ebt-vue 1.55.2910 → 1.55.2911

package/api/Seeker.callSlowFind/32/32b14d40e888df0d2e4456f79a5c145c.json

@@ -39,355 +39,21 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "a beryl gem that was naturally beautiful",
-    "method": "phrase",
-    "resultPattern": "\\ba beryl gem that was naturally beautiful",
-    "segsMatched": 10,
+    "method": "keywords",
+    "resultPattern": "\\b(a|ā)|\\bberyl|\\bgem|\\bthat|\\bwas|\\bnaturally|\\bbeautiful",
+    "segsMatched": 0,
     "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.29_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.29_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn80_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn80_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn123_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn123_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn120_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn120_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
-    ],
-    "suttaRefs": [
-      "sn2.29/en/sujato",
-      "mn80/en/sujato",
-      "mn79/en/sujato",
-      "mn77/en/sujato",
-      "mn123/en/sujato",
-      "mn120/en/sujato",
-      "dn2/en/sujato",
-      "dn17/en/sujato",
-      "dn14/en/sujato",
-      "dn10/en/sujato"
-    ],
-    "mlDocs": [
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "sn2.29:8.1": {
-            "scid": "sn2.29:8.1",
-            "pli": "Seyyathāpi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca; ",
-            "en": "Suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.29_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.29_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 72,
-          "en": 72
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.014,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn2.29",
-        "title": "Linked Discourses 2.29\n3. Various Sectarians\nWith Susīma",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "mn80:4.1": {
-            "scid": "mn80:4.1",
-            "pli": "“Seyyathāpi, bho gotama, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, evaṁ vaṇṇo attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti. ",
-            "en": "“Worthy Gotama, suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. Such is the splendor of the self that is healthy after death.” ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn80_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn80_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 101,
-          "en": 99
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.01,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn80",
-        "title": "Middle Discourses 80\nWith Vekhanasa",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "mn123:12.3": {
-            "scid": "mn123:12.3",
-            "pli": "Seyyathāpi, ānanda, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato. Tatrāssa suttaṁ āvutaṁ nīlaṁ vā pītaṁ vā lohitaṁ vā odātaṁ vā paṇḍusuttaṁ vā. ",
-            "en": "Suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked. And it was strung with a thread of blue, yellow, red, white, or golden brown. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn123_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn123_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 107,
-          "en": 106
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.009,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn123",
-        "title": "Middle Discourses 123\nIncredible and Amazing",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "mn79:11.1": {
-            "scid": "mn79:11.1",
-            "pli": "“Seyyathāpi, bhante, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, evaṁ vaṇṇo attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti. ",
-            "en": "“Worthy sir, suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. Such is the splendor of the self that is free of disease after death.” ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 200,
-          "en": 199
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.005,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn79",
-        "title": "Middle Discourses 79\nThe Shorter Discourse With Sakuludāyī",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "mn120:17.8": {
-            "scid": "mn120:17.8",
-            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca; ",
-            "en": "Suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked. When placed on a cream rug it would shine and glow and radiate. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn120_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn120_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 201,
-          "en": 199
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.005,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn120",
-        "title": "Middle Discourses 120\nRebirth by Choice",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "dn10:2.22.1": {
-            "scid": "dn10:2.22.1",
-            "pli": "Seyyathāpi, māṇava, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. Tatrāssa suttaṁ āvutaṁ nīlaṁ vā pītaṁ vā lohitaṁ vā odātaṁ vā paṇḍusuttaṁ vā. ",
-            "en": "Suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. And it was strung with a thread of blue, yellow, red, white, or golden brown. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 285,
-          "en": 227
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.004,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn10",
-        "title": "Long Discourses 10\nWith Subha",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "mn77:29.4": {
-            "scid": "mn77:29.4",
-            "pli": "Seyyathāpi, udāyi, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno sabbākārasampanno; ",
-            "en": "Suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked, transparent and clear, endowed with all good qualities. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 390,
-          "en": 373
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.003,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn77",
-        "title": "Middle Discourses 77\nThe Longer Discourse with Sakuludāyī",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "dn2:84.1": {
-            "scid": "dn2:84.1",
-            "pli": "Seyyathāpi, mahārāja, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. ",
-            "en": "Suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 650,
-          "en": 633
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.002,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn2",
-        "title": "Long Discourses 2\nThe Fruits of the Ascetic Life",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "dn17:1.14.2": {
-            "scid": "dn17:1.14.2",
-            "pli": "So ahosi maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. ",
-            "en": "It was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 444,
-          "en": 443
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.002,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn17",
-        "title": "Long Discourses 17\nKing Mahāsudassana",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "dn14:1.21.2": {
-            "scid": "dn14:1.21.2",
-            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato accho vippasanno anāvilo sabbākārasampanno. Tatrāssa suttaṁ āvutaṁ nīlaṁ vā pītaṁ vā lohitaṁ vā odātaṁ vā paṇḍusuttaṁ vā. ",
-            "en": "Suppose there was <span class=\"ebt-matched\">a beryl gem that was naturally beautiful</span>, eight-faceted, well-worked, transparent, clear, and unclouded, endowed with all good qualities. And it was strung with a thread of blue, yellow, red, white, or golden brown. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 851,
-          "en": 850
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.001,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "dn14",
-        "title": "Long Discourses 14\nThe Great Discourse on Traces Left Behind",
-        "type": "translation"
-      }
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
     ],
+    "suttaRefs": [],
+    "mlDocs": [],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/44/44e56b2e0f96ca1c975e076894008968.json

