ebt-vue 1.55.2670 → 1.55.2672

package/api/Seeker.callSlowFind/0e/0ef6e0df106f323866e7e414d567e909.json

@@ -41,32 +41,20 @@
     "pattern": "alas",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\balas",
-    "segsMatched": 17,
+    "segsMatched": 11,
     "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.4_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.4_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.1_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.25_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.25_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn21/sn21.2_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn21/sn21.2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.65_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.65_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.4_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.4_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.10_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.10_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn82_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn49_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn49_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn129_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn129_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.4_root-pli-ms.json",
@@ -74,95 +62,24 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.6_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.6_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.10_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.10_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga3/snp3.10_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "dn14/en/sujato",
       "sn6.4/en/sujato",
-      "sn6.1/en/sujato",
       "sn4.25/en/sujato",
-      "sn21.2/en/sujato",
       "sn12.65/en/sujato",
       "sn12.4/en/sujato",
       "sn12.10/en/sujato",
-      "mn85/en/sujato",
       "mn82/en/sujato",
-      "mn49/en/sujato",
-      "mn26/en/sujato",
       "mn129/en/sujato",
       "thag16.4/en/sujato",
       "snp4.6/en/sujato",
-      "snp3.10/en/sujato"
+      "snp3.10/en/sujato",
+      "dn14/en/sujato"
     ],
     "mlDocs": [
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "dn14:2.18.2": {
-            "scid": "dn14:2.18.2",
-            "pli": "‘kicchaṁ vatāyaṁ loko āpanno, jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca upapajjati ca, atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṁ nappajānāti jarāmaraṇassa, ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>, this world has fallen into trouble. It’s born, grows old, dies, passes away, and is reborn, yet it doesn’t understand how to escape from this suffering, from old age and death. ",
-            "matched": true
-          },
-          "dn14:3.2.12": {
-            "scid": "dn14:3.2.12",
-            "pli": "‘nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nāma vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati, no dhammadesanāyā’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Blessed One Vipassī, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 851,
-          "en": 850
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 2.002,
-        "segsMatched": 2,
-        "sutta_uid": "dn14",
-        "title": "Long Discourses 14\nThe Great Discourse on Traces Left Behind",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "sn21.2:3.4": {
-            "scid": "sn21.2:3.4",
-            "pli": "‘mahesakkho vata bho satthā antarahito mahiddhiko mahānubhāvo. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>, the illustrious Teacher, so mighty and powerful, has vanished! ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn21/sn21.2_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn21/sn21.2_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 20,
-          "en": 19
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.05,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn21.2",
-        "title": "Linked Discourses 21.2\n1. Monks\nWith Upatissa",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {
@@ -194,37 +111,6 @@
         "title": "Anthology of Discourses 4.6\nOld Age",
         "type": "translation"
       },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "sn6.1:5.2": {
-            "scid": "sn6.1:5.2",
-            "pli": "“nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nāma tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati, no dhammadesanāyā”ti. ",
-            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.” ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.1_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.1_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 53,
-          "en": 53
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.019,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn6.1",
-        "title": "Linked Discourses 6.1\n1. The Appeal\nThe Appeal of the Divinity",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {
@@ -442,68 +328,6 @@
         "title": "Anthology of Discourses 3.10\nWith Kokālika",
         "type": "translation"
       },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "mn49:4.2": {
-            "scid": "mn49:4.2",
-            "pli": "‘avijjāgato vata bho bako brahmā, avijjāgato vata bho bako brahmā; ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>, Baka the Divinity is lost in ignorance! <span class=\"ebt-matched\">Alas</span>, Baka the Divinity is lost in ignorance! ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn49_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn49_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 164,
-          "en": 161
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.006,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn49",
-        "title": "Middle Discourses 49\nOn the Invitation of Divinity",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "mn26:20.2": {
-            "scid": "mn26:20.2",
-            "pli": "‘nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nāma tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati, no dhammadesanāyā’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn26_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 365,
-          "en": 364
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.003,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn26",
-        "title": "Middle Discourses 26\nThe Noble Quest",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {
@@ -569,32 +393,32 @@
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {
-          "mn85:44.2": {
-            "scid": "mn85:44.2",
-            "pli": "‘nassati vata bho loko; vinassati vata bho loko. Yatra hi nāma tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati no dhammadesanāyā’ti. ",
-            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
+          "dn14:2.18.2": {
+            "scid": "dn14:2.18.2",
+            "pli": "‘kicchaṁ vatāyaṁ loko āpanno, jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca upapajjati ca, atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṁ nappajānāti jarāmaraṇassa, ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">Alas</span>, this world has fallen into trouble. It’s born, grows old, dies, passes away, and is reborn, yet it doesn’t understand how to escape from this suffering, from old age and death. ",
             "matched": true
           }
         },
         "author_uid": "sujato",
         "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json"
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
         ],
         "category": "sutta",
         "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
         "hyphen": "­",
         "lang": "en",
         "langSegs": {
-          "pli": 553,
-          "en": 552
+          "pli": 851,
+          "en": 850
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 1.002,
+        "score": 1.001,
         "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "mn85",
-        "title": "Middle Discourses 85\nWith Prince Bodhi",
+        "sutta_uid": "dn14",
+        "title": "Long Discourses 14\nThe Great Discourse on Traces Left Behind",
         "type": "translation"
       }
     ],

