ebt-vue 1.55.1935 → 1.55.1937

package/api/Seeker.callSlowFind/01/01309cace9d83253e2417265c6f7467b.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "zwei menschen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bzwei menschen",
-    "segsMatched": 31,
+    "segsMatched": 30,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.130-140_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.130-140_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -61,9 +61,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.84_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.84_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.84_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga5/iti48_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga5/iti48_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga5/iti48_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.57_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.57_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.57_translation-en-sujato.json",
@@ -81,7 +78,6 @@
       "an2.118-129/de/sabbamitta",
       "mn74/de/sabbamitta",
       "sn22.84/de/sabbamitta",
-      "iti48/de/sabbamitta",
       "an7.57/de/sabbamitta",
       "an2.52-63/de/sabbamitta",
       "an2.32-41/de/sabbamitta"
@@ -394,38 +390,6 @@
           "en": 103
         }
       },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga5/iti48_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga5/iti48_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga5/iti48_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "iti48",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "iti48:2.1": {
-            "scid": "iti48:2.1",
-            "pli": "“Dveme, bhikkhave, āpāyikā nerayikā idamappahāya. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> sind für einen verlorenen Ort bestimmt, für die Hölle, wenn sie ihren Fehler nicht aufgeben. ",
-            "en": "“Mendicants, these two are bound for a place of loss, bound for hell, if they don’t give up this fault. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.04,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "So wurde es gesagt 48\nDas Zweierbuch\n2. Das zweite Kapitel\nFür einen verlorenen Ort bestimmt",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 25,
-          "de": 24,
-          "en": 24
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.57_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/02/026b1d30497e6e6efdefd6b2cd0c5ef5.json