@@ -109,7 +109,7 @@
             "scid": "an6.52:7.2",
             "pli": "“Samaṇā kho, brāhmaṇa, khantisoraccādhippāyā paññūpavicārā sīlādhiṭṭhānā ākiñcaññābhinivesā nibbānapariyosānā”ti. ",
             "de": "„Bei Asketen sind Geduld und Liebenswürdigkeit das Bestreben. Ihre <span class=\"ebt-matched\">Gedanken kreis</span>en um Weisheit. Sie sind auf sittliches Verhalten fixiert. Sie bestehen darauf, nichts zu haben. Ihr äußerstes Ziel ist das Erlöschen.“ ",
-            "en": "“Ascetics have patience and sweetness as their ambition. They’re preoccupied with wisdom. They’re fixated on ethical conduct. They insist on owning nothing. Their ultimate goal is extinguishment.” ",
+            "en": "“Ascetics have patience and gentleness as their ambition. They’re preoccupied with wisdom. They’re fixated on ethical conduct. They insist on owning nothing. Their ultimate goal is extinguishment.” ",
             "matched": true
           },
           "an6.52:8.2": {

package/api/Seeker.callSlowFind/5d/5d06ef5eff4a153366fbb0fa2a8a2357.json

@@ -248,13 +248,13 @@
           "sn35.228:2.1": {
             "scid": "sn35.228:2.1",
             "pli": "Yo taṁ rūpamayaṁ vegaṁ sahati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, atari cakkhusamuddaṁ saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ; ",
-            "en": "Someone who can withstand those currents is said to have crossed over the ocean of the eye, with its waves and <span class=\"ebt-matched\">whirlpool</span>s, its saltwater crocodiles and monsters. ",
+            "en": "Someone who can prevail over those currents is said to have crossed over the ocean of the eye, with its waves and <span class=\"ebt-matched\">whirlpool</span>s, its saltwater crocodiles and monsters. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.228:2.9": {
             "scid": "sn35.228:2.9",
             "pli": "Yo taṁ dhammamayaṁ vegaṁ sahati, ayaṁ vuccati, bhikkhave, atari manosamuddaṁ saūmiṁ sāvaṭṭaṁ sagāhaṁ sarakkhasaṁ; ",
-            "en": "Someone who can withstand those currents is said to have crossed over the ocean of the mind, with its waves and <span class=\"ebt-matched\">whirlpool</span>s, its saltwater crocodiles and monsters. ",
+            "en": "Someone who can prevail over those currents is said to have crossed over the ocean of the mind, with its waves and <span class=\"ebt-matched\">whirlpool</span>s, its saltwater crocodiles and monsters. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.228:3.2": {

