ebt-vue 1.55.1759 → 1.55.1760

package/api/Seeker.callSlowFind/2f/2f696cecde3432115fc75ab006cd8722.json

@@ -70,14 +70,14 @@
           "dn12:16.7": {
             "scid": "dn12:16.7",
             "pli": "Tassa sāvakā na sussūsanti, na sotaṁ odahanti, na aññā cittaṁ upaṭṭhapenti, vokkamma ca satthusāsanā vattanti. ",
-            "de": "Aber seine <span class=\"ebt-matched\">Schüler wollen nicht zuhören</span>. Sie spitzen nicht die Ohren und versuchen nicht, zu verstehen. Sie gehen vor, indem sie sich von der Anleitung des Lehrers abwenden. ",
+            "de": "Aber seine <span class=\"ebt-matched\">Schüler wollen nicht zuhören</span>. Sie spitzen nicht die Ohren und versuchen nicht, zu verstehen. Sie fahren fort, indem sie sich von der Anleitung des Lehrers abwenden. ",
             "en": "But their disciples don’t want to listen. They don’t actively listen or try to understand. They proceed having turned away from the teacher’s instruction. ",
             "matched": true
           },
           "dn12:18.4": {
             "scid": "dn12:18.4",
             "pli": "Tassa sāvakā na sussūsanti, na sotaṁ odahanti, na aññā cittaṁ upaṭṭhapenti, vokkamma ca satthusāsanā vattanti. ",
-            "de": "Aber seine <span class=\"ebt-matched\">Schüler wollen nicht zuhören</span>. Sie spitzen nicht die Ohren und versuchen nicht, zu verstehen. Sie gehen vor, indem sie sich von der Anleitung des Lehrers abwenden. ",
+            "de": "Aber seine <span class=\"ebt-matched\">Schüler wollen nicht zuhören</span>. Sie spitzen nicht die Ohren und versuchen nicht, zu verstehen. Sie fahren fort, indem sie sich von der Anleitung des Lehrers abwenden. ",
             "en": "But their disciples don’t want to listen. They don’t actively listen or try to understand. They proceed having turned away from the teacher’s instruction. ",
             "matched": true
           }
@@ -109,7 +109,7 @@
           "mn122:25.6": {
             "scid": "mn122:25.6",
             "pli": "Tassa sāvakā na sussūsanti, na sotaṁ odahanti, na aññā cittaṁ upaṭṭhapenti, vokkamma ca satthusāsanā vattanti. ",
-            "de": "Aber seine <span class=\"ebt-matched\">Schüler wollen nicht zuhören</span>. Sie spitzen nicht die Ohren und versuchen nicht, zu verstehen. Sie wenden sich von der Anleitung des Lehrers ab und gehen weiter. ",
+            "de": "Aber seine <span class=\"ebt-matched\">Schüler wollen nicht zuhören</span>. Sie spitzen nicht die Ohren und versuchen nicht, zu verstehen. Sie fahren fort, indem sie sich von der Anleitung des Lehrers abwenden. ",
             "en": "But their disciples don’t want to listen. They don’t actively listen or try to understand. They proceed having turned away from the Teacher’s instruction. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/47/47e59b685fb0459037f08ccc9c331ccf.json

@@ -210,7 +210,7 @@
           "mn22:6.1": {
             "scid": "mn22:6.1",
             "pli": "“Kassa kho nāma tvaṁ, moghapurisa, mayā evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānāsi? ",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Einfältiger Mann</span>, über wen in aller Welt hast du je gehört, dass ich ihn so unterwiesen hätte? ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Einfältiger Mann</span>, von wem in aller Welt weißt du, dass ich ihn je so unterwiesen hätte? ",
             "en": "“Silly man, who on earth have you ever known me to teach in that way? ",
             "matched": true
           },
@@ -256,7 +256,7 @@
           "mn38:5.12": {
             "scid": "mn38:5.12",
             "pli": "“Kassa nu kho nāma tvaṁ, moghapurisa, mayā evaṁ dhammaṁ desitaṁ ājānāsi? ",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Einfältiger Mann</span>, über wen in aller Welt hast du je gehört, dass ich ihn so unterwiesen hätte? ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Einfältiger Mann</span>, von wem in aller Welt weißt du, dass ich ihn je so unterwiesen hätte? ",
             "en": "“Silly man, who on earth have you ever known me to teach in that way? ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/55/55dd4eea392cbe1c9b90ea041b021683.json