@@ -78,56 +78,56 @@
           "mn18:8.1": {
             "scid": "mn18:8.1",
             "pli": "“Yatonidānaṁ, bhikkhu, purisaṁ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. ",
-            "de": "„Mönch, da befallen eine Person <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen. ",
+            "de": "„Mönch, da befallen einen Menschen <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind. ",
             "en": "“Mendicant, judgments driven by proliferating perceptions beset a person. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:15.2": {
             "scid": "mn18:15.2",
             "pli": "‘yatonidānaṁ, bhikkhu, purisaṁ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. ",
-            "de": "‚Da befallen eine Person <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen. ",
+            "de": "‚Da befallen einen Menschen <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind. ",
             "en": "‘Judgments driven by proliferating perceptions beset a person. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:16.1": {
             "scid": "mn18:16.1",
             "pli": "Cakkhuñcāvuso, paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, yaṁ vedeti taṁ sañjānāti, yaṁ sañjānāti taṁ vitakketi, yaṁ vitakketi taṁ papañceti, yaṁ papañceti tatonidānaṁ purisaṁ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti atītānāgatapaccuppannesu cakkhuviññeyyesu rūpesu. ",
-            "de": "Augenbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Auge und Bildern. Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, eine Person befallen. Das betrifft Bilder, die das Auge erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
+            "de": "Augenbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Auge und Bildern. Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, einen Menschen befallen. Das betrifft Bilder, die das Auge erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
             "en": "Eye consciousness arises dependent on the eye and sights. The meeting of the three is contact. Contact is a condition for feeling. What you feel, you perceive. What you perceive, you think about. What you think about, you proliferate. What you proliferate is the source from which judgments driven by proliferating perceptions beset a person. This occurs with respect to sights known by the eye in the past, future, and present. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:16.6": {
             "scid": "mn18:16.6",
             "pli": "manañcāvuso, paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, yaṁ vedeti taṁ sañjānāti, yaṁ sañjānāti taṁ vitakketi, yaṁ vitakketi taṁ papañceti, yaṁ papañceti tatonidānaṁ purisaṁ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti atītānāgatapaccuppannesu manoviññeyyesu dhammesu. ",
-            "de": "Geistbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Geist und Vorstellungen. Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, eine Person befallen. Das betrifft Vorstellungen, die der Geist erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
+            "de": "Geistbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Geist und Vorstellungen. Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, einen Menschen befallen. Das betrifft Vorstellungen, die der Geist erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
             "en": "Mind consciousness arises dependent on the mind and ideas. The meeting of the three is contact. Contact is a condition for feeling. What you feel, you perceive. What you perceive, you think about. What you think about, you proliferate. What you proliferate is the source from which judgments driven by proliferating perceptions beset a person. This occurs with respect to ideas known by the mind in the past, future, and present. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:17.5": {
             "scid": "mn18:17.5",
             "pli": "Vitakkapaññattiyā sati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṁ paññāpessatīti—ṭhānametaṁ vijjati. ",
-            "de": "Wo es einen Hinweis auf Denken gibt, wird man einen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, befallen wird. ",
+            "de": "Wo es einen Hinweis auf Denken gibt, wird man einen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, befallen wird. ",
             "en": "Where there is evidence of thought, it will be possible to discover evidence of being beset by judgments driven by proliferating perceptions. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:17.14": {
             "scid": "mn18:17.14",
             "pli": "Vitakkapaññattiyā sati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṁ paññāpessatīti—ṭhānametaṁ vijjati. ",
-            "de": "Wo es einen Hinweis auf Denken gibt, wird man einen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, befallen wird. ",
+            "de": "Wo es einen Hinweis auf Denken gibt, wird man einen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, befallen wird. ",
             "en": "Where there is evidence of thinking, it will be possible to discover evidence of being beset by judgments driven by proliferating perceptions. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:18.5": {
             "scid": "mn18:18.5",
             "pli": "Vitakkapaññattiyā asati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṁ paññāpessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
-            "de": "Wo es keinen Hinweis auf Denken gibt, wird man keinen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, befallen wird. ",
+            "de": "Wo es keinen Hinweis auf Denken gibt, wird man keinen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, befallen wird. ",
             "en": "Where there is no evidence of thinking, it will not be possible to discover evidence of being beset by judgments driven by proliferating perceptions. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:18.14": {
             "scid": "mn18:18.14",
             "pli": "Vitakkapaññattiyā asati papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññattiṁ paññāpessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
-            "de": "Wo es keinen Hinweis auf Denken gibt, wird man keinen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, befallen wird. ",
+            "de": "Wo es keinen Hinweis auf Denken gibt, wird man keinen Hinweis darauf erkennen können, dass man von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, befallen wird. ",
             "en": "Where there is no evidence of thinking, it will not be possible to discover evidence of being beset by judgments driven by proliferating perceptions. ",
             "matched": true
           }
@@ -159,21 +159,21 @@
           "dn21:2.2.23": {
             "scid": "dn21:2.2.23",
             "pli": "“Vitakko kho, devānaminda, papañcasaññāsaṅkhānidāno papañcasaññāsaṅkhāsamudayo papañcasaññāsaṅkhājātiko papañcasaññāsaṅkhāpabhavo; ",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, sind die Quelle der Gedanken.“ ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, sind die Quelle der Gedanken.“ ",
             "en": "“Judgments driven by the proliferation of perceptions are the source of thoughts.” ",
             "matched": true
           },
           "dn21:2.3.1": {
             "scid": "dn21:2.3.1",
             "pli": "“Kathaṁ paṭipanno pana, mārisa, bhikkhu papañcasaññāsaṅkhānirodhasāruppagāminiṁ paṭipadaṁ paṭipanno hotī”ti? ",
-            "de": "„Aber wie übt ein Mönch angemessen für das Ziel des Aufhörens von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen?“ ",
+            "de": "„Aber wie übt ein Mönch angemessen für das Ziel des Aufhörens von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind?“ ",
             "en": "“But how does a mendicant fittingly practice for the cessation of judgments driven by the proliferation of perceptions?” ",
             "matched": true
           },
           "dn21:2.3.33": {
             "scid": "dn21:2.3.33",
             "pli": "Evaṁ paṭipanno kho, devānaminda, bhikkhu papañcasaññāsaṅkhānirodhasāruppagāminiṁ paṭipadaṁ paṭipanno hotī”ti. ",
-            "de": "So übt ein Mönch angemessen für das Ziel des Aufhörens von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen.“ ",
+            "de": "So übt ein Mönch angemessen für das Ziel des Aufhörens von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind.“ ",
             "en": "That’s how a mendicant fittingly practices for the cessation of judgments driven by the proliferation of perceptions.” ",
             "matched": true
           }
@@ -205,14 +205,14 @@
           "ud7.7:1.3": {
             "scid": "ud7.7:1.3",
             "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṁ paccavekkhamāno nisinno hoti. ",
-            "de": "Zu dieser Zeit saß der Buddha da und betrachtete sein eigenes Aufgeben von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen. ",
+            "de": "Zu dieser Zeit saß der Buddha da und betrachtete sein eigenes Aufgeben von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind. ",
             "en": "Now at that time the Buddha was sitting reviewing his own giving up of the judgments driven by the proliferation of perceptions. ",
             "matched": true
           },
           "ud7.7:2.1": {
             "scid": "ud7.7:2.1",
             "pli": "Atha kho bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi: ",
-            "de": "Und da er sein eigenes Aufgeben von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, verstand, drückte der Buddha bei dieser Gelegenheit dieses innige Gefühl aus: ",
+            "de": "Und da er sein eigenes Aufgeben von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, verstand, drückte der Buddha bei dieser Gelegenheit dieses innige Gefühl aus: ",
             "en": "Then, understanding his own giving up of the judgments driven by the proliferation of perceptions, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment: ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/04/04dffb31ab7399753a3012d616cbbd89.json