package/api/Seeker.callSlowFind/1e/1e8e745b03771585d62b6d6715a34798.json

@@ -328,7 +328,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.61_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.61_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.96-101_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.96-101_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.96-101_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn6/sn6.2_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn6/sn6.2_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an1.316-332/en/sujato",

package/api/Seeker.callSlowFind/25/2586dda0a3fafa99883b5d6a70d989e3.json

@@ -188,13 +188,13 @@
           "mn38:14.1": {
             "scid": "mn38:14.1",
             "pli": "“Imañce tumhe, bhikkhave, diṭṭhiṁ evaṁ parisuddhaṁ evaṁ pariyodātaṁ allīyetha kelāyetha dhanāyetha mamāyetha, api nu me tumhe, bhikkhave, kullūpamaṁ dhammaṁ desitaṁ ājāneyyātha nittharaṇatthāya no gahaṇatthāyā”ti? ",
-            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you cherish it, fancy it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as <span class=\"ebt-matched\">a raft</span>: for crossing over, not for holding on?” ",
+            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you cling to it, dally with it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as <span class=\"ebt-matched\">a raft</span>: for crossing over, not for holding on?” ",
             "matched": true
           },
           "mn38:14.3": {
             "scid": "mn38:14.3",
             "pli": "“Imañce tumhe, bhikkhave, diṭṭhiṁ evaṁ parisuddhaṁ evaṁ pariyodātaṁ na allīyetha na kelāyetha na dhanāyetha na mamāyetha, api nu me tumhe, bhikkhave, kullūpamaṁ dhammaṁ desitaṁ ājāneyyātha nittharaṇatthāya no gahaṇatthāyā”ti? ",
-            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you don’t cherish it, fancy it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as <span class=\"ebt-matched\">a raft</span>: for crossing over, not for holding on?” ",
+            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you don’t cling to it, dally with it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as <span class=\"ebt-matched\">a raft</span>: for crossing over, not for holding on?” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/3b/3b31d1c3a91162831eb2b4c4ec789f14.json

