ebt-vue 1.55.2346 → 1.55.2347
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/api/Seeker.callSlowFind/04/04faef6a81a559551c958a46fc559764.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/05/0550d00fd4a3175161ae14c9153b7978.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/09/0992a40ec3fe0f3e8436de7acb5d3565.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/0f/0f7c25978eafaabe817e72de20c218ff.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/0f/0fdd8d7c5631dd6db1170888207d2f62.json +25 -25
- package/api/Seeker.callSlowFind/11/11b4c0d55151641a19ddb5a132a8f6a4.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/12/125938eac62a09ea011de7e46cb80b25.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/12/12cd789d75b7951edc00ae45999ebcac.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/13/1391cc60140f8a23226adf0cfc23b35b.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/14/143e11512ad97325a0b944af03b788de.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/19/196506fc747c9ba2cc8a38274bf9b9ad.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/1a/1aa0e3e6428019acf2c08ce09048d1f1.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/21/2171dd12b8f3760bd3061c73b4092e10.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/23/23d6083a282e4aca2190180ebd6da662.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/24/246c9eb63a0959c50080dec6d1c7709b.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/24/2494aec81fbaa86eddd3c5c6938263d1.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/2a/2aa4255d875135da25800f7e259e92ef.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/2c/2c2fbb85f4e0c897cbda92dd8bcf4909.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/2c/2c4d28c04682e1500d9abbf58dd7b142.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/31/31771855891e470902e0f3da04ec15dd.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/32/32cf9275918b405ec7c4201745f5a133.json +9 -9
- package/api/Seeker.callSlowFind/33/33e75ccce7bb0076915716118f1fae69.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/35/3517cdc7591c92a42e1279c28b756707.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/35/35932ec7727cc88f9d6b6247ce1828ea.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/35/3593802660f68b34efb9efec9774e98d.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/37/37123efbf06aa1554531eca8feaecba9.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/37/37df9e188c2143943c4887d7c5f40114.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/3c/3c026abe4c47a3c784271a74bda1b989.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/3f/3f040b5a7cc666c260cb86f12fa82cba.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/42/42cf29f2ffb76637daad450046cffa06.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/43/431d2bfa89a588557d0a46c3d10ec253.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/44/44e56b2e0f96ca1c975e076894008968.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/45/45100e457231833687b7485cd4b644af.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/47/47e3e4e581b7fd016250abfec753b768.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/48/48c677e2121d434276280c5bbf2a7692.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/49/495ba4d8ff0c3843ab2c81fad132b4e7.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/4b/4b75a8c2e3346571d55e7dc201ab5dba.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/51/5131fc8bbc4e4fe8362c156ad5d75a33.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/53/53d9f8fcd82f0d026d3f3153c55f291f.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/57/5798d13ad2cea94575c219111aaaebe2.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/60/60928e0d7e2928687b507a1fc9302784.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/61/615fd5e75d2be2956a5a090bda1fe531.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/68/68aed8de3c1acd8e89651bcf60c266fb.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/6a/6af85455000527681bd56125eae59475.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/6a/6afd365b800ad037c8b0f2680991962a.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/6c/6c75c6175c838c9cd69f0741f0842efe.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/70/7065e5b7ec6bdb7bc8ef0d25d84aaa37.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/73/73799e5df96018c173e8cdd0d1eeee81.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/74/7437f19038ed0d922286d35345b8d0e6.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/74/748c07a98857cb48d23a15717702d2c0.json +25 -25
