ebt-vue 1.55.1864 → 1.55.1865

package/api/Seeker.callSlowFind/00/007069d1d93e6b2810478c9b5b4a75b3.json

@@ -688,14 +688,14 @@
             "scid": "dn16:4.30.2",
             "pli": "Tena kho pana samayena deve vassante deve gaḷagaḷāyante vijjullatāsu niccharantīsu asaniyā phalantiyā avidūre bhusāgārassa dve kassakā bhātaro hatā cattāro ca balibaddā. ",
             "de": "Bei der Gelegenheit regneten und prasselten die Himmel, Blitze zuckten und der Donner krachte. Und nicht weit von der Tenne wurden zwei <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span>n, Brüder, erschlagen, und auch vier Ochsen. ",
-            "en": "At that time it was raining and pouring, lightning was flashing, and thunder was cracking. And not far from the threshing-hut two farmers who were brothers were killed, as well as four oxen. ",
+            "en": "At that time the heavens were raining and pouring, lightning was flashing, and thunder was cracking. And not far from the threshing-hut two farmers who were brothers were killed, as well as four oxen. ",
             "matched": true
           },
           "dn16:4.32.2": {
             "scid": "dn16:4.32.2",
             "pli": "‘Idāni, bhante, deve vassante deve gaḷagaḷāyante vijjullatāsu niccharantīsu asaniyā phalantiyā dve kassakā bhātaro hatā cattāro ca balibaddā. ",
             "de": "‚Gerade eben regneten und prasselten die Himmel, Blitze zuckten und der Donner krachte. Und nicht weit von der Tenne wurden zwei <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span>n, Brüder, erschlagen, und auch vier Ochsen. ",
-            "en": "‘Just now, sir, it was raining and pouring, lightning was flashing, and thunder was cracking. And two farmers who were brothers were killed, as well as four oxen. ",
+            "en": "‘Just now, sir, the heavens were raining and pouring, lightning was flashing, and thunder was cracking. And two farmers who were brothers were killed, as well as four oxen. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/01/010b1eb429a83ddcf3c0578063a9f58c.json

@@ -728,7 +728,7 @@
           "mn128:16.2": {
             "scid": "mn128:16.2",
             "pli": "Ahampi sudaṁ, anuruddhā, pubbeva sambodhā anabhisambuddho bodhisattova samāno obhāsañceva sañjānāmi dassanañca rūpānaṁ. ",
-            "en": "Before my awakening—when I was still unawakened <span class=\"ebt-matched\">but intent on awakening</span>—I too perceived both light and vision of forms. ",
+            "en": "Before my awakening—when I was still unawakened <span class=\"ebt-matched\">but intent on awakening</span>—I too perceived light and vision of forms. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/01/010fb0dae89920df50d1bd06908cfdb6.json

@@ -41,31 +41,67 @@
     "pattern": "blamelessness",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bblamelessness",
-    "segsMatched": 14,
+    "segsMatched": 27,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.5_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.5_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.62_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.62_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.239_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.239_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.87_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.87_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.120_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.120_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn91_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn91_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn53_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn53_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn2_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn2_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn144_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn144_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn107_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn107_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.9_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.58_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.58_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.37_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.37_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.159_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.159_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.155_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.155_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.154_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.154_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.153_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.153_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.153_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.16_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.16_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an9.5/en/sujato",
       "an4.62/en/sujato",
+      "sn35.239/en/sujato",
       "sn35.87/en/sujato",
+      "sn35.120/en/sujato",
+      "mn91/en/sujato",
+      "mn53/en/sujato",
+      "mn39/en/sujato",
+      "mn2/en/sujato",
       "mn144/en/sujato",
+      "mn107/en/sujato",
+      "an8.9/en/sujato",
+      "an6.58/en/sujato",
+      "an4.37/en/sujato",
+      "an4.159/en/sujato",
       "an4.155/en/sujato",
       "an4.154/en/sujato",