@@ -160,14 +160,14 @@
           "ud2.8:1.4": {
             "scid": "ud2.8:1.4",
             "pli": "Sattāhaṁ mūḷhagabbhā sā dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭhā tīhi vitakkehi adhivāseti: ",
-            "de": "Seit sieben Tagen hatte sie fruchtlose Wehen, und während sie schmerzhafte, scharfe, heftige, brennende Gefühle litt, halfen ihr drei Gedanken, diese <span class=\"ebt-matched\">zu ertragen</span>: ",
+            "de": "Seit sieben Tagen hatte sie fruchtlose Wehen bei einem Geburtshindernis, und während sie schmerzhafte, scharfe, heftige, brennende Gefühle litt, halfen ihr drei Gedanken, diese <span class=\"ebt-matched\">zu ertragen</span>: ",
             "en": "While suffering painful, sharp, severe, acute feelings, three thoughts helped her endure: ",
             "matched": true
           },
           "ud2.8:2.6": {
             "scid": "ud2.8:2.6",
             "pli": "Sattāhaṁ mūḷhagabbhā sā dukkhāhi tibbāhi kharāhi kaṭukāhi vedanāhi phuṭṭhā tīhi vitakkehi adhivāseti—",
-            "de": "Seit sieben Tagen hat sie fruchtlose Wehen, und während sie schmerzhafte, scharfe, heftige, brennende Gefühle leidet, helfen ihr drei Gedanken, diese <span class=\"ebt-matched\">zu ertragen</span>: ",
+            "de": "Seit sieben Tagen hat sie fruchtlose Wehen bei einem Geburtshindernis, und während sie schmerzhafte, scharfe, heftige, brennende Gefühle leidet, helfen ihr drei Gedanken, diese <span class=\"ebt-matched\">zu ertragen</span>: ",
             "en": "While suffering painful, sharp, severe, acute feelings, three thoughts help her endure: ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/1a/1a38cae76479b8658318c91c9488ebfd.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "hausbesitzer.* aus stadt und land",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bhausbesitzer.* aus stadt und land",
-    "segsMatched": 6,
+    "segsMatched": 13,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn122_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn122_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,15 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn5_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.86_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.86_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.86_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.42_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.42_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.42_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.30_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.30_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.30_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn18_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn18_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn18_translation-en-sujato.json"
@@ -56,6 +65,9 @@
     "suttaRefs": [
       "mn122/de/sabbamitta",
       "dn5/de/sabbamitta",
+      "an8.86/de/sabbamitta",
+      "an6.42/de/sabbamitta",
+      "an5.30/de/sabbamitta",
       "dn18/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -74,28 +86,28 @@
           "mn122:22.3": {
             "scid": "mn122:22.3",
             "pli": "Tassa tathāvūpakaṭṭhassa viharato anvāvattanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
-            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern aus Stadt und Land</span> besucht. ",
+            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern besucht, und ebenso von Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
             "en": "While meditating withdrawn, they’re visited by a stream of brahmins and householders, and people of town and country. ",
             "matched": true
           },
           "mn122:23.4": {
             "scid": "mn122:23.4",
             "pli": "Tassa tathāvūpakaṭṭhassa viharato anvāvattanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
-            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern aus Stadt und Land</span> besucht. ",
+            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern besucht, und ebenso von Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
             "en": "While meditating withdrawn, they’re visited by a stream of brahmins and householders, and people of town and country. ",
             "matched": true
           },
           "mn122:24.4": {
             "scid": "mn122:24.4",
             "pli": "Tassa tathāvūpakaṭṭhassa viharato anvāvattanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
-            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern aus Stadt und Land</span> besucht. ",
+            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern besucht, und ebenso von Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
             "en": "While meditating withdrawn, he’s visited by a stream of brahmins and householders, and people of town and country. ",
             "matched": true
           },
           "mn122:24.8": {
             "scid": "mn122:24.8",
             "pli": "Tassa tathāvūpakaṭṭhassa viharato anvāvattanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
-            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern aus Stadt und Land</span> besucht. ",
+            "de": "Während er dort zurückgezogen meditiert, wird er von einem Strom von Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern besucht, und ebenso von Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
             "en": "While meditating withdrawn, they’re visited by a stream of brahmins and householders, and people of town and country. ",
             "matched": true
           }
@@ -112,6 +124,123 @@
           "en": 171
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.30_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.30_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.30_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an5.30",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an5.30:3.3": {
+            "scid": "an5.30:3.3",
+            "pli": "Yena yeneva dāni bhagavā gamissati taṁninnāva gamissanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
+            "de": "Ganz gleich, wo der Buddha jetzt hingeht, dahin werden auch die Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer neigen, und ebenso die Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
+            "en": "Wherever the Buddha now goes, the brahmins and householders, and people of town and country will incline the same way. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an5.30:3.5": {
+            "scid": "an5.30:3.5",
+            "pli": "evamevaṁ kho, bhante, yena yeneva dāni bhagavā gamissati, taṁninnāva gamissanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