@@ -524,7 +524,7 @@
           "dn10:2.29.1": {
             "scid": "dn10:2.29.1",
             "pli": "Seyyathāpi, māṇava, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udakapatte sakaṁ mukhanimittaṁ paccavekkhamāno sakaṇikaṁ vā sakaṇikanti jāneyya, akaṇikaṁ vā akaṇikanti jāneyya. ",
-            "de": "Wie eine Frau oder ein Mann, jung, jugendlich, in Schmuck vernarrt. Dieser Mensch würde in einem blanken Spiegel oder einer Schale klaren Wassers ihr <span class=\"ebt-matched\">Spiegelbild</span> betrachten. Wenn er einen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe einen Fleck‘, und wenn er keinen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe keinen Fleck.‘ ",
+            "de": "Wie eine Frau oder ein Mann, jung, jugendlich, in Schmuck vernarrt. Dieser Mensch würde in einem blanken Spiegel oder einer Schale klaren Wassers sein <span class=\"ebt-matched\">Spiegelbild</span> betrachten. Wenn er einen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe einen Fleck‘, und wenn er keinen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe keinen Fleck.‘ ",
             "en": "Suppose there was a woman or man who was young, youthful, and fond of adornments, and they check their own reflection in a clean bright mirror or a clear bowl of water. If they had a spot they’d know ‘I have a spot,’ and if they had no spots they’d know ‘I have no spots.’ ",
             "matched": true
           }
@@ -588,7 +588,7 @@
           "dn2:92.1": {
             "scid": "dn2:92.1",
             "pli": "Seyyathāpi, mahārāja, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanajātiko ādāse vā parisuddhe pariyodāte acche vā udakapatte sakaṁ mukhanimittaṁ paccavekkhamāno sakaṇikaṁ vā ‘sakaṇikan’ti jāneyya, akaṇikaṁ vā ‘akaṇikan’ti jāneyya; ",
-            "de": "Wie eine Frau oder ein Mann, jung, jugendlich, in Schmuck vernarrt. Dieser Mensch würde in einem blanken Spiegel oder einer Schale klaren Wassers ihr <span class=\"ebt-matched\">Spiegelbild</span> betrachten. Wenn er einen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe einen Fleck‘, und wenn er keinen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe keinen Fleck.‘ ",
+            "de": "Wie eine Frau oder ein Mann, jung, jugendlich, in Schmuck vernarrt. Dieser Mensch würde in einem blanken Spiegel oder einer Schale klaren Wassers sein <span class=\"ebt-matched\">Spiegelbild</span> betrachten. Wenn er einen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe einen Fleck‘, und wenn er keinen Fleck hätte, wüsste er: ‚Ich habe keinen Fleck.‘ ",
             "en": "Suppose there was a woman or man who was young, youthful, and fond of adornments, and they check their own reflection in a clean bright mirror or a clear bowl of water. If they had a spot they’d know ‘I have a spot,’ and if they had no spots they’d know ‘I have no spots.’ ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/59/59f2fe7a3df136cdd92cfd4f1cc8cd0b.json

@@ -82,7 +82,7 @@
           "an4.258:1.3": {
             "scid": "an4.258:1.3",
             "pli": "Naṭṭhaṁ na gavesanti, jiṇṇaṁ na paṭisaṅkharonti, aparimitapānabhojanā honti, dussīlaṁ itthiṁ vā purisaṁ vā ādhipacce ṭhapenti. ",
-            "de": "Sie suchen nicht nach Verlorenem; sie reparieren alte Dinge nicht; sie essen und trinken zu viel; oder sie übertragen <span class=\"ebt-matched\">Verantwortung</span> an eine unmoralische Frau oder einen unmoralischen Mann. ",
+            "de": "Sie suchen nicht nach Verlorenem; sie reparieren alte Dinge nicht; sie essen und trinken ohne Maß; oder sie übertragen <span class=\"ebt-matched\">Verantwortung</span> an eine unmoralische Frau oder einen unmoralischen Mann. ",
             "en": "They don’t look for what’s lost; they don’t fix old things; they eat and drink too much; or they put an unethical woman or man in charge. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/7b/7b4f7ebb7614344e76c39f54a6f10524.json