-      "an4.153/en/sujato"
+      "an4.153/en/sujato",
+      "an3.16/en/sujato"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -168,6 +204,41 @@
           "en": 32
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.239_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.239_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn35.239",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "sn35.239:3.3": {
+            "scid": "sn35.239:3.3",
+            "pli": "‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā, yāpanāya, vihiṁsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati, anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn35.239:3.6": {
+            "scid": "sn35.239:3.6",
+            "pli": "‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā, yāpanāya, vihiṁsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati, anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.061,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Linked Discourses 35.239\n19. The Simile of the Vipers\nThe Simile of the Chariot",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 33,
+          "en": 32
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.153_root-pli-ms.json",
@@ -255,6 +326,180 @@
           "en": 7
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.16_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.16_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an3.16",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "an3.16:3.3": {
+            "scid": "an3.16:3.3",
+            "pli": "‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.04,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Numbered Discourses 3.16\n2. The Chariot-Maker\nUnfailing",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 25,
+          "en": 24
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.120_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.120_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn35.120",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "sn35.120:4.3": {
+            "scid": "sn35.120:4.3",
+            "pli": "‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṁsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya. Iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati, anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.029,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Linked Discourses 35.120\n12. The World and the Kinds of Sensual Stimulation\nSāriputta and the Pupil",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 34,
+          "en": 33
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.9_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.9_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an8.9",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "an8.9:3.3": {
+            "scid": "an8.9:3.3",
+            "pli": "‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.026,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Numbered Discourses 8.9\n1. Love\nNanda",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 38,
+          "en": 37
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.37_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.37_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.37",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "an4.37:4.3": {
+            "scid": "an4.37:4.3",
+            "pli": "‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya; yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya. Iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati, anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.023,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Numbered Discourses 4.37\n4. Situations\nNon-decline",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 43,
+          "en": 42
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.58_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.58_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an6.58",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "an6.58:4.5": {
+            "scid": "an6.58:4.5",
+            "pli": "‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro ca’. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.017,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Numbered Discourses 6.58\n6. The Great Chapter\nDefilements",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 59,
+          "en": 58
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.159_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.159_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an4.159",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "an4.159:5.5": {
+            "scid": "an4.159:5.5",
+            "pli": "‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya. Iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi. Yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.015,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Numbered Discourses 4.159\n16. Faculties\nNun",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 65,
+          "en": 64
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.87_root-pli-ms.json",
@@ -312,6 +557,151 @@
           "pli": 86,
           "en": 85
         }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn53_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn53_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn53",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "mn53:9.3": {
