ebt-vue 1.55.2888 → 1.55.2889

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (89) hide show
  1. package/api/Seeker.callSlowFind/00/007069d1d93e6b2810478c9b5b4a75b3.json +91 -1
  2. package/api/Seeker.callSlowFind/05/0550d00fd4a3175161ae14c9153b7978.json +3 -3
  3. package/api/Seeker.callSlowFind/07/073b37b600649213f6135edeca9d2fcb.json +1 -1
  4. package/api/Seeker.callSlowFind/29/295a713f5952711a5e4da14ca1542a10.json +1 -1
  5. package/api/Seeker.callSlowFind/30/30a2516a04c93ef38e8119c24efac1a4.json +77 -1
  6. package/api/Seeker.callSlowFind/3b/3b26b56ca1303ac6d3012f275ed510e6.json +1 -1
  7. package/api/Seeker.callSlowFind/3e/3eec66a1872fb84b5cdf7ef4002df7ca.json +1 -39
  8. package/api/Seeker.callSlowFind/49/49052adc472d842adcaea76f11e129f4.json +77 -1
  9. package/api/Seeker.callSlowFind/4b/4b673383f2d209ddeedc62d15623b815.json +77 -1
  10. package/api/Seeker.callSlowFind/66/66ee1a1cd38d46255d07b04768df431a.json +77 -1
  11. package/api/Seeker.callSlowFind/98/981235d23a49c00341b0f5eb327f2c2a.json +6 -6
  12. package/api/Seeker.callSlowFind/99/990a446889da04fe7b6df790a2693027.json +79 -3
  13. package/api/Seeker.callSlowFind/99/99515f0ad546622a5e1053aae7f3d874.json +1 -1
  14. package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9ac7dcd4b43e71322f4c5372b93c5e8a.json +14 -14
  15. package/api/Seeker.callSlowFind/a6/a622e2201a92416ac256a41e925060e9.json +4 -4
  16. package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c09bf06277b17821037c43e03e430711.json +77 -1
  17. package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json +3 -0
  18. package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e05a3768b2b4c5dc9e0b072fcf2c42df.json +0 -3
  19. package/api/Seeker.callSlowFind/ea/ea73cfa74df114f7e30b3ab17a3a8382.json +2 -2
  20. package/api/Seeker.callSlowFind/f6/f632eaf6bc00cf66087c88c821f64fec.json +77 -1
  21. package/api/Seeker.slowGrep/0a/0a17dbc5fddbc948403b9e5d21f4d980.json +4 -1
  22. package/api/Seeker.slowGrep/0c/0c2c249b981b41c5f1e530d486c83fc2.json +2 -0
  23. package/api/Seeker.slowGrep/12/1244a64a1eb963fc4b8928fbf2b4a37d.json +3 -1
  24. package/api/Seeker.slowGrep/15/1532db72382d03e75c0a8c117cab13b1.json +8 -6
  25. package/api/Seeker.slowGrep/16/164ee94faf5e39f737127d36e380b342.json +5 -3
  26. package/api/Seeker.slowGrep/1c/1c85a04deb3d6bcfd8c2054ba0e1f5c3.json +2 -0
  27. package/api/Seeker.slowGrep/1e/1ed8a097068c5049f16faf2948012de1.json +2 -0
  28. package/api/Seeker.slowGrep/21/21c1b1d183c307b57dd6b96b3727e0db.json +5 -2
  29. package/api/Seeker.slowGrep/26/26486c1a4f9383c07896f992b350c574.json +3 -2
  30. package/api/Seeker.slowGrep/27/27cffe9788ca2dcc23d40f542887150b.json +3 -2
  31. package/api/Seeker.slowGrep/30/3089932a316170a8daa468ba6e104754.json +2 -0
  32. package/api/Seeker.slowGrep/30/30f4f25d23a9375d5d266a72ac042edb.json +2 -0
  33. package/api/Seeker.slowGrep/35/359cc0fdb1cee7351b235e927ec667b1.json +2 -0
  34. package/api/Seeker.slowGrep/38/386cb434029a7c82a3707afd2d66ef53.json +2 -0
  35. package/api/Seeker.slowGrep/38/38f74dc017f3e8a46d69f508acef83a2.json +15 -13
  36. package/api/Seeker.slowGrep/3f/3f1f221c9def98eec5e5706d4f39e727.json +2 -0
  37. package/api/Seeker.slowGrep/40/402c3c50299c35e0832c95a8b4bf1768.json +7 -5
  38. package/api/Seeker.slowGrep/42/422edf82b82311f5b63b8364ba5f1e4e.json +2 -0
  39. package/api/Seeker.slowGrep/48/489a6c65e83fbfd4bb069514fcb88e3a.json +1 -0
  40. package/api/Seeker.slowGrep/4b/4b10aa521d32fb2f19384003f9404f5b.json +0 -1
  41. package/api/Seeker.slowGrep/4f/4f0d91da0c8aa55c7ab8b85b01025b62.json +2 -0
  42. package/api/Seeker.slowGrep/4f/4f6c240ddf44a175e475e533dd3758e1.json +2 -0
  43. package/api/Seeker.slowGrep/50/5038d094ed729ede78eca368949ac8fe.json +2 -0
  44. package/api/Seeker.slowGrep/50/508f27f620bdfc54c038365089658fb2.json +2 -0
  45. package/api/Seeker.slowGrep/54/54a4dd07a58a6fb8301958a6d478aeb1.json +6 -4
  46. package/api/Seeker.slowGrep/54/54eeeb10d0ba2a425f318c6cd180bdd5.json +2 -0
  47. package/api/Seeker.slowGrep/58/58bce086cf999d9851138723e249c643.json +1 -0
  48. package/api/Seeker.slowGrep/5a/5a24ffd93571dd77ab3a6a9222a2c030.json +4 -2
  49. package/api/Seeker.slowGrep/5e/5ef02cd65d258ac2af61629a6cbcca06.json +50 -48
  50. package/api/Seeker.slowGrep/64/64ebd958bb938f4ce4faa9c3e9141d4f.json +3 -1
  51. package/api/Seeker.slowGrep/6c/6c3fc4b3bdf8c8f817339b199add7050.json +2 -0
  52. package/api/Seeker.slowGrep/6c/6ca266fadf2bd75afd3c66eec3d06b7a.json +2 -0
  53. package/api/Seeker.slowGrep/6f/6fcd1f31cea5235102ed1eee7d7d16e0.json +2 -0
