ebt-vue 1.55.1706 → 1.55.1707

package/api/Seeker.callSlowFind/03/03515aa20b6cc2ecbef350743b300e92.json

@@ -237,7 +237,7 @@
         "segsMatched": 1,
         "langSegs": {
           "pli": 80,
-          "de": 73,
+          "de": 79,
           "en": 79
         }
       }

package/api/Seeker.callSlowFind/0a/0a8f832412a6e4ad2bce5c940bed36e5.json

@@ -114,7 +114,7 @@
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.102\n10. Das Kapitel über ein Salzklümpchen\nGrundlagen",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.102\n10. Das Kapitel über ein Salzklümpchen\nBasis",
         "segsMatched": 3,
         "langSegs": {
           "pli": 36,

package/api/Seeker.callSlowFind/0c/0cea1b816d3fdd6d53433be6d3e2d9eb.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "vertrauensvollen hausbesitzer",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bvertrauensvollen hausbesitzer",
-    "segsMatched": 6,
+    "segsMatched": 7,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn67_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn67_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json",
@@ -63,6 +66,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.122_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn67/de/sabbamitta",
       "mn66/de/sabbamitta",
       "an8.76/de/sabbamitta",
       "an8.75/de/sabbamitta",
@@ -231,6 +235,38 @@
           "en": 81
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn67_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn67_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn67",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn67:17.9": {
+            "scid": "mn67:17.9",
+            "pli": "Yampi no saddhā gahapatikā divā vikāle paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ denti tatthapime mukhāvaraṇaṁ maññe karontī’ti. ",
+            "de": "Und diese <span class=\"ebt-matched\">vertrauensvollen Hausbesitzer</span> geben uns köstliche frische und gekochte Speisen zur falschen Tageszeit. Doch diese Mönche denken, sie könnten uns den Mund zuhalten!‘ ",
+            "en": "And these faithful householders give us delicious fresh and cooked foods at the wrong time of day. But these mendicants imagine they can gag our mouths!’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.008,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 67\nBei Cātumā",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 129,
+          "de": 128,
+          "en": 128
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/11/11eda847a3bf356e41cc5b5e0f4b9e28.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "mönche und nonnen leiten",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmönche und nonnen leiten",
-    "segsMatched": 3,
+    "segsMatched": 5,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn67_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn67_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn47/sn47.9_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn47/sn47.9_translation-en-sujato.json",
@@ -54,11 +57,51 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.100_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn67/de/sabbamitta",
       "sn47.9/de/sabbamitta",
       "dn16/de/sabbamitta",
       "an5.100/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn67_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn67_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn67_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn67",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn67:13.5": {
+            "scid": "mn67:13.5",
+            "pli": "Appossukko dāni bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāraṁ anuyutto viharissati, ahañca dāni āyasmā ca sāriputto bhikkhusaṅghaṁ pariharissāmā’”ti. ",
+            "de": "Nun wird er untätig bleiben, in seliger Meditation in diesem Leben verweilen. In der Zwischenzeit werden der Ehrwürdige Sāriputta und ich den Saṅgha der <span class=\"ebt-matched\">Mönche und Nonnen leiten</span>.‘“ ",
+            "en": "Now he will remain passive, dwelling in blissful meditation in the present life. Meanwhile, Venerable Sāriputta and I shall lead the mendicant Saṅgha.’” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn67:13.7": {
+            "scid": "mn67:13.7",
+            "pli": "Ahaṁ vā hi, moggallāna, bhikkhusaṅghaṁ parihareyyaṁ sāriputtamoggallānā vā”ti. ",
+            "de": "Denn entweder sollte ich den Saṅgha der <span class=\"ebt-matched\">Mönche und Nonnen leiten</span> oder Sāriputta und Moggallāna.“ ",
+            "en": "For either I should lead the mendicant Saṅgha, or else Sāriputta and Moggallāna.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.016,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 67\nBei Cātumā",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 129,
+          "de": 128,
+          "en": 128
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn47/sn47.9_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1c8641fa30572592e090c2560cab7c54.json