package/api/Seeker.callSlowFind/68/68e6c4e5d8fcd2a890a9441682adadcd.json

@@ -116,7 +116,7 @@
           "an8.41:8.1": {
             "scid": "an8.41:8.1",
             "pli": "‘Yāvajīvaṁ arahanto naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānaṁ pahāya naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">As long as they live</span>, the perfected ones give up seeing shows of dancing, singing, and music ; and beautifying and adorning themselves with garlands, fragrance, and makeup. ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">As long as they live</span>, the perfected ones give up seeing shows of dancing, singing, and music ; and attiring and adorning themselves with garlands, fragrance, and makeup. ",
             "matched": true
           },
           "an8.41:9.1": {
@@ -189,7 +189,7 @@
           "an3.70:25.1": {
             "scid": "an3.70:25.1",
             "pli": "Yāvajīvaṁ arahanto naccagītavāditavisūkadassanamālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">As long as they live</span>, the perfected ones refrain from seeing shows of dancing, singing, and music; and beautifying and adorning themselves with garlands, fragrance, and makeup. ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">As long as they live</span>, the perfected ones refrain from seeing shows of dancing, singing, and music; and attiring and adorning themselves with garlands, fragrance, and makeup. ",
             "matched": true
           },
           "an3.70:26.1": {

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json

@@ -256,7 +256,7 @@
             "scid": "dn16:1.7.10",
             "pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti, vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
             "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unbedeutendes Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
-            "en": "they don’t stop half-way after achieving some insignificant distinction, they can expect growth, not decline. ",
+            "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },
           "dn16:1.8.1": {
@@ -920,7 +920,7 @@
             "scid": "an7.24:3.6",
             "pli": "na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti; vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
             "de": "oder auf halbem Weg aufhören, nachdem sie ein unbedeutendes Ergebnis erlangt haben, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
-            "en": "they don’t stop half-way after achieving some insignificant distinction, they can expect growth, not decline. ",
+            "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },
           "an7.24:4.1": {

package/api/Seeker.callSlowFind/92/92d0e22055f225bbea5c62cc6283c95b.json

@@ -212,7 +212,7 @@
           "dn16:1.7.10": {
             "scid": "dn16:1.7.10",
             "pli": "Yāvakīvañca, bhikkhave, bhikkhū na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti, vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "en": "they don’t stop half-way after achieving some insignificant distinction, they <span class=\"ebt-matched\">can expect growth</span>, not decline. ",
+            "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they <span class=\"ebt-matched\">can expect growth</span>, not decline. ",
             "matched": true
           },
           "dn16:1.8.1": {
@@ -644,7 +644,7 @@
           "an7.24:3.6": {
             "scid": "an7.24:3.6",
             "pli": "na oramattakena visesādhigamena antarāvosānaṁ āpajjissanti; vuddhiyeva, bhikkhave, bhikkhūnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "en": "they don’t stop half-way after achieving some insignificant distinction, they <span class=\"ebt-matched\">can expect growth</span>, not decline. ",
+            "en": "they don’t stop half-way after achieving some trifling distinction, they <span class=\"ebt-matched\">can expect growth</span>, not decline. ",
             "matched": true
           },
           "an7.24:4.1": {

package/api/Seeker.callSlowFind/97/97ff96f58f9161039a5ce3fe2855a6db.json

@@ -830,7 +830,7 @@
             "scid": "sn11.2:8.2",
             "pli": "Idha kho taṁ, bhikkhave, sobhetha, yaṁ tumhe evaṁ svākkhāte dhammavinaye pabbajitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāyā”ti. ",
             "de": "Aber da ihr in einer so gut erklärten Lehre und Schulung fortgezogen seid, wäre es wirklich wundervoll, wenn ihr euch anstrengen, euch bemühen und euch einsetzen würdet, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist!“ ",
-            "en": "But since you have gone forth in such a well explained teaching and training, it would be truly beautiful for you to try hard, strive, and make an effort to attain the unattained, achieve the unachieved, and realize the unrealized!” ",
+            "en": "you can excel at this, for you who have gone forth in such a well explained teaching and training can try hard, strive, and make an effort to attain the unattained, achieve the unachieved, and realize the unrealized.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -864,7 +864,7 @@
             "scid": "sn11.1:8.2",
             "pli": "Idha kho taṁ, bhikkhave, sobhetha, yaṁ tumhe evaṁ svākkhāte dhammavinaye pabbajitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāyā”ti. ",
             "de": "Aber da ihr in einer so gut erklärten Lehre und Schulung fortgezogen seid, wäre es wirklich wundervoll, wenn ihr euch anstrengen, euch bemühen und euch einsetzen würdet, um zu erreichen, <span class=\"ebt-matched\">was noch nicht erreicht ist</span>, zu erringen, was noch nicht errungen ist, und zu erkennen, was noch nicht erkannt ist!“ ",
-            "en": "But since you have gone forth in such a well explained teaching and training, it would be truly beautiful for you to try hard, strive, and make an effort to attain the unattained, achieve the unachieved, and realize the unrealized!” ",
+            "en": "you can excel here, for you who have gone forth in such a well explained teaching and training can try hard, strive, and make an effort to attain the unattained, achieve the unachieved, and realize the unrealized.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/98/9876a457d9c49eba4c7efb9707c9f65c.json

