ebt-vue 1.55.2307 → 1.55.2309

package/api/Seeker.callSlowFind/06/06ea5e71e9018282935d7188b25641bd.json

@@ -377,7 +377,7 @@
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/09/0996fd475a93b5bdb81033d5b3f32803.json

@@ -390,7 +390,7 @@
         "segsMatched": 3,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/0d/0d3ecf95233955cc0ced59de2c978ccd.json

@@ -48,7 +48,10 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn83_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn83_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [],
     "mlDocs": [],

package/api/Seeker.callSlowFind/0f/0f6b1580d3c02c07c1c29b29b0b60308.json

@@ -1096,7 +1096,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/13/137a17fd15a88fdddf759ec846aa46be.json

@@ -70,14 +70,14 @@
           "sn56.40:1.1": {
             "scid": "sn56.40:1.1",
             "pli": "“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, nehmen wir irgendeinen Mönch, der <span class=\"ebt-matched\">wahrhaftig versteht: ‚Das ist das Leiden‘</span>, ‚das ist der Ursprung des Leidens‘, ‚das ist das Aufhören des Leidens‘, ‚das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt‘. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, nehmen wir irgendeinen Mönch, der <span class=\"ebt-matched\">wahrhaftig versteht: ‚Das ist das Leiden‘</span>, … ‚das ist der Ursprung des Leidens‘, … ‚das ist das Aufhören des Leidens‘, … ‚das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt‘. ",
             "en": "“Mendicants, take any mendicant who truly understands: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’. ",
             "matched": true
           },
           "sn56.40:2.6": {
             "scid": "sn56.40:2.6",
             "pli": "Evameva kho, bhikkhave, yo hi koci bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ",
-            "de": "Ebenso ist es, wenn wir irgendeinen Mönch nehmen, der <span class=\"ebt-matched\">wahrhaftig versteht: ‚Das ist das Leiden‘</span>, ‚das ist der Ursprung des Leidens‘, ‚das ist das Aufhören des Leidens‘, ‚das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt‘. ",
+            "de": "Ebenso ist es, wenn wir irgendeinen Mönch nehmen, der <span class=\"ebt-matched\">wahrhaftig versteht: ‚Das ist das Leiden‘</span>, … ‚das ist der Ursprung des Leidens‘, … ‚das ist das Aufhören des Leidens‘, … ‚das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt‘. ",
             "en": "In the same way, take any mendicant who truly understands: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’. ",
             "matched": true
           }
@@ -109,7 +109,7 @@
           "an3.133:3.2": {
             "scid": "an3.133:3.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, bhikkhu ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti; ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti. ",
-            "de": "Es ist, wenn ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">wahrhaftig versteht: ‚Das ist das Leiden‘</span>, ‚das ist der Ursprung des Leidens‘, ‚das ist das Aufhören des Leidens‘, ‚das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt‘. ",
+            "de": "Es ist, wenn ein Mönch <span class=\"ebt-matched\">wahrhaftig versteht: ‚Das ist das Leiden‘</span>, … ‚das ist der Ursprung des Leidens‘, … ‚das ist das Aufhören des Leidens‘, … ‚das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt‘. ",
             "en": "It’s when a mendicant truly understands: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/1a/1a38cae76479b8658318c91c9488ebfd.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     "pattern": "hausbesitzer.* aus stadt und land",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bhausbesitzer.* aus stadt und land",
-    "segsMatched": 23,
+    "segsMatched": 33,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn30_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn30_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn83_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn83_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn122_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn122_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn122_translation-en-sujato.json",
@@ -61,18 +64,27 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.30_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.30_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.30_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.70_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.70_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.70_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn18_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn18_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn18_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn18_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.133_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.133_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.133_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "dn30/de/sabbamitta",
+      "mn83/de/sabbamitta",
       "mn122/de/sabbamitta",
       "dn5/de/sabbamitta",
       "an8.86/de/sabbamitta",
       "an6.42/de/sabbamitta",
       "an5.30/de/sabbamitta",
-      "dn18/de/sabbamitta"
+      "an4.70/de/sabbamitta",
+      "dn18/de/sabbamitta",
+      "an5.133/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -156,6 +168,80 @@
           "en": 720
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn83_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn83_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn83",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn83:3.2": {
+            "scid": "mn83:3.2",
+            "pli": "dhammaṁ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; ",
+            "de": "Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land</span> behandelte er gerecht. ",
+            "en": "He justly treated brahmins and householders, and people of town and country. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:12.2": {
+            "scid": "mn83:12.2",
+            "pli": "dhammaṁ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; ",
+            "de": "Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land</span> behandelte er gerecht. ",
+            "en": "He justly treated brahmins and householders, and people of town and country. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:13.4": {
+            "scid": "mn83:13.4",
+            "pli": "dhammaṁ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; ",
+            "de": "Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land</span> behandelt er gerecht. ",
+            "en": "He justly treats brahmins and householders, and people of town and country. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:13.16": {
+            "scid": "mn83:13.16",
+            "pli": "dhammaṁ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; ",
+            "de": "Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land</span> behandelt er gerecht. ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:15.9": {
+            "scid": "mn83:15.9",
