ebt-vue 1.55.2026 → 1.55.2027

package/api/Seeker.callSlowFind/69/69b73a08fec635c63fbafcd049701671.json

@@ -0,0 +1,1346 @@
+{
+  "isPromise": true,
+  "volume": "Seeker.callSlowFind",
+  "args": [
+    {
+      "author": "sabbamitta",
+      "docLang": "de",
+      "docAuthor": "sabbamitta",
+      "includeUnpublished": false,
+      "lang": "de",
+      "langAuthor": "sabbamitta",
+      "languages": [
+        "pli",
+        "en",
+        "de"
+      ],
+      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
+      "maxDoc": 50,
+      "maxResults": 1000,
+      "minLang": 2,
+      "pattern": "unfehlbar",
+      "refAuthor": "sujato",
+      "refLang": "en",
+      "searchLang": "de",
+      "searchAuthor": "sabbamitta",
+      "showMatchesOnly": true,
+      "trilingual": false,
+      "types": [
+        "root",
+        "translation"
+      ]
+    }
+  ],
+  "value": {
+    "author": "sabbamitta",
+    "lang": "de",
+    "searchLang": "de",
+    "minLang": 2,
+    "maxDoc": 50,
+    "maxResults": 1000,
+    "pattern": "unfehlbar",
+    "method": "phrase",
+    "resultPattern": "\\bunfehlbar",
+    "segsMatched": 60,
+    "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.13_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.13_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.13_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja1_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja1_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja1_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.72_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.72_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.72_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.71_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.71_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.71_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.16_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.16_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.16_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.118_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.118_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.118_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.92_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.92_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.92_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.46_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.46_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.46_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.217_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.217_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.217_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn82_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn82_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.4_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.4_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.4_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja9_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja9_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja8_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja8_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja7_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja7_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja7_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja6_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja6_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja6_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja5_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja5_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja5_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja4_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja4_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja4_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja3_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja3_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja3_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja2_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja2_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja2_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja10_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja10_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja10_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.80_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.80_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.80_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.79_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.79_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.79_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.78_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.78_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.78_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.77_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.77_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.77_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.76_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.76_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.76_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.75_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.75_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.75_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.74_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.74_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.74_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.73_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.73_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.73_translation-en-sujato.json"
+    ],
+    "suttaRefs": [
+      "mn60/de/sabbamitta",
+      "sn42.13/de/sabbamitta",
+      "ja1/de/sabbamitta",
+      "an4.72/de/sabbamitta",
+      "an4.71/de/sabbamitta",
+      "an3.16/de/sabbamitta",
+      "an3.118/de/sabbamitta",
+      "an7.92/de/sabbamitta",
+      "an10.46/de/sabbamitta",
+      "an10.217/de/sabbamitta",
+      "mn82/de/sabbamitta",
+      "mn39/de/sabbamitta",
+      "thag16.4/de/sabbamitta",
+      "ja9/de/sabbamitta",
+      "ja8/de/sabbamitta",
+      "ja7/de/sabbamitta",
+      "ja6/de/sabbamitta",
+      "ja5/de/sabbamitta",
+      "ja4/de/sabbamitta",
+      "ja3/de/sabbamitta",
+      "ja2/de/sabbamitta",
+      "ja10/de/sabbamitta",
+      "an4.80/de/sabbamitta",
+      "an4.79/de/sabbamitta",
+      "an4.78/de/sabbamitta",
+      "an4.77/de/sabbamitta",
+      "an4.76/de/sabbamitta",
+      "an4.75/de/sabbamitta",
+      "an4.74/de/sabbamitta",
+      "an4.73/de/sabbamitta"
+    ],
+    "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn60",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn60:0.2": {
+            "scid": "mn60:0.2",