@@ -188,7 +188,7 @@
           "an6.31:1.3": {
             "scid": "an6.31:1.3",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā—",
-            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst zu viel. ",
+            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne Maß. ",
             "en": "They relish work, talk, sleep, and company. They don’t guard the sense doors, and they eat too much. ",
             "matched": true
           },
@@ -227,14 +227,14 @@
           "an6.117:1.3": {
             "scid": "an6.117:1.3",
             "pli": "Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. ",
-            "de": "Man <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man bewacht die Tore der Sinne nicht und man isst zu viel. ",
+            "de": "Man <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man bewacht die Tore der Sinne nicht und man isst ohne Maß. ",
             "en": "Relishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much. ",
             "matched": true
           },
           "an6.117:2.3": {
             "scid": "an6.117:2.3",
             "pli": "Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. ",
-            "de": "Man <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man bewacht die Tore der Sinne nicht und man isst zu viel. ",
+            "de": "Man <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man bewacht die Tore der Sinne nicht und man isst ohne Maß. ",
             "en": "Relishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much. ",
             "matched": true
           }
@@ -266,7 +266,7 @@
           "an8.79:1.3": {
             "scid": "an8.79:1.3",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā, saṁsaggārāmatā, papañcārāmatā—",
-            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst zu viel. Er genießt Nähe und Wuchern. ",
+            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne Maß. Er genießt Nähe und Wuchern. ",
             "en": "They relish work, talk, sleep, and company. They don’t guard the sense doors and they eat too much. They relish closeness and proliferation. ",
             "matched": true
           },
@@ -305,7 +305,7 @@
           "an7.28:1.6": {
             "scid": "an7.28:1.6",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā, santi kho pana saṅghe saṅghakaraṇīyāni; tatra sekho bhikkhu iti paṭisañcikkhati: ",
-            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst zu viel. Und wenn eine Saṅgha-Angelegenheit durchzuführen ist, überlegt er nicht: ",
+            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne Maß. Und wenn eine Saṅgha-Angelegenheit durchzuführen ist, überlegt er nicht: ",
             "en": "They relish work, talk, sleep, and company. They don’t guard the sense doors and they eat too much. And when there is Saṅgha business to be carried out, they don’t reflect: ",
             "matched": true
           },
@@ -344,7 +344,7 @@
           "an5.150:1.3": {
             "scid": "an5.150:1.3",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā. ",
-            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden und Schlafen, bewacht die Tore der Sinne nicht und isst zu viel. ",
+            "de": "Er <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden und Schlafen, bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne Maß. ",
             "en": "They relish work, talk, and sleep. They don’t guard the sense doors and they eat too much. ",
             "matched": true
           },
@@ -454,7 +454,7 @@
           "an6.118:1.14": {
             "scid": "an6.118:1.14",
             "pli": "Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. ",
-            "de": "Man <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man bewacht die Tore der Sinne nicht und man isst zu viel. ",
+            "de": "Man <span class=\"ebt-matched\">genießt Arbeit</span>, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man bewacht die Tore der Sinne nicht und man isst ohne Maß. ",
             "en": "Relishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/7f/7fbe17bd08901788edfee9574892ef5f.json

@@ -152,7 +152,7 @@
           "dn16:1.4.11": {
             "scid": "dn16:1.4.11",
             "pli": "“Yāvakīvañca, ānanda, vajjī apaññattaṁ na paññapessanti, paññattaṁ na samucchindissanti, yathāpaññatte porāṇe vajjidhamme samādāya vattissanti, vuddhiyeva, ānanda, vajjīnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "„Solange die Vajjier keine neuen Verfügungen erlassen oder bestehende Verfügungen aufheben, sondern die alten Bräuche der Vajjier aufnehmen, wie sie verfügt sind, und so vorgehen, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
+            "de": "„Solange die Vajjier keine neuen Verfügungen erlassen oder bestehende Verfügungen aufheben, sondern die alten Bräuche der Vajjier aufnehmen, wie sie verfügt sind, und so fortfahren, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
             "en": "“As long as the Vajjis don’t make new decrees or abolish existing decrees, but proceed having undertaken the ancient Vajjian traditions as they have been decreed, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },
@@ -489,7 +489,7 @@
           "an7.22:6.3": {
             "scid": "an7.22:6.3",
             "pli": "“Yāvakīvañca, ānanda, vajjī apaññattaṁ na paññāpessanti, paññattaṁ na samucchindissanti, yathāpaññatte porāṇe vajjidhamme samādāya vattissanti; vuddhiyeva, ānanda, vajjīnaṁ pāṭikaṅkhā, no parihāni. ",
-            "de": "„Solange die Vajjier keine neuen Verfügungen erlassen oder bestehende Verfügungen aufheben, sondern die alten Bräuche der Vajjier aufnehmen, wie sie verfügt sind, und so vorgehen, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
+            "de": "„Solange die Vajjier keine neuen Verfügungen erlassen oder bestehende Verfügungen aufheben, sondern die alten Bräuche der Vajjier aufnehmen, wie sie verfügt sind, und so fortfahren, können sie <span class=\"ebt-matched\">Wachstum erwarten</span>, keinen Niedergang. ",
             "en": "“As long as the Vajjis don’t make new decrees or abolish existing decrees, but proceed having undertaken the ancient Vajjian traditions as they have been decreed, they can expect growth, not decline. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/85/8570201db00d047b857fa75de783e529.json

