ebt-vue 1.55.2721 → 1.55.2722

package/api/Seeker.callSlowFind/12/12d9076a97ee7c2b34dc369dc6ac51c9.json

@@ -41,62 +41,18 @@
     "pattern": "kleine.* hütte",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bkleine.* hütte",
-    "segsMatched": 23,
+    "segsMatched": 7,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.19_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.19_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.19_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag5.3_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag5.3_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag5.3_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.56_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.56_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.56_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.3_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.3_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.3_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag20.1_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.59_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.59_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.59_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.58_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.58_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.58_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.55_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.55_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.55_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.54_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.54_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.54_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.53_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.53_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.53_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.52_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.52_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.52_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.51_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.51_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.51_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.1_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.3_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "sn1.19/de/sabbamitta",
-      "thag5.3/de/sabbamitta",
-      "thag1.56/de/sabbamitta",
-      "thag2.3/de/sabbamitta",
-      "thag20.1/de/sabbamitta",
-      "thag1.59/de/sabbamitta",
-      "thag1.58/de/sabbamitta",
-      "thag1.55/de/sabbamitta",
-      "thag1.54/de/sabbamitta",
-      "thag1.53/de/sabbamitta",
-      "thag1.52/de/sabbamitta",
-      "thag1.51/de/sabbamitta",
-      "thag1.1/de/sabbamitta"
+      "thag2.3/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -168,347 +124,6 @@
         "title": "Verbundene Lehrreden 1.19\n2. Das Kapitel über den Garten des Entzückens\nKleine Hütte",
         "type": "translation"
       },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag5.3:1.2": {
-            "scid": "thag5.3:1.2",
-            "pli": "Channā me kuṭikā sukhā nivātā; ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind; ",
-            "matched": true
-          },
-          "thag5.3:2.2": {
-            "scid": "thag5.3:2.2",
-            "pli": "Channā me kuṭikā sukhā nivātā; ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind; ",
-            "matched": true
-          },
-          "thag5.3:3.2": {
-            "scid": "thag5.3:3.2",
-            "pli": "… pe … ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind; ",
-            "matched": true
-          },
-          "thag5.3:4.2": {
-            "scid": "thag5.3:4.2",
-            "pli": "… pe … ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind; ",
-            "matched": true
-          },
-          "thag5.3:5.2": {
-            "scid": "thag5.3:5.2",
-            "pli": "… pe … ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind; ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag5.3_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag5.3_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag5.3_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 25,
-          "de": 24,
-          "en": 24
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 5.2,
-        "segsMatched": 5,
-        "sutta_uid": "thag5.3",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 5.3\nDas Fünferbuch\n1. Das erste Kapitel\nGirimānanda",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.56:1.1": {
-            "scid": "thag1.56:1.1",
-            "pli": "“Ko kuṭikāyaṁ bhikkhu kuṭikāyaṁ, ",
-            "de": "„Wer ist in dieser <span class=\"ebt-matched\">kleinen Hütte?“ – „Ein Mönch ist in dieser kleinen Hütte</span>, ",
-            "en": "“Who is in this hut?” “A monk is in this hut, ",
-            "matched": true
-          },
-          "thag1.56:1.4": {
-            "scid": "thag1.56:1.4",
-            "pli": "Amoghā te kuṭikā katā”ti. ",
-            "de": "Deine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> wurde nicht umsonst gebaut!“ ",
-            "en": "your hut wasn’t built in vain.” ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.56_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.56_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.56_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 2.222,
-        "segsMatched": 2,
-        "sutta_uid": "thag1.56",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.56\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nKuṭivihārin (1)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.51:1.2": {
-            "scid": "thag1.51:1.2",
-            "pli": "Channā me kuṭikā sukhā nivātā; ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.51_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.51_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.51_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.111,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.51",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.51\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nGodhika",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.52:1.2": {
-            "scid": "thag1.52:1.2",
-            "pli": "Channā me kuṭikā sukhā nivātā; ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "My hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.52_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.52_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.52_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.111,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.52",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.52\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nSubāhu",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.53:1.2": {
-            "scid": "thag1.53:1.2",
-            "pli": "Channā me kuṭikā sukhā nivātā; ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "My hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.53_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.53_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.53_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.111,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.53",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.53\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nValliya (1)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.54:1.2": {
-            "scid": "thag1.54:1.2",
-            "pli": "Channā me kuṭikā sukhā nivātā; ",
-            "de": "meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt, ",
-            "en": "my hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.54_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.54_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.54_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.111,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.54",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.54\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nUttiya (2)",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.55:1.2": {
-            "scid": "thag1.55:1.2",
-            "pli": "ogayha añjanaṁ vanaṁ; ",
-            "de": "und machte eine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span>, um darin zu leben. ",
-            "en": "and made a hut to live in. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.55_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.55_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.55_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.111,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.55",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.55\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nAñjanavaniya",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.58:1.1": {
-            "scid": "thag1.58:1.1",
-            "pli": "“Ramaṇīyā me kuṭikā, ",
-            "de": "Meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist entzückend und angenehm, ",
-            "en": "My hut is pleasing, delightful, ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.58_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.58_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.58_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.111,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.58",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.58\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nRamaṇīyakuṭika",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.59:1.2": {
-            "scid": "thag1.59:1.2",
-            "pli": "araññe me kuṭikā katā; ",
-            "de": "und baute eine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> in der Wildnis. ",
-            "en": "and built a hut in the wilderness. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.59_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.59_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.59_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 9,
-          "de": 8,
-          "en": 8
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.111,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.59",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.59\nDas Einerbuch\n6. Das sechste Kapitel\nKosalavihārin",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -542,74 +157,6 @@
         "sutta_uid": "thag2.3",
         "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 2.3\nDas Zweierbuch\n1. Das erste Kapitel\nValliya (2)",
         "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag1.1:4.1": {
-            "scid": "thag1.1:4.1",
-            "pli": "“Channā me kuṭikā sukhā nivātā, ",
-            "de": "Meine <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span> ist gedeckt, angenehm und windgeschützt: ",
-            "en": "My hut is roofed and pleasant, sheltered from the wind: ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.1_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag1.1_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 24,
-          "de": 24,
-          "en": 24
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.042,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag1.1",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.1\nDas Einerbuch\n1. Das erste Kapitel\nSubhūti",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Sabbamitta",
-        "segMap": {
-          "thag20.1:5.1": {
-            "scid": "thag20.1:5.1",
-            "pli": "“Aṭṭhikaṅkalakuṭike, ",
-            "de": "„Du <span class=\"ebt-matched\">kleine Hütte</span>, aus einer Knochenkette gemacht, ",
-            "en": "“You hut, made of a chain of bones, ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag20.1_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag20.1_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "de",
-        "langSegs": {
-          "pli": 299,
-          "de": 294,
-          "en": 294
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.003,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "thag20.1",
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 20.1\nDas Sechzigerbuch\n1. Das erste Kapitel\nMahāmoggallāna",
-        "type": "translation"
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/3a/3a3e2819381ac4f8579da7398bd7e5cf.json