+            "scid": "mn53:9.3",
+            "pli": "‘neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya; yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya. Iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Middle Discourses 53\nA Trainee",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 100,
+          "en": 99
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn107_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn107_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn107",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "mn107:5.4": {
+            "scid": "mn107:5.4",
+            "pli": "neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya—iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi, navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Middle Discourses 107\nWith Moggallāna the Accountant",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 104,
+          "en": 103
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn2_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn2_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn2",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "mn2:14.2": {
+            "scid": "mn2:14.2",
+            "pli": "‘neva davāya, na madāya, na maṇḍanāya, na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṁsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro ca’. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.008,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Middle Discourses 2\nAll the Defilements",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 125,
+          "en": 124
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn39",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "mn39:9.3": {
+            "scid": "mn39:9.3",
+            "pli": "neva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṁsūparatiyā, brahmacariyānuggahāya, iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāma navañca vedanaṁ na uppādessāma, yātrā ca no bhavissati, anavajjatā ca, phāsu vihāro cā’ti evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabbaṁ. ",
+            "en": "We will eat not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, we shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and we will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.005,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Middle Discourses 39\nThe Longer Discourse at Assapura",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 191,
+          "en": 190
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn91_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn91_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn91",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "mn91:14.12": {
+            "scid": "mn91:14.12",
+            "pli": "neva davāya, na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya, yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya, vihiṁsūparatiyā brahmacariyānuggahāya: ‘iti purāṇañca vedanaṁ paṭihaṅkhāmi navañca vedanaṁ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca phāsuvihāro cā’ti. ",
+            "en": "‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, <span class=\"ebt-matched\">blamelessness</span>, and a comfortable abiding.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.003,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Middle Discourses 91\nWith Brahmāyu",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 308,
+          "en": 307
+        }
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/01/011c5ba0793b8c3bf97ab9f90dbb9177.json

@@ -79,14 +79,14 @@
             "scid": "an5.83:1.3",
             "pli": "Kuhako ca hoti, lapako ca, nemittiko ca, nippesiko ca, lābhena ca lābhaṁ nijigīsitā—",
             "de": "Er heuchelt, schmeichelt, macht Andeutungen und wertet andere ab, und er benutzt materiellen Besitz, <span class=\"ebt-matched\">um mehr materiellem Besitz</span> nachzujagen. ",
-            "en": "They use deceit, flattery, hinting, and belittling, and they use material possessions to chase after other material possessions. ",
+            "en": "They use deceit, flattery, hinting, and belittling, and they use material things to chase after other material things. ",
             "matched": true
           },
           "an5.83:2.3": {
             "scid": "an5.83:2.3",
             "pli": "Na ca kuhako hoti, na ca lapako, na ca nemittiko, na ca nippesiko, na ca lābhena lābhaṁ nijigīsitā—",
             "de": "Er heuchelt und schmeichelt nicht, macht keine Andeutungen und wertet andere nicht ab, und er benutzt materiellen Besitz nicht, <span class=\"ebt-matched\">um mehr materiellem Besitz</span> nachzujagen. ",
-            "en": "They don’t use deceit, flattery, hinting, or belittling, and they don’t use material possessions to chase after other material possessions. ",
+            "en": "They don’t use deceit, flattery, hinting, or belittling, and they don’t use material things to chase after other material things. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -118,7 +118,7 @@
             "scid": "dn28:12.2",
             "pli": "Idha, bhante, ekacco sacco cassa saddho ca, na ca kuhako, na ca lapako, na ca nemittiko, na ca nippesiko, na ca lābhena lābhaṁ nijigīsanako, indriyesu guttadvāro, bhojane mattaññū, samakārī, jāgariyānuyogamanuyutto, atandito, āraddhavīriyo, jhāyī, satimā, kalyāṇapaṭibhāno, gatimā, dhitimā, matimā, na ca kāmesu giddho, sato ca nipako ca. ",