- package/api/Seeker.callSlowFind/79/79bab0a1416f25021a1b129c2655c32d.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/7d/7deb5fd2f1516214542230d6f775cafb.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/87/87750b8f0a9fe54d69631a3794376933.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/88/884ab7acfcd848c7bd2b9184cb7e8c60.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/89/89401fccd6e1cd02d6f5874ef8184b4b.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/8b/8b95d5d9dfee25b5756174b757f36371.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/8c/8cab99c93d4fbe18ae25eb8444c4a4d0.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8de374df02eb471de2bd8b090d230304.json +9 -9
- package/api/Seeker.callSlowFind/8e/8e09eceb0856e4f7aaad4c95bfbff37d.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/8f/8fcd96cc3e5bb96b19e64cd1e0c34b6b.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/90/903b4262c1baf59a34812ff107ea1425.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/94/94b2e71bf3b208fd6c53cf0bbb6d1c52.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/95/9551adf93ed7e0f6632f66cdb770da2f.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/99/99e5e77a6ffdf98783d2d5840271b6d2.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/9b/9bcc034c76abac6e8725c7984cb90352.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/9c/9cfb5c871d2bea74a15382582e3017df.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/9e/9e20396e2799ddf11b6947c48968009a.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/a2/a27842032718911dc729720894e5a432.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/a7/a75929fd4ed1491558c112c578dcea58.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/aa/aa26eb15c7d8e0182eca22f09fc47a3c.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/b1/b16c2e9c4eb8c47077a20004de02ed02.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/b1/b1bc821ba3242d0f4bf55d27d0aac4f9.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/b4/b4067fa0c9ce8af00bfe05bbde5a798b.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/b5/b58f8c52eb8d685e14999a3477af3b80.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/b8/b8f383417c3070675f44e6ed7faa8d11.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/b9/b9eff60b89fde3ff32ff23070da31130.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/bb/bbf110fe361befd904baca1bd4c25be8.json +9 -9
- package/api/Seeker.callSlowFind/bc/bc7e980b15f7ec16f7d63b3213140a5b.json +9 -9
- package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bf7d2c13ab3edea77494a8afe796ecc4.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c15090d91c6572589c8215f6c29730c2.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c1d24111ae79b73e751cd6be4dcc511f.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c3/c33dfb2c333b05a784ab2612fee9dd92.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c42f95d919aabd7eb6d20fbcebaa6ab1.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/cc/cc46646b17a755f75236b34fbe7eb8fa.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/d0/d020f5f2ea0150337470b9bf876e1e39.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/d0/d06c090a8855d9a6741ab618c7f190cc.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/d0/d070278efea1dc4aa04faf6498884b37.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/d1/d19186edbab58d78bc9f26cbe23767cd.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d539fef059374f5b99c5ed42a9accb03.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d5862238e62555dc88a394857607ac0d.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/d7/d7229df29562b9abfec2cfb718ea008e.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/d7/d793b9b962d6320dad7d07900a9f593c.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/db/dbad4703fc3731ef8c1ed8c3185633dc.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/e1/e137bddb6852e50a4a248ec27ee0293b.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/e4/e47d620625fd7f22367347f506a3ac17.json +10 -10