@@ -72,14 +72,14 @@
           "dhp3:4": {
             "scid": "dhp3:4",
             "pli": "veraṁ tesaṁ na sammati. ",
-            "de": "hört <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> niemals auf. ",
+            "de": "kommt <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> nie zur Ruhe. ",
             "en": "hatred is never laid to rest. ",
             "matched": true
           },
           "dhp4:4": {
             "scid": "dhp4:4",
             "pli": "veraṁ tesūpasammati. ",
-            "de": "hat <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> ein Ende. ",
+            "de": "kommt <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> zur Ruhe. ",
             "en": "hatred is laid to rest. ",
             "matched": true
           }
@@ -111,14 +111,14 @@
           "mn128:6.12": {
             "scid": "mn128:6.12",
             "pli": "veraṁ tesaṁ na sammati. ",
-            "de": "hört <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> niemals auf. ",
+            "de": "kommt <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> nie zur Ruhe. ",
             "en": "hatred is never laid to rest. ",
             "matched": true
           },
           "mn128:6.16": {
             "scid": "mn128:6.16",
             "pli": "veraṁ tesūpasammati. ",
-            "de": "hat <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> ein Ende. ",
+            "de": "kommt <span class=\"ebt-matched\">der Hass</span> zur Ruhe. ",
             "en": "hatred is laid to rest. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1dfc029348cf8c5a4590d7827ad746a3.json

@@ -523,7 +523,7 @@
         "segsMatched": 3,
         "langSegs": {
           "pli": 80,
-          "de": 73,
+          "de": 79,
           "en": 79
         }
       },

package/api/Seeker.callSlowFind/38/387a52844c8232ebde1521368f1a539d.json

@@ -156,14 +156,14 @@
           "mn128:28.9": {
             "scid": "mn128:28.9",
             "pli": "‘yasmiñhi kho ahaṁ samaye rūpanimittaṁ amanasikaritvā obhāsanimittaṁ manasi karomi, obhāsañhi kho tasmiṁ samaye sañjānāmi, na ca rūpāni passāmi. ",
-            "de": "‚Wenn ich den Geist nicht auf die Grundlage für Bilder richte, sondern auf die Grundlage für Licht, dann nehme ich <span class=\"ebt-matched\">Licht wahr</span> und sehe keine Bilder. ",
+            "de": "‚Wenn ich den Geist nicht auf die Basis für Bilder richte, sondern auf die Basis für Licht, dann nehme ich <span class=\"ebt-matched\">Licht wahr</span> und sehe keine Bilder. ",
             "en": "‘When I don’t focus on the basis of the forms, but focus on the basis of the light, then I perceive light and do not see forms. ",
             "matched": true
           },
           "mn128:28.10": {
             "scid": "mn128:28.10",
             "pli": "Yasmiṁ panāhaṁ samaye obhāsanimittaṁ amanasikaritvā rūpanimittaṁ manasi karomi, rūpāni hi kho tasmiṁ samaye passāmi na ca obhāsaṁ sañjānāmi—",
-            "de": "Aber wenn ich den Geist nicht auf die Grundlage für Licht richte, sondern auf die Grundlage für Bilder, dann sehe ich Bilder und nehme kein <span class=\"ebt-matched\">Licht wahr</span>. ",
+            "de": "Aber wenn ich den Geist nicht auf die Basis für Licht richte, sondern auf die Basis für Bilder, dann sehe ich Bilder und nehme kein <span class=\"ebt-matched\">Licht wahr</span>. ",
             "en": "But when I don’t focus on the basis of the light, but focus on the basis of the forms, then I see forms and do not perceive light. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/3a/3a10a9435619f4dbc9cc415522f3d22d.json

@@ -73,7 +73,7 @@
           "an2.36:3.1": {
             "scid": "an2.36:3.1",
             "pli": "Katamo cāvuso, bahiddhāsaṁyojano puggalo? ",
-            "de": "Wer ist ein Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist? ",
+            "de": "Wer ist der Mensch, der <span class=\"ebt-matched\">äußerlich gefesselt</span> ist? ",
             "en": "Who is a person fettered externally? ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/3a/3a4df0483b4f0dbe7cccdf906be9ef0b.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           "dn1:1.6.3": {
             "scid": "dn1:1.6.3",
             "pli": "Mamaṁ vā, bhikkhave, pare vaṇṇaṁ bhāseyyuṁ, dhammassa vā vaṇṇaṁ bhāseyyuṁ, saṅghassa vā vaṇṇaṁ bhāseyyuṁ, tatra tumhehi na ānando na somanassaṁ na cetaso uppilāvitattaṁ karaṇīyaṁ. ",
-            "de": "Werdet nicht begeistert, freudig bewegt und euphorisch, <span class=\"ebt-matched\">wenn andere mich, die Lehre oder den Saṅgha</span> loben. ",
+            "de": "Werdet nicht begeistert und freudig bewegt und lasst keine Hochstimmung aufkommen, <span class=\"ebt-matched\">wenn andere mich, die Lehre oder den Saṅgha</span> loben. ",
             "en": "If others praise me, the teaching, or the Saṅgha, don’t make yourselves thrilled, elated, and excited. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/3e/3e4aab7cceb4a946172272b6e74869ab.json