  54. package/api/Seeker.slowGrep/76/76649b99970ab715631f18c6b9ec4cac.json +6 -4
  55. package/api/Seeker.slowGrep/77/7797fe6a4319ce9f8165845e6f22d5ca.json +5 -3
  56. package/api/Seeker.slowGrep/79/79ddd3541171f0ee9e0f289e37810e99.json +6 -4
  57. package/api/Seeker.slowGrep/7f/7ff5ddda3b7a260d80add4f47e6465f1.json +2 -0
  58. package/api/Seeker.slowGrep/80/806b2100f46918cb789b0cb2b7655799.json +2 -0
  59. package/api/Seeker.slowGrep/84/8455d641073c05dc6ba96e6b1ce3a4a6.json +3 -2
  60. package/api/Seeker.slowGrep/8f/8f165bb483cd1a395b71b9dace7560b9.json +2 -0
  61. package/api/Seeker.slowGrep/8f/8fd1fed970c60561b1fe3faddda32c2f.json +2 -0
  62. package/api/Seeker.slowGrep/91/91a21b426f6f13b5cbc6268c56a110dd.json +45 -39
  63. package/api/Seeker.slowGrep/96/96e538063b21f67a1dd2756c9d8216af.json +1 -0
  64. package/api/Seeker.slowGrep/98/982607031b0c287c0bade1aed73634b1.json +3 -1
  65. package/api/Seeker.slowGrep/9b/9ba26302bb0744cda1b0f1834de8685e.json +2 -0
  66. package/api/Seeker.slowGrep/9c/9ce20bc0a386736ad24647ed35d92a95.json +4 -2
  67. package/api/Seeker.slowGrep/9d/9d01d6e403de60de52554365cc2125a4.json +1 -0
  68. package/api/Seeker.slowGrep/a2/a2a334ff0fbf91dbea0a5c0cca5e15a0.json +2 -0
  69. package/api/Seeker.slowGrep/a2/a2ddb023795ee6b284206ee325c19f0c.json +2 -0
  70. package/api/Seeker.slowGrep/a9/a9d6bb3d7e921bed3eff01c2507db1cf.json +10 -8
  71. package/api/Seeker.slowGrep/ab/abd3e5e155d1f6d86eacc37f89850442.json +2 -0
  72. package/api/Seeker.slowGrep/b0/b039044e0f2b54ee857cdbbbc1ea7dc3.json +2 -0
  73. package/api/Seeker.slowGrep/bb/bb72df2941f0b88d74192b2c54d9ff74.json +2 -0
  74. package/api/Seeker.slowGrep/c0/c0e3f566e474b9c78fd77aec3ddeaa86.json +3 -1
  75. package/api/Seeker.slowGrep/c7/c7475c9a6f6124330785ea0fa1392cf3.json +2 -0
  76. package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc0fce76bf204eccc7dcc3935fbc91e6.json +2 -0
  77. package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc8a81f190f89c319a2a5f9e716f5991.json +2 -0
  78. package/api/Seeker.slowGrep/d0/d009ac8301cb3094fc54605e21e7c22f.json +2 -0
  79. package/api/Seeker.slowGrep/d2/d2404eff9c51e05aa4f34d370bf2fb17.json +2 -0
  80. package/api/Seeker.slowGrep/d3/d3dd46be520d111b132631d503549a29.json +3 -1
  81. package/api/Seeker.slowGrep/d7/d77089dfebefc3fa08282c321b4f6397.json +8 -6
  82. package/api/Seeker.slowGrep/d8/d82325b28765b1c68d8455bb957f0d7c.json +2 -0
  83. package/api/Seeker.slowGrep/d9/d9e1930c9286bce75c9a4d2fb4c15359.json +5 -3
  84. package/api/Seeker.slowGrep/df/dfb8dc1c0416060f4498d92f37acdf74.json +6 -4
  85. package/api/Seeker.slowGrep/e5/e5762846ef39f50508d0cd4b96545445.json +2 -0
  86. package/api/Seeker.slowGrep/ee/eef4dbfd339c844ddd05d2aaa09ada5e.json +2 -0
  87. package/api/Seeker.slowGrep/f3/f3aa6f76ce3f8d3e73c445ad85dfbad9.json +2 -0
  88. package/api/Seeker.slowGrep/fa/fa6ae72c6542e290a9768cbbe15c906c.json +2 -1
  89. package/package.json +3 -3
@@ -41,7 +41,7 @@
41
41
  "pattern": "bauer",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bbauer",
44
- "segsMatched": 53,
44
+ "segsMatched": 57,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga1/snp1.4_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga1/snp1.4_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -67,12 +67,18 @@
67
67
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.7_root-pli-ms.json",
68
68
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.7_translation-de-sabbamitta.json",
69
69
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.7_translation-en-sujato.json",
70
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
71
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
72
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json",
70
73
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn86_root-pli-ms.json",
71
74
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn86_translation-de-sabbamitta.json",
72
75
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn86_translation-en-sujato.json",
73
76
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn50_root-pli-ms.json",
74
77
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn50_translation-de-sabbamitta.json",
75
78
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn50_translation-en-sujato.json",
79
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
80
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
81
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json",
76
82
  "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
77
83
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
78
84
  "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