@@ -753,7 +753,7 @@
           "sn11.2:8.2": {
             "scid": "sn11.2:8.2",
             "pli": "Idha kho taṁ, bhikkhave, sobhetha, yaṁ tumhe evaṁ svākkhāte dhammavinaye pabbajitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāyā”ti. ",
-            "en": "But since you have gone forth in such a well explained teaching and training, it would be truly beautiful for you to try hard, strive, and make an effort to attain <span class=\"ebt-matched\">the unattained</span>, achieve the unachieved, and realize the unrealized!” ",
+            "en": "you can excel at this, for you who have gone forth in such a well explained teaching and training can try hard, strive, and make an effort to attain <span class=\"ebt-matched\">the unattained</span>, achieve the unachieved, and realize the unrealized.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -784,7 +784,7 @@
           "sn11.1:8.2": {
             "scid": "sn11.1:8.2",
             "pli": "Idha kho taṁ, bhikkhave, sobhetha, yaṁ tumhe evaṁ svākkhāte dhammavinaye pabbajitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāyā”ti. ",
-            "en": "But since you have gone forth in such a well explained teaching and training, it would be truly beautiful for you to try hard, strive, and make an effort to attain <span class=\"ebt-matched\">the unattained</span>, achieve the unachieved, and realize the unrealized!” ",
+            "en": "you can excel here, for you who have gone forth in such a well explained teaching and training can try hard, strive, and make an effort to attain <span class=\"ebt-matched\">the unattained</span>, achieve the unachieved, and realize the unrealized.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/9f/9fbd6ab5fd39ee705537f0525f9e5ed7.json

@@ -62,14 +62,14 @@
             "scid": "an6.60:2.2",
             "pli": "Idhāvuso, ekacco puggalo tāvadeva soratasorato hoti, nivātanivāto hoti, upasantupasanto hoti, yāva satthāraṁ upanissāya viharati aññataraṁ vā garuṭṭhāniyaṁ sabrahmacāriṁ. ",
             "de": "Da ist ein gewisser Mensch der <span class=\"ebt-matched\">Sanfteste unter den Sanften</span>, der Gelassenste unter den Gelassenen, der Stillste unter den Stillen, solange er sich auf einen Lehrer oder einen geistlichen Gefährten in der Lehrerrolle stützt. ",
-            "en": "Take a person who is the sweetest of the sweet, the most even-tempered of the even-tempered, the calmest of the calm, so long as they live relying on the Teacher or a spiritual companion in a teacher’s role. ",
+            "en": "Take a person who is the gentlest of the gentle, the most even-tempered of the even-tempered, the calmest of the calm, so long as they live relying on the Teacher or a spiritual companion in a teacher’s role. ",
             "matched": true
           },
           "an6.60:3.5": {
             "scid": "an6.60:3.5",
             "pli": "Evamevaṁ kho, āvuso, idhekacco puggalo tāvadeva soratasorato hoti, nivātanivāto hoti, upasantupasanto hoti yāva satthāraṁ upanissāya viharati aññataraṁ vā garuṭṭhāniyaṁ sabrahmacāriṁ. ",
             "de": "„Ebenso ist da ein gewisser Mensch der <span class=\"ebt-matched\">Sanfteste unter den Sanften</span> … ",
-            "en": "“In the same way, take a person who is the sweetest of the sweet … ",
+            "en": "“In the same way, take a person who is the gentlest of the gentle … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -103,7 +103,7 @@
             "scid": "mn21:10.1",
             "pli": "Evameva kho, bhikkhave, idhekacco bhikkhu tāvadeva soratasorato hoti nivātanivāto hoti upasantūpasanto hoti yāva na amanāpā vacanapathā phusanti. ",
             "de": "Ebenso kann ein Mönch der <span class=\"ebt-matched\">Sanfteste unter den Sanften</span> sein, der Gelassenste unter den Gelassenen, der Stillste unter den Stillen, solange er keinem unliebsamen Tadel ausgesetzt ist. ",
-            "en": "In the same way, a mendicant may be the sweetest of the sweet, the most even-tempered of the even-tempered, the calmest of the calm, so long as they don’t encounter any disagreeable criticism. ",
+            "en": "In the same way, a mendicant may be the gentlest of the gentle, the most even-tempered of the even-tempered, the calmest of the calm, so long as they don’t encounter any disagreeable criticism. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/a2/a249a019cf3f896243931ad1b3196108.json