@@ -388,7 +388,7 @@
           "an6.96:1.3": {
             "scid": "an6.96:1.3",
             "pli": "Tathāgatassa arahato sammāsambuddhassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, tathāgatappaveditassa dhammavinayassa desetā puggalo dullabho lokasmiṁ, ariyāyatane paccājāti dullabhā lokasmiṁ, indriyānaṁ avekallatā dullabhā lokasmiṁ, ajaḷatā aneḷamūgatā dullabhā lokasmiṁ, kusale dhamme chando dullabho lokasmiṁ. ",
-            "de": "Das Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha ist in der Welt <span class=\"ebt-matched\">schwer zu finden</span>; ebenso, dass jemand die Lehre und Schulung lehrt, die ein Klargewordener verkündet hat; dass man in einer zivilisierten Gegend wiedergeboren wird; dass die eigenen Sinne unbeeinträchtigt sind; dass man aufgeweckt und gescheit ist; dass man von tauglichen Eigenschaften begeistert ist. ",
+            "de": "Das Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha ist in der Welt <span class=\"ebt-matched\">schwer zu finden</span>; ebenso, dass jemand die Lehre und Schulung lehrt, die ein Klargewordener verkündet hat; dass man in einer zivilisierten Gegend wiedergeboren wird; dass die eigenen Sinne unbeeinträchtigt sind; dass man gewitzt und gescheit ist; dass man von tauglichen Eigenschaften begeistert ist. ",
             "en": "A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha. A person who teaches the teaching and training proclaimed by a Realized One. Rebirth in a civilized region. Unimpaired sense faculties. Being bright and clever. Enthusiasm for skillful qualities. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/44/44a5ca503bd366d3411dcc636d04508f.json

@@ -249,7 +249,7 @@
           "mn66:17.1": {
             "scid": "mn66:17.1",
             "pli": "Idha panudāyi, ekacco puggalo ‘upadhi dukkhassa mūlan’ti—",
-            "de": "Da versteht ein gewisser anderer Mensch, dass Bindung die <span class=\"ebt-matched\">Wurzel des Leidens</span> ist ",
+            "de": "Da versteht ein gewisser anderer Mensch, dass Bindung die <span class=\"ebt-matched\">Wurzel des Leidens</span> ist, ",
             "en": "Take another person who, understanding that attachment is the root of suffering, ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/49/495ba4d8ff0c3843ab2c81fad132b4e7.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "drei grundlagen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdrei grundlagen",
-    "segsMatched": 8,
+    "segsMatched": 6,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga7/iti60_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/iti/vagga7/iti60_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -51,16 +51,12 @@
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.36_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.36_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.36_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.102_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.102_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.102_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.36_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "iti60/de/sabbamitta",
       "dn33/de/sabbamitta",
-      "an8.36/de/sabbamitta",
-      "an3.102/de/sabbamitta"
+      "an8.36/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -102,45 +98,6 @@
           "en": 20
         }
       },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.102_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.102_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.102_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "an3.102",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "an3.102:1.1": {
-            "scid": "an3.102:1.1",
-            "pli": "“Adhicittamanuyuttena, bhikkhave, bhikkhunā tīṇi nimittāni kālena kālaṁ manasi kātabbāni—",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der sich der höheren Geistesübung weiht, soll den Geist von Zeit zu Zeit auf <span class=\"ebt-matched\">drei Grundlagen</span> richten: ",
-            "en": "“Mendicants, a mendicant committed to the higher mind should focus on three bases from time to time: ",
-            "matched": true
-          },
-          "an3.102:3.1": {
-            "scid": "an3.102:3.1",
-            "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, adhicittamanuyuttena bhikkhunā tīṇi nimittāni kālena kālaṁ manasi kātabbāni—",
-            "de": "Ebenso soll ein Mönch, der sich der höheren Geistesübung weiht, den Geist von Zeit zu Zeit auf <span class=\"ebt-matched\">drei Grundlagen</span> richten: ",
-            "en": "In the same way, a mendicant committed to the higher mind should focus on three bases from time to time: ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 2.056,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.102\n10. Das Kapitel über ein Salzklümpchen\nGrundlagen",
-        "segsMatched": 2,
-        "langSegs": {
-          "pli": 36,
-          "de": 34,
-          "en": 34
-        }
-      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.36_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/4c/4c90785db036b5e16f29deb01af455fe.json