@@ -98,14 +98,14 @@
             "scid": "sn6.10:6.8",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati kumudā nirayā, evameko sogandhiko nirayo. ",
             "de": "Zwanzig Leben in der <span class=\"ebt-matched\">Hölle des</span> Gelben Lotus entsprechen einem Leben in der Süßduftenden Hölle. ",
-            "en": "Twenty lifetimes in the Yellow Lotus hell equal one lifetime in the Sweet-Smelling hell. ",
+            "en": "Twenty lifetimes in the Yellow Lotus hell equal one lifetime in the Fragrant Water Lily hell. ",
             "matched": true
           },
           "sn6.10:6.9": {
             "scid": "sn6.10:6.9",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati sogandhikā nirayā, evameko uppalanirayo. ",
             "de": "Zwanzig Leben in der Süßduftenden Hölle entsprechen einem Leben in der <span class=\"ebt-matched\">Hölle der</span> Blauen Seerose. ",
-            "en": "Twenty lifetimes in the Sweet-Smelling hell equal one lifetime in the Blue Water Lily hell. ",
+            "en": "Twenty lifetimes in the Fragrant Water Lily hell equal one lifetime in the Blue Water Lily hell. ",
             "matched": true
           },
           "sn6.10:6.10": {
@@ -188,14 +188,14 @@
             "scid": "an10.89:15.10",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati kumudā nirayā; evameko sogandhiko nirayo. ",
             "de": "Zwanzig Leben in der <span class=\"ebt-matched\">Hölle des</span> Gelben Lotus entsprechen einem Leben in der Süßduftenden Hölle. ",
-            "en": "Twenty lifetimes in the Yellow Lotus hell equal one lifetime in the Sweet-Smelling hell. ",
+            "en": "Twenty lifetimes in the Yellow Lotus hell equal one lifetime in the Fragrant Water Lily hell. ",
             "matched": true
           },
           "an10.89:15.11": {
             "scid": "an10.89:15.11",
             "pli": "Seyyathāpi, bhikkhu, vīsati sogandhikā nirayā; evameko uppalako nirayo. ",
             "de": "Zwanzig Leben in der Süßduftenden Hölle entsprechen einem Leben in der <span class=\"ebt-matched\">Hölle der</span> Blauen Seerose. ",
-            "en": "Twenty lifetimes in the Sweet-Smelling hell equal one lifetime in the Blue Water Lily hell. ",
+            "en": "Twenty lifetimes in the Fragrant Water Lily hell equal one lifetime in the Blue Water Lily hell. ",
             "matched": true
           },
           "an10.89:15.12": {

package/api/Seeker.callSlowFind/47/478694d6ecea50d7d6c21a8b76ee5a62.json

@@ -258,7 +258,7 @@
             "scid": "sn1.38:10.1",
             "pli": "Taṇhādhipannā vatasīlabaddhā, ",
             "de": "Von Verlangen <span class=\"ebt-matched\">gepackt</span>, an Regeln und Gelübden haftend, ",
-            "en": "Seized by craving,  <j>attached to precepts and observances, ",
+            "en": "Seized by craving,  <j>attached to precept and observance, ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/63/6359cbc201deb4f5dbc697d9d4bceb2c.json