+            "pli": "Apaṇṇakasutta ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span> ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:4.3": {
+            "scid": "mn60:4.3",
+            "pli": "“Manāpaṁ vo, gahapatayo, satthāraṁ alabhantehi ayaṁ apaṇṇako dhammo samādāya vattitabbo. ",
+            "de": "„Da ihr keinen Lehrer gefunden habt, mit dem ihr zufrieden seid, solltet ihr diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre aufnehmen und befolgen. ",
+            "en": "“Since you haven’t found a teacher you’re happy with, you should undertake and implement this unfailing teaching. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:4.4": {
+            "scid": "mn60:4.4",
+            "pli": "Apaṇṇako hi, gahapatayo, dhammo samatto samādinno, so vo bhavissati dīgharattaṁ hitāya sukhāya. ",
+            "de": "Denn wenn die <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre aufgenommen wird, wird das zu eurem langanhaltenden Nutzen und Glück sein. ",
+            "en": "For when the unfailing teaching is undertaken, it will be for your lasting welfare and happiness. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:4.5": {
+            "scid": "mn60:4.5",
+            "pli": "Katamo ca, gahapatayo, apaṇṇako dhammo? ",
+            "de": "Und was ist die <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre? ",
+            "en": "And what is the unfailing teaching? ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:9.8": {
+            "scid": "mn60:9.8",
+            "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo dussamatto samādinno, ekaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati kusalaṁ ṭhānaṁ. ",
+            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch aufgenommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
+            "en": "They have wrongly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of one side only, leaving out the skillful premise. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:12.7": {
+            "scid": "mn60:12.7",
+            "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo susamatto samādinno ubhayaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati akusalaṁ ṭhānaṁ. ",
+            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig aufgenommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
+            "en": "They have rightly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of both sides, leaving out the unskillful premise. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:17.8": {
+            "scid": "mn60:17.8",
+            "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo dussamatto samādinno, ekaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati kusalaṁ ṭhānaṁ. ",
+            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch aufgenommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
+            "en": "They have wrongly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of one side only, leaving out the skillful premise. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:20.7": {
+            "scid": "mn60:20.7",
+            "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo susamatto samādinno, ubhayaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati akusalaṁ ṭhānaṁ. ",
+            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig aufgenommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
+            "en": "They have rightly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of both sides, leaving out the unskillful premise. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:25.8": {
+            "scid": "mn60:25.8",
+            "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo dussamatto samādinno, ekaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati kusalaṁ ṭhānaṁ. ",
+            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre falsch aufgenommen, sodass sie nur das erwünschte Ergebnis auf einer Seite umfasst und die taugliche Prämisse auslässt. ",
+            "en": "They have wrongly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of one side only, leaving out the skillful premise. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:28.6": {
+            "scid": "mn60:28.6",
+            "pli": "Evamassāyaṁ apaṇṇako dhammo susamatto samādinno, ubhayaṁsaṁ pharitvā tiṭṭhati, riñcati akusalaṁ ṭhānaṁ. ",
+            "de": "Sie hat diese <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Lehre richtig aufgenommen, sodass sie das erwünschte Ergebnis auf beiden Seiten umfasst und die untaugliche Prämisse auslässt. ",
+            "en": "They have rightly undertaken this unfailing teaching in such a way that it encompasses the positive outcomes of both sides, leaving out the unskillful premise. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:31.10": {
+            "scid": "mn60:31.10",
+            "pli": "ye te devā rūpino manomayā, apaṇṇakaṁ me tatrūpapatti bhavissati. ",
+            "de": "dass ich <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span> unter den Göttern wiedergeboren werde, die Form besitzen und geistgeschaffen sind. ",
+            "en": "that I will be unfailingly reborn among the gods who possess form and made of mind. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:31.13": {
+            "scid": "mn60:31.13",
+            "pli": "ye te devā arūpino saññāmayā, apaṇṇakaṁ me tatrūpapatti bhavissati. ",
+            "de": "dass ich <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span> unter den Göttern wiedergeboren werde, die formlos und aus Wahrnehmung gebildet sind. ",
+            "en": "that I will be unfailingly reborn among the gods who are formless and made of perception. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn60:34.10": {
+            "scid": "mn60:34.10",
+            "pli": "ye te devā arūpino saññāmayā apaṇṇakaṁ me tatrūpapatti bhavissati. ",
+            "de": "dass ich <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span> unter den Göttern wiedergeboren werde, die formlos und aus Wahrnehmung gebildet sind. ",
+            "en": "that I will be unfailingly reborn among the gods who are formless and made of perception. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 13.044,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 13,
+        "langSegs": {
+          "pli": 294,
+          "de": 274,
+          "en": 292
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.13_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.13_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.13_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn42.13",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn42.13:23.5": {
+            "scid": "sn42.13:23.5",
+            "pli": "Sace tassa bhoto satthuno saccaṁ vacanaṁ, apaṇṇakatāya mayhaṁ, yvāhaṁ na kiñci byābādhemi tasaṁ vā thāvaraṁ vā? ",