@@ -101,8 +107,10 @@
101
107
  "an3.83/de/sabbamitta",
102
108
  "sn4.19/de/sabbamitta",
103
109
  "sn42.7/de/sabbamitta",
110
+ "mn98/de/sabbamitta",
104
111
  "mn86/de/sabbamitta",
105
112
  "mn50/de/sabbamitta",
113
+ "snp3.9/de/sabbamitta",
106
114
  "dn16/de/sabbamitta",
107
115
  "an3.93/de/sabbamitta",
108
116
  "sn7.12/de/sabbamitta",
@@ -737,6 +745,88 @@
737
745
  "title": "Mittlere Lehrreden 50\nDie Zurechtweisung Māras",
738
746
  "type": "translation"
739
747
  },
748
+ {
749
+ "author": "Sabbamitta",
750
+ "segMap": {
751
+ "mn98:10.4": {
752
+ "scid": "mn98:10.4",
753
+ "pli": "kassako so na brāhmaṇo. ",
754
+ "de": "als <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span>n, nicht als Brahmanen. ",
755
+ "en": "as a farmer, not a brahmin. ",
756
+ "matched": true
757
+ },
758
+ "mn98:12.13": {
759
+ "scid": "mn98:12.13",
760
+ "pli": "Kassako kammunā hoti, ",
761
+ "de": "Man ist ein <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span> durch Taten, ",
762
+ "en": "You’re a farmer by your deeds, ",
763
+ "matched": true
764
+ }
765
+ },
766
+ "author_uid": "sabbamitta",
767
+ "bilaraPaths": [
768
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
769
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
770
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json"
771
+ ],
772
+ "category": "sutta",
773
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
774
+ "hyphen": "­",
775
+ "lang": "de",
776
+ "langSegs": {
777
+ "pli": 294,
778
+ "de": 293,
779
+ "en": 293
780
+ },
781
+ "maxWord": 30,
782
+ "minWord": 5,
783
+ "score": 2.007,
784
+ "segsMatched": 2,
785
+ "sutta_uid": "mn98",
786
+ "title": "Mittlere Lehrreden 98\nMit Vāseṭṭha",
787
+ "type": "translation"
788
+ },
789
+ {
790
+ "author": "Sabbamitta",
791
+ "segMap": {
792
+ "snp3.9:24.4": {
793
+ "scid": "snp3.9:24.4",
794
+ "pli": "Kassako so na brāhmaṇo. ",
795
+ "de": "als <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span>n, nicht als Brahmanen. ",
796
+ "en": "as a farmer, not a brahmin. ",
797
+ "matched": true
798
+ },
799
+ "snp3.9:63.1": {
800
+ "scid": "snp3.9:63.1",
801
+ "pli": "Kassako kammunā hoti, ",
802
+ "de": "Man ist ein <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span> durch Taten, ",
803
+ "en": "You’re a farmer by your deeds, ",
804
+ "matched": true
805
+ }
806
+ },
807
+ "author_uid": "sabbamitta",
808
+ "bilaraPaths": [
809
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
810
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
811
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json"
812
+ ],
813
+ "category": "sutta",
814
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
815
+ "hyphen": "­",
816
+ "lang": "de",
817
+ "langSegs": {
818
+ "pli": 292,
819
+ "de": 291,
820
+ "en": 291
821
+ },
822
+ "maxWord": 30,
823
+ "minWord": 5,
824
+ "score": 2.007,
825
+ "segsMatched": 2,
826
+ "sutta_uid": "snp3.9",
827
+ "title": "Lehrreden-Sammelband 3.9\nMit Vāseṭṭha",
828
+ "type": "translation"
829
+ },
740
830
  {
741
831
  "author": "Sabbamitta",
742
832
  "segMap": {
@@ -263,7 +263,7 @@
263
263
  "an8.55:5.2": {
264
264
  "scid": "an8.55:5.2",
265
265
  "pli": "Idha, brāhmaṇa, kulaputto yasmiṁ gāme vā nigame vā paṭivasati tatra ye te honti—gahapatī vā gahapatiputtā vā daharā vā vuddhasīlino, vuddhā vā vuddhasīlino, saddhāsampannā, sīlasampannā, cāgasampannā, paññāsampannā—tehi saddhiṁ santiṭṭhati sallapati sākacchaṁ samāpajjati; yathārūpānaṁ saddhāsampannānaṁ saddhāsampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ sīlasampannānaṁ sīlasampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ cāgasampannānaṁ cāgasampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ paññāsampannānaṁ paññāsampadaṁ anusikkhati. ",
266
- "de": "Da befindet sich ein ehrbarer Mensch in einem Dorf oder einer Stadt. Und an diesem Ort gibt es Hausbesitzer oder deren Kinder, die jung oder alt sind, aber reif im Verhalten, die Vertrauen, sittliches Verhalten, Großzügigkeit und Weisheit vervollkommnet haben. Mit ihnen ist er zusammen, unterhält sich und lässt sich auf Diskussionen ein. Und er eifert ihnen in der <span class=\"ebt-matched\">Vervollkommnung des</span> Vertrauens, des sittlichen Verhaltens, der Großzügigkeit und der Weisheit nach. ",
266
+ "de": "Da befindet sich ein ehrbarer Mensch in einem Dorf oder einer Stadt. Und an diesem Ort gibt es Hausbesitzer oder Kinder von Hausbesitzern, die jung oder alt sind, aber reif im Verhalten, die Vertrauen, sittliches Verhalten, Großzügigkeit und Weisheit vervollkommnet haben. Mit ihnen ist er zusammen, unterhält sich und lässt sich auf Diskussionen ein. Und er eifert ihnen in der <span class=\"ebt-matched\">Vervollkommnung des</span> Vertrauens, des sittlichen Verhaltens, der Großzügigkeit und der Weisheit nach. ",