+            "de": "Ebenso werden diese Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer dahin neigen, wo der Buddha jetzt hingeht, und ebenso die Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
+            "en": "In the same way, wherever the Buddha now goes, the brahmins and householders, and people of town and country will incline the same way. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.042,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.30\n3. Das Kapitel über fünf Faktoren\nMit Nāgita",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 48,
+          "de": 41,
+          "en": 46
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.42_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.42_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.42_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an6.42",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an6.42:3.3": {
+            "scid": "an6.42:3.3",
+            "pli": "Yena yeneva dāni, bhante, bhagavā gamissati, tanninnāva bhavissanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
+            "de": "Ganz gleich, wo der Buddha jetzt hingeht, dahin werden auch die Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer neigen, und ebenso die Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
+            "en": "Wherever the Buddha now goes, the brahmins and householders, and people of town and country will incline the same way. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an6.42:3.5": {
+            "scid": "an6.42:3.5",
+            "pli": "evamevaṁ kho, bhante, yena yeneva dāni bhagavā gamissati, tanninnāva bhavissanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
+            "de": "Ebenso werden diese Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer dahin neigen, wo der Buddha jetzt hingeht, und ebenso die Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
+            "en": "In the same way, wherever the Buddha now goes, the brahmins and householders, and people of town and country will incline the same way. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.033,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.42\n4. Das Kapitel über Gottheiten\nMit Nāgita",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 60,
+          "de": 53,
+          "en": 58
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.86_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.86_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.86_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an8.86",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an8.86:3.3": {
+            "scid": "an8.86:3.3",
+            "pli": "Yena yeneva dāni, bhante, bhagavā gamissati tanninnāva bhavissanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
+            "de": "Ganz gleich, wo der Buddha jetzt hingeht, dahin werden auch die Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer neigen, und ebenso die Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
+            "en": "Wherever the Buddha now goes, the brahmins and householders, and people of town and country will incline the same way. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an8.86:3.5": {
+            "scid": "an8.86:3.5",
+            "pli": "evamevaṁ kho, bhante, yena yeneva dāni bhagavā gamissati tanninnāva bhavissanti brāhmaṇagahapatikā negamā ceva jānapadā ca. ",
+            "de": "Ebenso werden diese Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer dahin neigen, wo der Buddha jetzt hingeht, und ebenso die Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
+            "en": "In the same way, wherever the Buddha now goes, the brahmins and householders, and people of town and country will incline the same way. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.031,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 8.86\n9. Das Kapitel über Achtsamkeit\nMit Nāgita",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 65,
+          "de": 64,
+          "en": 64
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
@@ -124,20 +253,27 @@
         "sutta_uid": "dn5",
         "lang": "de",
         "segMap": {
+          "dn5:19.1": {
+            "scid": "dn5:19.1",
+            "pli": "Atha kho, brāhmaṇa, khattiyā ānuyantā negamā ceva jānapadā ca, amaccā pārisajjā negamā ceva jānapadā ca, brāhmaṇamahāsālā negamā ceva jānapadā ca, gahapatinecayikā negamā ceva jānapadā ca pahūtaṁ sāpateyyaṁ ādāya rājānaṁ mahāvijitaṁ upasaṅkamitvā evamāhaṁsu: ",
+            "de": "Dann kamen die adligen Lehnsleute, die Minister und Berater, die reichen Brahmanen und die gutsituierten <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer aus Stadt und Land</span> zum König, brachten eine Fülle an Reichtümern und sagten: ",
+            "en": "Then the aristocrat vassals, ministers and councillors, well-to-do brahmins, and well-off householders came to the king bringing abundant wealth and said, ",
+            "matched": true
+          },
           "dn5:20.4": {
             "scid": "dn5:20.4",
             "pli": "Uttarena yaññavāṭassa gahapatinecayikā negamā ceva jānapadā ca dānāni paṭṭhapesuṁ. ",
-            "de": "Die gutsituierten <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer aus Stadt und Land</span> bauten nördlich der Opfergrube ihre Spenden auf. ",
+            "de": "Die gutsituierten <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzer aus Stadt und Land</span> bauten nördlich der Opferanlage ihre Spenden auf. ",
             "en": "The well-off householders of town and country set up gifts to the north of the sacrificial enclosure. ",
             "matched": true
           }
         },
-        "score": 1.003,
+        "score": 2.005,
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
         "title": "Lange Lehrreden 5\nMit Kūṭadanta",
-        "segsMatched": 1,
+        "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 374,
           "de": 331,
@@ -159,7 +295,7 @@
           "dn18:4.7": {
             "scid": "dn18:4.7",
             "pli": "Ayaṁ kho panāpi ahosi rājā māgadho seniyo bimbisāro dhammiko dhammarājā hito brāhmaṇagahapatikānaṁ negamānañceva jānapadānañca. ",
-            "de": "Dieser König Seniya Bimbisāra von Magadha war ein gerechter und prinzipientreuer König, der den Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern aus Stadt und Land</span> Gutes tat. ",
+            "de": "Dieser König Seniya Bimbisāra von Magadha war ein gerechter und prinzipientreuer König, der den Brahmanen und <span class=\"ebt-matched\">Hausbesitzern Gutes tat, und ebenso den Menschen aus Stadt und Land</span>. ",
             "en": "That King Seniya Bimbisāra of Magadha was a just and principled king who benefited the brahmins and householders, and people of town and country. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/22/22da79f6ba5c0e6a3969d81bbe409ca2.json