@@ -765,7 +765,7 @@
         "score": 1.038,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn1.81",
-        "title": "Verbundene Lehrreden 1.81\n8. Das Kapitel über Erschlagen\nOhne Streit",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 1.81\n8. Das Kapitel über Erschlagen\nFrei von Unfrieden",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/3a/3a87d57912b4813a2881b31f775d927f.json

@@ -152,7 +152,7 @@
         "score": 7.035,
         "segsMatched": 7,
         "sutta_uid": "mn139",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Unfrieden",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/5b/5bd80767b59948c5a979c6efb0fa3eee.json

@@ -250,7 +250,7 @@
           "sn11.14:3.2": {
             "scid": "sn11.14:3.2",
             "pli": "‘mā kho tumhe, mārisā, etassa devaputtassa ujjhāyittha. ",
-            "de": "‚Kameraden, <span class=\"ebt-matched\">beklag</span>t euch nicht über diesen Gott. ",
+            "de": "‚Kameraden, <span class=\"ebt-matched\">beklag</span>t euch nicht über diesen Ortsgott. ",
             "en": "‘Good fellows, don’t complain about this god. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/74/74f5ebb9c8a247dbc8c4e074686cd014.json

@@ -257,7 +257,7 @@
         "score": 4.02,
         "segsMatched": 4,
         "sutta_uid": "mn139",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Unfrieden",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/87/870a6ef9d95dcb233dd221e4aa91f309.json

