ebt-vue 1.55.2747 → 1.55.2748

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89b55741280a1f384113cc455c07baa0.json

@@ -41,22 +41,22 @@
     "pattern": "zwei toren",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bzwei toren",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 13,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.98-117_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.98-117_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.98-117_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.24_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.21-31_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.21-31_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.21-31_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.21-31_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.24_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an2.98-117/de/sabbamitta",
-      "sn11.24/de/sabbamitta",
-      "an2.21-31/de/sabbamitta"
+      "an2.21-31/de/sabbamitta",
+      "sn11.24/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -65,37 +65,72 @@
           "an2.98:1.1": {
             "scid": "an2.98:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, bālā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
             "en": "“Mendicants, there are two fools. ",
             "matched": true
           },
+          "an2.98:1.4": {
+            "scid": "an2.98:1.4",
+            "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve bālā”ti. ",
+            "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>.“ ",
+            "en": "These are the two fools.” ",
+            "matched": true
+          },
           "an2.100:1.1": {
             "scid": "an2.100:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, bālā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
             "en": "“Mendicants, there are two fools. ",
             "matched": true
           },
+          "an2.100:1.4": {
+            "scid": "an2.100:1.4",
+            "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve bālā”ti. ",
+            "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>.“ ",
+            "en": "These are the two fools.” ",
+            "matched": true
+          },
           "an2.102:1.1": {
             "scid": "an2.102:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, bālā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
             "en": "“Mendicants, there are two fools. ",
             "matched": true
           },
+          "an2.102:1.4": {
+            "scid": "an2.102:1.4",
+            "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve bālā”ti. ",
+            "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>.“ ",
+            "en": "These are the two fools.” ",
+            "matched": true
+          },
           "an2.104:1.1": {
             "scid": "an2.104:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, bālā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
             "en": "“Mendicants, there are two fools. ",
             "matched": true
           },
+          "an2.104:1.4": {
+            "scid": "an2.104:1.4",
+            "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve bālā”ti. ",
+            "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>.“ ",
+            "en": "These are the two fools.” ",
+            "matched": true
+          },
           "an2.106:1.1": {
             "scid": "an2.106:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, bālā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
             "en": "“Mendicants, there are two fools. ",
             "matched": true
+          },
+          "an2.106:1.4": {
+            "scid": "an2.106:1.4",
+            "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve bālā”ti. ",
+            "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>.“ ",
+            "en": "These are the two fools.” ",
+            "matched": true
           }
         },
         "author_uid": "sabbamitta",
@@ -115,8 +150,8 @@
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 5.048,
-        "segsMatched": 5,
+        "score": 10.096,
+        "segsMatched": 10,
         "sutta_uid": "an2.98-117",
         "title": "Nummerierte Lehrreden 2.98–117\n10. Das Kapitel über Toren",
         "type": "translation"
@@ -124,42 +159,49 @@
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
-          "sn11.24:2.1": {
-            "scid": "sn11.24:2.1",
+          "an2.21:1.1": {
+            "scid": "an2.21:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, bālā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
             "en": "“Mendicants, there are two fools. ",
             "matched": true
+          },
+          "an2.21:1.4": {
+            "scid": "an2.21:1.4",
+            "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve bālāti. ",
+            "de": "Das sind die <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
+            "en": "These are the two fools. ",
+            "matched": true
           }
         },
         "author_uid": "sabbamitta",
         "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.24_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-en-sujato.json"
+          "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.21-31_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.21-31_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.21-31_translation-en-sujato.json"
         ],
         "category": "sutta",
         "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
         "hyphen": "­",
         "lang": "de",
         "langSegs": {
-          "pli": 24,
-          "de": 22,
-          "en": 24
+          "pli": 71,
+          "de": 70,
+          "en": 70
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 1.042,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn11.24",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 11.25\n3. Das dritte Kapitel\nÜbertretung",
+        "score": 2.028,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "an2.21-31",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 2.21–31\n3. Das Kapitel über Toren",
         "type": "translation"
       },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
-          "an2.21:1.1": {
-            "scid": "an2.21:1.1",
+          "sn11.24:2.1": {
+            "scid": "sn11.24:2.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, bālā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Toren</span>. ",
             "en": "“Mendicants, there are two fools. ",
@@ -168,25 +210,25 @@
         },
         "author_uid": "sabbamitta",
         "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.21-31_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.21-31_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.21-31_translation-en-sujato.json"
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.24_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-en-sujato.json"
         ],
         "category": "sutta",
         "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
         "hyphen": "­",
         "lang": "de",
         "langSegs": {
-          "pli": 71,
-          "de": 70,
-          "en": 70
+          "pli": 24,
+          "de": 22,
+          "en": 24
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 1.014,
+        "score": 1.042,
         "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "an2.21-31",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 2.21–31\n3. Das Kapitel über Toren",
+        "sutta_uid": "sn11.24",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 11.25\n3. Das dritte Kapitel\nÜbertretung",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/93/93c2a42fd1c6a2ec0e7d46d013fa6258.json