- package/api/Seeker.callSlowFind/e6/e61669d8b5e98d721ce5d828bd5a909f.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/e8/e8a010abceb6f9b2b18bb8b2f597cb8f.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/f2/f21c05af4898f0c6a86be27a4a7d71c6.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/f4/f44448841bf24f80f856c49e2bd440e5.json +9 -9
- package/api/Seeker.callSlowFind/f6/f6067d33f870bb1278029410315949cc.json +11 -11
- package/api/Seeker.callSlowFind/f9/f93ec6ab3d0434661d8da0853c3f7863.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/ff/ff829c25ea2b0d77097d3c0849d4da10.json +1 -1
- package/package.json +3 -3
@@ -174,14 +174,14 @@
|
|
174
174
|
"scid": "mn109:13.2",
|
175
175
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, bhikkhu, rūpaṁ—atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā—sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti—evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
176
176
|
"de": "„Mönch, man sieht <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
177
|
-
"en": "“One truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
177
|
+
"en": "“One truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
178
178
|
"matched": true
|
179
179
|
},
|
180
180
|
"mn109:16.12": {
|
181
181
|
"scid": "mn109:16.12",
|
182
182
|
"pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
183
183
|
"de": "„Daher solltet ihr <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
184
|
-
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
184
|
+
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
185
185
|
"matched": true
|
186
186
|
}
|
187
187
|
},
|
@@ -259,7 +259,7 @@
|
|
259
259
|
"scid": "sn22.82:11.2",
|
260
260
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, bhikkhu, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
261
261
|
"de": "„Mönch, man sieht <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
262
|
-
"en": "“One truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
262
|
+
"en": "“One truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
263
263
|
"matched": true
|
264
264
|
}
|
265
265
|
},
|
@@ -291,14 +291,14 @@
|
|
291
291
|
"scid": "mn35:24.6",
|
292
292
|
"pli": "“Idha, aggivessana, mama sāvako yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati; ",
|
293
293
|
"de": "„Da sieht einer meiner Schüler <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
294
|
-
"en": "“It’s when one of my disciples truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
294
|
+
"en": "“It’s when one of my disciples truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
295
295
|
"matched": true
|
296
296
|
},
|
297
297
|
"mn35:25.2": {
|
298
298
|
"scid": "mn35:25.2",
|
299
299
|
"pli": "“Idha, aggivessana, bhikkhu yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti; ",
|
300
300
|
"de": "„Da sieht ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ Und wenn er das mit rechter Weisheit gesehen hat, ist er durch Nicht-Ergreifen befreit. ",
|
301
|
-
"en": "“It’s when a mendicant truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; coarse or fine; inferior or superior; far or near:
|
301
|
+
"en": "“It’s when a mendicant truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; coarse or fine; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ And having seen this with right understanding they’re freed by not grasping. ",
|
302
302
|
"matched": true
|
303
303
|
}
|
304
304
|
},
|
@@ -330,7 +330,7 @@
|
|
330
330
|
"scid": "sn18.21:1.4",
|
331
331
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, rāhula, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
332
332
|
"de": "„Rāhula, man sieht <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
333
|
-
"en": "“Rāhula, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
333
|
+
"en": "“Rāhula, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
334
334
|
"matched": true
|
335
335
|
}
|
336
336
|
},
|
@@ -362,7 +362,7 @@
|
|
362
362
|
"scid": "sn22.124:2.1",
|
363
363
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, kappa, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
364
364
|
"de": "„Kappa, man sieht <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
365
|
-
"en": "“Kappa, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
