“taṇhaṁ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṁ saritaṁ visaṭaṁ visattikaṁ, yāya ayaṁ loko uddhasto pariyonaddho tantākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattati. ",
113
- "de": "„Mönche und Nonnen, ich werde euch über das Verlangen unterweisen – die Weberin, die Umherwandernde, die Sich-Schlingende, die Klammernde. Diese Welt wird von ihr erstickt und eingehüllt. Sie verwickelt die Welt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet sie wie ein Wollknäuel und verflicht sie wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern. ",
113
+ "de": "„Mönche und Nonnen, ich werde euch über das Verlangen unterweisen – die Weberin, die Umherwandernde, die Sich-Schlingende, die Klammernde. Diese Welt wird von ihr erstickt und umschlungen. Sie verwickelt die Welt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet sie wie ein Wollknäuel und verflicht sie wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern. ",
114
114
  "en": "“Mendicants, I will teach you about craving—the weaver, the migrant, the creeping, the clinging. This world is choked by it, engulfed by it. It makes the world tangled like yarn, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, not escaping the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration. ",
115
115
  "matched": true
116
116
  },
117
117
  "an4.199:6.1": {
118
118
  "scid": "an4.199:6.1",
119
119
  "pli": "Ayaṁ kho sā, bhikkhave, taṇhā jālinī saritā visaṭā visattikā, yāya ayaṁ loko uddhasto pariyonaddho tantākulakajāto guṇāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ saṁsāraṁ nātivattatī”ti. ",
120
- "de": "Das ist dieses Verlangen – die Weberin, die Umherwandernde, die Sich-Schlingende, die Klammernde. Diese Welt wird von ihr erstickt und eingehüllt. Sie verwickelt die Welt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet sie wie ein Wollknäuel und verflicht sie wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern.“ ",
120
+ "de": "Das ist dieses Verlangen – die Weberin, die Umherwandernde, die Sich-Schlingende, die Klammernde. Diese Welt wird von ihr erstickt und umschlungen. Sie verwickelt die Welt <span class=\"ebt-matched\">wie Garn</span>, verknotet sie wie ein Wollknäuel und verflicht sie wie Binsen und Schilf, sodass sie den verlorenen Orten nicht entkommt, den schlechten Orten, der Unterwelt, dem Umherwandern.“ ",
121
121
  "en": "This is that craving—the weaver, the migrant, the creeping, the clinging. This world is choked by it, engulfed by it. It makes the world tangled like yarn, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, not escaping the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration.” ",
122
122
  "matched": true
123
123
  }
@@ -41,7 +41,7 @@
41
41
  "pattern": "schneckenhornbläser",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bschneckenhornbläser",
44
- "segsMatched": 10,
44
+ "segsMatched": 12,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/dn/dn23_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,9 @@
49
49
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.8_root-pli-ms.json",
50
50
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.8_translation-de-sabbamitta.json",
51
51
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.8_translation-en-sujato.json",
52
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
53
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
54
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json",
52
55
  "root/pli/ms/sutta/dn/dn13_root-pli-ms.json",
53
56
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn13_translation-de-sabbamitta.json",
54
57
  "translation/en/sujato/sutta/dn/dn13_translation-en-sujato.json",
@@ -59,6 +62,7 @@
59
62
  "suttaRefs": [
60
63
  "dn23/de/sabbamitta",
61
64
  "sn42.8/de/sabbamitta",
65
+ "mn99/de/sabbamitta",
62
66
  "dn13/de/sabbamitta",
63
67
  "mn77/de/sabbamitta"
64
68
  ],
@@ -207,6 +211,47 @@
207
211
  "title": "Lange Lehrreden 13\nIn den drei Veden bewandert",
208
212
  "type": "translation"
209
213
  },
214
+ {
215
+ "author": "Sabbamitta",
216
+ "segMap": {
217
+ "mn99:24.4": {
218
+ "scid": "mn99:24.4",
219
+ "pli": "Seyyathāpi, māṇava, balavā saṅkhadhamo appakasireneva cātuddisā viññāpeyya; ",
220
+ "de": "Wie wenn da ein machtvoller <span class=\"ebt-matched\">Schneckenhornbläser</span> wäre: Er würde sich mühelos in allen vier Himmelsrichtungen Gehör verschaffen. ",
221
+ "en": "Suppose there was a powerful horn blower. They’d easily make themselves heard in the four quarters. ",
222
+ "matched": true
223
+ },
224
+ "mn99:25-27.5": {
225
+ "scid": "mn99:25-27.5",
226
+ "pli": "Seyyathāpi, māṇava, balavā saṅkhadhamo appakasireneva cātuddisā viññāpeyya; ",
227
+ "de": "Wie wenn da ein machtvoller <span class=\"ebt-matched\">Schneckenhornbläser</span> wäre: Er würde sich mühelos in allen vier Himmelsrichtungen Gehör verschaffen. ",