+            "de": "wenn das wahr ist, was dieser gute Lehrer sagt, ist es eine <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Wette, wenn ich kein Geschöpf verletze, kräftig oder zart. ",
+            "en": "If what this good teacher says is true, it’s a safe bet for me to not hurt any creature firm or frail. ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn42.13:24.5": {
+            "scid": "sn42.13:24.5",
+            "pli": "Sace tassa bhoto satthuno saccaṁ vacanaṁ, apaṇṇakatāya mayhaṁ, yvāhaṁ na kiñci byābādhemi tasaṁ vā thāvaraṁ vā? ",
+            "de": "wenn das wahr ist, was dieser gute Lehrer sagt, ist es eine <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Wette, wenn ich kein Geschöpf verletze, kräftig oder zart. ",
+            "en": "If what this good teacher says is true, it’s a safe bet for me to not hurt any creature firm or frail. ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn42.13:25.9": {
+            "scid": "sn42.13:25.9",
+            "pli": "Sace tassa bhoto satthuno saccaṁ vacanaṁ, apaṇṇakatāya mayhaṁ, yvāhaṁ na kiñci byābādhemi tasaṁ vā thāvaraṁ vā? ",
+            "de": "wenn das wahr ist, was dieser gute Lehrer sagt, ist es eine <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Wette, wenn ich kein Geschöpf verletze, kräftig oder zart. ",
+            "en": "If what this good teacher says is true, it’s a safe bet for me to not hurt any creature firm or frail. ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn42.13:26.9": {
+            "scid": "sn42.13:26.9",
+            "pli": "Sace tassa bhoto satthuno saccaṁ vacanaṁ, apaṇṇakatāya mayhaṁ, yvāhaṁ na kiñci byābādhemi tasaṁ vā thāvaraṁ vā? ",
+            "de": "wenn das wahr ist, was dieser gute Lehrer sagt, ist es eine <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Wette, wenn ich kein Geschöpf verletze, kräftig oder zart. ",
+            "en": "If what this good teacher says is true, it’s a safe bet for me to not hurt any creature firm or frail. ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn42.13:31.9": {
+            "scid": "sn42.13:31.9",
+            "pli": "Sace tassa bhoto satthuno saccaṁ vacanaṁ, apaṇṇakatāya mayhaṁ, yvāhaṁ na kiñci byābādhemi tasaṁ vā thāvaraṁ vā? ",
+            "de": "‚Wenn das wahr ist, was dieser gute Lehrer sagt, ist es eine <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Wette, wenn ich kein Geschöpf verletze, kräftig oder zart. ",
+            "en": "‘If what this good teacher says is true, it’s a safe bet for me to not hurt any creature firm or frail. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 5.017,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 42.13\n1. Das Kapitel mit Ortsvorstehern\nMit Pāṭaliya",
+        "segsMatched": 5,
+        "langSegs": {
+          "pli": 300,
+          "de": 224,
+          "en": 299
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja1_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja1_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja1_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja1",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja1:0.3": {
+            "scid": "ja1:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          },
+          "ja1:0.4": {
+            "scid": "ja1:0.4",
+            "pli": "1. Apaṇṇakajātaka ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>: Geschichte aus einem früheren Leben ",
+            "en": "Unfailing: a past life story ",
+            "matched": true
+          },
+          "ja1:2.1": {
+            "scid": "ja1:2.1",
+            "pli": "“Apaṇṇakaṁ ṭhānameke, ",
+            "de": "Manche haben eine <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>e Grundlage, ",
+            "en": "When some have an unfailing basis, ",
+            "matched": true
+          },
+          "ja1:2.4": {
+            "scid": "ja1:2.4",
+            "pli": "Taṁ gaṇhe yadapaṇṇakan”ti. ",
+            "de": "würde nach dem <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>en greifen. ",
+            "en": "would take up what is unfailing. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 4.4,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 1\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nUnfehlbar: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 4,
+        "langSegs": {
+          "pli": 10,
+          "de": 9,
+          "en": 9
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.71_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.71_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.71_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.71",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.71:0.2": {
+            "scid": "an4.71:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          },
+          "an4.71:1.1": {
+            "scid": "an4.71:1.1",
+            "pli": "“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṁ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn ein Mönch vier Dinge besitzt, ist seine Übung <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt. ",
+            "en": "“Mendicants, when a mendicant has four things their practice is unfailing, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an4.71:1.4": {
+            "scid": "an4.71:1.4",
+            "pli": "Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṁ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch diese vier Dinge besitzt, ist seine Übung <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt.“ ",
+            "en": "When a mendicant has these four things their practice is unfailing, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.375,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.71\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nBemühen",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 8,
+          "de": 7,
+          "en": 7
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.72_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.72_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.72_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.72",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.72:0.2": {
+            "scid": "an4.72:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          },
+          "an4.72:1.1": {
+            "scid": "an4.72:1.1",
+            "pli": "“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṁ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn ein Mönch vier Dinge besitzt, ist seine Übung <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt. ",
+            "en": "“Mendicants, when a mendicant has four things their practice is unfailing, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an4.72:1.4": {
+            "scid": "an4.72:1.4",
+            "pli": "imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakappaṭipadaṁ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch diese vier Dinge besitzt, ist seine Übung <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt.“ ",