@@ -39,197 +39,12 @@
     "maxDoc": 50,
     "maxResults": 1000,
     "pattern": "ewige wahrheit",
-    "method": "phrase",
-    "resultPattern": "\\bewige wahrheit",
-    "segsMatched": 5,
-    "bilaraPaths": [
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.5_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.32_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.32_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.32_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag21.1_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag21.1_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag21.1_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp1-20_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp1-20_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp1-20_translation-en-suddhaso.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp1-20_translation-en-sujato.json"
-    ],
-    "suttaRefs": [
-      "sn8.5/de/sabbamitta",
-      "sn1.32/de/sabbamitta",
-      "mn128/de/sabbamitta",
-      "thag21.1/de/sabbamitta",
-      "dhp1-20/de/sabbamitta"
-    ],
-    "mlDocs": [
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.5_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "sn8.5",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "sn8.5:7.2": {
-            "scid": "sn8.5:7.2",
-            "pli": "esa dhammo sanantano; ",
-            "de": "Das ist eine <span class=\"ebt-matched\">ewige Wahrheit</span>. ",
-            "en": "this is an ancient teaching. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.026,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Verbundene Lehrreden 8.5\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nGut gesprochene Worte",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 38,
-          "de": 38,
-          "en": 38
-        }
-      },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.32_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.32_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.32_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "sn1.32",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "sn1.32:7.4": {
-            "scid": "sn1.32:7.4",
-            "pli": "esa dhammo sanantano. ",
-            "de": "Das ist eine <span class=\"ebt-matched\">ewige Wahrheit</span>. ",
-            "en": "This is an ancient teaching. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.018,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Verbundene Lehrreden 1.32\n4. Das Kapitel über die Satullapa-Gruppe\nGeizig",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 57,
-          "de": 57,
-          "en": 57
-        }
-      },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp1-20_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp1-20_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp1-20_translation-en-suddhaso.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp1-20_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "dhp1-20",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "dhp5:4": {
-            "scid": "dhp5:4",
-            "pli": "esa dhammo sanantano. ",
-            "de": "Das ist eine <span class=\"ebt-matched\">ewige Wahrheit</span>. ",
-            "en": "this is an ancient teaching. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.009,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 1–20\n1. Das Kapitel mit Paaren\nCakkhupālattheravatthu",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 108,
-          "de": 93,
-          "en": 93
-        }
-      },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "mn128",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "mn128:6.20": {
-            "scid": "mn128:6.20",
-            "pli": "esa dhammo sanantano. ",
-            "de": "Das ist eine <span class=\"ebt-matched\">ewige Wahrheit</span>. ",
-            "en": "this is an ancient teaching. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.004,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Mittlere Lehrreden 128\nVerunreinigungen",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 279,
-          "de": 251,
-          "en": 278
-        }
-      },
-      {
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag21.1_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag21.1_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag21.1_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "author_uid": "sabbamitta",
-        "type": "translation",
-        "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "thag21.1",
-        "lang": "de",
-        "segMap": {
-          "thag21.1:21.2": {
-            "scid": "thag21.1:21.2",
-            "pli": "esa dhammo sanantano; ",
-            "de": "Das ist eine <span class=\"ebt-matched\">ewige Wahrheit</span>. ",
-            "en": "this is an ancient teaching. ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "score": 1.003,
-        "hyphen": "­",
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 21.1\nDas große Buch\n1. Das erste Kapitel\nVaṅgīsa",
-        "segsMatched": 1,
-        "langSegs": {
-          "pli": 309,
-          "de": 294,
-          "en": 294
-        }
-      }
-    ],
+    "method": "keywords",
+    "resultPattern": "\\bewige|\\bwahrheit",
+    "segsMatched": 0,
+    "bilaraPaths": [],
+    "suttaRefs": [],
+    "mlDocs": [],
     "refLang": "en",
     "refAuthor": "sujato",
     "docLang": "de",