365
|
+
"en": "“Kappa, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
366
366
|
"matched": true
|
367
367
|
}
|
368
368
|
},
|
@@ -394,7 +394,7 @@
|
|
394
394
|
"scid": "sn22.71:1.4",
|
395
395
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, rādha, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
396
396
|
"de": "„Rādha, man sieht <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
397
|
-
"en": "“Rādha, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
397
|
+
"en": "“Rādha, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
398
398
|
"matched": true
|
399
399
|
}
|
400
400
|
},
|
@@ -426,7 +426,7 @@
|
|
426
426
|
"scid": "sn22.91:2.1",
|
427
427
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, rāhula, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
428
428
|
"de": "„Rāhula, man sieht <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
429
|
-
"en": "“Rāhula, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
429
|
+
"en": "“Rāhula, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
430
430
|
"matched": true
|
431
431
|
}
|
432
432
|
},
|
@@ -458,7 +458,7 @@
|
|
458
458
|
"scid": "sn22.92:2.1",
|
459
459
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, rāhula, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā …pe… yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti. ",
|
460
460
|
"de": "„Rāhula, wenn man <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sieht: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst‘, dann ist man durch Nicht-Ergreifen befreit. ",
|
461
|
-
"en": "“Rāhula, when one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
461
|
+
"en": "“Rāhula, when one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self,’ one is freed by not grasping. ",
|
462
462
|
"matched": true
|
463
463
|
}
|
464
464
|
},
|
@@ -490,7 +490,7 @@
|
|
490
490
|
"scid": "sn22.125:2.1",
|
491
491
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, kappa, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ …pe… sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā anupādāvimutto hoti. ",
|
492
492
|
"de": "„Kappa, wenn man <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sieht: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst‘, dann ist man durch Nicht-Ergreifen befreit. ",
|
493
|
-
"en": "“Kappa, one is freed by not grasping having truly seen any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
493
|
+
"en": "“Kappa, one is freed by not grasping having truly seen any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
494
494
|
"matched": true
|
495
495
|
}
|
496
496
|
},
|
@@ -522,7 +522,7 @@
|
|
522
522
|
"scid": "sn18.22:1.4",
|
523
523
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, rāhula, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti. ",
|
524
524
|
"de": "„Rāhula, wenn man <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sieht: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst‘, dann ist man durch Nicht-Ergreifen befreit. ",
|
525
|
-
"en": "“Rāhula, when one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
525
|
+
"en": "“Rāhula, when one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self,’ one is freed by not grasping. ",
|
526
526
|
"matched": true
|
527
527
|
}
|
528
528
|
},
|
@@ -554,7 +554,7 @@
|
|
554
554
|
"scid": "sn22.72:1.4",
|
555
555
|
"pli": "“Yaṁ kiñci, surādha, rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ …pe… yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya disvā anupādāvimutto hoti. ",
|
556
556
|
"de": "„Surādha, wenn man <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sieht: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst‘, dann ist man durch Nicht-Ergreifen befreit. ",
|
557
|
-
"en": "“Surādha, one is freed by not grasping having truly seen any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
557
|
+
"en": "“Surādha, one is freed by not grasping having truly seen any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
558
558
|
"matched": true
|
559
559
|
}
|
560
560
|
},
|
@@ -586,7 +586,7 @@
|
|
586
586
|
"scid": "an3.133:2.2",
|
587
587
|
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
588
588
|
"de": "Es ist, wenn ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sieht: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