+            "en": "When a mendicant has these four things their practice is unfailing, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.375,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.72\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nRechte Ansicht",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 8,
+          "de": 7,
+          "en": 7
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.16_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.16_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.16_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an3.16",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an3.16:0.3": {
+            "scid": "an3.16:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakasutta ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span> ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.16:1.1": {
+            "scid": "an3.16:1.1",
+            "pli": "“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakapaṭipadaṁ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn ein Mönch drei Dinge besitzt, ist seine Übung <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt. ",
+            "en": "“Mendicants, when a mendicant has three things their practice is unfailing, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.16:4.4": {
+            "scid": "an3.16:4.4",
+            "pli": "Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu apaṇṇakapaṭipadaṁ paṭipanno hoti, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch diese drei Dinge besitzt, ist seine Übung <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>, und er hat den Grundstein für das Auflösen der Befleckungen gelegt.“ ",
+            "en": "When a mendicant has these three things their practice is unfailing, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.12,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.16\n2. Das Kapitel über den Wagenbauer\nUnfehlbar",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 25,
+          "de": 24,
+          "en": 24
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.118_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.118_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.118_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an3.118",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an3.118:0.3": {
+            "scid": "an3.118:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakasutta ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e Würfel ",
+            "en": "Unfailing Dice ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.118:4.6": {
+            "scid": "an3.118:4.6",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, apaṇṇako maṇi uddhaṁ khitto yena yeneva patiṭṭhāti suppatiṭṭhitaṁyeva patiṭṭhāti; ",
+            "de": "Wie wenn man mit <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>en Würfeln spielt: Sie fallen immer mit der richtigen Seite nach oben. ",
+            "en": "It’s like throwing unfailing dice: they always fall the right side up. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.118:8.6": {
+            "scid": "an3.118:8.6",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, apaṇṇako maṇi uddhaṁ khitto yena yeneva patiṭṭhāti suppatiṭṭhitaṁyeva patiṭṭhāti; ",
+            "de": "Wie wenn man mit <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>en Würfeln spielt: Sie fallen immer mit der richtigen Seite nach oben. ",
+            "en": "It’s like throwing unfailing dice: they always fall the right side up. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.079,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.118\n12. Das Kapitel über das Bestimmtsein für einen verlorenen Ort\nUnfehlbare Würfel",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 38,
+          "de": 37,
+          "en": 37
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.92_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.92_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.92_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an7.92",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an7.92:1.1": {
+            "scid": "an7.92:1.1",
+            "pli": "“Ārakattā arahā hoti. ",
+            "de": "„Mönche und Nonnen, weil man von sieben Dingen <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span> entfernt ist, ist man ein Vollendeter. ",
+            "en": "“Mendicants, it’s by being impeccably remote from seven things that you become a perfected one. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an7.92:1.4": {
+            "scid": "an7.92:1.4",
+            "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, sattannaṁ dhammānaṁ ārakattā arahā hotī”ti. ",
+            "de": "Weil man von diesen sieben Dingen <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span> entfernt ist, ist man ein Vollendeter.“ ",
+            "en": "It’s because of being impeccably remote from these seven things that you become a perfected one.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.25,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 7.92\n9. Das Kapitel über Asketen\nEin Vollendeter",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 8,
+          "de": 7,
+          "en": 7
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.217_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.217_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.217_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an10.217",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an10.217:17.1": {
+            "scid": "an10.217:17.1",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, apaṇṇako maṇi uddhaṅkhitto yena yeneva patiṭṭhāti suppatiṭṭhitaṁyeva patiṭṭhāti; ",
+            "de": "Wie wenn man mit <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>en Würfeln spielt: Sie fallen immer mit der richtigen Seite nach oben. ",
+            "en": "It’s like throwing unfailing dice: they always fall the right side up. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an10.217:34.1": {
+            "scid": "an10.217:34.1",
+            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, apaṇṇako maṇi uddhaṅkhitto yena yeneva patiṭṭhāti suppatiṭṭhitaṁyeva patiṭṭhāti; ",
+            "de": "Wie wenn man mit <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>en Würfeln spielt: Sie fallen immer mit der richtigen Seite nach oben. ",
+            "en": "It’s like throwing unfaling dice: they always fall the right side up. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.033,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.217\n21. Das Kapitel über den aus Taten geborenen Körper\nAbsichtlich (1)",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 60,
+          "de": 59,
+          "en": 59
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.46_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.46_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.46_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an10.46",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an10.46:7.2": {