@@ -413,7 +413,7 @@
           "an6.31:1.3": {
             "scid": "an6.31:1.3",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā—",
-            "de": "Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst zu viel. ",
+            "de": "Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst ohne Maß. ",
             "en": "They relish work, talk, sleep, and company. They don’t guard the sense doors, and they eat too much. ",
             "matched": true
           },
@@ -452,14 +452,14 @@
           "an6.117:1.3": {
             "scid": "an6.117:1.3",
             "pli": "Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. ",
-            "de": "Man genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und man isst zu viel. ",
+            "de": "Man genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und man isst ohne Maß. ",
             "en": "Relishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much. ",
             "matched": true
           },
           "an6.117:2.3": {
             "scid": "an6.117:2.3",
             "pli": "Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. ",
-            "de": "Man genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und man isst zu viel. ",
+            "de": "Man genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und man isst ohne Maß. ",
             "en": "Relishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much. ",
             "matched": true
           }
@@ -491,7 +491,7 @@
           "an8.79:1.3": {
             "scid": "an8.79:1.3",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā, saṁsaggārāmatā, papañcārāmatā—",
-            "de": "Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst zu viel. Er genießt Nähe und Wuchern. ",
+            "de": "Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst ohne Maß. Er genießt Nähe und Wuchern. ",
             "en": "They relish work, talk, sleep, and company. They don’t guard the sense doors and they eat too much. They relish closeness and proliferation. ",
             "matched": true
           },
@@ -530,7 +530,7 @@
           "an7.28:1.6": {
             "scid": "an7.28:1.6",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā, santi kho pana saṅghe saṅghakaraṇīyāni; tatra sekho bhikkhu iti paṭisañcikkhati: ",
-            "de": "Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst zu viel. Und wenn eine Saṅgha-Angelegenheit durchzuführen ist, überlegt er nicht: ",
+            "de": "Er genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft. Er <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst ohne Maß. Und wenn eine Saṅgha-Angelegenheit durchzuführen ist, überlegt er nicht: ",
             "en": "They relish work, talk, sleep, and company. They don’t guard the sense doors and they eat too much. And when there is Saṅgha business to be carried out, they don’t reflect: ",
             "matched": true
           },
@@ -569,7 +569,7 @@
           "an5.150:1.3": {
             "scid": "an5.150:1.3",
             "pli": "Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā. ",
-            "de": "Er genießt Arbeit, Reden und Schlafen, <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst zu viel. ",
+            "de": "Er genießt Arbeit, Reden und Schlafen, <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und isst ohne Maß. ",
             "en": "They relish work, talk, and sleep. They don’t guard the sense doors and they eat too much. ",
             "matched": true
           },
@@ -725,7 +725,7 @@
           "an6.118:1.14": {
             "scid": "an6.118:1.14",
             "pli": "Kammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ. ",
-            "de": "Man genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und man isst zu viel. ",
+            "de": "Man genießt Arbeit, Reden, Schlafen und Gesellschaft, man <span class=\"ebt-matched\">bewacht die Tore der Sinne</span> nicht und man isst ohne Maß. ",
             "en": "Relishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c09bf06277b17821037c43e03e430711.json