589
|
-
"en": "It’s when a mendicant truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
589
|
+
"en": "It’s when a mendicant truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
590
590
|
"matched": true
|
591
591
|
}
|
592
592
|
},
|
@@ -618,7 +618,7 @@
|
|
618
618
|
"scid": "an4.181:3.2",
|
619
619
|
"pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
620
620
|
"de": "Da sieht ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
621
|
-
"en": "It’s when a mendicant truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
621
|
+
"en": "It’s when a mendicant truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
622
622
|
"matched": true
|
623
623
|
}
|
624
624
|
},
|
@@ -650,7 +650,7 @@
|
|
650
650
|
"scid": "sn24.71:3.1",
|
651
651
|
"pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā, oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
652
652
|
"de": "„Daher solltet ihr <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
653
|
-
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
653
|
+
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
654
654
|
"matched": true
|
655
655
|
}
|
656
656
|
},
|
@@ -682,7 +682,7 @@
|
|
682
682
|
"scid": "sn24.96:4.1",
|
683
683
|
"pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
684
684
|
"de": "„Daher solltet ihr <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
685
|
-
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
685
|
+
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
686
686
|
"matched": true
|
687
687
|
}
|
688
688
|
},
|
@@ -746,7 +746,7 @@
|
|
746
746
|
"scid": "sn22.59:7.1",
|
747
747
|
"pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
748
748
|
"de": "„Daher sollt ihr <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
749
|
-
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
749
|
+
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
750
750
|
"matched": true
|
751
751
|
}
|
752
752
|
},
|
@@ -778,7 +778,7 @@
|
|
778
778
|
"scid": "sn22.49:5.1",
|
779
779
|
"pli": "“Tasmātiha, soṇa, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
780
780
|
"de": "„Daher, Soṇa, solltest du <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
781
|
-
"en": "“So, Soṇa, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
781
|
+
"en": "“So, Soṇa, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
782
782
|
"matched": true
|
783
783
|
}
|
784
784
|
},
|
@@ -810,7 +810,7 @@
|
|
810
810
|
"scid": "an4.196:11.3",
|
811
811
|
"pli": "Sammāsamādhi, sāḷha, ariyasāvako yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
812
812
|
"de": "Ein edler Schüler, der rechte Versenkung besitzt, sieht <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
813
|
-
"en": "A noble disciple with right immersion truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
813
|
+
"en": "A noble disciple with right immersion truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
814
814
|
"matched": true
|
815
815
|
}
|
816
816
|
},
|
@@ -874,7 +874,7 @@
|
|
874
874
|
"scid": "sn44.2:15.1",
|
875
875
|
"pli": "“Tasmātiha, anurādha, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
876
876
|
"de": "„Daher, Anurādha, sollst du <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
877
|
-
"en": "“So, Anurādha, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
877
|
+
"en": "“So, Anurādha, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
878
878
|
"matched": true
|
879
879
|
}
|
880
880
|
},
|
@@ -906,7 +906,7 @@
|
|
906
906
|
"scid": "mn62:3.2",
|
907
907
|
"pli": "“yaṁ kiñci, rāhula, rūpaṁ—atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā—sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabban”ti. ",
|
908
908
|
"de": "„Rāhula, du sollst <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit so sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘“ ",
|
909
|
-
"en": "“Rāhula, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
909
|
+
"en": "“Rāhula, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’” ",
|
910
910
|
"matched": true
|
911
911
|
}
|
912
912
|
},
|
@@ -938,7 +938,7 @@
|
|
938
938
|
"scid": "sn22.79:11.19",
|
939
939
|
"pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ: ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
