ebt-vue 1.55.1569 → 1.55.1571
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/api/Seeker.callSlowFind/04/04faef6a81a559551c958a46fc559764.json +18 -18
- package/api/Seeker.callSlowFind/15/15c55269bcd6217caa5298874cc42731.json +44 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/1d/1de502de39bc05de97e31a93e42e95b4.json +37 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/40/404b9aad2f23e77b6d039f683508de5c.json +80 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/47/47e59b685fb0459037f08ccc9c331ccf.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/49/495ba4d8ff0c3843ab2c81fad132b4e7.json +2 -2
- package/api/Seeker.callSlowFind/54/54ae1436cbc6c82cb5fbf63eee0638d2.json +3 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/57/57df9cce1b0211e62a78f36485ca5e34.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/5e/5e27650c325a86a9f722efbc17b60ffd.json +1283 -35
- package/api/Seeker.callSlowFind/60/60a55c8537252789956ead80e1eec48f.json +44 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/65/65ced6f3565ea6ddd72b6d31f3a1518a.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/65/65d9d5bd864342a2aefebbeb8310c0fc.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/85/8570201db00d047b857fa75de783e529.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8df337fa22479976daf787714a5dae02.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bdd3fe8c5621544337ff28059ebf6e77.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c3/c3183bab7d351cc89784fee5926af0f2.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c8/c87fe6aedb57955939aae4d11e5b11fd.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/da/da905ca796ae3bb0598fe4c8b815e676.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json +3 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json +58 -22
- package/api/Seeker.callSlowFind/ee/eeeeeb9d3e345d325b1e59b2b6e6c6d4.json +22 -22
- package/api/Seeker.callSlowFind/f1/f1ee7917ba2ceb570f6dbad7fa9376e1.json +45 -45
- package/api/Seeker.slowGrep/12/1244a64a1eb963fc4b8928fbf2b4a37d.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/14/1459fbb0fbb36a9069a59435b770b92c.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/16/164ee94faf5e39f737127d36e380b342.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/21/21c1b1d183c307b57dd6b96b3727e0db.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/26/26486c1a4f9383c07896f992b350c574.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/27/27cffe9788ca2dcc23d40f542887150b.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/28/28a5fa006b4ad58e550911a9e5b3d5a6.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/30/3089932a316170a8daa468ba6e104754.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/39/398c71438886e614a7fb40cd67a2add3.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/3a/3a673c79da04c8c6980a694ef9439b4d.json +0 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/40/402c3c50299c35e0832c95a8b4bf1768.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/40/406c27c63da7c87e8ec0481033e71f8a.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/42/422edf82b82311f5b63b8364ba5f1e4e.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/50/5038d094ed729ede78eca368949ac8fe.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/54/54a4dd07a58a6fb8301958a6d478aeb1.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/54/54eeeb10d0ba2a425f318c6cd180bdd5.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/58/58bce086cf999d9851138723e249c643.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/59/594c50b988ea7b2b4566c06eca8512a0.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/5a/5a24ffd93571dd77ab3a6a9222a2c030.json +4 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/5e/5ef02cd65d258ac2af61629a6cbcca06.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/6c/6c3fc4b3bdf8c8f817339b199add7050.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/73/738bb887a33bdd5143617cbb5b9ad6a0.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/76/76649b99970ab715631f18c6b9ec4cac.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/77/7797fe6a4319ce9f8165845e6f22d5ca.json +3 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/79/79ddd3541171f0ee9e0f289e37810e99.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/7e/7eb35cc0775bbf224e24a59d4dce4a4c.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/84/8455d641073c05dc6ba96e6b1ce3a4a6.json +4 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/8f/8f165bb483cd1a395b71b9dace7560b9.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/91/91a21b426f6f13b5cbc6268c56a110dd.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/96/96e538063b21f67a1dd2756c9d8216af.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/98/982607031b0c287c0bade1aed73634b1.