@@ -351,7 +351,7 @@
           "dn1:3.44.1": {
             "scid": "dn1:3.44.1",
             "pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā ca aparantakappikā ca pubbantāparantakappikā ca pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti dvāsaṭṭhiyā vatthūhi, tadapi tesaṁ bhavataṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ ajānataṁ apassataṁ vedayitaṁ taṇhāgatānaṁ paritassitavipphanditameva. ",
-            "de": "wenn sie auf diesen 62 Grundlagen verschiedene Hypothesen bezüglich der Vergangenheit und der Zukunft postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
+            "de": "wenn sie verschiedene Hypothesen bezüglich der Vergangenheit und der Zukunft auf diesen 62 Grundlagen postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
             "en": "When those ascetics and brahmins theorize about the past and the future on these sixty-two grounds, these things are only the feeling of those who do not know or see, the anxiety and evasiveness of those under the sway of craving. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c63806a6eddedf4d42144c75eb2e1596.json

@@ -555,14 +555,14 @@
           "an6.77:1.3": {
             "scid": "an6.77:1.3",
             "pli": "Muṭṭhassaccaṁ, asampajaññaṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ, kuhanaṁ, lapanaṁ. ",
-            "de": "Mangel an <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span>, die Tore der Sinne nicht bewachen, zu viel essen, Heucheln und Schmeicheln. ",
+            "de": "Mangel an <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span>, die Tore der Sinne nicht bewachen, ohne Maß essen, Heucheln und Schmeicheln. ",
             "en": "Lack of mindfulness and situational awareness, not guarding the sense doors, eating too much, deceit, and flattery. ",
             "matched": true
           },
           "an6.77:2.3": {
             "scid": "an6.77:2.3",
             "pli": "Muṭṭhassaccaṁ, asampajaññaṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ, kuhanaṁ, lapanaṁ. ",
-            "de": "Mangel an <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span>, die Tore der Sinne nicht bewachen, zu viel essen, Heucheln und Schmeicheln. ",
+            "de": "Mangel an <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span>, die Tore der Sinne nicht bewachen, ohne Maß essen, Heucheln und Schmeicheln. ",
             "en": "Lack of mindfulness and situational awareness, not guarding the sense doors, eating too much, deceit, and flattery. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/c8/c89448e77e4a8a4b4092e4bfe1f9bb70.json

@@ -39,12 +39,58 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "als ‚kelch‘, als ‚schale‘, als ‚krug‘",
-    "method": "keywords",
-    "resultPattern": "\\bals|\\b‚kelch‘,|\\bals|\\b‚schale‘,|\\bals|\\b‚krug‘",
-    "segsMatched": 0,
-    "bilaraPaths": [],
-    "suttaRefs": [],
-    "mlDocs": [],
+    "method": "phrase",
+    "resultPattern": "\\bals ‚kelch‘, als ‚schale‘, als ‚krug‘",
+    "segsMatched": 2,
+    "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn139_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn139_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn139_translation-en-sujato.json"
+    ],
+    "suttaRefs": [
+      "mn139/de/sabbamitta"
+    ],
+    "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn139_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn139_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn139_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn139",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn139:12.4": {
+            "scid": "mn139:12.4",
+            "pli": "Idha, bhikkhave, tadevekaccesu janapadesu ‘pātī’ti sañjānanti, ‘pattan’ti sañjānanti, ‘vittan’ti sañjānanti, ‘sarāvan’ti sañjānanti ‘dhāropan’ti sañjānanti, ‘poṇan’ti sañjānanti, ‘pisīlavan’ti sañjānanti. ",
+            "de": "Da bezeichnet man in verschiedenen Bevölkerungsgruppen das gleiche Ding <span class=\"ebt-matched\">als ‚Kelch‘, als ‚Schale‘, als ‚Krug‘</span>, als ‚Topf‘, als ‚Kelle‘, als ‚Gefäß‘, als ‚Schüssel‘ oder als ‚Teller‘. ",
+            "en": "It’s when in different localities the same thing is known as a ‘plate’, a ‘bowl’, a ‘cup’, a ‘dish’, a ‘basin’, a ‘tureen’, or a ‘porringer’. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn139:12.9": {
+            "scid": "mn139:12.9",
+            "pli": "Idha, bhikkhave, tadevekaccesu janapadesu ‘pātī’ti sañjānanti, ‘pattan’ti sañjānanti, ‘vittan’ti sañjānanti, ‘sarāvan’ti sañjānanti, ‘dhāropan’ti sañjānanti, ‘poṇan’ti sañjānanti, ‘pisīlavan’ti sañjānanti. ",
+            "de": "Da bezeichnet man in verschiedenen Bevölkerungsgruppen das gleiche Ding <span class=\"ebt-matched\">als ‚Kelch‘, als ‚Schale‘, als ‚Krug‘</span>, als ‚Topf‘, als ‚Kelle‘, als ‚Gefäß‘, als ‚Schüssel‘ oder als ‚Teller‘. ",
+            "en": "It’s when in different localities the same thing is known as a ‘plate’, a ‘bowl’, a ‘cup’, a ‘dish’, a ‘basin’, a ‘tureen’, or a ‘porringer’. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.01,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 139\nDie Aufgliederung der Freiheit von Spannungen",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 201,
+          "de": 200,
+          "en": 200
+        }
+      }
+    ],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "de",