267
267
  "en": "It’s when a gentleman resides in a town or village. And in that place there are householders or their children who may be young or old, but are mature in conduct, accomplished in faith, ethics, generosity, and wisdom. He associates with them, converses and engages in discussion. And he emulates the same kind of accomplishment in faith, ethics, generosity, and wisdom. ",
268
268
  "matched": true
269
269
  },
@@ -423,7 +423,7 @@
423
423
  "an8.54:4.2": {
424
424
  "scid": "an8.54:4.2",
425
425
  "pli": "Idha, byagghapajja, kulaputto yasmiṁ gāme vā nigame vā paṭivasati, tattha ye te honti—gahapatī vā gahapatiputtā vā daharā vā vuddhasīlino, vuddhā vā vuddhasīlino, saddhāsampannā, sīlasampannā, cāgasampannā, paññāsampannā—tehi saddhiṁ santiṭṭhati sallapati sākacchaṁ samāpajjati; yathārūpānaṁ saddhāsampannānaṁ saddhāsampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ sīlasampannānaṁ sīlasampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ cāgasampannānaṁ cāgasampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ paññāsampannānaṁ paññāsampadaṁ anusikkhati. ",
426
- "de": "Da befindet sich ein ehrbarer Mensch in einem Dorf oder einer Stadt. Und an diesem Ort gibt es Hausbesitzer oder deren Kinder, die jung oder alt sind, aber reif im Verhalten, die Vertrauen, sittliches Verhalten, Großzügigkeit und Weisheit vervollkommnet haben. Mit ihnen ist er zusammen, unterhält sich und lässt sich auf Diskussionen ein. Und er eifert ihnen in der <span class=\"ebt-matched\">Vervollkommnung des</span> Vertrauens, des sittlichen Verhaltens, der Großzügigkeit und der Weisheit nach. ",
426
+ "de": "Da befindet sich ein ehrbarer Mensch in einem Dorf oder einer Stadt. Und an diesem Ort gibt es Hausbesitzer oder Kinder von Hausbesitzern, die jung oder alt sind, aber reif im Verhalten, die Vertrauen, sittliches Verhalten, Großzügigkeit und Weisheit vervollkommnet haben. Mit ihnen ist er zusammen, unterhält sich und lässt sich auf Diskussionen ein. Und er eifert ihnen in der <span class=\"ebt-matched\">Vervollkommnung des</span> Vertrauens, des sittlichen Verhaltens, der Großzügigkeit und der Weisheit nach. ",
427
427
  "en": "It’s when a gentleman resides in a town or village. And in that place there are householders or their children who may be young or old, but are mature in conduct, accomplished in faith, ethics, generosity, and wisdom. He associates with them, converses and engages in discussion. And he emulates the same kind of accomplishment in faith, ethics, generosity, and wisdom. ",
428
428
  "matched": true
429
429
  },
@@ -583,7 +583,7 @@
583
583
  "an8.76:3.2": {
584
584
  "scid": "an8.76:3.2",
585
585
  "pli": "Idha, bhikkhave, kulaputto yasmiṁ gāme vā nigame vā paṭivasati, tattha ye te honti gahapatī vā gahapatiputtā vā daharā vā vuddhasīlino vuddhā vā vuddhasīlino saddhāsampannā sīlasampannā cāgasampannā paññāsampannā, tehi saddhiṁ santiṭṭhati sallapati sākacchaṁ samāpajjati; yathārūpānaṁ saddhāsampannānaṁ saddhāsampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ sīlasampannānaṁ sīlasampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ cāgasampannānaṁ cāgasampadaṁ anusikkhati, yathārūpānaṁ paññāsampannānaṁ paññāsampadaṁ anusikkhati. ",
586
- "de": "Da befindet sich ein ehrbarer Mensch in einem Dorf oder einer Stadt. Und an diesem Ort gibt es Hausbesitzer oder deren Kinder, die jung oder alt sind, aber reif im Verhalten, die Vertrauen, sittliches Verhalten, Großzügigkeit und Weisheit vervollkommnet haben. Mit ihnen ist er zusammen, unterhält sich und lässt sich auf Diskussionen ein. Und er eifert ihnen in der <span class=\"ebt-matched\">Vervollkommnung des</span> Vertrauens, des sittlichen Verhaltens, der Großzügigkeit und der Weisheit nach. ",
586
+ "de": "Da befindet sich ein ehrbarer Mensch in einem Dorf oder einer Stadt. Und an diesem Ort gibt es Hausbesitzer oder Kinder von Hausbesitzern, die jung oder alt sind, aber reif im Verhalten, die Vertrauen, sittliches Verhalten, Großzügigkeit und Weisheit vervollkommnet haben. Mit ihnen ist er zusammen, unterhält sich und lässt sich auf Diskussionen ein. Und er eifert ihnen in der <span class=\"ebt-matched\">Vervollkommnung des</span> Vertrauens, des sittlichen Verhaltens, der Großzügigkeit und der Weisheit nach. ",
587
587