@@ -256,7 +256,7 @@
             "scid": "an11.17:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, gopālako na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṁ hāretā hoti, na vaṇaṁ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṁ kattā hoti, na titthaṁ jānāti, na pītaṁ jānāti, na vīthiṁ jānāti, na gocarakusalo hoti, anavasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti. ",
             "de": "Da weiß ein <span class=\"ebt-matched\">Kuhhirt</span>e nicht, was Form ist, kennt sich mit den Kennzeichen nicht aus, liest Fliegeneier nicht aus, verbindet Wunden nicht, räuchert nicht aus, kennt die Furt nicht, kennt Befriedigung nicht, kennt den Weg nicht, kennt sich mit den Weiden nicht aus, melkt trocken und lässt den Bullen, den Vätern und Anführern der Herde, keine besondere Achtung angedeihen. ",
-            "en": "It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in pastures, milks dry, and doesn’t show extra respect to the bulls who are fathers and leaders of the herd. ",
+            "en": "It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in pastures, milks dry, and doesn’t show extra respect to the bulls who are fathers and captains of the herd. ",
             "matched": true
           },
           "an11.17:1.4": {
@@ -277,7 +277,7 @@
             "scid": "an11.17:15.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, gopālako rūpaññū hoti, lakkhaṇakusalo hoti, āsāṭikaṁ hāretā hoti, vaṇaṁ paṭicchādetā hoti, dhūmaṁ kattā hoti, titthaṁ jānāti, pītaṁ jānāti, vīthiṁ jānāti, gocarakusalo hoti, sāvasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te atirekapūjāya pūjetā hoti—",
             "de": "Da weiß ein <span class=\"ebt-matched\">Kuhhirt</span>e, was Form ist, kennt sich mit den Kennzeichen aus, liest Fliegeneier aus, verbindet Wunden, räuchert aus, kennt die Furt, kennt Befriedigung, kennt den Weg, kennt sich mit den Weiden aus, melkt nicht trocken und lässt den Bullen, den Vätern und Anführern der Herde, besondere Achtung angedeihen. ",
-            "en": "It’s when a cowherd knows form, is skilled in characteristics, picks out flies’ eggs, dresses wounds, spreads smoke, knows the ford, knows satisfaction, knows the trail, is skilled in pastures, doesn’t milk dry, and shows extra respect to the bulls who are fathers and leaders of the herd. ",
+            "en": "It’s when a cowherd knows form, is skilled in characteristics, picks out flies’ eggs, dresses wounds, spreads smoke, knows the ford, knows satisfaction, knows the trail, is skilled in pastures, doesn’t milk dry, and shows extra respect to the bulls who are fathers and captains of the herd. ",
             "matched": true
           },
           "an11.17:15.4": {
@@ -332,7 +332,7 @@
             "scid": "mn33:2.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, gopālako na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṁ hāretā hoti, na vaṇaṁ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṁ kattā hoti, na titthaṁ jānāti, na pītaṁ jānāti, na vīthiṁ jānāti, na gocarakusalo hoti anavasesadohī ca hoti. Ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti. ",
             "de": "Da weiß ein <span class=\"ebt-matched\">Kuhhirt</span>e nicht, was Form ist, kennt sich mit den Kennzeichen nicht aus, liest Fliegeneier nicht aus, verbindet Wunden nicht, räuchert nicht aus, kennt die Furt nicht, kennt Befriedigung nicht, kennt den Weg nicht, kennt sich mit den Weiden nicht aus, melkt trocken und lässt den Bullen, den Vätern und Anführern der Herde, keine besondere Achtung angedeihen. ",
-            "en": "It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in ranges, milks dry, and doesn’t show extra respect to the bulls who are fathers and leaders of the herd. ",