             "de": "Da ist jemand aufrichtig und vertrauensvoll. Er heuchelt und schmeichelt nicht, macht keine Andeutungen und wertet andere nicht ab, und er benutzt materiellen Besitz nicht, <span class=\"ebt-matched\">um mehr materiellem Besitz</span> nachzujagen. Er bewacht die Tore der Sinne und hält beim Essen Maß. Er ist gerecht, weiht sich dem Wachsein, ist unermüdlich und energisch und weiht sich der Meditation. Er hat ein gutes Gedächtnis, gute Wortgewandtheit, eine große Reichweite der Erinnerung, Merkfähigkeit und Bedachtsamkeit. Er ist nicht gierig nach Sinnenfreuden. Er ist achtsam und wach. ",
-            "en": "It’s when someone is honest and faithful. They don’t use deceit, flattery, hinting, or belittling, and they don’t use material possessions to chase after other material possessions. They guard the sense doors and eat in moderation. They’re fair, dedicated to wakefulness, tireless, energetic, and meditative. They have good memory, eloquence, range, retention, and thoughtfulness. They’re not greedy for sensual pleasures. They are mindful and alert. ",
+            "en": "It’s when someone is honest and faithful. They don’t use deceit, flattery, hinting, or belittling, and they don’t use material things to chase after other material things. They guard the sense doors and eat in moderation. They’re fair, dedicated to wakefulness, tireless, energetic, and meditative. They have good memory, eloquence, range, retention, and thoughtfulness. They’re not greedy for sensual pleasures. They are mindful and alert. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -150,7 +150,7 @@
             "scid": "dn1:1.20.1",
             "pli": "‘Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te kuhakā ca honti, lapakā ca nemittikā ca nippesikā ca, lābhena lābhaṁ nijigīsitāro ca ",
             "de": "‚Es gibt manche Asketen und Brahmanen, die Speisen genießen, die aus Vertrauen gespendet wurden, und gleichzeitig noch Heuchelei und Schmeichelei betreiben, Andeutungen machen, andere abwerten und materiellen Besitz benutzen, <span class=\"ebt-matched\">um mehr materiellem Besitz</span> nachzujagen. ",
-            "en": "‘There are some ascetics and brahmins who, while enjoying food given in faith, still engage in deceit, flattery, hinting, and belittling, and using material possessions to chase after other material possessions. ",
+            "en": "‘There are some ascetics and brahmins who, while enjoying food given in faith, still engage in deceit, flattery, hinting, and belittling, and using material things to chase after other material things. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -182,7 +182,7 @@
             "scid": "dn2:55.1",
             "pli": "Yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te kuhakā ca honti lapakā ca nemittikā ca nippesikā ca lābhena lābhaṁ nijigīsitāro ca. Iti evarūpā kuhanalapanā paṭivirato hoti. ",
             "de": "Es gibt manche Asketen und Brahmanen, die Speisen genießen, die aus Vertrauen gespendet wurden, und gleichzeitig noch Heuchelei und Schmeichelei betreiben, Andeutungen machen, andere abwerten und materiellen Besitz benutzen, <span class=\"ebt-matched\">um mehr materiellem Besitz</span> nachzujagen. Er unterlässt solche Heuchelei und Schmeichelei. ",
-            "en": "There are some ascetics and brahmins who, while enjoying food given in faith, still engage in deceit, flattery, hinting, and belittling, and using material possessions to chase after other material possessions. They refrain from such deceit and flattery. ",
+            "en": "There are some ascetics and brahmins who, while enjoying food given in faith, still engage in deceit, flattery, hinting, and belittling, and using material things to chase after other material things. They refrain from such deceit and flattery. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/01/01309cace9d83253e2417265c6f7467b.json

@@ -364,14 +364,14 @@
             "scid": "an2.52:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, puggalā loke uppajjamānā uppajjanti bahujanahitāya bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> erscheinen in der Welt zum Nutzen und Glück vieler Menschen, zum Segen, Nutzen und Glück von Göttern und Menschen. ",
-            "en": "“Two people, mendicants, arise in the world for the welfare and happiness of the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
+            "en": "“These two, mendicants, arise in the world for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. ",
             "matched": true
           },
           "an2.53:1.1": {
             "scid": "an2.53:1.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, puggalā loke uppajjamānā uppajjanti acchariyamanussā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> erscheinen in der Welt, die außerordentliche Menschen sind. ",
-            "en": "“Two people, mendicants, arise in the world who are incredible human beings. ",
+            "en": "“These two people, mendicants, arise in the world who are incredible human beings. ",
             "matched": true
           },
           "an2.54:1.1": {
@@ -463,7 +463,7 @@
             "scid": "an2.35:1.3",
             "pli": "“Dve kho, gahapati, loke dakkhiṇeyyā—",
             "de": "„Hausbesitzer, es gibt <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> in der Welt, die einer religiösen Gabe würdig sind: ",