@@ -426,7 +426,7 @@
         "score": 1.017,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn51.11",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.11\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nVorher",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.11\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nVorher",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/96/9685a5c6ab14c427f7e41351512f570c.json

@@ -446,14 +446,14 @@
           "an2.20:1.1": {
             "scid": "an2.20:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattanti. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, zwei Dinge führen zum Niedergang und zum <span class=\"ebt-matched\">Verschwinden der wahren Lehre</span>. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, diese zwei Dinge führen zum Niedergang und zum <span class=\"ebt-matched\">Verschwinden der wahren Lehre</span>. ",
             "en": "“These two things, mendicants, lead to the decline and disappearance of the true teaching. ",
             "matched": true
           },
           "an2.20:1.5": {
             "scid": "an2.20:1.5",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṁvattantī”ti. ",
-            "de": "Diese beiden Dinge führen zum Niedergang und zum <span class=\"ebt-matched\">Verschwinden der wahren Lehre</span>. ",
+            "de": "Das sind die zwei Dinge, die zum Niedergang und zum <span class=\"ebt-matched\">Verschwinden der wahren Lehre</span> führen. ",
             "en": "These two things lead to the decline and disappearance of the true teaching. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/9b/9b470b613d96a2f82e6ecff94a475589.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "erbärmlich",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\berbärmlich",
-    "segsMatched": 13,
+    "segsMatched": 14,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn24_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn24_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -65,6 +65,9 @@
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig5.8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig5.8_translation-en-soma.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig5.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja45_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja45_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja45_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.36_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.36_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.36_translation-en-sujato.json"
@@ -77,6 +80,7 @@
       "sn48.41/de/sabbamitta",
       "sn2.30/de/sabbamitta",
       "thig5.8/de/sabbamitta",
+      "ja45/de/sabbamitta",
       "an3.36/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -251,6 +255,40 @@
         "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 334–359\n24. Das Kapitel über Verlangen\nKapilamacchavatthu",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "ja45:1.3": {
+            "scid": "ja45:1.3",
+            "pli": "Passa rohiṇikaṁ jammiṁ, ",
+            "de": "Sieh diese <span class=\"ebt-matched\">erbärmlich</span>e Rohinī, ",
+            "en": "See that wretched Rohinī, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja45_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja45_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja45_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.111,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "ja45",
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 45\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über guten Rat\nÜber Rohinī: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/a9/a97824eab220e03958b20203d413347a.json

@@ -311,7 +311,7 @@
         "score": 1.026,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn51.14",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.14\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nMit Moggallāna",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.14\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nMit Moggallāna",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/b7/b74b6f666400ca37f01c1a1ce635c7ee.json

@@ -283,7 +283,7 @@
         "score": 7.206,
         "segsMatched": 7,
         "sutta_uid": "sn51.13",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.13\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nVersenkung durch Enthusiasmus",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.13\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nVersenkung durch Enthusiasmus",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/b8/b8f383417c3070675f44e6ed7faa8d11.json

@@ -41,18 +41,18 @@
     "pattern": "zwei dinge.* entwickelt werden",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bzwei dinge.* entwickelt werden",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 7,
     "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.310-479_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.310-479_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.310-479_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.310-479_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "dn34/de/sabbamitta",
-      "an2.310-479/de/sabbamitta"
+      "an2.310-479/de/sabbamitta",
+      "dn34/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -65,12 +65,33 @@
             "en": "“For insight into greed, two things should be developed. ",
             "matched": true
           },
+          "an2.310-319:1.4": {
+            "scid": "an2.310-319:1.4",
+            "pli": "Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dve dhammā bhāvetabbā”ti. ",
+            "de": "Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Dinge entwickelt werden</span>.“ ",
+            "en": "For insight into greed, these two things should be developed.” ",
+            "matched": true
+          },
+          "an2.310-319:2.1": {
+            "scid": "an2.310-319:2.1",
+            "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā …pe… ",
+            "de": "„Um Gier vollständig zu verstehen … sie vollständig aufzulösen … sie aufzugeben … sie aufzulösen … sie zum Verschwinden zu bringen … zum Schwinden … zum Aufhören … um sie herzugeben … um Gier loszulassen, müssen diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Dinge entwickelt werden</span>.“ ",
+            "en": "“For the complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go of greed, two things should be developed.” ",
+            "matched": true
+          },
           "an2.320-479:1.1": {
             "scid": "an2.320-479:1.1",
             "pli": "“Dosassa …pe… mohassa … kodhassa … upanāhassa … makkhassa … paḷāsassa … issāya … macchariyassa … māyāya … sāṭheyyassa … thambhassa … sārambhassa … mānassa … atimānassa … madassa … pamādassa … abhiññāya … pariññāya … parikkhayāya … pahānāya … khayāya … vayāya … virāgāya … nirodhāya … cāgāya … paṭinissaggāya dve dhammā bhāvetabbā. ",
             "de": "„Hass … Täuschung … Zorn … Verbitterung … Geringschätzung … Verachtung … Eifersucht … Geiz … Betrug … Doppelzüngigkeit … Starrsinn … Angriffslust … Einbildung … Selbstgefälligkeit … Eitelkeit … Nachlässigkeit … um sie zu verstehen … sie vollständig zu verstehen … sie vollständig aufzulösen … sie aufzugeben … sie aufzulösen … sie zum Verschwinden zu bringen … zum Schwinden … zum Aufhören … um sie herzugeben … um sie loszulassen, müssen <span class=\"ebt-matched\">zwei Dinge entwickelt werden</span>. ",
             "en": "“Of hate … delusion … anger … acrimony … disdain … contempt … jealousy … stinginess … deceit … deviousness … obstinacy … aggression … conceit … arrogance … vanity … negligence … for insight … complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go … two things should be developed. ",
             "matched": true
+          },
+          "an2.320-479:1.4": {
+            "scid": "an2.320-479:1.4",
+            "pli": "Pamādassa, bhikkhave, paṭinissaggāya ime dve dhammā bhāvetabbā”ti. ",
+            "de": "Um Nachlässigkeit loszulassen müssen diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Dinge entwickelt werden</span>.“ ",
+            "en": "For the letting go of negligence, these two things should be developed.” ",
+            "matched": true
           }
         },
         "author_uid": "sabbamitta",
@@ -90,8 +111,8 @@
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 2.118,
-        "segsMatched": 2,
+        "score": 5.294,
+        "segsMatched": 5,
         "sutta_uid": "an2.310-479",
         "title": "Nummerierte Lehrreden 2.310–479\n19. Das Kapitel mit abgekürzten Texten, die mit Gier beginnen",
         "type": "translation"