+            "en": "It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in ranges, milks dry, and doesn’t show extra respect to the bulls who are fathers and captains of the herd. ",
             "matched": true
           },
           "mn33:2.4": {
@@ -353,7 +353,7 @@
             "scid": "mn33:15.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, gopālako rūpaññū hoti, lakkhaṇakusalo hoti, āsāṭikaṁ hāretā hoti, vaṇaṁ paṭicchādetā hoti, dhūmaṁ kattā hoti, titthaṁ jānāti, pītaṁ jānāti, vīthiṁ jānāti, gocarakusalo hoti, sāvasesadohī ca hoti. Ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te atirekapūjāya pūjetā hoti. ",
             "de": "Da weiß ein <span class=\"ebt-matched\">Kuhhirt</span>e, was Form ist, kennt sich mit den Kennzeichen aus, liest Fliegeneier aus, verbindet Wunden, räuchert aus, kennt die Furt, kennt Befriedigung, kennt den Weg, kennt sich mit den Weiden aus, melkt nicht trocken und lässt den Bullen, den Vätern und Anführern der Herde, besondere Achtung angedeihen. ",
-            "en": "It’s when a cowherd knows form, is skilled in characteristics, picks out flies’ eggs, dresses wounds, spreads smoke, knows the ford, knows satisfaction, knows the trail, is skilled in ranges, doesn’t milk dry, and shows extra respect to the bulls who are fathers and leaders of the herd. ",
+            "en": "It’s when a cowherd knows form, is skilled in characteristics, picks out flies’ eggs, dresses wounds, spreads smoke, knows the ford, knows satisfaction, knows the trail, is skilled in ranges, doesn’t milk dry, and shows extra respect to the bulls who are fathers and captains of the herd. ",
             "matched": true
           },
           "mn33:15.4": {
@@ -484,7 +484,7 @@
             "scid": "an3.70:2.13",
             "pli": "Evaṁ upavuttho kho, visākhe, gopālakuposatho na mahapphalo hoti na mahānisaṁso na mahājutiko na mahāvipphāro. ",
             "de": "Wenn so der Besinnungstag der <span class=\"ebt-matched\">Kuhhirt</span>en eingehalten wird, bringt er keine reiche Frucht oder großen Vorteil, reichen Glanz oder reichen Lohn. ",
-            "en": "When the cowherd’s sabbath is observed like this it’s not very fruitful or beneficial or splendid or bountiful. ",
+            "en": "When the cowherd’s sabbath is observed like this it’s not very fruitful or beneficial or brilliant or bountiful. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -532,7 +532,7 @@
             "scid": "an11.22:1.3",
             "pli": "Idha, bhikkhave, gopālako na rūpaññū hoti, na lakkhaṇakusalo hoti, na āsāṭikaṁ hāretā hoti, na vaṇaṁ paṭicchādetā hoti, na dhūmaṁ kattā hoti, na titthaṁ jānāti, na pītaṁ jānāti, na vīthiṁ jānāti, na gocarakusalo hoti, anavasesadohī ca hoti, ye te usabhā gopitaro gopariṇāyakā te na atirekapūjāya pūjetā hoti—",
             "de": "Da weiß ein <span class=\"ebt-matched\">Kuhhirt</span>e nicht, was Form ist, kennt sich mit den Kennzeichen nicht aus, liest Fliegeneier nicht aus, verbindet Wunden nicht, räuchert nicht aus, kennt die Furt nicht, kennt Befriedigung nicht, kennt den Weg nicht, kennt sich mit den Weiden nicht aus, melkt trocken und lässt den Bullen, den Vätern und Anführern der Herde, keine besondere Achtung angedeihen. ",
-            "en": "It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in pastures, milks dry, and doesn’t show extra respect to the bulls who are fathers and leaders of the herd. ",
+            "en": "It’s when a cowherd doesn’t know form, is unskilled in characteristics, doesn’t pick out flies’ eggs, doesn’t dress wounds, doesn’t spread smoke, doesn’t know the ford, doesn’t know satisfaction, doesn’t know the trail, is not skilled in pastures, milks dry, and doesn’t show extra respect to the bulls who are fathers and captains of the herd. ",
             "matched": true
           },
           "an11.22:1.4": {