@@ -470,7 +470,7 @@
             "scid": "ud6.2:2.1",
             "pli": "Tena kho pana samayena satta ca jaṭilā, satta ca nigaṇṭhā, satta ca acelakā, satta ca ekasāṭakā, satta ca paribbājakā, parūḷhakacchanakhalomā khārivividhamādāya bhagavato avidūre atikkamanti. ",
             "de": "Nun gingen da gerade sieben <span class=\"ebt-matched\">Filz</span>haarasketen, sieben Jaina-Asketen, sieben nackte Asketen, sieben mit einem Tuch bekleidete Asketen und sieben Wanderer nicht weit vom Buddha vorbei. Ihre Achselhöhlen und Körper waren behaart und ihre Nägel waren lang; und sie trugen ihre Sachen mit Schultertragen. ",
-            "en": "Now at that time seven matted-hair ascetics, seven Jain ascetics, seven naked ascetics, seven one-cloth ascetics, and seven wanderers passed by not far from the Buddha. Their armpits and bodies were hairy, and their nails were long; and they carried their stuff with shoulder-poles. ",
+            "en": "Now at that time seven matted-hair ascetics, seven Jain ascetics, seven naked ascetics, seven one-cloth ascetics, and seven wanderers passed by not far from the Buddha. Their armpits and bodies were hairy, and their nails were long; and they carried their pack with shoulder-poles. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -511,7 +511,7 @@
             "scid": "sn3.11:2.1",
             "pli": "Tena kho pana samayena satta ca jaṭilā satta ca nigaṇṭhā satta ca acelakā satta ca ekasāṭakā satta ca paribbājakā parūḷhakacchanakhalomā khārivividhamādāya bhagavato avidūre atikkamanti. ",
             "de": "Nun gingen da gerade sieben <span class=\"ebt-matched\">Filz</span>haarasketen, sieben Jaina-Asketen, sieben nackte Asketen, sieben mit einem Tuch bekleidete Asketen und sieben Wanderer nicht weit vom Buddha vorbei. Ihre Achselhöhlen und Körper waren behaart und ihre Nägel waren lang; und sie trugen ihre Sachen mit Schultertragen. ",
-            "en": "Now at that time seven matted-hair ascetics, seven Jain ascetics, seven naked ascetics, seven one-cloth ascetics, and seven wanderers passed by not far from the Buddha. Their armpits and bodies were hairy, and their nails were long; and they carried their stuff with shoulder-poles. ",
+            "en": "Now at that time seven matted-hair ascetics, seven Jain ascetics, seven naked ascetics, seven one-cloth ascetics, and seven wanderers passed by not far from the Buddha. Their armpits and bodies were hairy, and their nails were long; and they carried their pack with shoulder-poles. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/79/797240e8123c1404e8be9e19cc0912b0.json

@@ -298,14 +298,14 @@
             "scid": "mn38:14.1",
             "pli": "“Imañce tumhe, bhikkhave, diṭṭhiṁ evaṁ parisuddhaṁ evaṁ pariyodātaṁ allīyetha kelāyetha dhanāyetha mamāyetha, api nu me tumhe, bhikkhave, kullūpamaṁ dhammaṁ desitaṁ ājāneyyātha nittharaṇatthāya no gahaṇatthāyā”ti? ",
             "de": "„So rein und hell diese Ansicht auch ist, Mönche und Nonnen, wenn ihr sie schätzt, in sie vernarrt seid, viel darauf gebt und sie als euer Eigen behandelt, würdet ihr dann mein Gleichnis von der Lehre als <span class=\"ebt-matched\">Floß</span> verstehen: zum Übersetzen, nicht zum Festhalten?“ ",
-            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you cherish it, fancy it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as a raft: for crossing over, not for holding on?” ",
+            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you cling to it, dally with it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as a raft: for crossing over, not for holding on?” ",
             "matched": true
           },
           "mn38:14.3": {
             "scid": "mn38:14.3",
             "pli": "“Imañce tumhe, bhikkhave, diṭṭhiṁ evaṁ parisuddhaṁ evaṁ pariyodātaṁ na allīyetha na kelāyetha na dhanāyetha na mamāyetha, api nu me tumhe, bhikkhave, kullūpamaṁ dhammaṁ desitaṁ ājāneyyātha nittharaṇatthāya no gahaṇatthāyā”ti? ",
             "de": "„So rein und hell diese Ansicht auch ist, Mönche und Nonnen, wenn ihr sie nicht schätzt, nicht in sie vernarrt seid, nicht viel darauf gebt und sie nicht als euer Eigen behandelt, würdet ihr dann mein Gleichnis von der Lehre als <span class=\"ebt-matched\">Floß</span> verstehen: zum Übersetzen, nicht zum Festhalten?“ ",
-            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you don’t cherish it, fancy it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as a raft: for crossing over, not for holding on?” ",
+            "en": "“Pure and bright as this view is, mendicants, if you don’t cling to it, dally with it, treasure it, and treat it as your own, would you be understanding my simile of the teaching as a raft: for crossing over, not for holding on?” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/95/95871ca7f16710939d4d312bcd16adb7.json