package/api/Seeker.callSlowFind/5a/5af99c94b0804a6ac3e4891179dbd405.json

@@ -460,7 +460,7 @@
           "mn54:17.3": {
             "scid": "mn54:17.3",
             "pli": "sace so puriso taṁ ādittaṁ tiṇukkaṁ na khippameva paṭinissajjeyya tassa sā ādittā tiṇukkā hatthaṁ vā daheyya bāhuṁ vā daheyya aññataraṁ vā aññataraṁ vā aṅgapaccaṅgaṁ daheyya, so tatonidānaṁ maraṇaṁ vā nigaccheyya maraṇamattaṁ vā dukkhan”ti? ",
-            "de": "Wenn dieser Mensch diese brennende Grasfackel nicht schnell loslassen würde, würde sie ihm nicht die Hand oder den Arm oder ein anderes Glied verbrennen, und das würde für ihn zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span> führen?“ ",
+            "de": "Wenn dieser Mensch diese brennende Grasfackel nicht schnell loslassen würde, würde sie ihm nicht die Hand oder den Arm oder ein anderes Haupt- oder Nebenglied verbrennen, und das würde für ihn zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span> führen?“ ",
             "en": "If that person doesn’t quickly let go of that blazing grass torch, wouldn’t they burn their hands or arm or other major or minor limb, resulting in death or deadly suffering for them?” ",
             "matched": true
           },
@@ -474,7 +474,7 @@
           "mn54:21.18": {
             "scid": "mn54:21.18",
             "pli": "amuko yo so puriso paṭhamaṁ rukkhaṁ ārūḷho sace so na khippameva oroheyya tassa so rukkho papatanto hatthaṁ vā bhañjeyya pādaṁ vā bhañjeyya aññataraṁ vā aññataraṁ vā aṅgapaccaṅgaṁ bhañjeyya, so tatonidānaṁ maraṇaṁ vā nigaccheyya maraṇamattaṁ vā dukkhan”ti? ",
-            "de": "Wenn der erste Mensch, der auf den Baum geklettert ist, nicht schnell herunterkäme, würde er sich nicht, wenn der Baum umfällt, die Hand oder den Arm oder ein anderes Glied brechen, und das würde für ihn zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span> führen?“ ",
+            "de": "Wenn der erste Mensch, der auf den Baum geklettert ist, nicht schnell herunterkäme, würde er sich nicht, wenn der Baum umfällt, die Hand oder den Arm oder ein anderes Haupt- oder Nebenglied brechen, und das würde für ihn zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span> führen?“ ",
             "en": "If the first person, who climbed the tree, doesn’t quickly come down, when that tree fell wouldn’t they break their hand or arm or other major or minor limb, resulting in death or deadly suffering for them?” ",
             "matched": true
           }
@@ -552,7 +552,7 @@
           "mn22:11.14": {
             "scid": "mn22:11.14",
             "pli": "Kiñcāpi so, bhikkhave, alagaddo tassa purisassa hatthaṁ vā bāhaṁ vā aññataraṁ vā aṅgapaccaṅgaṁ bhogehi paliveṭheyya, atha kho so neva tatonidānaṁ maraṇaṁ vā nigaccheyya maraṇamattaṁ vā dukkhaṁ. ",
-            "de": "Und selbst wenn diese Kobra ihren Körper um die Hand oder den Arm oder ein anderes Glied dieses Mannes schlänge, würde das nicht zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span> führen. ",
+            "de": "Und selbst wenn diese Kobra ihren Körper um die Hand oder den Arm oder ein anderes Haupt- oder Nebenglied dieses Mannes schlänge, würde das nicht zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span> führen. ",
             "en": "And even though that cobra might wrap its coils around that person’s hand or arm or some other major or minor limb, that wouldn’t result in death or deadly pain. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/60/6029f67940fe054c08bf6b1c16a6b776.json

@@ -336,7 +336,7 @@
           "an5.153:2.3": {
             "scid": "an5.153:2.3",
             "pli": "Amakkhī dhammaṁ suṇāti na makkhapariyuṭṭhito, anupārambhacitto dhammaṁ suṇāti na randhagavesī, dhammadesake anāhatacitto hoti akhīlajāto, paññavā hoti ajaḷo aneḷamūgo, na anaññāte aññātamānī hoti. ",
-            "de": "Er hört der Lehre nicht einzig in der Absicht zu, sie herabzusetzen; er hört nicht mit feindseligem, <span class=\"ebt-matched\">kritteligem Geist</span> zu; er ist nicht darauf aus, dem Lehrer zu widersprechen, und hat nicht vor, ihn anzugreifen; er ist weise, aufgeweckt und gescheit, und er denkt nicht, er wüsste, was er nicht weiß. ",
+            "de": "Er hört der Lehre nicht einzig in der Absicht zu, sie herabzusetzen; er hört nicht mit feindseligem, <span class=\"ebt-matched\">kritteligem Geist</span> zu; er ist nicht darauf aus, dem Lehrer zu widersprechen, und hat nicht vor, ihn anzugreifen; er ist weise, gewitzt und gescheit, und er denkt nicht, er wüsste, was er nicht weiß. ",
             "en": "They don’t listen to the teaching bent only on putting it down. They don’t listen to the teaching with a hostile, fault-finding mind. They’re not antagonistic to the teacher, and not planning to attack them. They’re wise, bright, and clever. And they don’t think they know what they don’t know. ",
             "matched": true
           }