228
+ "en": "Suppose there was a powerful horn blower. They’d easily make themselves heard in the four quarters. ",
229
+ "matched": true
230
+ }
231
+ },
232
+ "author_uid": "sabbamitta",
233
+ "bilaraPaths": [
234
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
235
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
236
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json"
237
+ ],
238
+ "category": "sutta",
239
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
240
+ "hyphen": "­",
241
+ "lang": "de",
242
+ "langSegs": {
243
+ "pli": 270,
244
+ "de": 264,
245
+ "en": 269
246
+ },
247
+ "maxWord": 30,
248
+ "minWord": 5,
249
+ "score": 2.007,
250
+ "segsMatched": 2,
251
+ "sutta_uid": "mn99",
252
+ "title": "Mittlere Lehrreden 99\nMit Subha",
253
+ "type": "translation"
254
+ },
210
255
  {
211
256
  "author": "Sabbamitta",
212
257
  "segMap": {
@@ -124,7 +124,7 @@
124
124
  "score": 1.012,
125
125
  "segsMatched": 1,
126
126
  "sutta_uid": "sn35.121",
127
- "title": "Verbundene Lehrreden 35.121\n12. Das Kapitel über die Welt und die Arten sinnlicher Erregung\nDie Unterweisung Rāhulas",
127
+ "title": "Verbundene Lehrreden 35.121\n12. Das Kapitel über die Welt und die Sinnesreize\nDie Unterweisung Rāhulas",
128
128
  "type": "translation"
129
129
  },
130
130
  {
@@ -778,7 +778,7 @@
778
778
  "score": 2.023,
779
779
  "segsMatched": 2,
780
780
  "sutta_uid": "sn35.116",
781
- "title": "Verbundene Lehrreden 35.116\n12. Das Kapitel über die Welt und die Arten sinnlicher Erregung\nAns Ende der Welt gehen",
781
+ "title": "Verbundene Lehrreden 35.116\n12. Das Kapitel über die Welt und die Sinnesreize\nAns Ende der Welt gehen",
782
782
  "type": "translation"
783
783
  },
784
784
  {
@@ -41,7 +41,7 @@
41
41
  "pattern": "erlösung des herzens durch liebe",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\berlösung des herzens durch liebe",
44
- "segsMatched": 43,
44
+ "segsMatched": 45,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga3/iti27_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga3/iti27_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -67,6 +67,9 @@
67
67
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn20/sn20.5_root-pli-ms.json",
68
68
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.5_translation-de-sabbamitta.json",
69
69
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn20/sn20.5_translation-en-sujato.json",
70
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
71
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
72
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json",
70
73
  "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.1_root-pli-ms.json",
71
74
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.1_translation-de-sabbamitta.json",
72
75
  "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.1_translation-en-sujato.json",
@@ -116,6 +119,7 @@
116
119
  "an6.13/de/sabbamitta",
117
120
  "an10.219/de/sabbamitta",
118
121
  "sn20.5/de/sabbamitta",
122
+ "mn99/de/sabbamitta",
119
123
  "an8.1/de/sabbamitta",
120
124
  "an3.68/de/sabbamitta",
121
125
  "an1.11-20/de/sabbamitta",
@@ -693,6 +697,47 @@
693
697
  "title": "Nummerierte Lehrreden 3.68\n7. Das große Kapitel\nAnhänger anderer Konfessionen",
694
698
  "type": "translation"
695
699
  },
700
+ {
701
+ "author": "Sabbamitta",
702
+ "segMap": {
703
+ "mn99:24.3": {
704
+ "scid": "mn99:24.3",
705
+ "pli": "Evaṁ bhāvitāya kho, māṇava, mettāya cetovimuttiyā yaṁ pamāṇakataṁ kammaṁ na taṁ tatrāvasissati, na taṁ tatrāvatiṭṭhati. ",
706
+ "de": "Wenn die <span class=\"ebt-matched\">Erlösung des Herzens durch Liebe</span> so entwickelt wurde, werden alle begrenzten Taten, die er begangen hat, hier nicht bleiben oder Bestand haben. ",
707
+ "en": "When the heart’s release by love has been developed like this, any limited deeds they’ve done don’t remain or persist there. ",
708
+ "matched": true
709
+ },
710
+ "mn99:24.5": {
711
+ "scid": "mn99:24.5",
712
+ "pli": "evameva kho, māṇava …pe… evaṁ bhāvitāya kho, māṇava, mettāya cetovimuttiyā yaṁ pamāṇakataṁ kammaṁ na taṁ tatrāvasissati, na taṁ tatrāvatiṭṭhati. ",
713
+ "de": "Ebenso werden, wenn die <span class=\"ebt-matched\">Erlösung des Herzens durch Liebe</span> so entwickelt wurde, alle begrenzten Taten, die dieser Mönch begangen hat, hier nicht bleiben oder Bestand haben. ",
714
+ "en": "In the same way, when the heart’s release by love has been developed like this, any limited deeds they’ve done don’t remain or persist there. ",
715
+ "matched": true
716
+ }
717
+ },
718
+ "author_uid": "sabbamitta",
719
+ "bilaraPaths": [
720
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
721
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
722
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json"