  "en": "It’s when a gentleman resides in a town or village. And in that place there are householders or their children who may be young or old, but are mature in conduct, accomplished in faith, ethics, generosity, and wisdom. He associates with them, converses and engages in discussion. And he emulates the same kind of accomplishment in faith, ethics, generosity, and wisdom. ",
588
588
  "matched": true
589
589
  },
@@ -469,7 +469,7 @@
469
469
  "sn4.6:2.8": {
470
470
  "scid": "sn4.6:2.8",
471
471
  "pli": "Seyyathāpi nāma deve gaḷagaḷāyante vijjullatā niccharanti; ",
472
- "de": "seine Zunge zuckte aus dem Maul wie <span class=\"ebt-matched\">Blitz</span>e bei einem Gewitter ",
472
+ "de": "seine Zunge zuckte aus dem Maul wie <span class=\"ebt-matched\">Blitz</span>e bei einem Gewitter, ",
473
473
  "en": "Its tongue flickered from its mouth like lightning flashes in a thunderstorm. ",
474
474
  "matched": true
475
475
  }
@@ -162,7 +162,7 @@
162
162
  "dn2:30.1": {
163
163
  "scid": "dn2:30.1",
164
164
  "pli": "Itthaṁ kho me, bhante, nigaṇṭho nāṭaputto sandiṭṭhikaṁ sāmaññaphalaṁ puṭṭho samāno cātuyāmasaṁvaraṁ byākāsi. ",
165
- "de": "Und als ich so den Jaina Ñātika nach den Früchten des Asketenlebens fragte, die im jetzigen Leben ersichtlich sind, antwortete er mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span>. ",
165
+ "de": "Und als ich so den Jaina Ñātika nach den Früchten des Asketenlebens fragte, die in diesem Leben ersichtlich sind, antwortete er mit der <span class=\"ebt-matched\">vierfachen Beschränkung</span>. ",
166
166
  "en": "And so, when I asked the Jain Ñātika about the fruits of the ascetic life apparent in the present life, he answered with the fourfold constraint. ",
167
167
  "matched": true
168
168
  }
@@ -41,7 +41,7 @@
41
41
  "pattern": "verlangen aufgegeben",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bverlangen aufgegeben",
44
- "segsMatched": 18,
44
+ "segsMatched": 20,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.26_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.26_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -58,12 +58,18 @@
58
58
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.28_root-pli-ms.json",
59
59
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.28_translation-de-sabbamitta.json",
60
60
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.28_translation-en-sujato.json",
61
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
62
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
63
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json",
61
64
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn73_root-pli-ms.json",
62
65
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn73_translation-de-sabbamitta.json",
63
66
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn73_translation-en-sujato.json",
64
67
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
65
68
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
66
69
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json",
70
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
71
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
72
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json",
67
73
  "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_root-pli-ms.json",
68
74
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_translation-de-sabbamitta.json",
69
75
  "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.11_translation-en-sujato.json",
@@ -83,8 +89,10 @@
83
89
  "dhp383-423/de/sabbamitta",
84
90
  "sn35.103/de/sabbamitta",
85
91
  "sn1.28/de/sabbamitta",
92
+ "mn98/de/sabbamitta",
86
93
  "mn73/de/sabbamitta",
87
94
  "mn22/de/sabbamitta",
95
+ "snp3.9/de/sabbamitta",
88
96
  "snp3.11/de/sabbamitta",
89
97
  "iti58/de/sabbamitta",
90
98
  "an5.72/de/sabbamitta",
@@ -513,6 +521,74 @@
513
521
  "sutta_uid": "mn22",
514
522
  "title": "Mittlere Lehrreden 22\nDas Gleichnis von der Kobra",
515
523
  "type": "translation"
524
+ },
525
+ {
526
+ "author": "Sabbamitta",
527
+ "segMap": {
528
+ "mn98:11.85": {
529
+ "scid": "mn98:11.85",
530
+ "pli": "Yodhataṇhaṁ pahantvāna, ",
531
+ "de": "Er hat das <span class=\"ebt-matched\">Verlangen aufgegeben</span> ",
532
+ "en": "They’ve given up craving, ",
533
+ "matched": true
534
+ }
535
+ },
536
+ "author_uid": "sabbamitta",
537
+ "bilaraPaths": [
538
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
539
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
540
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json"
541
+ ],
542
+ "category": "sutta",
543
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
544
+ "hyphen": "­",
545
+ "lang": "de",
546
+ "langSegs": {
547