@@ -51,8 +51,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga1/snp1.10_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn49_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn49_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn90_root-pli-ms.json",
@@ -126,6 +124,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn26_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn37_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn37_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn49_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn49_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn58_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/9d/9d7a1ee9884c50bcae11ebba44320267.json

@@ -192,7 +192,7 @@
           "an3.80:4.2": {
             "scid": "an3.80:4.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ, sahassaṁ sūriyānaṁ, sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ, sahassaṁ jambudīpānaṁ, sahassaṁ aparagoyānānaṁ, sahassaṁ uttarakurūnaṁ, sahassaṁ pubbavidehānaṁ, cattāri mahāsamuddasahassāni, cattāri mahārājasahassāni, sahassaṁ cātumahārājikānaṁ, sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ, sahassaṁ yāmānaṁ, sahassaṁ tusitānaṁ, sahassaṁ nimmānaratīnaṁ, sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ, sahassaṁ brahmalokānaṁ—",
-            "en": "In that <span class=\"ebt-matched\">galaxy</span> there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand Western Continents, a thousand Northern Continents, a thousand Eastern Continents, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that <span class=\"ebt-matched\">galaxy</span> there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           },
           "an3.80:4.3": {
@@ -235,7 +235,7 @@
           "an10.29:2.2": {
             "scid": "an10.29:2.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ sahassaṁ sūriyānaṁ sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ sahassaṁ jambudīpānaṁ sahassaṁ aparagoyānānaṁ sahassaṁ uttarakurūnaṁ sahassaṁ pubbavidehānaṁ cattāri mahāsamuddasahassāni cattāri mahārājasahassāni sahassaṁ cātumahārājikānaṁ sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ sahassaṁ yāmānaṁ sahassaṁ tusitānaṁ sahassaṁ nimmānaratīnaṁ sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ sahassaṁ brahmalokānaṁ. ",
-            "en": "In that <span class=\"ebt-matched\">galaxy</span> there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand Western Continents, a thousand Northern Continents, a thousand Eastern Continents, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that <span class=\"ebt-matched\">galaxy</span> there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           },
           "an10.29:2.3": {

package/api/Seeker.callSlowFind/a7/a7d35a5750cbbf068a1c3d5c1c7146e1.json

@@ -417,7 +417,7 @@
             "scid": "sn6.1:5.2",
             "pli": "“nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nāma tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati, no dhammadesanāyā”ti. ",
             "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Ach!</span> Die Welt ist verloren, die Welt geht unter! Denn der Geist des Klargewordenen, des Vollendeten, des vollkommen erwachten Buddha neigt dazu, untätig zu bleiben, nicht dazu, den Dhamma zu lehren.“ ",
-            "en": "“Alas! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.” ",
+            "en": "“Oh lord! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -519,7 +519,7 @@
             "scid": "mn26:20.2",
             "pli": "‘nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nāma tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati, no dhammadesanāyā’ti. ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ach!</span> Die Welt ist verloren, die Welt geht unter! Denn der Geist des Klargewordenen, des Vollendeten, des vollkommen erwachten Buddha neigt dazu, untätig zu bleiben, nicht dazu, den Dhamma zu lehren.‘ ",
-            "en": "‘Alas! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
+            "en": "‘Oh lord! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -689,7 +689,7 @@
             "scid": "mn85:44.2",
             "pli": "‘nassati vata bho loko; vinassati vata bho loko. Yatra hi nāma tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati no dhammadesanāyā’ti. ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ach!</span> Die Welt ist verloren, die Welt geht unter! Denn der Geist des Klargewordenen, des Vollendeten, des vollkommen erwachten Buddha neigt dazu, untätig zu bleiben, nicht dazu, den Dhamma zu lehren.‘ ",
-            "en": "‘Alas! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
+            "en": "‘Oh lord! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -723,7 +723,7 @@
             "scid": "dn14:3.2.12",
             "pli": "‘nassati vata bho loko, vinassati vata bho loko, yatra hi nāma vipassissa bhagavato arahato sammāsambuddhassa appossukkatāya cittaṁ namati, no dhammadesanāyā’ti. ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ach!</span> Die Welt ist verloren, die Welt geht unter! Denn der Geist Vipassīs des Gesegneten, des Vollendeten, des vollkommen erwachten Buddha neigt dazu, untätig zu bleiben, nicht dazu, den Dhamma zu lehren.‘ ",
-            "en": "‘Alas! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Blessed One Vipassī, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
+            "en": "‘Oh lord! The world will be lost, the world will perish! For the mind of the Blessed One Vipassī, the perfected one, the fully awakened Buddha, inclines to remaining passive, not to teaching the Dhamma.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/b9/b921388d2e33d5fc4220bbfd938a14d2.json