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc2fbf2253f48de5de8d873ccb8708df.json

@@ -138,7 +138,7 @@
           "dn2:94.1": {
             "scid": "dn2:94.1",
             "pli": "Seyyathāpi, mahārāja, puriso sakamhā gāmā aññaṁ gāmaṁ gaccheyya, tamhāpi gāmā aññaṁ gāmaṁ gaccheyya. So tamhā gāmā sakaṁyeva gāmaṁ paccāgaccheyya. Tassa evamassa: ‘ahaṁ kho sakamhā gāmā amuṁ gāmaṁ agacchiṁ, tatra evaṁ aṭṭhāsiṁ, evaṁ nisīdiṁ, evaṁ abhāsiṁ, evaṁ tuṇhī ahosiṁ, tamhāpi gāmā amuṁ gāmaṁ agacchiṁ, tatrāpi evaṁ aṭṭhāsiṁ, evaṁ nisīdiṁ, evaṁ abhāsiṁ, evaṁ tuṇhī ahosiṁ, somhi tamhā gāmā sakaṁyeva gāmaṁ paccāgato’ti. ",
-            "de": "Wie wenn ein Mensch sein <span class=\"ebt-matched\">Heimatdorf verließe und zu einem anderen</span> Dorf ginge. Von diesem Dorf ginge er zu wieder einem anderen Dorf. Und von jenem Dorf käme er zurück zu seinem Heimatdorf. Er dächte: ‚Ich ging von meinem Heimatdorf zu einem anderen Dorf. Dort stand ich so, saß so, redete so oder schwieg so. Von diesem Dorf ging ich zu wieder einem anderen Dorf. Dort stand ich dann so, saß so, redete so oder schwieg so. Und von jenem Dorf kam ich zurück zu meinem Heimatdorf.‘ ",
+            "de": "Wie wenn ein Mensch sein <span class=\"ebt-matched\">Heimatdorf verließe und zu einem anderen</span> Dorf ginge. Von diesem Dorf ginge er zu noch einem anderen Dorf. Und von jenem Dorf käme er zurück zu seinem Heimatdorf. Er dächte: ‚Ich ging von meinem Heimatdorf zu einem anderen Dorf. Dort stand ich so, saß so, redete so oder schwieg so. Von diesem Dorf ging ich zu noch einem anderen Dorf. Dort stand ich dann so, saß so, redete so oder schwieg so. Und von jenem Dorf kam ich zurück zu meinem Heimatdorf.‘ ",
             "en": "Suppose a person was to leave their home village and go to another village. From that village they’d go to yet another village. And from that village they’d return to their home village. They’d think: ‘I went from my home village to another village. There I stood like this, sat like that, spoke like this, or kept silent like that. From that village I went to yet another village. There too I stood like this, sat like that, spoke like this, or kept silent like that. And from that village I returned to my home village.’ ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/e1/e13544550217f3f5ea65ba00026220f8.json