940
940
|
"de": "„Daher solltet ihr <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
941
|
-
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
941
|
+
"en": "“So you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
942
942
|
"matched": true
|
943
943
|
}
|
944
944
|
},
|
@@ -970,7 +970,7 @@
|
|
970
970
|
"scid": "sn12.70:16.1",
|
971
971
|
"pli": "“Tasmātiha, susima, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ netaṁ mama nesohamasmi na meso attāti; evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
972
972
|
"de": "„Daher, Susīma, solltest du <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – du solltest sie wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
973
|
-
"en": "“So, Susīma, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
973
|
+
"en": "“So, Susīma, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
974
974
|
"matched": true
|
975
975
|
}
|
976
976
|
},
|
@@ -1002,7 +1002,7 @@
|
|
1002
1002
|
"scid": "mn22:27.1",
|
1003
1003
|
"pli": "“Tasmātiha, bhikkhave, yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ, ajjhattaṁ vā bahiddhā vā, oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā, hīnaṁ vā paṇītaṁ vā, yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti—evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya daṭṭhabbaṁ. ",
|
1004
1004
|
"de": "„Daher, Mönche und Nonnen, sollt ihr <span class=\"ebt-matched\">jegliche Art von Form</span> – vergangen, zukünftig oder gegenwärtig, innen oder außen, grob oder subtil, gering oder hochstehend, fern oder nah: jegliche Form – wahrhaftig mit rechter Weisheit sehen: ‚Das ist nicht mein, das bin nicht ich, das ist nicht mein Selbst.‘ ",
|
1005
|
-
"en": "“So, mendicants, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
1005
|
+
"en": "“So, mendicants, you should truly see any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
1006
1006
|
"matched": true
|
1007
1007
|
}
|
1008
1008
|
},
|
@@ -82,7 +82,7 @@
|
|
82
82
|
"scid": "dn34:1.2.17",
|
83
83
|
"pli": "Katamo eko dhammo visesabhāgiyo? ",
|
84
84
|
"de": "Welches eine Ding führt <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
85
|
-
"en": "
|
85
|
+
"en": "*What one thing leads to distinction?* ",
|
86
86
|
"matched": true
|
87
87
|
},
|
88
88
|
"dn34:1.3.1": {
|
@@ -96,21 +96,21 @@
|
|
96
96
|
"scid": "dn34:1.3.17",
|
97
97
|
"pli": "Katame dve dhammā visesabhāgiyā? ",
|
98
98
|
"de": "Welche zwei Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
99
|
-
"en": "
|
99
|
+
"en": "*What two things lead to distinction?* ",
|
100
100
|
"matched": true
|
101
101
|
},
|
102
102
|
"dn34:1.4.21": {
|
103
103
|
"scid": "dn34:1.4.21",
|
104
104
|
"pli": "Katame tayo dhammā visesabhāgiyā? ",
|
105
105
|
"de": "Welche drei Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
106
|
-
"en": "
|
106
|
+
"en": "*What three things lead to distinction?* ",
|
107
107
|
"matched": true
|
108
108
|
},
|
109
109
|
"dn34:1.5.25": {
|
110
110
|
"scid": "dn34:1.5.25",
|
111
111
|
"pli": "Katame cattāro dhammā visesabhāgiyā? ",
|
112
112
|
"de": "Welche vier Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
113
|
-
"en": "
|
113
|
+
"en": "*What four things lead to distinction?* ",
|
114
114
|
"matched": true
|
115
115
|
},
|
116
116
|
"dn34:1.5.31": {
|
@@ -124,35 +124,35 @@
|
|
124
124
|
"scid": "dn34:1.6.36",
|
125
125
|
"pli": "Katame pañca dhammā visesabhāgiyā? ",
|
126
126
|
"de": "Welche fünf Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
127
|
-
"en": "
|
127
|
+
"en": "*What five things lead to distinction?* ",
|
128
128
|
"matched": true
|
129
129
|
},
|
130
130
|
"dn34:1.7.29": {
|
131
131
|
"scid": "dn34:1.7.29",
|
132
132
|
"pli": "Katame cha dhammā visesabhāgiyā? ",
|
133
133
|
"de": "Welche sechs Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
134
|
-
"en": "
|
134
|
+
"en": "*What six things lead to distinction?* ",
|
135
135
|
"matched": true
|
136
136
|
},
|
137
137
|
"dn34:1.8.35": {
|
138
138
|
"scid": "dn34:1.8.35",
|
139
139
|
"pli": "Katame satta dhammā visesabhāgiyā? ",
|
140
140
|
"de": "Welche sieben Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
141
|
-
"en": "
|
141
|
+
"en": "*What seven things lead to distinction?* ",
|
142
142
|
"matched": true
|
143
143
|
},
|
144
144
|
"dn34:2.1.84": {