+            "pli": "dhammaṁ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; ",
+            "de": "Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land</span> behandelte er gerecht. ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:15.14": {
+            "scid": "mn83:15.14",
+            "pli": "Tathāhaṁ dhammaṁ carissāmi brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca; ",
+            "de": "So werde ich Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land</span> gerecht behandeln. ",
+            "en": "That way I shall justly treat brahmins and householders, and people of town and country. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:16.4": {
+            "scid": "mn83:16.4",
+            "pli": "Tatra sudaṁ, ānanda, nimi rājā dhammaṁ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca, uposathañca upavasati cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassāti. ",
+            "de": "Dort behandelte der König Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land</span> gerecht, und er hielt am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte den Besinnungstag ein. ",
+            "en": "And there King Nimi justly treated his people, and observed the sabbath. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 7.039,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 83\nÜber den König Maghadeva",
+        "segsMatched": 7,
+        "langSegs": {
+          "pli": 181,
+          "de": 180,
+          "en": 180
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn122_root-pli-ms.json",
@@ -301,6 +387,45 @@
           "en": 46
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.70_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.70_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.70_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.70",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.70:1.3": {
+            "scid": "an4.70:1.3",
+            "pli": "Brāhmaṇagahapatikesu adhammikesu negamajānapadāpi tasmiṁ samaye adhammikā honti. ",
+            "de": "Wenn Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer prinzipienlos sind, werden auch die Menschen aus Stadt und Land</span> prinzipienlos. ",
+            "en": "When brahmins and householders are unprincipled, the people of town and country become unprincipled. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an4.70:2.3": {
+            "scid": "an4.70:2.3",
+            "pli": "Brāhmaṇagahapatikesu dhammikesu negamajānapadāpi tasmiṁ samaye dhammikā honti. ",
+            "de": "Wenn Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer prinzipientreu sind, werden auch die Menschen aus Stadt und Land</span> prinzipientreu. ",
+            "en": "people of town and country become principled. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.036,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.70\n7. Das Kapitel über passende Taten\nPrinzipienlos",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 56,
+          "de": 54,
+          "en": 54
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.42_root-pli-ms.json",
@@ -379,6 +504,38 @@
           "en": 64
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.133_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.133_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.133_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an5.133",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an5.133:3.1": {
+            "scid": "an5.133:3.1",
+            "pli": "Puna caparaṁ, bhikkhu, rājā cakkavattī dhammiko dhammarājā dhammaññeva nissāya dhammaṁ sakkaronto dhammaṁ garuṁ karonto dhammaṁ apacāyamāno dhammaddhajo dhammaketu dhammādhipateyyo dhammikaṁ rakkhāvaraṇaguttiṁ saṁvidahati khattiyesu anuyantesu …pe… balakāyasmiṁ brāhmaṇagahapatikesu negamajānapadesu samaṇabrāhmaṇesu migapakkhīsu. ",
+            "de": "Er stellt seinen Adligen gerechten Schutz und Sicherheit bereit, ebenso seinen Lehnsleuten, Truppen, Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern, Menschen aus Stadt und Land</span>, Asketen und Brahmanen, Tieren und Vögeln. ",
+            "en": "He provides just protection and security for his aristocrats, vassals, troops, brahmins and householders, people of town and country, ascetics and brahmins, beasts and birds. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.038,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.133\n14. Das Kapitel über Könige\nEin prinzipientreuer König",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 26,
+          "de": 25,
+          "en": 25
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn18_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/29/29d016de4f31c8e05fca73fa037d9014.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "kategorisch",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bkategorisch",
-    "segsMatched": 41,
+    "segsMatched": 45,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -194,6 +194,31 @@
             "en": "And what teachings have I taught and pointed out as categorical? ",
             "matched": true
           },
+          "dn9:33.21": {
+            "scid": "dn9:33.21",
+            "pli": "Idaṁ dukkhanti kho, poṭṭhapāda, mayā ekaṁsiko dhammo desito paññatto. ",
+            "de": "‚Das ist das Leiden‘, das habe ich als <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span> gelehrt und aufgezeigt. ",
+            "en": "‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’. ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn9:33.22": {
+            "scid": "dn9:33.22",
+            "pli": "Ayaṁ dukkhasamudayoti kho, poṭṭhapāda, mayā ekaṁsiko dhammo desito paññatto. ",
+            "de": "‚Das ist der Ursprung des Leidens‘, das habe ich als <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span> gelehrt und aufgezeigt. ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn9:33.23": {
+            "scid": "dn9:33.23",
+            "pli": "Ayaṁ dukkhanirodhoti kho, poṭṭhapāda, mayā ekaṁsiko dhammo desito paññatto. ",
+            "de": "‚das ist das Aufhören des Leidens‘, das habe ich als <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span> gelehrt und aufgezeigt. ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn9:33.24": {
+            "scid": "dn9:33.24",
+            "pli": "Ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti kho, poṭṭhapāda, mayā ekaṁsiko dhammo desito paññatto. ",
+            "de": "‚Das ist die Übung, die zum Aufhören des Leidens führt‘, das habe ich als <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span> gelehrt und aufgezeigt. ",
+            "matched": true
+          },
           "dn9:33.25": {
             "scid": "dn9:33.25",
             "pli": "Kasmā ca te, poṭṭhapāda, mayā ekaṁsikā dhammā desitā paññattā? ",
@@ -209,15 +234,15 @@
             "matched": true
           }
         },
-        "score": 11.023,
+        "score": 15.032,
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
         "title": "Lange Lehrreden 9\nMit Poṭṭhapāda",
-        "segsMatched": 11,
+        "segsMatched": 15,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/3e/3eec66a1872fb84b5cdf7ef4002df7ca.json