-            "en": "“Householder, there are two kinds of people in the world who are worthy of a religious donation: ",
+            "en": "“Householder, there are two in the world who are worthy of a religious donation: ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -495,7 +495,7 @@
             "scid": "iti48:2.1",
             "pli": "“Dveme, bhikkhave, āpāyikā nerayikā idamappahāya. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> sind für einen verlorenen Ort bestimmt, für die Hölle, wenn sie ihren Fehler nicht aufgeben. ",
-            "en": "“Mendicants, two kinds of people are bound for a place of loss, bound for hell, if they don’t give up this fault. ",
+            "en": "“Mendicants, these two are bound for a place of loss, bound for hell, if they don’t give up this fault. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/02/026b1d30497e6e6efdefd6b2cd0c5ef5.json

@@ -79,7 +79,7 @@
             "scid": "mn18:8.1",
             "pli": "“Yatonidānaṁ, bhikkhu, purisaṁ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti. ",
             "de": "„Mönch, da befallen eine Person <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen. ",
-            "en": "“Mendicants, judgments driven by proliferating perceptions beset a person. ",
+            "en": "“Mendicant, judgments driven by proliferating perceptions beset a person. ",
             "matched": true
           },
           "mn18:15.2": {
@@ -160,21 +160,21 @@
             "scid": "dn21:2.2.23",
             "pli": "“Vitakko kho, devānaminda, papañcasaññāsaṅkhānidāno papañcasaññāsaṅkhāsamudayo papañcasaññāsaṅkhājātiko papañcasaññāsaṅkhāpabhavo; ",
             "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, sind die Quelle der Gedanken.“ ",
-            "en": "“Judgments that emerge from the proliferation of perceptions are the source of thoughts.” ",
+            "en": "“Judgments driven by the proliferation of perceptions are the source of thoughts.” ",
             "matched": true
           },
           "dn21:2.3.1": {
             "scid": "dn21:2.3.1",
             "pli": "“Kathaṁ paṭipanno pana, mārisa, bhikkhu papañcasaññāsaṅkhānirodhasāruppagāminiṁ paṭipadaṁ paṭipanno hotī”ti? ",
             "de": "„Aber wie übt ein Mönch angemessen für das Ziel des Aufhörens von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen?“ ",
-            "en": "“But how does a mendicant fittingly practice for the cessation of judgments that emerge from the proliferation of perceptions?” ",
+            "en": "“But how does a mendicant fittingly practice for the cessation of judgments driven by the proliferation of perceptions?” ",
             "matched": true
           },
           "dn21:2.3.33": {
             "scid": "dn21:2.3.33",
             "pli": "Evaṁ paṭipanno kho, devānaminda, bhikkhu papañcasaññāsaṅkhānirodhasāruppagāminiṁ paṭipadaṁ paṭipanno hotī”ti. ",
             "de": "So übt ein Mönch angemessen für das Ziel des Aufhörens von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen.“ ",
-            "en": "That’s how a mendicant fittingly practices for the cessation of judgments that emerge from the proliferation of perceptions.” ",
+            "en": "That’s how a mendicant fittingly practices for the cessation of judgments driven by the proliferation of perceptions.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -206,14 +206,14 @@
             "scid": "ud7.7:1.3",
             "pli": "Tena kho pana samayena bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṁ paccavekkhamāno nisinno hoti. ",
             "de": "Zu dieser Zeit saß der Buddha da und betrachtete sein eigenes Aufgeben von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen. ",
-            "en": "Now at that time the Buddha was sitting reviewing his own giving up of the judgments that emerge from the proliferation of perceptions. ",
+            "en": "Now at that time the Buddha was sitting reviewing his own giving up of the judgments driven by the proliferation of perceptions. ",
             "matched": true
           },
           "ud7.7:2.1": {
             "scid": "ud7.7:2.1",
             "pli": "Atha kho bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi: ",
             "de": "Und da er sein eigenes Aufgeben von <span class=\"ebt-matched\">Urteile</span>n, die aus dem Wuchern von Wahrnehmungen hervorgehen, verstand, drückte der Buddha bei dieser Gelegenheit dieses innige Gefühl aus: ",
-            "en": "Then, understanding his own giving up of the judgments that emerge from the proliferation of perceptions, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment: ",
+            "en": "Then, understanding his own giving up of the judgments driven by the proliferation of perceptions, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment: ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/02/028f464c9d2c052ea126ed878acb3422.json

@@ -255,7 +255,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Numbered Discourses 9.92\n9. Bases of Psychic Power\nEmotional Shackles",
+        "title": "Numbered Discourses 9.92\n9. Bases of Psychic Power\nShackles of the Heart",
         "segsMatched": 3,
         "langSegs": {
           "pli": 20,
@@ -564,7 +564,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Middle Discourses 16\nEmotional Barrenness",
+        "title": "Middle Discourses 16\nHard-heartedness",
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 83,