|
145
145
|
"scid": "dn34:2.1.84",
|
146
146
|
"pli": "Katame aṭṭha dhammā visesabhāgiyā? ",
|
147
147
|
"de": "Welche acht Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
148
|
-
"en": "
|
148
|
+
"en": "*What eight things lead to distinction?* ",
|
149
149
|
"matched": true
|
150
150
|
},
|
151
151
|
"dn34:2.2.46": {
|
152
152
|
"scid": "dn34:2.2.46",
|
153
153
|
"pli": "Katame nava dhammā visesabhāgiyā? ",
|
154
154
|
"de": "Welche neun Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
155
|
-
"en": "
|
155
|
+
"en": "*What nine things lead to distinction?* ",
|
156
156
|
"matched": true
|
157
157
|
},
|
158
158
|
"dn34:2.3.1": {
|
@@ -166,7 +166,7 @@
|
|
166
166
|
"scid": "dn34:2.3.60",
|
167
167
|
"pli": "Katame dasa dhammā visesabhāgiyā? ",
|
168
168
|
"de": "Welche zehn Dinge führen <span class=\"ebt-matched\">zu Erhabenheit</span>? ",
|
169
|
-
"en": "
|
169
|
+
"en": "*What ten things lead to distinction?* ",
|
170
170
|
"matched": true
|
171
171
|
}
|
172
172
|
},
|
@@ -332,7 +332,7 @@
|
|
332
332
|
"scid": "dn33:3.1.8",
|
333
333
|
"pli": "Aṭṭha puggalā dakkhiṇeyyā—",
|
334
334
|
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Acht Menschen</span>, die einer religiösen Gabe würdig sind: ",
|
335
|
-
"en": "
|
335
|
+
"en": "*Eight persons worthy of a religious donation:* ",
|
336
336
|
"matched": true
|
337
337
|
}
|
338
338
|
},
|
@@ -273,19 +273,19 @@
|
|
273
273
|
"dn33:2.2.24": {
|
274
274
|
"scid": "dn33:2.2.24",
|
275
275
|
"pli": "Cha somanassūpavicārā. ",
|
276
|
-
"en": "
|
276
|
+
"en": "*Six <span class=\"ebt-matched\">preoccupation</span>s with happiness:* ",
|
277
277
|
"matched": true
|
278
278
|
},
|
279
279
|
"dn33:2.2.31": {
|
280
280
|
"scid": "dn33:2.2.31",
|
281
281
|
"pli": "Cha domanassūpavicārā. ",
|
282
|
-
"en": "
|
282
|
+
"en": "*Six <span class=\"ebt-matched\">preoccupation</span>s with sadness:* ",
|
283
283
|
"matched": true
|
284
284
|
},
|
285
285
|
"dn33:2.2.34": {
|
286
286
|
"scid": "dn33:2.2.34",
|
287
287
|
"pli": "Cha upekkhūpavicārā. ",
|
288
|
-
"en": "
|
288
|
+
"en": "*Six <span class=\"ebt-matched\">preoccupation</span>s with equanimity:* ",
|
289
289
|
"matched": true
|
290
290
|
}
|
291
291
|
},
|
@@ -172,7 +172,7 @@
|
|
172
172
|
"an4.196:11.3": {
|
173
173
|
"scid": "an4.196:11.3",
|
174
174
|
"pli": "Sammāsamādhi, sāḷha, ariyasāvako yaṁ kiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ajjhattaṁ vā bahiddhā vā oḷārikaṁ vā sukhumaṁ vā hīnaṁ vā paṇītaṁ vā yaṁ dūre santike vā sabbaṁ rūpaṁ ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya passati. ",
|
175
|
-
"en": "A noble disciple with right <span class=\"ebt-matched\">immersion truly</span> sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near:
|
175
|
+
"en": "A noble disciple with right <span class=\"ebt-matched\">immersion truly</span> sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: *all* form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ ",
|
176
176
|
"matched": true
|
177
177
|
}
|
178
178
|
},
|
@@ -102,7 +102,7 @@
|
|
102
102
|
"dn33:1.11.173": {
|
103
103
|
"scid": "dn33:1.11.173",
|
104
104
|
"pli": "Catasso yoniyo—",
|
105
|
-
"en": "
|
105
|
+
"en": "*Four <span class=\"ebt-matched\">kinds of reproduction</span>:* ",
|
106
106
|
"matched": true
|
107
107
|
}
|
108
108
|
},
|
@@ -485,7 +485,7 @@
|
|
485
485
|
"scid": "sn22.87:8.14",
|
486
486
|
"pli": "“Tena hāvuso, mama vacanena bhagavato pāde sirasā vandatha: ",
|
487
487
|
"de": "Vakkali sagte: „Nun, Geehrte, beugt in meinem Namen euren <span class=\"ebt-matched\">Kopf zu den Füßen des Buddha</span> und sagt zu ihm: ",
|
488
|
-
"en": "Vakkali said, “Well then, reverends, in my name bow with your head at the Buddha’s feet. Say to him: ",
|
488
|
+
"en": " Vakkali said, “Well then, reverends, in my name bow with your head at the Buddha’s feet. Say to him: ",
|
489
489
|
"matched": true
|
490
490
|
}
|
491
491
|
},
|
@@ -332,7 +332,7 @@
|
|
332
332
|
"scid": "dn34:1.6.11",
|
333
333
|
"pli": "Katame pañca dhammā bhāvetabbā? ",
|
334
334
|
"de": "Welche <span class=\"ebt-matched\">fünf Dinge müssen entwickelt werden</span>? ",
|
335
|
-
"en": "
|
335
|
+
"en": "*What five things should be developed?* ",
|
336
336
|
"matched": true
|
337
337
|
}
|
338
338
|
},
|
@@ -78,7 +78,7 @@
|