@@ -410,7 +410,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       }

package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "das erste gibt",
     "method": "keywords",
     "resultPattern": "\\bdas|\\berste|\\bgibt",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 3,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -578,9 +578,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn78_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn78_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn78_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn8_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn8_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn8_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn82_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn82_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json",
@@ -693,7 +690,6 @@
     "suttaRefs": [
       "dn1/de/sabbamitta",
       "an3.65/de/sabbamitta",
-      "mn8/de/sabbamitta",
       "sn54.8/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -761,38 +757,6 @@
           "en": 107
         }
       },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn8_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn8_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn8_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "mn8",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "mn8:4.1": {
-            "scid": "mn8:4.1",
-            "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, cunda, vijjati yaṁ idhekacco bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pītisukhaṁ paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja vihareyya. ",
-            "de": "Es ist möglich, <span class=\"ebt-matched\">das</span>s ein gewisser Mönch, ganz abgeschieden von den Sinnenfreuden, abgeschieden von untauglichen Eigenschaften, in die <span class=\"ebt-matched\">erste</span> Vertiefung eintritt und darin verweilt; da <span class=\"ebt-matched\">gibt</span> es aus Abgeschiedenheit geborene Ekstase und Seligkeit, während man den Geist ausrichtet und hält. ",
-            "en": "It’s possible that a certain mendicant, quite secluded from sensual pleasures, secluded from unskillful qualities, might enter and remain in the first absorption, which has the rapture and bliss born of seclusion, while placing the mind and keeping it connected. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.006,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Mittlere Lehrreden 8\nSelbstaustilgung",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 170,
-          "de": 169,
-          "en": 169
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/59/59f2fe7a3df136cdd92cfd4f1cc8cd0b.json

@@ -180,7 +180,7 @@
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/62/6217643c8cc8c9c688d87cb1324b6dd2.json

@@ -443,7 +443,7 @@
         "segsMatched": 4,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/65/656552434c206b2db343e197f948b409.json