+            "scid": "an10.46:7.2",
+            "pli": "So ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno. ",
+            "de": "Und er könnte ein Einmalwiederkehrer oder ein Nichtwiederkehrer werden oder mit <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>er Sicherheit in den Strom eintreten. ",
+            "en": "And they could become a once-returner or a non-returner, or unfailingly a stream-enterer. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an10.46:12.9": {
+            "scid": "an10.46:12.9",
+            "pli": "ekaṁ rattindivaṁ appamatto ātāpī pahitatto viharanto yathā mayānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno satampi vassāni satampi vassasatāni satampi vassasahassāni ekantasukhappaṭisaṁvedī vihareyya, so ca khvassa sakadāgāmī vā anāgāmī vā apaṇṇakaṁ vā sotāpanno. ",
+            "de": "Lasst es gut sein mit den zwei Tagen; nehmen wir einen meiner Schüler, der einen Tag lang beflissen, eifrig und entschlossen lebt und im Einklang mit meiner Anleitung übt. Er kann hundert Jahre vollkommenes Glück erfahren, zehntausend Jahre oder hunderttausend Jahre. Und er könnte ein Einmalwiederkehrer oder ein Nichtwiederkehrer werden oder mit <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>er Sicherheit in den Strom eintreten. ",
+            "en": "Let alone two days, take one of my disciples who lives diligent, keen, and resolute for one day, practicing in line with my instructions. They can experience perfect happiness for a hundred years, ten thousand years, or a hundred thousand years. And they could become a once-returner or a non-returner, or unfailingly a stream-enterer. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.025,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.46\n5. Das Kapitel über Beschimpfung\nMit den Sakyern",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 81,
+          "de": 77,
+          "en": 80
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.74_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.74_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.74_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.74",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.74:0.2": {
+            "scid": "an4.74:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.125,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.74\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nDie Besten (1)",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 8,
+          "de": 7,
+          "en": 7
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.75_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.75_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.75_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.75",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.75:0.2": {
+            "scid": "an4.75:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.125,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.75\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nDie Besten (2)",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 8,
+          "de": 7,
+          "en": 7
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja2_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja2_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja2_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja2",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja2:0.3": {
+            "scid": "ja2:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 2\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nDie Sandwüste: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja3_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja3_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja3_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja3",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja3:0.3": {
+            "scid": "ja3:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 3\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nDer rücksichtslose Händler: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja4_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja4_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja4_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja4",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja4:0.3": {
+            "scid": "ja4:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 4\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nDer kleine Geldverleiher: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja5_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja5_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja5_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja5",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja5:0.3": {
+            "scid": "ja5:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 5\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nEin Becher Reis: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja6_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja6_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja6_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja6",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja6:0.3": {
+            "scid": "ja6:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 6\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nGöttliche Eigenschaften: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja7_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja7_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja7_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja7",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja7:0.3": {
+            "scid": "ja7:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 7\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nDie Reisigsammlerin: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja8_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja8_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja8_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja8",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja8:0.3": {
+            "scid": "ja8:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 8\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nDer Ortsvorsteher: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja9_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja9_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja9_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja9",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja9:0.3": {