@@ -131,7 +131,7 @@
             "scid": "an3.80:4.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ, sahassaṁ sūriyānaṁ, sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ, sahassaṁ jambudīpānaṁ, sahassaṁ aparagoyānānaṁ, sahassaṁ uttarakurūnaṁ, sahassaṁ pubbavidehānaṁ, cattāri mahāsamuddasahassāni, cattāri mahārājasahassāni, sahassaṁ cātumahārājikānaṁ, sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ, sahassaṁ yāmānaṁ, sahassaṁ tusitānaṁ, sahassaṁ nimmānaratīnaṁ, sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ, sahassaṁ brahmalokānaṁ—",
             "de": "In dieser <span class=\"ebt-matched\">Galaxie</span> gibt es tausend Monde, tausend Sonnen, tausend Sinerus, Könige der Berge, tausend Länder des Rosenapfelbaums, tausend westliche Erdteile, tausend nördliche Erdteile, tausend östliche Erdteile, tausendmal vier Weltmeere, tausendmal vier große Könige, tausend Bereiche der Götter der vier großen Könige, tausend Bereiche der Götter der Dreiunddreißig, der Yama-Götter, der freudvollen Götter, der Götter, die das Ersinnen lieben, der Götter, die über das herrschen, was andere ersinnen, und tausend Brahmāwelten. ",
-            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand Western Continents, a thousand Northern Continents, a thousand Eastern Continents, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           },
           "an3.80:4.3": {
@@ -255,7 +255,7 @@
             "scid": "an10.29:2.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ sahassaṁ sūriyānaṁ sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ sahassaṁ jambudīpānaṁ sahassaṁ aparagoyānānaṁ sahassaṁ uttarakurūnaṁ sahassaṁ pubbavidehānaṁ cattāri mahāsamuddasahassāni cattāri mahārājasahassāni sahassaṁ cātumahārājikānaṁ sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ sahassaṁ yāmānaṁ sahassaṁ tusitānaṁ sahassaṁ nimmānaratīnaṁ sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ sahassaṁ brahmalokānaṁ. ",
             "de": "In dieser <span class=\"ebt-matched\">Galaxie</span> gibt es tausend Monde, tausend Sonnen, tausend Sinerus, Könige der Berge, tausend Länder des Rosenapfelbaums, tausend westliche Erdteile, tausend nördliche Erdteile, tausend östliche Erdteile, tausendmal vier Weltmeere, tausendmal vier große Könige, tausend Bereiche der Götter der vier großen Könige, tausend Bereiche der Götter der Dreiunddreißig, der Yama-Götter, der freudvollen Götter, der Götter, die das Ersinnen lieben, der Götter, die über das herrschen, was andere ersinnen, und tausend Brahmāwelten. ",
-            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand Western Continents, a thousand Northern Continents, a thousand Eastern Continents, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           },
           "an10.29:2.3": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bb/bbf30bdf2d9fea1ec44b21771b8ea1a9.json