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/9a/9ae3acd1b089b8e0d3cd1f387d4aa977.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/9b/9bda06e700484195d0af8f3fd45f7cd9.json +3 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/9c/9ce20bc0a386736ad24647ed35d92a95.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/a0/a06d76964c7ff96bf07bc076dd22efe2.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/a2/a259555d62dfa92484f4e52f9a2dd532.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/a2/a2ddb023795ee6b284206ee325c19f0c.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/aa/aa25e01b345a3099500095b6aa2f3459.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/ab/abd3e5e155d1f6d86eacc37f89850442.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/c7/c7475c9a6f6124330785ea0fa1392cf3.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc8a81f190f89c319a2a5f9e716f5991.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/d0/d009ac8301cb3094fc54605e21e7c22f.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/d7/d77089dfebefc3fa08282c321b4f6397.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/d9/d962a186f165952c1c520362aaeec392.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/d9/d973e05795fc677d92983fd885b3edab.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/d9/d9e1930c9286bce75c9a4d2fb4c15359.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/db/dbe75fe9c15a0d8c1bd0e238961f2ae8.json +35 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/df/dfb8dc1c0416060f4498d92f37acdf74.json +3 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/e4/e407a1d7e749cc20ab1b3df5054e740c.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/f0/f07eb283ac00785f03ececb4fd4bd1c8.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/f3/f3aa6f76ce3f8d3e73c445ad85dfbad9.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/fa/fa6ae72c6542e290a9768cbbe15c906c.json +1 -0
- package/package.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/9b/9b329a11bb25232af3f78c0f1b88228d.json +0 -1563
- package/api/Seeker.slowGrep/c5/c561d14e7699d991fd79cf70da04820c.json +0 -48
|
@@ -86,126 +86,126 @@
|
|
|
86
86
|
"an6.63:2.2": {
|
|
87
87
|
"scid": "an6.63:2.2",
|
|
88
88
|
"pli": "Kāmā, bhikkhave, veditabbā, kāmānaṁ nidānasambhavo veditabbo, kāmānaṁ vemattatā veditabbā, kāmānaṁ vipāko veditabbo, kāmanirodho veditabbo, kāmanirodhagāminī paṭipadā veditabbā. ",
|
|
89
|
-
"de": "Sinnenfreuden müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
89
|
+
"de": "Sinnenfreuden müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. ",
|
|
90
90
|
"en": "Sensual pleasures should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known. ",
|
|
91
91
|
"matched": true
|
|
92
92
|
},
|
|
93
93
|
"an6.63:3.1": {
|
|
94
94
|
"scid": "an6.63:3.1",
|
|
95
95
|
"pli": "Vedanā, bhikkhave, veditabbā, vedanānaṁ nidānasambhavo veditabbo, vedanānaṁ vemattatā veditabbā, vedanānaṁ vipāko veditabbo, vedanānirodho veditabbo, vedanānirodhagāminī paṭipadā veditabbā. ",
|
|
96
|
-
"de": "Gefühle müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
96
|
+
"de": "Gefühle müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. ",
|
|
97
97
|
"en": "Feelings should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known. ",
|
|
98
98
|
"matched": true
|
|
99
99
|
},
|
|
100
100
|
"an6.63:4.1": {
|
|
101
101
|
"scid": "an6.63:4.1",
|
|
102
102
|
"pli": "Saññā, bhikkhave, veditabbā, saññānaṁ nidānasambhavo veditabbo, saññānaṁ vemattatā veditabbā, saññānaṁ vipāko veditabbo, saññānirodho veditabbo, saññānirodhagāminī paṭipadā veditabbā. ",
|
|
103
|
-
"de": "Wahrnehmungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
103
|
+
"de": "Wahrnehmungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. ",
|
|
104
104
|
"en": "Perceptions should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known. ",
|
|
105
105
|
"matched": true
|
|
106
106
|
},
|
|
107
107
|
"an6.63:5.1": {
|
|
108
108
|
"scid": "an6.63:5.1",
|
|
109
109
|
"pli": "Āsavā, bhikkhave, veditabbā, āsavānaṁ nidānasambhavo veditabbo, āsavānaṁ vemattatā veditabbā, āsavānaṁ vipāko veditabbo, āsavanirodho veditabbo, āsavanirodhagāminī paṭipadā veditabbā. ",
|
|
110
|
-
"de": "Befleckungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
110
|
+
"de": "Befleckungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. ",
|
|
111
111
|
"en": "Defilements should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known. ",
|
|
112
112
|
"matched": true
|
|
113
113
|
},
|
|
114
114
|
"an6.63:6.1": {
|
|
115
115
|
"scid": "an6.63:6.1",
|
|
116
116
|
"pli": "Kammaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, kammānaṁ nidānasambhavo veditabbo, kammānaṁ vemattatā veditabbā, kammānaṁ vipāko veditabbo, kammanirodho veditabbo, kammanirodhagāminī paṭipadā veditabbā. ",
|
|
117
|
-
"de": "Taten müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