723
+ ],
724
+ "category": "sutta",
725
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
726
+ "hyphen": "­",
727
+ "lang": "de",
728
+ "langSegs": {
729
+ "pli": 270,
730
+ "de": 264,
731
+ "en": 269
732
+ },
733
+ "maxWord": 30,
734
+ "minWord": 5,
735
+ "score": 2.007,
736
+ "segsMatched": 2,
737
+ "sutta_uid": "mn99",
738
+ "title": "Mittlere Lehrreden 99\nMit Subha",
739
+ "type": "translation"
740
+ },
696
741
  {
697
742
  "author": "Sabbamitta",
698
743
  "segMap": {
@@ -113,7 +113,7 @@
113
113
  "an4.122:4.14": {
114
114
  "scid": "an4.122:4.14",
115
115
  "pli": "Āvaṭṭabhayanti kho, bhikkhave, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ",
116
- "de": "‚Gefahr durch <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span>‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ",
116
+ "de": "‚Gefahr durch <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span>‘ ist ein Ausdruck für die fünf Sinnesreize. ",
117
117
  "en": "‘Danger of whirlpools’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ",
118
118
  "matched": true
119
119
  },
@@ -175,7 +175,7 @@
175
175
  "sn35.241:5.4": {
176
176
  "scid": "sn35.241:5.4",
177
177
  "pli": "‘Āvaṭṭaggāho’ti kho, bhikkhu, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ",
178
- "de": "‚Sich in einem <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span> verfangen‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ",
178
+ "de": "‚Sich in einem <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span> verfangen‘ ist ein Ausdruck für die fünf Sinnesreize. ",
179
179
  "en": "‘Caught up in a whirlpool’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ",
180
180
  "matched": true
181
181
  },
@@ -244,7 +244,7 @@
244
244
  "mn67:18.13": {
245
245
  "scid": "mn67:18.13",
246
246
  "pli": "‘Āvaṭṭabhayan’ti kho, bhikkhave, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ",
247
- "de": "‚Gefahr durch <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span>‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ",
247
+ "de": "‚Gefahr durch <span class=\"ebt-matched\">Strudel</span>‘ ist ein Ausdruck für die fünf Sinnesreize. ",
248
248
  "en": "‘Danger of whirlpools’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ",
249
249
  "matched": true
250
250
  }
@@ -374,7 +374,7 @@
374
374
  "iti109:7.1": {
375
375
  "scid": "iti109:7.1",
376
376
  "pli": "‘Āvaṭṭan’ti kho, bhikkhave, pañcannetaṁ kāmaguṇānaṁ adhivacanaṁ. ",
377
- "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Strudel</span>‘ ist ein Ausdruck für die fünf Arten sinnlicher Erregung. ",
377
+ "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Strudel</span>‘ ist ein Ausdruck für die fünf Sinnesreize. ",
378
378
  "en": "‘Whirlpool’ is a term for the five kinds of sensual stimulation. ",
379
379
  "matched": true
380
380
  }
@@ -205,6 +205,9 @@
205
205
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn56_root-pli-ms.json",
206
206
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn56_translation-de-sabbamitta.json",
207
207
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn56_translation-en-sujato.json",
208
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn99_root-pli-ms.json",
209
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json",
210
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn99_translation-en-sujato.json",
208
211
  "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.11-20_root-pli-ms.json",
209
212
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.11-20_translation-de-sabbamitta.json",
210
213
  "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.11-20_translation-en-sujato.json",
@@ -570,6 +573,9 @@
570
573
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn88_root-pli-ms.json",
571
574
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn88_translation-de-sabbamitta.json",
572
575
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn88_translation-en-sujato.json",
576
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn9_root-pli-ms.json",
577
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn9_translation-de-sabbamitta.json",
578
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn9_translation-en-sujato.json",
573
579
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json",
574
580
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn92_translation-de-sabbamitta.json",
575
581
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json",
@@ -413,7 +413,7 @@
413
413
  "mn75:18.2": {
414
414
  "scid": "mn75:18.2",
415
415
  "pli": "api nu te diṭṭho vā suto vā rājā vā rājamahāmatto vā pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricārayamāno kāmataṇhaṁ appahāya kāmapariḷāhaṁ appaṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihāsi vā viharati vā viharissati vā”ti? ",
416