@@ -164,7 +164,7 @@
           "sn1.38:10.1": {
             "scid": "sn1.38:10.1",
             "pli": "Taṇhādhipannā vatasīlabaddhā, ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Seized by</span> craving,  <j>attached to precepts and observances, ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Seized by</span> craving,  <j>attached to precept and observance, ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d94b3f17095b20a38adada58cea2c539.json

@@ -151,42 +151,42 @@
             "scid": "an9.21:1.1",
             "pli": "“Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṁse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. ",
             "de": "„Die Menschen aus Uttarakuru übertreffen die Götter der Dreiunddreißig und die Menschen aus dem Land des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums in drei Besonderheiten. ",
-            "en": "“The humans of Uttarakuru surpass the gods of the thirty-three and the humans of the Black Plum Tree Land in three particulars. ",
+            "en": "“The humans of the land north of Kuru surpass the gods of the thirty-three and the humans of the Black Plum Tree Land in three particulars. ",
             "matched": true
           },
           "an9.21:1.4": {
             "scid": "an9.21:1.4",
             "pli": "imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṁse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. ",
             "de": "Die Menschen aus Uttarakuru übertreffen die Götter der Dreiunddreißig und die Menschen aus dem Land des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums in diesen drei Besonderheiten. ",
-            "en": "The humans of Uttarakuru surpass the gods of the thirty-three and the humans of the Black Plum Tree Land in these three particulars. ",
+            "en": "The humans of the land north of Kuru surpass the gods of the thirty-three and the humans of the Black Plum Tree Land in these three particulars. ",
             "matched": true
           },
           "an9.21:2.1": {
             "scid": "an9.21:2.1",
             "pli": "Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi devā tāvatiṁsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. ",
             "de": "Die Götter der Dreiunddreißig übertreffen die Menschen aus Uttarakuru und die Menschen aus dem Land des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums in drei Besonderheiten. ",
-            "en": "The gods of the thirty-three surpass the humans of Uttarakuru and the Black Plum Tree Land in three particulars. ",
+            "en": "The gods of the thirty-three surpass the humans of the land north of Kuru and the Black Plum Tree Land in three particulars. ",
             "matched": true
           },
           "an9.21:2.4": {
             "scid": "an9.21:2.4",
             "pli": "imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi devā tāvatiṁsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. ",
             "de": "Die Götter der Dreiunddreißig übertreffen die Menschen aus Uttarakuru und die Menschen aus dem Land des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums in diesen drei Besonderheiten. ",
-            "en": "The gods of the thirty-three surpass the humans of Uttarakuru and the Black Plum Tree Land in these three particulars. ",
+            "en": "The gods of the thirty-three surpass the humans of the land north of Kuru and the Black Plum Tree Land in these three particulars. ",
             "matched": true
           },
           "an9.21:3.1": {
             "scid": "an9.21:3.1",
             "pli": "Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṁse. ",
             "de": "Die Menschen aus dem Land des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums übertreffen die Menschen aus Uttarakuru und die Götter der Dreiunddreißig in drei Besonderheiten. ",
-            "en": "The humans of the Black Plum Tree Land surpass the humans of Uttarakuru and the gods of the thirty-three in three particulars. ",
+            "en": "The humans of the Black Plum Tree Land surpass the humans of the land north of Kuru and the gods of the thirty-three in three particulars. ",
             "matched": true
           },
           "an9.21:3.4": {
             "scid": "an9.21:3.4",
             "pli": "imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṁse”ti. ",