117
|
+
"de": "Taten müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. ",
|
|
118
118
|
"en": "Deeds should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known. ",
|
|
119
119
|
"matched": true
|
|
120
120
|
},
|
|
121
121
|
"an6.63:7.1": {
|
|
122
122
|
"scid": "an6.63:7.1",
|
|
123
123
|
"pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, dukkhassa nidānasambhavo veditabbo, dukkhassa vemattatā veditabbā, dukkhassa vipāko veditabbo, dukkhanirodho veditabbo, dukkhanirodhagāminī paṭipadā veditabbā. ",
|
|
124
|
-
"de": "Das Leiden muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und seine Quelle, seine
|
|
124
|
+
"de": "Das Leiden muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und seine Quelle, seine Vielfältigkeit, sein Ergebnis, sein Aufhören und die Übung, die zu seinem Aufhören führt, muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. ",
|
|
125
125
|
"en": "Suffering should be known. And its source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to its cessation should be known. ",
|
|
126
126
|
"matched": true
|
|
127
127
|
},
|
|
128
128
|
"an6.63:8.1": {
|
|
129
129
|
"scid": "an6.63:8.1",
|
|
130
130
|
"pli": "‘Kāmā, bhikkhave, veditabbā, kāmānaṁ nidānasambhavo veditabbo, kāmānaṁ vemattatā veditabbā, kāmānaṁ vipāko veditabbo, kāmanirodho veditabbo, kāmanirodhagāminī paṭipadā veditabbā’ti, iti kho panetaṁ vuttaṁ. ",
|
|
131
|
-
"de": "‚Sinnenfreuden müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
131
|
+
"de": "‚Sinnenfreuden müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ Das habe ich gesagt, ",
|
|
132
132
|
"en": "‘Sensual pleasures should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ That’s what I said, ",
|
|
133
133
|
"matched": true
|
|
134
134
|
},
|
|
135
135
|
"an6.63:14.2": {
|
|
136
136
|
"scid": "an6.63:14.2",
|
|
137
137
|
"pli": "Kāmā, bhikkhave, veditabbā …pe… kāmanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, ",
|
|
138
|
-
"de": "‚Sinnenfreuden müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
138
|
+
"de": "‚Sinnenfreuden müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
139
139
|
"en": "‘Sensual pleasures should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
140
140
|
"matched": true
|
|
141
141
|
},
|
|
142
142
|
"an6.63:15.1": {
|
|
143
143
|
"scid": "an6.63:15.1",
|
|
144
144
|
"pli": "Vedanā, bhikkhave, veditabbā …pe… vedanānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, ",
|
|
145
|
-
"de": "‚Gefühle müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
145
|
+
"de": "‚Gefühle müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
146
146
|
"en": "‘Feelings should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
147
147
|
"matched": true
|
|
148
148
|
},
|
|
149
149
|
"an6.63:20.2": {
|
|
150
150
|
"scid": "an6.63:20.2",
|
|
151
151
|
"pli": "Vedanā, bhikkhave, veditabbā …pe… vedanānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, ",
|
|
152
|
-
"de": "‚Gefühle müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
152
|
+
"de": "‚Gefühle müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
153
153
|
"en": "‘Feelings should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
154
154
|
"matched": true
|
|
155
155
|
},
|
|
156
156
|
"an6.63:21.1": {
|
|
157
157
|
"scid": "an6.63:21.1",
|
|
158
158
|
"pli": "Saññā, bhikkhave, veditabbā …pe… saññānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, ",
|
|
159
|
-
"de": "‚Wahrnehmungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
159
|
+
"de": "‚Wahrnehmungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
160
160
|
"en": "‘Perceptions should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
161
161
|
"matched": true
|
|
162
162
|
},
|
|
163
163
|
"an6.63:26.2": {
|
|
164
164
|
"scid": "an6.63:26.2",
|
|
165
165
|
"pli": "Saññā, bhikkhave, veditabbā …pe… saññānirodhagāminī paṭipadā veditabbāti. ",
|
|
166
|
-
"de": "‚Wahrnehmungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
166
|
+
"de": "‚Wahrnehmungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
167
167
|
"en": "‘Perceptions should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
168
168
|
"matched": true
|
|
169
169
|
},
|
|
170
170
|
"an6.63:27.1": {
|
|
171
171
|
"scid": "an6.63:27.1",
|
|
172
172
|
"pli": "Āsavā, bhikkhave, veditabbā …pe… āsavanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, ",
|
|
173
|
-
"de": "‚Befleckungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
173
|
+
"de": "‚Befleckungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
174
174
|
"en": "‘Defilements should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
175
175
|
"matched": true
|
|
176
176
|
},
|
|
177
177
|
"an6.63:32.2": {
|
|
178
178
|
"scid": "an6.63:32.2",
|
|
179
179
|
"pli": "Āsavā, bhikkhave, veditabbā …pe… āsavanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti. ",