|
78
78
|
"scid": "dn34:1.3.2",
|
79
79
|
"pli": "Katame dve dhammā bahukārā? ",
|
80
80
|
"de": "Welche zwei <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
81
|
-
"en": "
|
81
|
+
"en": "*What two things are helpful?* ",
|
82
82
|
"matched": true
|
83
83
|
},
|
84
84
|
"dn34:1.4.1": {
|
@@ -92,7 +92,7 @@
|
|
92
92
|
"scid": "dn34:1.4.2",
|
93
93
|
"pli": "Katame tayo dhammā bahukārā? ",
|
94
94
|
"de": "Welche drei <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
95
|
-
"en": "
|
95
|
+
"en": "*What three things are helpful?* ",
|
96
96
|
"matched": true
|
97
97
|
},
|
98
98
|
"dn34:1.5.1": {
|
@@ -106,7 +106,7 @@
|
|
106
106
|
"scid": "dn34:1.5.2",
|
107
107
|
"pli": "Katame cattāro dhammā bahukārā? ",
|
108
108
|
"de": "Welche vier <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
109
|
-
"en": "
|
109
|
+
"en": "*What four things are helpful?* ",
|
110
110
|
"matched": true
|
111
111
|
},
|
112
112
|
"dn34:1.6.1": {
|
@@ -120,7 +120,7 @@
|
|
120
120
|
"scid": "dn34:1.6.2",
|
121
121
|
"pli": "Katame pañca dhammā bahukārā? ",
|
122
122
|
"de": "Welche fünf <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
123
|
-
"en": "
|
123
|
+
"en": "*What five things are helpful?* ",
|
124
124
|
"matched": true
|
125
125
|
},
|
126
126
|
"dn34:1.7.1": {
|
@@ -134,7 +134,7 @@
|
|
134
134
|
"scid": "dn34:1.7.2",
|
135
135
|
"pli": "Katame cha dhammā bahukārā? ",
|
136
136
|
"de": "Welche sechs <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
137
|
-
"en": "
|
137
|
+
"en": "*What six things are helpful?* ",
|
138
138
|
"matched": true
|
139
139
|
},
|
140
140
|
"dn34:1.8.1": {
|
@@ -148,7 +148,7 @@
|
|
148
148
|
"scid": "dn34:1.8.2",
|
149
149
|
"pli": "Katame satta dhammā bahukārā? ",
|
150
150
|
"de": "Welche sieben <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
151
|
-
"en": "
|
151
|
+
"en": "*What seven things are helpful?* ",
|
152
152
|
"matched": true
|
153
153
|
},
|
154
154
|
"dn34:2.1.1": {
|
@@ -162,7 +162,7 @@
|
|
162
162
|
"scid": "dn34:2.1.2",
|
163
163
|
"pli": "Katame aṭṭha dhammā bahukārā? ",
|
164
164
|
"de": "Welche acht <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
165
|
-
"en": "
|
165
|
+
"en": "*What eight things are helpful?* ",
|
166
166
|
"matched": true
|
167
167
|
},
|
168
168
|
"dn34:2.2.1": {
|
@@ -176,7 +176,7 @@
|
|
176
176
|
"scid": "dn34:2.2.2",
|
177
177
|
"pli": "Katame nava dhammā bahukārā? ",
|
178
178
|
"de": "Welche neun <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
179
|
-
"en": "
|
179
|
+
"en": "*What nine things are helpful?* ",
|
180
180
|
"matched": true
|
181
181
|
},
|
182
182
|
"dn34:2.3.1": {
|
@@ -190,7 +190,7 @@
|
|
190
190
|
"scid": "dn34:2.3.2",
|
191
191
|
"pli": "Katame dasa dhammā bahukārā? ",
|
192
192
|
"de": "Welche zehn <span class=\"ebt-matched\">Dinge sind eine Hilfe</span>? ",
|
193
|
-
"en": "
|
193
|
+
"en": "*What ten things are helpful?* ",
|
194
194
|
"matched": true
|
195
195
|
}
|
196
196
|
},
|
@@ -242,7 +242,7 @@
|
|
242
242
|
"dn34:1.7.13": {
|
243
243
|
"scid": "dn34:1.7.13",
|
244
244
|
"pli": "Katame cha dhammā bhāvetabbā? ",
|
245
|
-
"en": "
|
245
|
+
"en": "*What <span class=\"ebt-matched\">six things should be developed</span>?* ",
|
246
246
|
"matched": true
|
247
247
|
}
|
248
248
|
},
|
@@ -225,7 +225,7 @@
|
|
225
225
|
"scid": "dn34:2.2.5",
|
226
226
|
"pli": "Katame nava dhammā bhāvetabbā? ",
|
227
227
|
"de": "Welche <span class=\"ebt-matched\">neun Dinge müssen entwickelt werden</span>? ",
|
228
|
-
"en": "
|
228
|
+
"en": "*What nine things should be developed?* ",
|
229
229
|
"matched": true
|
230
230
|
}
|
231
231
|
},
|
@@ -242,7 +242,7 @@
|
|
242
242
|
"dn34:1.5.6": {
|
243
243
|
"scid": "dn34:1.5.6",
|
244
244
|
"pli": "Katame cattāro dhammā bhāvetabbā? ",
|
245
|
-
"en": "
|
245
|
+
"en": "*What <span class=\"ebt-matched\">four things should be developed</span>?* ",
|
246
246
|
"matched": true
|
247
247
|
}
|
248
248
|
},
|
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|
71
71
|
"scid": "dn33:1.11.145",
|
72
72
|
"pli": "Cattāro dhammakkhandhā—",
|
73
73
|
"de": "Vierfacher <span class=\"ebt-matched\">Umfang der Lehre</span>: ",
|
74
|
-
"en": "
|
74
|
+
"en": "*Four spectrums of the teaching:* ",
|
75
75
|
"matched": true
|
76
76
|
}
|
77
77
|
},
|