@@ -106,7 +106,7 @@
           "dn23:33.9": {
             "scid": "dn23:33.9",
             "pli": "Api cāhaṁ ayyena kumārakassapena etasmā pāpakā diṭṭhigatā vivecito”ti. ",
-            "de": "Aber der Ehrwürdige <span class=\"ebt-matched\">Kassapa der Prinz</span> brachte mich von diesem schädlichen Irrglauben ab.“ ",
+            "de": "Aber der werte Herr <span class=\"ebt-matched\">Kassapa der Prinz</span> brachte mich von diesem schädlichen Irrglauben ab.“ ",
             "en": "But Master Kassapa the Prince dissuaded me from that harmful misconception.” ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/46/4625eb7f62549aa4076e95c02119e968.json

@@ -494,14 +494,14 @@
           "mn18:16.1": {
             "scid": "mn18:16.1",
             "pli": "Cakkhuñcāvuso, paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, yaṁ vedeti taṁ sañjānāti, yaṁ sañjānāti taṁ vitakketi, yaṁ vitakketi taṁ papañceti, yaṁ papañceti tatonidānaṁ purisaṁ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti atītānāgatapaccuppannesu cakkhuviññeyyesu rūpesu. ",
-            "de": "Augenbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Auge und Bildern. <span class=\"ebt-matched\">Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt</span>. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus Urteile, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, eine Person befallen. Das betrifft Bilder, die das Auge erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
+            "de": "Augenbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Auge und Bildern. <span class=\"ebt-matched\">Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt</span>. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus Urteile, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, einen Menschen befallen. Das betrifft Bilder, die das Auge erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
             "en": "Eye consciousness arises dependent on the eye and sights. The meeting of the three is contact. Contact is a condition for feeling. What you feel, you perceive. What you perceive, you think about. What you think about, you proliferate. What you proliferate is the source from which judgments driven by proliferating perceptions beset a person. This occurs with respect to sights known by the eye in the past, future, and present. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:16.6": {
             "scid": "mn18:16.6",
             "pli": "manañcāvuso, paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṁ, tiṇṇaṁ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā, yaṁ vedeti taṁ sañjānāti, yaṁ sañjānāti taṁ vitakketi, yaṁ vitakketi taṁ papañceti, yaṁ papañceti tatonidānaṁ purisaṁ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti atītānāgatapaccuppannesu manoviññeyyesu dhammesu. ",
-            "de": "Geistbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Geist und Vorstellungen. <span class=\"ebt-matched\">Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt</span>. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus Urteile, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, eine Person befallen. Das betrifft Vorstellungen, die der Geist erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
+            "de": "Geistbewusstsein entsteht in Abhängigkeit vom Geist und Vorstellungen. <span class=\"ebt-matched\">Das Zusammentreffen der drei ist Kontakt</span>. Kontakt ist eine Bedingung für Gefühl. Was man fühlt, das nimmt man wahr. Was man wahrnimmt, darüber denkt man nach. Worüber man nachdenkt, das bringt man zum Wuchern. Was man zum Wuchern bringt, ist die Quelle, aus der heraus Urteile, die durch das Wuchern von Wahrnehmungen angetrieben sind, einen Menschen befallen. Das betrifft Vorstellungen, die der Geist erkennt, in der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart. ",
             "en": "Mind consciousness arises dependent on the mind and ideas. The meeting of the three is contact. Contact is a condition for feeling. What you feel, you perceive. What you perceive, you think about. What you think about, you proliferate. What you proliferate is the source from which judgments driven by proliferating perceptions beset a person. This occurs with respect to ideas known by the mind in the past, future, and present. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json