+            "scid": "ja9:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.111,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 9\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nMakhadeva: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 9,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.77_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.77_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.77_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.77",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.77:0.2": {
+            "scid": "an4.77:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.067,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.77\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nDurch Denken nicht zu fassen",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 15,
+          "de": 14,
+          "en": 14
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/ja/ja10_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ja/ja10_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/ja/ja10_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "ja10",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "ja10:0.3": {
+            "scid": "ja10:0.3",
+            "pli": "Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.067,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Geschichten aus früheren Leben 10\nDas Einerbuch\nDas Kapitel über das Unfehlbare\nSelig leben: Geschichte aus einem früheren Leben",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 15,
+          "de": 8,
+          "en": 8
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.80_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.80_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.80_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.80",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.80:0.2": {
+            "scid": "an4.80:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.056,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.80\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nPersien",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 18,
+          "de": 16,
+          "en": 16
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.79_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.79_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.79_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.79",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.79:0.2": {
+            "scid": "an4.79:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.048,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.79\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nGeschäft",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 21,
+          "de": 20,
+          "en": 20
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.78_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.78_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.78_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.78",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.78:0.2": {
+            "scid": "an4.78:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.043,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.78\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nEine religiöse Gabe",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 23,
+          "de": 22,
+          "en": 22
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.76_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.76_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.76_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.76",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.76:0.2": {
+            "scid": "an4.76:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.036,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.76\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nIn Kusinārā",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 28,
+          "de": 27,
+          "en": 27
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.73_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.73_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.73_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.73",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an4.73:0.2": {
+            "scid": "an4.73:0.2",
+            "pli": "8. Apaṇṇakavagga ",
+            "de": "8. Das Kapitel über das <span class=\"ebt-matched\">Unfehlbar</span>e ",
+            "en": "8. Unfailing ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.023,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.73\n8. Das Kapitel über das Unfehlbare\nEin wahrer Mensch",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 43,
+          "de": 42,
+          "en": 42
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.4_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.4_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.4_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "thag16.4",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "thag16.4:20.4": {
+            "scid": "thag16.4:20.4",
+            "pli": "Apaṇṇakaṁ sāmaññameva seyyo. ",
+            "de": "Das Asketenleben ist mit <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span>er Sicherheit besser.“ ",
+            "en": "the ascetic life is unfailingly better.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 16.4\nDas Zwanzigerbuch\n1. Das erste Kapitel\nRaṭṭhapāla",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 105,
+          "de": 104,
+          "en": 104
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn39:29.2": {
+            "scid": "mn39:29.2",
+            "pli": "Ārakāssa honti pāpakā akusalā dhammā, saṅkilesikā, ponobbhavikā, sadarā, dukkhavipākā, āyatiṁ, jātijarāmaraṇiyā. ",
+            "de": "Von schlechten, untauglichen Eigenschaften, die verunreinigen, zu künftigen Leben führen, die beschwerlich sind, zu Leiden führen, zu Wiedergeburt, Alter und Tod, von diesen ist er <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span> entfernt. ",
+            "en": "They are impeccably remote from the bad, unskillful qualities that are corrupting, leading to future lives, hurtful, resulting in suffering and future rebirth, old age, and death. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "de": 160,
+          "en": 190
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn82_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn82_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn82",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn82:42.54": {
+            "scid": "mn82:42.54",
+            "pli": "Apaṇṇakaṁ sāmaññameva seyyo”ti. ",
+            "de": "Das Asketenleben ist <span class=\"ebt-matched\">unfehlbar</span> besser.“ ",
+            "en": "the ascetic life is unfailingly better.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.002,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 82\nMit Raṭṭhapāla",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 434,
+          "de": 392,
+          "en": 433
+        }
+      }
+    ],
+    "refLang": "en",
+    "refAuthor": "sujato",
+    "docLang": "de",
+    "docAuthor": "sabbamitta"
+  }
+}