- "de": "Hast du einen König oder einen königlichen Oberminister der Vergangenheit, der Zukunft oder der Gegenwart gesehen oder davon gehört, der sich mit den fünf Arten sinnlicher Erregung vergnügt, mit denen er versorgt und ausgestattet ist, der, <span class=\"ebt-matched\">ohne Verlangen</span> nach Sinnenfreuden aufzugeben und Leidenschaft für Sinnenfreuden zu vertreiben, frei von Durst lebt, mit innerlich friedvollem Geist?“ ",
416
+ "de": "Hast du einen König oder einen königlichen Oberminister der Vergangenheit, der Zukunft oder der Gegenwart gesehen oder davon gehört, der sich vergnügt, versorgt und ausgestattet mit den fünf Sinnesreizen, der, <span class=\"ebt-matched\">ohne Verlangen</span> nach Sinnenfreuden aufzugeben und Leidenschaft für Sinnenfreuden zu vertreiben, frei von Durst lebt, mit innerlich friedvollem Geist?“ ",
417
417
  "en": "Have you seen or heard of a king or a royal minister of the past, future, or present, amusing themselves supplied and provided with the five kinds of sensual stimulation, who—without giving up craving for sensual pleasures and dispelling passion for sensual pleasures—lives rid of thirst, their mind peaceful inside?” ",
418
418
  "matched": true
419
419
  }
@@ -297,7 +297,7 @@
297
297
  "score": 2.023,
298
298
  "segsMatched": 2,
299
299
  "sutta_uid": "sn35.116",
300
- "title": "Verbundene Lehrreden 35.116\n12. Das Kapitel über die Welt und die Arten sinnlicher Erregung\nAns Ende der Welt gehen",
300
+ "title": "Verbundene Lehrreden 35.116\n12. Das Kapitel über die Welt und die Sinnesreize\nAns Ende der Welt gehen",
301
301
  "type": "translation"
302
302
  },
303
303
  {
@@ -630,7 +630,7 @@
630
630
  "score": 1.013,
631
631
  "segsMatched": 1,
632
632
  "sutta_uid": "sn35.117",
633
- "title": "Verbundene Lehrreden 35.117\n12. Das Kapitel über die Welt und die Arten sinnlicher Erregung\nArten sinnlicher Erregung",
633
+ "title": "Verbundene Lehrreden 35.117\n12. Das Kapitel über die Welt und die Sinnesreize\nSinnesreize",
634
634
  "type": "translation"
635
635
  },
636
636
  {
@@ -15,6 +15,7 @@
15
15
  "value": [
16
16
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json:4",
17
17
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.8_translation-de-sabbamitta.json:3",
18
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json:2",
18
19
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn13_translation-de-sabbamitta.json:2",
19
20
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn77_translation-de-sabbamitta.json:1"
20
21
  ]
@@ -215,6 +215,7 @@
215
215
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn29/sn29.3_translation-de-sabbamitta.json:5",
216
216
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.66_translation-de-sabbamitta.json:5",
217
217
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-de-sabbamitta.json:5",
218
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json:5",
218
219
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json:5",
219
220
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn81_translation-de-sabbamitta.json:5",
220
221
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn7_translation-de-sabbamitta.json:5",
@@ -46,6 +46,7 @@
46
46
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.96_translation-de-sabbamitta.json:6",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.93_translation-de-sabbamitta.json:6",
48
48
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.35_translation-de-sabbamitta.json:5",
49
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json:5",
49
50
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/cp/cp31_translation-de-sabbamitta.json:5",
50
51
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.100_translation-de-sabbamitta.json:5",
51
52
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-de-sabbamitta.json:4",
@@ -50,6 +50,7 @@
50
50
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.26_translation-de-sabbamitta.json:4",
51
51
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.123_translation-de-sabbamitta.json:4",
52
52
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.122_translation-de-sabbamitta.json:4",
53
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json:4",
53
54
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json:4",
54
55
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json:4",
55
56
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn41_translation-de-sabbamitta.json:4",
@@ -13,7 +13,7 @@
13
13
  }
14
14
  ],
15
15
  "value": [
16
- "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json:628",
16
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json:630",
17
17
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json:459",
18
18
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json:396",
19
19
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json:305",