             "de": "Die Menschen aus dem Land des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums übertreffen die Menschen aus Uttarakuru und die Götter der Dreiunddreißig in diesen drei Besonderheiten.“ ",
-            "en": "The humans of the Black Plum Tree Land surpass the humans of Uttarakuru and the gods of the thirty-three in these three particulars.” ",
+            "en": "The humans of the Black Plum Tree Land surpass the humans of the land north of Kuru and the gods of the thirty-three in these three particulars.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -343,7 +343,7 @@
             "scid": "an3.80:4.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ, sahassaṁ sūriyānaṁ, sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ, sahassaṁ jambudīpānaṁ, sahassaṁ aparagoyānānaṁ, sahassaṁ uttarakurūnaṁ, sahassaṁ pubbavidehānaṁ, cattāri mahāsamuddasahassāni, cattāri mahārājasahassāni, sahassaṁ cātumahārājikānaṁ, sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ, sahassaṁ yāmānaṁ, sahassaṁ tusitānaṁ, sahassaṁ nimmānaratīnaṁ, sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ, sahassaṁ brahmalokānaṁ—",
             "de": "In dieser Galaxie gibt es tausend Monde, tausend Sonnen, tausend Sinerus, Könige der Berge, tausend Länder des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums, tausend westliche Erdteile, tausend nördliche Erdteile, tausend östliche Erdteile, tausendmal vier Weltmeere, tausendmal vier große Könige, tausend Bereiche der Götter der vier großen Könige, tausend Bereiche der Götter der Dreiunddreißig, der Yama-Götter, der freudvollen Götter, der Götter, die das Ersinnen lieben, der Götter, die über das herrschen, was andere ersinnen, und tausend Brahmāwelten. ",
-            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand Western Continents, a thousand Northern Continents, a thousand Eastern Continents, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           },
           "an3.80:9.8": {
@@ -820,7 +820,7 @@
             "scid": "an10.29:2.2",
             "pli": "Tasmiṁ sahassadhā loke sahassaṁ candānaṁ sahassaṁ sūriyānaṁ sahassaṁ sinerupabbatarājānaṁ sahassaṁ jambudīpānaṁ sahassaṁ aparagoyānānaṁ sahassaṁ uttarakurūnaṁ sahassaṁ pubbavidehānaṁ cattāri mahāsamuddasahassāni cattāri mahārājasahassāni sahassaṁ cātumahārājikānaṁ sahassaṁ tāvatiṁsānaṁ sahassaṁ yāmānaṁ sahassaṁ tusitānaṁ sahassaṁ nimmānaratīnaṁ sahassaṁ paranimmitavasavattīnaṁ sahassaṁ brahmalokānaṁ. ",
             "de": "In dieser Galaxie gibt es tausend Monde, tausend Sonnen, tausend Sinerus, Könige der Berge, tausend Länder des <span class=\"ebt-matched\">Rosenapfel</span>baums, tausend westliche Erdteile, tausend nördliche Erdteile, tausend östliche Erdteile, tausendmal vier Weltmeere, tausendmal vier große Könige, tausend Bereiche der Götter der vier großen Könige, tausend Bereiche der Götter der Dreiunddreißig, der Yama-Götter, der freudvollen Götter, der Götter, die das Ersinnen lieben, der Götter, die über das herrschen, was andere ersinnen, und tausend Brahmāwelten. ",
-            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand Western Continents, a thousand Northern Continents, a thousand Eastern Continents, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
+            "en": "In that galaxy there are a thousand moons, a thousand suns, a thousand Sinerus king of mountains, a thousand Black Plum Tree Lands, a thousand lands west of Godāvarī, a thousand lands north of Kuru, a thousand lands east of Videha, four thousand oceans, four thousand great kings, a thousand realms of the gods of the four great kings, a thousand realms of the gods of the thirty-three, of the gods of Yama, of the joyful gods, of the gods who love to imagine, of the gods who control what is imagined by others, and a thousand realms of divinity. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/e2/e25a7dbd27e0cf47cc6917283c2d8bcb.json

@@ -109,6 +109,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.75_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.54_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.54_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.62_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.62_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.66_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.66_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.35_root-pli-ms.json",