@@ -470,9 +470,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag17.3_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag17.3_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag17.3_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag18.1_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.9_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.9_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/50/507ecf37be7cc2dc0026122db608961a.json

@@ -246,7 +246,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 75,
-          "de": 66,
+          "de": 70,
           "en": 74
         }
       },
@@ -310,7 +310,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 86,
-          "de": 72,
+          "de": 82,
           "en": 85
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/52/52d48a8eaf55923d1eadf566c32108d5.json

@@ -282,7 +282,7 @@
           "iti44:5.4": {
             "scid": "iti44:5.4",
             "pli": "Saupādisesā bhavanettisaṅkhayā; ",
-            "de": "was übrig bleibt, wenn der <span class=\"ebt-matched\">Kanal zur Wiedergeburt</span> aufgelöst ist. ",
+            "de": "das mit einem Rest, wenn der <span class=\"ebt-matched\">Kanal zur Wiedergeburt</span> aufgelöst ist. ",
             "en": "that with residue <j>though the conduit to rebirth has ended; ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/54/54ae1436cbc6c82cb5fbf63eee0638d2.json

@@ -91,6 +91,12 @@
       "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag16.8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag16.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn122_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn122_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn122_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn144_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn144_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn144_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn35_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn35_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn35_translation-en-sujato.json",
@@ -115,9 +121,15 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn82_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn82_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.87_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.87_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.87_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn4/sn4.23_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn4/sn4.23_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.23_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.23_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.9_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.9_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.9_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [],
     "mlDocs": [],

package/api/Seeker.callSlowFind/62/623b2c58a36938cb59c139e82fa52087.json

@@ -1235,7 +1235,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 75,
-          "de": 66,
+          "de": 70,
           "en": 74
         }
       },
@@ -1267,7 +1267,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 86,
-          "de": 72,
+          "de": 82,
           "en": 85
         }
       },