@@ -52,9 +52,9 @@
52
52
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json:119",
53
53
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn28_translation-de-sabbamitta.json:114",
54
54
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn91_translation-de-sabbamitta.json:113",
55
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn75_translation-de-sabbamitta.json:111",
55
56
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn140_translation-de-sabbamitta.json:111",
56
57
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn9_translation-de-sabbamitta.json:109",
57
- "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn75_translation-de-sabbamitta.json:108",
58
58
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json:108",
59
59
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.12_translation-de-sabbamitta.json:107",
60
60
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json:107",
@@ -64,17 +64,18 @@
64
64
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn97_translation-de-sabbamitta.json:102",
65
65
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.41_translation-de-sabbamitta.json:102",
66
66
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json:100",
67
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json:98",
67
68
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn70_translation-de-sabbamitta.json:98",
68
69
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json:96",
69
70
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn65_translation-de-sabbamitta.json:95",
70
71
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn31_translation-de-sabbamitta.json:94",
71
72
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json:92",
72
73
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.70_translation-de-sabbamitta.json:91",
73
- "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn5_translation-de-sabbamitta.json:89",
74
74
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn30_translation-de-sabbamitta.json:89",
75
75
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn32_translation-de-sabbamitta.json:89",
76
76
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.99_translation-de-sabbamitta.json:89",
77
77
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json:88",
78
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn5_translation-de-sabbamitta.json:87",
78
79
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn4_translation-de-sabbamitta.json:87",
79
80
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn28_translation-de-sabbamitta.json:87",
80
81
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json:87",
@@ -350,6 +351,7 @@
350
351
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn134_translation-de-sabbamitta.json:28",
351
352
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.2_translation-de-sabbamitta.json:28",
352
353
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.62_translation-de-sabbamitta.json:28",
354
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.22_translation-de-sabbamitta.json:28",
353
355
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.43_translation-de-sabbamitta.json:28",
354
356
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.193_translation-de-sabbamitta.json:28",
355
357
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.34_translation-de-sabbamitta.json:28",
@@ -383,7 +385,6 @@
383
385
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig14.1_translation-de-sabbamitta.json:26",
384
386
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn7_translation-de-sabbamitta.json:26",
385
387
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.46_translation-de-sabbamitta.json:26",
386
- "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.22_translation-de-sabbamitta.json:26",
387
388
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.196_translation-de-sabbamitta.json:26",
388
389
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.98-117_translation-de-sabbamitta.json:26",
389
390
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.64-76_translation-de-sabbamitta.json:26",
@@ -86,6 +86,7 @@
86
86
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn13/sn13.1_translation-de-sabbamitta.json:1",
87
87
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn13/sn13.10_translation-de-sabbamitta.json:1",
88
88
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.32_translation-de-sabbamitta.json:1",
89
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json:1",
89
90
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn91_translation-de-sabbamitta.json:1",
90
91
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn74_translation-de-sabbamitta.json:1",
91
92
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn73_translation-de-sabbamitta.json:1",