|
|
180
|
-
"de": "‚Befleckungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
180
|
+
"de": "‚Befleckungen müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
181
181
|
"en": "‘Defilements should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
182
182
|
"matched": true
|
|
183
183
|
},
|
|
184
184
|
"an6.63:33.1": {
|
|
185
185
|
"scid": "an6.63:33.1",
|
|
186
186
|
"pli": "Kammaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ …pe… kammanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, iti kho panetaṁ vuttaṁ. ",
|
|
187
|
-
"de": "‚Taten müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
187
|
+
"de": "‚Taten müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ Das habe ich gesagt, ",
|
|
188
188
|
"en": "‘Deeds should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ That’s what I said, ",
|
|
189
189
|
"matched": true
|
|
190
190
|
},
|
|
191
191
|
"an6.63:38.2": {
|
|
192
192
|
"scid": "an6.63:38.2",
|
|
193
193
|
"pli": "Kammaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ …pe… kammanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti, ",
|
|
194
|
-
"de": "‚Taten müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre
|
|
194
|
+
"de": "‚Taten müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und ihre Quelle, ihre Vielfältigkeit, ihr Ergebnis, ihr Aufhören und die Übung, die zu ihrem Aufhören führt, müssen <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
195
195
|
"en": "‘Deeds should be known. And their source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to their cessation should be known.’ ",
|
|
196
196
|
"matched": true
|
|
197
197
|
},
|
|
198
198
|
"an6.63:39.1": {
|
|
199
199
|
"scid": "an6.63:39.1",
|
|
200
200
|
"pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, dukkhassa nidānasambhavo veditabbo, dukkhassa vemattatā veditabbā, dukkhassa vipāko veditabbo, dukkhanirodho veditabbo, dukkhanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti. ",
|
|
201
|
-
"de": "‚Das Leiden muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und seine Quelle, seine
|
|
201
|
+
"de": "‚Das Leiden muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und seine Quelle, seine Vielfältigkeit, sein Ergebnis, sein Aufhören und die Übung, die zu seinem Aufhören führt, muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
202
202
|
"en": "‘Suffering should be known. And its source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to its cessation should be known.’ ",
|
|
203
203
|
"matched": true
|
|
204
204
|
},
|
|
205
205
|
"an6.63:44.2": {
|
|
206
206
|
"scid": "an6.63:44.2",
|
|
207
207
|
"pli": "Dukkhaṁ, bhikkhave, veditabbaṁ, dukkhassa nidānasambhavo veditabbo, dukkhassa vemattatā veditabbā, dukkhassa vipāko veditabbo, dukkhanirodho veditabbo, dukkhanirodhagāminī paṭipadā veditabbāti. ",
|
|
208
|
-
"de": "‚Das Leiden muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und seine Quelle, seine
|
|
208
|
+
"de": "‚Das Leiden muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>. Und seine Quelle, seine Vielfältigkeit, sein Ergebnis, sein Aufhören und die Übung, die zu seinem Aufhören führt, muss <span class=\"ebt-matched\">erkannt werden</span>.‘ ",
|
|
209
209
|
"en": "‘Suffering should be known. And its source, diversity, result, cessation, and the practice that leads to its cessation should be known.’ ",
|
|
210
210
|
"matched": true
|
|
211
211
|
}
|
|
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|
|
41
41
|
"pattern": "essen g[ei]b",
|
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bessen g[ei]b",
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
44
|
+
"segsMatched": 15,
|
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
|
46
46
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn93_root-pli-ms.json",
|
|
47
47
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn93_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
@@ -49,6 +49,9 @@
|
|
|
49
49
|
"root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json",
|
|
50
50
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn3_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
51
51
|
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json",
|
|
52
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
53
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
54
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json",
|
|
52
55
|
"root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.42_root-pli-ms.json",
|
|
53
56
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.42_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
54
57
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.42_translation-en-sujato.json",
|
|
@@ -68,6 +71,7 @@
|
|
|
68
71
|
"suttaRefs": [
|
|
69
72
|
"mn93/de/sabbamitta",
|
|
70
73
|