+ "pli": 294,
548
+ "de": 293,
549
+ "en": 293
550
+ },
551
+ "maxWord": 30,
552
+ "minWord": 5,
553
+ "score": 1.003,
554
+ "segsMatched": 1,
555
+ "sutta_uid": "mn98",
556
+ "title": "Mittlere Lehrreden 98\nMit Vāseṭṭha",
557
+ "type": "translation"
558
+ },
559
+ {
560
+ "author": "Sabbamitta",
561
+ "segMap": {
562
+ "snp3.9:52.1": {
563
+ "scid": "snp3.9:52.1",
564
+ "pli": "Yodha taṇhaṁ pahantvāna, ",
565
+ "de": "Er hat das <span class=\"ebt-matched\">Verlangen aufgegeben</span> ",
566
+ "en": "They’ve given up craving, ",
567
+ "matched": true
568
+ }
569
+ },
570
+ "author_uid": "sabbamitta",
571
+ "bilaraPaths": [
572
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
573
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
574
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json"
575
+ ],
576
+ "category": "sutta",
577
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
578
+ "hyphen": "­",
579
+ "lang": "de",
580
+ "langSegs": {
581
+ "pli": 292,
582
+ "de": 291,
583
+ "en": 291
584
+ },
585
+ "maxWord": 30,
586
+ "minWord": 5,
587
+ "score": 1.003,
588
+ "segsMatched": 1,
589
+ "sutta_uid": "snp3.9",
590
+ "title": "Lehrreden-Sammelband 3.9\nMit Vāseṭṭha",
591
+ "type": "translation"
516
592
  }
517
593
  ],
518
594
  "refLang": "en",
@@ -843,7 +843,7 @@
843
843
  "ud4.1:14.1": {
844
844
  "scid": "ud4.1:14.1",
845
845
  "pli": "Puna caparaṁ, meghiya, bhikkhu yāyaṁ kathā abhisallekhikā cetovivaraṇasappāyā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati, seyyathidaṁ—appicchakathā, santuṭṭhikathā, pavivekakathā, asaṁsaggakathā, vīriyārambhakathā, sīlakathā, samādhikathā, paññākathā, vimuttikathā, vimuttiñāṇadassanakathā; evarūpāya kathāya nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
846
- "de": "Dann findet da ein Mönch, wann immer er will, ohne Mühe und Not, Gelegenheit, an Gesprächen über Selbstaustilgung teilzunehmen, die helfen, das Herz zu öffnen, und einzig zu Ernüchterung, Schwinden der Leidenschaft, Aufhören, Frieden, Einsicht, Erwachen und Erlöschen führen: nämlich an Gesprächen über <span class=\"ebt-matched\">Genügsamkeit</span>, Zufriedenheit, Abgeschiedenheit, Sichfernhalten, das Aufrütteln der Energie, sittliches Verhalten, Versenkung, Weisheit, Freiheit und das Erkennen und Sehen der Freiheit. ",
846
+ "de": "Dann findet da ein Mönch, wann immer er will, ohne Mühe und Not, Gelegenheit, an Gesprächen über Selbstaustilgung teilzunehmen, die helfen, das Herz zu öffnen, und einzig zu Ernüchterung, Schwinden der Leidenschaft, Aufhören, Frieden, Einsicht, Erwachen und Erlöschen führen: nämlich an Gesprächen über <span class=\"ebt-matched\">Genügsamkeit</span>, Zufriedenheit, Abgeschiedenheit, Sichfernhalten, das Aufrütteln der Energie, Sittlichkeit, Versenkung, Weisheit, Freiheit und das Erkennen und Sehen der Freiheit. ",
847
847
  "en": "Furthermore, a mendicant gets to take part in talk about self-effacement that helps open the heart and leads solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment when they want, without trouble or difficulty. That is, talk about fewness of wishes, contentment, seclusion, aloofness, arousing energy, ethics, immersion, wisdom, freedom, and the knowledge and vision of freedom.’ ",
848
848
  "matched": true
849
849
  }
@@ -41,14 +41,11 @@
41
41
  "pattern": "glaubst du",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bglaubst du",
44
- "segsMatched": 12,
44
+ "segsMatched": 11,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
48
48
  "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
49
- "root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.8_root-pli-ms.json",
50
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-de-sabbamitta.json",
51
- "translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-en-sujato.json",
52
49
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.10_root-pli-ms.json",
53
50
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.10_translation-de-sabbamitta.json",
54
51
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.10_translation-en-sujato.json",
@@ -79,7 +76,6 @@
79
76
  ],
80
77
  "suttaRefs": [
81
78
  "dn16/de/sabbamitta",
82
- "sn5.8/de/sabbamitta",
83
79
  "sn5.10/de/sabbamitta",
84
80
  "sn48.44/de/sabbamitta",
85
81
  "sn41.8/de/sabbamitta",
@@ -166,40 +162,6 @@
166
162
  "title": "Verbundene Lehrreden 48.44\n5. Das Kapitel über das Alter\nAm Osttor",
167
163
  "type": "translation"
168
164
  },
169
- {
170
- "author": "Sabbamitta",
171
- "segMap": {
172
- "sn5.8:1.5": {
173
- "scid": "sn5.8:1.5",
174
- "pli": "“kassa nu tvaṁ, bhikkhuni, pāsaṇḍaṁ rocesī”ti? ",