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c0ada2440bbd2ef27746715d0408af27.json

@@ -985,7 +985,7 @@
         "score": 1.04,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn51.12",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.12\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nReiche Frucht",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.12\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nReiche Frucht",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -1087,7 +1087,7 @@
         "score": 1.026,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn51.14",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.14\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nMit Moggallāna",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.14\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nMit Moggallāna",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         "score": 1.017,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn51.11",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.11\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nVorher",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.11\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nVorher",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -1155,7 +1155,7 @@
         "score": 1.01,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn51.20",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.20\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nAufgliederung",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.20\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nAufgliederung",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c1fd1668005b92fec685526c1fd83f42.json

@@ -200,7 +200,7 @@
         "score": 1.01,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn51.20",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 51.20\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahl-Langhauses\nAufgliederung",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 51.20\n2. Das Kapitel über das Erzitternlassen des Pfahlbau-Langhauses\nAufgliederung",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/ca/ca87db5b88ccd4cee37da74b0a6fb8f8.json

@@ -45,10 +45,7 @@
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga3/iti27_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga3/iti27_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga3/iti27_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [],
     "mlDocs": [],

package/api/Seeker.callSlowFind/ce/ced5ff3deac59ef01c123ec63ef66f4f.json

@@ -61,21 +61,21 @@
           "an2.57:1.4": {
             "scid": "an2.57:1.4",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve asaniyā phalantiyā na santasantī”ti. ",
-            "de": "Das sind die beiden, die bei einem Donnerschlag nicht <span class=\"ebt-matched\">zusammenzuck</span>en.“ ",
+            "de": "Das sind die zwei, die bei einem Donnerschlag nicht <span class=\"ebt-matched\">zusammenzuck</span>en.“ ",
             "en": "These are the two who are not startled by a crack of thunder.” ",
             "matched": true
           },
           "an2.58:1.4": {
             "scid": "an2.58:1.4",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve asaniyā phalantiyā na santasantī”ti. ",
-            "de": "Das sind die beiden, die bei einem Donnerschlag nicht <span class=\"ebt-matched\">zusammenzuck</span>en.“ ",
+            "de": "Das sind die zwei, die bei einem Donnerschlag nicht <span class=\"ebt-matched\">zusammenzuck</span>en.“ ",
             "en": "These are the two who are not startled by a crack of thunder.” ",
             "matched": true
           },
           "an2.59:1.4": {
             "scid": "an2.59:1.4",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, dve asaniyā phalantiyā na santasantī”ti. ",
-            "de": "Das sind die beiden, die bei einem Donnerschlag nicht <span class=\"ebt-matched\">zusammenzuck</span>en.“ ",
+            "de": "Das sind die zwei, die bei einem Donnerschlag nicht <span class=\"ebt-matched\">zusammenzuck</span>en.“ ",
             "en": "These are the two who are not startled by a crack of thunder.” ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/d1/d1d5f3d5b6f2618abdae942ea2f180e2.json

@@ -57,7 +57,7 @@
           "an2.2:1.1": {
             "scid": "an2.2:1.1",
             "pli": "“Dvemāni, bhikkhave, padhānāni durabhisambhavāni lokasmiṁ. ",
-            "de": "„Zwei Arten des Bemühens sind in der Welt <span class=\"ebt-matched\">schwer zu erfüllen</span>. ",
+            "de": "„Diese zwei Arten des Bemühens sind in der Welt <span class=\"ebt-matched\">schwer zu erfüllen</span>. ",
             "en": "“These two endeavors are challenging in the world. ",
             "matched": true
           },