@@ -185,7 +185,7 @@
           "sn17.11:1.4": {
             "scid": "sn17.11:1.4",
             "pli": "‘na cāyamāyasmā suvaṇṇapātiyāpi rūpiyacuṇṇaparipūrāya hetu sampajānamusā bhāseyyā’ti. ",
-            "de": "‚Dieser Ehrwürdige würde keine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen, nicht einmal für eine goldene Schale voller Silberstaub.‘ ",
+            "de": "‚Dieser Ehrwürdige würde keine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen, nicht einmal für einen goldenen Kelch voller Silberstaub.‘ ",
             "en": "‘This venerable would not tell a deliberate lie even for the sake of a golden bowl filled with silver powder.’ ",
             "matched": true
           },
@@ -201,7 +201,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Verbundene Lehrreden 17.11\n2. Das zweite Kapitel\nEine goldene Schale",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 17.11\n2. Das zweite Kapitel\nEin goldener Kelch",
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 11,
@@ -224,7 +224,7 @@
           "sn17.12:1.4": {
             "scid": "sn17.12:1.4",
             "pli": "‘na cāyamāyasmā rūpiyapātiyāpi suvaṇṇacuṇṇaparipūrāya hetu sampajānamusā bhāseyyā’ti. ",
-            "de": "‚Dieser Ehrwürdige würde keine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen, nicht einmal für eine silberne Schale voller Goldstaub.‘ ",
+            "de": "‚Dieser Ehrwürdige würde keine <span class=\"ebt-matched\">bewusste Lüge</span> sprechen, nicht einmal für einen silbernen Kelch voller Goldstaub.‘ ",
             "en": "‘This venerable would not tell a deliberate lie even for the sake of a silver bowl filled with gold powder.’ ",
             "matched": true
           },
@@ -240,7 +240,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Verbundene Lehrreden 17.12\n2. Das zweite Kapitel\nEine silberne Schale",
+        "title": "Verbundene Lehrreden 17.12\n2. Das zweite Kapitel\nEin silberner Kelch",
         "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
           "pli": 11,

package/api/Seeker.slowGrep/12/1244a64a1eb963fc4b8928fbf2b4a37d.json

@@ -26,8 +26,8 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json:182",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn19_translation-de-sabbamitta.json:173",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn5_translation-de-sabbamitta.json:171",
-    "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json:169",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json:163",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json:163",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json:158",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn22_translation-de-sabbamitta.json:156",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json:155",
@@ -130,7 +130,6 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.35_translation-de-sabbamitta.json:52",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.49_translation-de-sabbamitta.json:52",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.60_translation-de-sabbamitta.json:52",
-    "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.95_translation-de-sabbamitta.json:51",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.66_translation-de-sabbamitta.json:51",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn93_translation-de-sabbamitta.json:50",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn24_translation-de-sabbamitta.json:50",
@@ -193,6 +192,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.30_translation-de-sabbamitta.json:40",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.7_translation-de-sabbamitta.json:39",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn3/sn3.21_translation-de-sabbamitta.json:39",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.95_translation-de-sabbamitta.json:39",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.89_translation-de-sabbamitta.json:39",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.85_translation-de-sabbamitta.json:39",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn32_translation-de-sabbamitta.json:39",
@@ -207,6 +207,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.8_translation-de-sabbamitta.json:38",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.57_translation-de-sabbamitta.json:38",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.2_translation-de-sabbamitta.json:38",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:38",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn17_translation-de-sabbamitta.json:38",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn143_translation-de-sabbamitta.json:38",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.38_translation-de-sabbamitta.json:38",
@@ -232,7 +233,6 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn59_translation-de-sabbamitta.json:36",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn52_translation-de-sabbamitta.json:36",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn109_translation-de-sabbamitta.json:36",
-    "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.5_translation-de-sabbamitta.json:36",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.70_translation-de-sabbamitta.json:36",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.11_translation-de-sabbamitta.json:36",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.192_translation-de-sabbamitta.json:36",
@@ -383,6 +383,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn47_translation-de-sabbamitta.json:24",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.5_translation-de-sabbamitta.json:24",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.4_translation-de-sabbamitta.json:24",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.5_translation-de-sabbamitta.json:24",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag16.2_translation-de-sabbamitta.json:24",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga1/snp1.4_translation-de-sabbamitta.json:24",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.50_translation-de-sabbamitta.json:24",

package/api/Seeker.slowGrep/16/164ee94faf5e39f737127d36e380b342.json

@@ -1021,6 +1021,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.4_translation-de-sabbamitta.json:3",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.3_translation-de-sabbamitta.json:3",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.1_translation-de-sabbamitta.json:3",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:3",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn131_translation-de-sabbamitta.json:3",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn116_translation-de-sabbamitta.json:3",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.10_translation-de-sabbamitta.json:3",

package/api/Seeker.slowGrep/21/21c1b1d183c307b57dd6b96b3727e0db.json

@@ -157,6 +157,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.101_translation-de-sabbamitta.json:19",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn16/sn16.4_translation-de-sabbamitta.json:19",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn81_translation-de-sabbamitta.json:19",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:19",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json:19",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn18_translation-de-sabbamitta.json:19",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json:19",

package/api/Seeker.slowGrep/26/26486c1a4f9383c07896f992b350c574.json

@@ -499,6 +499,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.22_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.1_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.10_translation-de-sabbamitta.json:2",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn59_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn55_translation-de-sabbamitta.json:2",