175
- "de": "„Nonne, an wessen Bekenntnis <span class=\"ebt-matched\">glaubst du</span>?“ ",
176
- "en": "“Nun, whose creed do you approve of?” ",
177
- "matched": true
178
- }
179
- },
180
- "author_uid": "sabbamitta",
181
- "bilaraPaths": [
182
- "root/pli/ms/sutta/sn/sn5/sn5.8_root-pli-ms.json",
183
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-de-sabbamitta.json",
184
- "translation/en/sujato/sutta/sn/sn5/sn5.8_translation-en-sujato.json"
185
- ],
186
- "category": "sutta",
187
- "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
188
- "hyphen": "­",
189
- "lang": "de",
190
- "langSegs": {
191
- "pli": 28,
192
- "de": 28,
193
- "en": 28
194
- },
195
- "maxWord": 30,
196
- "minWord": 5,
197
- "score": 1.036,
198
- "segsMatched": 1,
199
- "sutta_uid": "sn5.8",
200
- "title": "Verbundene Lehrreden 5.8\n1. Das Kapitel mit Nonnen\nMit Sīsupacālā",
201
- "type": "translation"
202
- },
203
165
  {
204
166
  "author": "Sabbamitta",
205
167
  "segMap": {
@@ -41,7 +41,7 @@
41
41
  "pattern": "drei veden",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bdrei veden",
44
- "segsMatched": 42,
44
+ "segsMatched": 44,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/dn/dn13_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn13_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -70,6 +70,9 @@
70
70
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.132_root-pli-ms.json",
71
71
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.132_translation-de-sabbamitta.json",
72
72
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.132_translation-en-sujato.json",
73
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
74
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
75
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json",
73
76
  "root/pli/ms/sutta/mn/mn93_root-pli-ms.json",
74
77
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn93_translation-de-sabbamitta.json",
75
78
  "translation/en/sujato/sutta/mn/mn93_translation-en-sujato.json",
@@ -79,6 +82,9 @@
79
82
  "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag20.1_root-pli-ms.json",
80
83
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-de-sabbamitta.json",
81
84
  "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-en-sujato.json",
85
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
86
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
87
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json",
82
88
  "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.7_root-pli-ms.json",
83
89
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.7_translation-de-sabbamitta.json",
84
90
  "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.7_translation-en-sujato.json",
@@ -99,9 +105,11 @@
99
105
  "dn3/de/sabbamitta",
100
106
  "an3.58/de/sabbamitta",
101
107
  "sn35.132/de/sabbamitta",
108
+ "mn98/de/sabbamitta",
102
109
  "mn93/de/sabbamitta",
103
110
  "mn92/de/sabbamitta",
104
111
  "thag20.1/de/sabbamitta",
112
+ "snp3.9/de/sabbamitta",
105
113
  "snp3.7/de/sabbamitta",
106
114
  "an5.192/de/sabbamitta",
107
115
  "an3.59/de/sabbamitta"
@@ -772,6 +780,74 @@
772
780
  "title": "Mittlere Lehrreden 93\nMit Assalāyana",
773
781
  "type": "translation"
774
782
  },
783
+ {
784
+ "author": "Sabbamitta",
785
+ "segMap": {
786
+ "mn98:7.2": {
787
+ "scid": "mn98:7.2",
788
+ "pli": "tevijjā mayamasmubho; ",
789
+ "de": "der <span class=\"ebt-matched\">drei Veden</span> legitimiert. ",
790
+ "en": "of the three Vedas. ",
791
+ "matched": true
792
+ }
793
+ },
794
+ "author_uid": "sabbamitta",
795
+ "bilaraPaths": [
796
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
797
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
798
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json"
799
+ ],
800
+ "category": "sutta",
801
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
802
+ "hyphen": "­",
803
+ "lang": "de",
804
+ "langSegs": {
805
+ "pli": 294,
806
+ "de": 293,
807
+ "en": 293
808
+ },
809
+ "maxWord": 30,
810
+ "minWord": 5,
811
+ "score": 1.003,
812
+ "segsMatched": 1,
813
+ "sutta_uid": "mn98",
814
+ "title": "Mittlere Lehrreden 98\nMit Vāseṭṭha",
815
+ "type": "translation"
816
+ },
817
+ {
818
+ "author": "Sabbamitta",
819
+ "segMap": {
820
+ "snp3.9:6.2": {
821
+ "scid": "snp3.9:6.2",
822
+ "pli": "tevijjā mayamasmubho; ",
823
+ "de": "der <span class=\"ebt-matched\">drei Veden</span> legitimiert. ",
824
+ "en": "of the three Vedas. ",
825
+ "matched": true
826
+ }
827
+ },
828
+ "author_uid": "sabbamitta",
829
+ "bilaraPaths": [
830
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