@@ -87,7 +87,7 @@
           "dn14:1.17.9": {
             "scid": "dn14:1.17.9",
             "pli": "Dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchiṁ okkanto hoti, cattāro naṁ devaputtā catuddisaṁ rakkhāya upagacchanti: ‘mā naṁ bodhisattaṁ vā bodhisattamātaraṁ vā manusso vā amanusso vā koci vā viheṭhesī’ti. ",
-            "de": "Es ist normal, dass vier Götter herankommen, um die vier Himmelsrichtungen zu bewachen, wenn das <span class=\"ebt-matched\">Wesen, das zum Erwachen entschlossen</span> ist, im Leib seiner Mutter empfangen wurde. So kann kein Mensch, kein nicht-menschliches Wesen oder irgendjemand dem <span class=\"ebt-matched\">Wesen, das zum Erwachen entschlossen</span> ist, oder seiner Mutter schaden. ",
+            "de": "Es ist normal, dass vier Ortsgötter herankommen, um die vier Himmelsrichtungen zu bewachen, wenn das <span class=\"ebt-matched\">Wesen, das zum Erwachen entschlossen</span> ist, im Leib seiner Mutter empfangen wurde. So kann kein Mensch, kein nicht-menschliches Wesen oder irgendjemand dem <span class=\"ebt-matched\">Wesen, das zum Erwachen entschlossen</span> ist, oder seiner Mutter schaden. ",
             "en": "It’s normal that, when the being intent on awakening is conceived in his mother’s belly, four godlings approach to guard the four quarters, so that no human or non-human or anyone at all shall harm the being intent on awakening or his mother. ",
             "matched": true
           },
@@ -115,7 +115,7 @@
           "dn14:1.26.1": {
             "scid": "dn14:1.26.1",
             "pli": "Dhammatā esā, bhikkhave, yadā bodhisatto mātukucchimhā nikkhamati, appattova bodhisatto pathaviṁ hoti, cattāro naṁ devaputtā paṭiggahetvā mātu purato ṭhapenti: ‘attamanā, devi, hohi; mahesakkho te putto uppanno’ti. ",
-            "de": "Es ist normal, dass vier Götter das <span class=\"ebt-matched\">Wesen, das zum Erwachen entschlossen</span> ist, in Empfang nehmen, wenn es aus dem Mutterleib hervorkommt, noch bevor es den Boden erreicht, und vor seine Mutter hinstellen. Sie sagen: ‚Freue dich, Königin! Dir wurde ein Sohn von hohem Rang geboren!‘ ",
+            "de": "Es ist normal, dass vier Ortsgötter das <span class=\"ebt-matched\">Wesen, das zum Erwachen entschlossen</span> ist, in Empfang nehmen, wenn es aus dem Mutterleib hervorkommt, noch bevor es den Boden erreicht, und vor seine Mutter hinstellen. Sie sagen: ‚Freue dich, Königin! Dir wurde ein Sohn von hohem Rang geboren!‘ ",
             "en": "It’s normal that, when the being intent on awakening emerges from his mother’s womb, before he reaches the ground, four godlings receive him and place him before his mother, saying: ‘Rejoice, O Queen! An illustrious son is born to you.’ ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c6377c3e20d0e5656a3c1f024ac16a35.json

@@ -350,7 +350,7 @@
         "score": 2.01,
         "segsMatched": 2,
         "sutta_uid": "mn139",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Unfrieden",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/c8/c89448e77e4a8a4b4092e4bfe1f9bb70.json

@@ -89,7 +89,7 @@
         "score": 2.01,
         "segsMatched": 2,
         "sutta_uid": "mn139",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Unfrieden",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/cd/cd5ee17f54738bcbf597f32d11b9c39a.json

@@ -937,7 +937,7 @@
         "score": 1.005,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "mn139",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Unfrieden",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/ce/ce1ad9a9a92a17f89f0523053eab39ea.json

@@ -248,7 +248,7 @@
         "score": 3.015,
         "segsMatched": 3,
         "sutta_uid": "mn139",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Unfrieden",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/e9/e9e9785fb1dbfaec313e67de3166cf18.json

@@ -1518,7 +1518,7 @@
         "score": 1.005,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "mn139",
-        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Unfrieden",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/f9/f9a20cddfa68c1b0ef403e481784b33b.json

@@ -647,7 +647,7 @@
           "sn3.1:6.1": {
             "scid": "sn3.1:6.1",
             "pli": "Ṭhānañhi so manujindo, ",
-            "de": "Denn es ist möglich, dass dieser <span class=\"ebt-matched\">Herr der</span> Menschen ",
+            "de": "Denn es ist möglich, dass dieser <span class=\"ebt-matched\">Herr der</span> Menschheit ",
             "en": "For it’s possible that that lord of mankind, ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.slowGrep/0a/0a17dbc5fddbc948403b9e5d21f4d980.json

@@ -912,6 +912,8 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja5_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja3_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja2_translation-de-sabbamitta.json:1",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja25_translation-de-sabbamitta.json:1",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja24_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja23_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja22_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja20_translation-de-sabbamitta.json:1",