package/api/Seeker.slowGrep/27/27cffe9788ca2dcc23d40f542887150b.json

@@ -1027,6 +1027,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.5_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn8_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn6_translation-de-sabbamitta.json:1",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn45_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn34_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn29_translation-de-sabbamitta.json:1",

package/api/Seeker.slowGrep/30/3089932a316170a8daa468ba6e104754.json

@@ -31,9 +31,9 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.28_translation-de-sabbamitta.json:30",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.51_translation-de-sabbamitta.json:29",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn28_translation-de-sabbamitta.json:29",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json:29",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn56_translation-de-sabbamitta.json:28",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn2_translation-de-sabbamitta.json:28",
-    "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json:28",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.35_translation-de-sabbamitta.json:28",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.76_translation-de-sabbamitta.json:28",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json:27",
@@ -333,6 +333,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.64_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.32_translation-de-sabbamitta.json:5",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn25_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn1_translation-de-sabbamitta.json:5",

package/api/Seeker.slowGrep/42/422edf82b82311f5b63b8364ba5f1e4e.json

@@ -1417,6 +1417,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.11_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.10_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn9_translation-de-sabbamitta.json:1",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn5_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn43_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig9.1_translation-de-sabbamitta.json:1",

package/api/Seeker.slowGrep/50/5038d094ed729ede78eca368949ac8fe.json

@@ -1059,6 +1059,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.5_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.23_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.8_translation-de-sabbamitta.json:2",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn34_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.6_translation-de-sabbamitta.json:2",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.1_translation-de-sabbamitta.json:2",

package/api/Seeker.slowGrep/54/54a4dd07a58a6fb8301958a6d478aeb1.json

@@ -54,6 +54,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json:28",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn65_translation-de-sabbamitta.json:27",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn82_translation-de-sabbamitta.json:26",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:26",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-de-sabbamitta.json:26",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.38_translation-de-sabbamitta.json:25",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json:25",
@@ -522,6 +523,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga9/iti82_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga8/iti76_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga3/iti22_translation-de-sabbamitta.json:5",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp334-359_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp290-305_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp157-166_translation-de-sabbamitta.json:5",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.30_translation-de-sabbamitta.json:5",
@@ -679,7 +681,6 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/kp/kp6_translation-de-sabbamitta.json:4",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga11/iti110_translation-de-sabbamitta.json:4",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp90-99_translation-de-sabbamitta.json:4",
-    "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp334-359_translation-de-sabbamitta.json:4",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp179-196_translation-de-sabbamitta.json:4",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp129-145_translation-de-sabbamitta.json:4",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp116-128_translation-de-sabbamitta.json:4",
@@ -1754,6 +1755,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig13.2_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag7.2_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag6.7_translation-de-sabbamitta.json:1",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag6.5_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag6.14_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag6.12_translation-de-sabbamitta.json:1",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag5.9_translation-de-sabbamitta.json:1",

package/api/Seeker.slowGrep/5a/5a24ffd93571dd77ab3a6a9222a2c030.json

@@ -122,6 +122,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn50_translation-de-sabbamitta.json:48",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn49_translation-de-sabbamitta.json:48",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn35_translation-de-sabbamitta.json:48",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn69_translation-de-sabbamitta.json:47",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn145_translation-de-sabbamitta.json:47",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn10_translation-de-sabbamitta.json:47",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.11_translation-de-sabbamitta.json:47",
@@ -1309,7 +1310,6 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.26_translation-de-sabbamitta.json:8",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.10_translation-de-sabbamitta.json:8",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.24_translation-de-sabbamitta.json:8",
-    "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.20_translation-de-sabbamitta.json:8",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.5_translation-de-sabbamitta.json:8",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.8_translation-de-sabbamitta.json:8",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga6/ud6.2_translation-de-sabbamitta.json:8",
@@ -1457,6 +1457,7 @@
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.30_translation-de-sabbamitta.json:7",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.15_translation-de-sabbamitta.json:7",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.23_translation-de-sabbamitta.json:7",
+    "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.20_translation-de-sabbamitta.json:7",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn10/sn10.1_translation-de-sabbamitta.json:7",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.9_translation-de-sabbamitta.json:7",
     "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga8/ud8.2_translation-de-sabbamitta.json:7",