831
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
832
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json"
833
+ ],
834
+ "category": "sutta",
835
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
836
+ "hyphen": "­",
837
+ "lang": "de",
838
+ "langSegs": {
839
+ "pli": 292,
840
+ "de": 291,
841
+ "en": 291
842
+ },
843
+ "maxWord": 30,
844
+ "minWord": 5,
845
+ "score": 1.003,
846
+ "segsMatched": 1,
847
+ "sutta_uid": "snp3.9",
848
+ "title": "Lehrreden-Sammelband 3.9\nMit Vāseṭṭha",
849
+ "type": "translation"
850
+ },
775
851
  {
776
852
  "author": "Sabbamitta",
777
853
  "segMap": {
@@ -41,7 +41,7 @@
41
41
  "pattern": "wiedergeburt im bereich",
42
42
  "method": "phrase",
43
43
  "resultPattern": "\\bwiedergeburt im bereich",
44
- "segsMatched": 22,
44
+ "segsMatched": 24,
45
45
  "bilaraPaths": [
46
46
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.102_root-pli-ms.json",
47
47
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -82,6 +82,12 @@
82
82
  "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.130_root-pli-ms.json",
83
83
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.130_translation-de-sabbamitta.json",
84
84
  "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.130_translation-en-sujato.json",
85
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
86
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
87
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json",
88
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
89
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
90
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json",
85
91
  "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",
86
92
  "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json",
87
93
  "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-en-sujato.json",
@@ -109,6 +115,8 @@
109
115
  "sn48.115-124/de/sabbamitta",
110
116
  "sn47.95-104/de/sabbamitta",
111
117
  "sn46.130/de/sabbamitta",
118
+ "mn98/de/sabbamitta",
119
+ "snp3.9/de/sabbamitta",
112
120
  "dhp383-423/de/sabbamitta",
113
121
  "dn33/de/sabbamitta",
114
122
  "an9.70/de/sabbamitta",
@@ -694,6 +702,74 @@
694
702
  "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 383–423\n26. Das Kapitel über den Brahmanen\nPasādabahulabrāhmaṇavatthu",
695
703
  "type": "translation"
696
704
  },
705
+ {
706
+ "author": "Sabbamitta",
707
+ "segMap": {
708
+ "mn98:11.83": {
709
+ "scid": "mn98:11.83",
710
+ "pli": "Kāmabhavaparikkhīṇaṁ, ",
711
+ "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wiedergeburt im Bereich</span> der Sinne hat er aufgelöst: ",
712
+ "en": "they’ve ended rebirth in the sensual realm: ",
713
+ "matched": true
714
+ }
715
+ },
716
+ "author_uid": "sabbamitta",
717
+ "bilaraPaths": [
718
+ "root/pli/ms/sutta/mn/mn98_root-pli-ms.json",
719
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn98_translation-de-sabbamitta.json",
720
+ "translation/en/sujato/sutta/mn/mn98_translation-en-sujato.json"
721
+ ],
722
+ "category": "sutta",
723
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
724
+ "hyphen": "­",
725
+ "lang": "de",
726
+ "langSegs": {
727
+ "pli": 294,
728
+ "de": 293,
729
+ "en": 293
730
+ },
731
+ "maxWord": 30,
732
+ "minWord": 5,
733
+ "score": 1.003,
734
+ "segsMatched": 1,
735
+ "sutta_uid": "mn98",
736
+ "title": "Mittlere Lehrreden 98\nMit Vāseṭṭha",
737
+ "type": "translation"
738
+ },
739
+ {
740
+ "author": "Sabbamitta",
741
+ "segMap": {
742
+ "snp3.9:51.3": {
743
+ "scid": "snp3.9:51.3",
744
+ "pli": "Kāmabhavaparikkhīṇaṁ, ",
745
+ "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wiedergeburt im Bereich</span> der Sinne hat er aufgelöst: ",
746
+ "en": "they’ve ended rebirth in the sensual realm: ",
747
+ "matched": true
748
+ }
749
+ },
750
+ "author_uid": "sabbamitta",
751
+ "bilaraPaths": [
752
+ "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_root-pli-ms.json",
753
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-de-sabbamitta.json",
754
+ "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.9_translation-en-sujato.json"
755
+ ],
756
+ "category": "sutta",
757
+ "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
758
+ "hyphen": "­",
759
+ "lang": "de",
760
+ "langSegs": {
761
+ "pli": 292,
762
+ "de": 291,
763
+ "en": 291
764
+ },
765
+ "maxWord": 30,
766
+ "minWord": 5,
767
+ "score": 1.003,
768
+ "segsMatched": 1,
769
+ "sutta_uid": "snp3.9",
770
+ "title": "Lehrreden-Sammelband 3.9\nMit Vāseṭṭha",
771
+ "type": "translation"
772
+ },
697
773
  {
698
774
  "author": "Sabbamitta",
699
775
  "segMap": {