@@ -781,7 +781,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       }

package/api/Seeker.callSlowFind/69/69b73a08fec635c63fbafcd049701671.json

@@ -1009,7 +1009,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Geschichten aus früheren Leben 9\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nMakhadeva: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 9\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nMaghadeva: Geschichte aus einem früheren Leben",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 9,

package/api/Seeker.callSlowFind/71/71517a4932be660e1acd11ea2a4d42f1.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "den besinnungstag",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bden besinnungstag",
-    "segsMatched": 99,
+    "segsMatched": 107,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.70_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -52,6 +52,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.41_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.41_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.41_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn83_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn83_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.43_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.43_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.43_translation-en-sujato.json",
@@ -139,6 +142,7 @@
       "an3.70/de/sabbamitta",
       "an8.42/de/sabbamitta",
       "an8.41/de/sabbamitta",
+      "mn83/de/sabbamitta",
       "an8.43/de/sabbamitta",
       "an8.45/de/sabbamitta",
       "an10.46/de/sabbamitta",
@@ -618,6 +622,87 @@
           "en": 69
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn83_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn83_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn83",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn83:3.3": {
+            "scid": "mn83:3.3",
+            "pli": "uposathañca upavasati cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassa. ",
+            "de": "Und er hielt am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> ein. ",
+            "en": "And he observed the sabbath on the fourteenth, fifteenth, and eighth of the fortnight. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:12.3": {
+            "scid": "mn83:12.3",
+            "pli": "uposathañca upavasati cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassa. ",
+            "de": "Und er hielt am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> ein. ",
+            "en": "And he observed the sabbath on the fourteenth, fifteenth, and eighth of the fortnight. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:13.5": {
+            "scid": "mn83:13.5",
+            "pli": "uposathañca upavasati cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassā’ti. ",
+            "de": "Und er hält am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> ein.‘ ",
+            "en": "And he observes the sabbath on the fourteenth, fifteenth, and eighth of the fortnight.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:13.9": {
+            "scid": "mn83:13.9",
+            "pli": "Tena kho pana, ānanda, samayena nimi rājā tadahuposathe pannarase sīsaṁnhāto uposathiko uparipāsādavaragato nisinno hoti. ",
+            "de": "Nun war es gerade der fünfzehnte Tag, der Besinnungstag, und König Nimi hatte seinen Kopf gebadet und saß oben im königlichen Pfahlhaus, um <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> einzuhalten. ",
+            "en": "Now at that time it was the fifteenth day sabbath, and King Nimi had bathed his head and was sitting upstairs in the royal longhouse to observe the sabbath. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:13.17": {
+            "scid": "mn83:13.17",
+            "pli": "uposathañca upavasati cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassā”ti. ",
+            "de": "Und er hält am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> ein.“ ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:15.10": {
+            "scid": "mn83:15.10",
+            "pli": "uposathañca upavasati cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassā”ti. ",
+            "de": "Und er hält am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> ein.“ ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:15.15": {
+            "scid": "mn83:15.15",
+            "pli": "uposathañca upavasāmi cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassā’ti. ",
+            "de": "Und ich werde am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> einhalten.‘ ",
+            "en": "And I shall observe the sabbath on the fourteenth, fifteenth, and eighth of the fortnight.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn83:16.4": {
+            "scid": "mn83:16.4",
+            "pli": "Tatra sudaṁ, ānanda, nimi rājā dhammaṁ carati brāhmaṇagahapatikesu negamesu ceva jānapadesu ca, uposathañca upavasati cātuddasiṁ pañcadasiṁ aṭṭhamiñca pakkhassāti. ",
+            "de": "Dort behandelte der König Brahmanen und Hausbesitzer sowie die Menschen aus Stadt und Land gerecht, und er hielt am vierzehnten, fünfzehnten und achten Tag der Monatshälfte <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> ein. ",
+            "en": "And there King Nimi justly treated his people, and observed the sabbath. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 8.044,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 83\nÜber den König Maghadeva",
+        "segsMatched": 8,
+        "langSegs": {
+          "pli": 181,
+          "de": 180,
+          "en": 180
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.45_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/75/75129b8792890a7a75b72363286ea938.json

@@ -291,7 +291,7 @@
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/83/83effa8c3c1164fa9781edd235dd753b.json

@@ -557,7 +557,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       }

package/api/Seeker.callSlowFind/a7/a7629bd3b43eccc9befad3f85d039d3a.json

@@ -331,7 +331,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 474,
-          "de": 380,
+          "de": 383,
           "en": 375
         }
       }