"dn3/de/sabbamitta",
|
|
74
|
+
"mn54/de/sabbamitta",
|
|
71
75
|
"sn1.42/de/sabbamitta",
|
|
72
76
|
"thag1.82/de/sabbamitta",
|
|
73
77
|
"an5.78/de/sabbamitta",
|
|
@@ -181,6 +185,45 @@
|
|
|
181
185
|
"en": 436
|
|
182
186
|
}
|
|
183
187
|
},
|
|
188
|
+
{
|
|
189
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
190
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
191
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
192
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json"
|
|
193
|
+
],
|
|
194
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
195
|
+
"type": "translation",
|
|
196
|
+
"category": "sutta",
|
|
197
|
+
"sutta_uid": "mn54",
|
|
198
|
+
"lang": "de",
|
|
199
|
+
"segMap": {
|
|
200
|
+
"mn54:25.8": {
|
|
201
|
+
"scid": "mn54:25.8",
|
|
202
|
+
"pli": "idāni pana mayaṁ, bhante, aññatitthiye paribbājake anājānīyeva samāne anājānīyāti jānissāma, anājānīyeva samāne anājānīyabhojanaṁ bhojessāma, anājānīyeva samāne anājānīyaṭhāne ṭhapessāma. ",
|
|
203
|
+
"de": "Aber jetzt werde ich verstehen, dass die Wanderer anderer Konfessionen keine Vollblüter sind, und dementsprechend werde ich ihnen zu <span class=\"ebt-matched\">essen geb</span>en und sie behandeln. ",
|
|
204
|
+
"en": "But now I shall understand that the wanderers following other religions are not actually thoroughbreds, and I will feed them and treat them accordingly. ",
|
|
205
|
+
"matched": true
|
|
206
|
+
},
|
|
207
|
+
"mn54:25.9": {
|
|
208
|
+
"scid": "mn54:25.9",
|
|
209
|
+
"pli": "Bhikkhū pana mayaṁ, bhante, ājānīyeva samāne ājānīyāti jānissāma, ājānīyeva samāne ājānīyabhojanaṁ bhojessāma, ājānīyeva samāne ājānīyaṭhāne ṭhapessāma. ",
|
|
210
|
+
"de": "Und ich werde verstehen, dass die Mönche und Nonnen Vollblüter sind, und dementsprechend werde ich ihnen zu <span class=\"ebt-matched\">essen geb</span>en und sie behandeln. ",
|
|
211
|
+
"en": "And I shall understand that the mendicants actually are thoroughbreds, and I will feed them and treat them accordingly. ",
|
|
212
|
+
"matched": true
|
|
213
|
+
}
|
|
214
|
+
},
|
|
215
|
+
"score": 2.01,
|
|
216
|
+
"hyphen": "",
|
|
217
|
+
"maxWord": 30,
|
|
218
|
+
"minWord": 5,
|
|
219
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 54\nMit dem Hausbesitzer Potaliya",
|
|
220
|
+
"segsMatched": 2,
|
|
221
|
+
"langSegs": {
|
|
222
|
+
"pli": 209,
|
|
223
|
+
"de": 166,
|
|
224
|
+
"en": 208
|
|
225
|
+
}
|
|
226
|
+
},
|
|
184
227
|
{
|
|
185
228
|
"bilaraPaths": [
|
|
186
229
|
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag1.82_root-pli-ms.json",
|
|
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|
|
41
41
|
"pattern": "ist etwas anderes",
|
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bist etwas anderes",
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
44
|
+
"segsMatched": 10,
|
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
|
46
46
|
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.59_root-pli-ms.json",
|
|
47
47
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.59_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
@@ -55,6 +55,9 @@
|
|
|
55
55
|
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.119_root-pli-ms.json",
|
|
56
56
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.119_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
57
57
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.119_translation-en-sujato.json",
|
|
58
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
59
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
60
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json",
|
|
58
61
|
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.176_root-pli-ms.json",
|
|
59
62
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.176_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
60
63
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.176_translation-en-sujato.json"
|
|
@@ -64,6 +67,7 @@
|
|
|
64
67
|
"an3.58/de/sabbamitta",
|
|
65
68
|
"an10.167/de/sabbamitta",
|
|
66
69
|
"an10.119/de/sabbamitta",
|
|
70
|
+
"mn54/de/sabbamitta",
|
|
67
71
|
"an10.176/de/sabbamitta"
|
|
68
72
|
],
|
|
69
73
|
"mlDocs": [
|
|
@@ -254,6 +258,38 @@
|
|
|
254
258
|
"de": 87,
|
|
255
259
|
"en": 87
|
|
256
260
|
}
|
|
261
|
+
},
|
|
262
|
+
{
|
|
263
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
264
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
265
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
266
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json"
|
|
267
|
+
],
|
|
268
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
269
|
+
"type": "translation",
|
|
270
|
+
"category": "sutta",
|
|
271
|
+
"sutta_uid": "mn54",
|
|
272
|
+
"lang": "de",
|
|
273
|
+
"segMap": {
|
|
274
|
+
"mn54:3.15": {
|
|
275
|
+
"scid": "mn54:3.15",
|
|
276
|
+
"pli": "“Aññathā kho tvaṁ, gahapati, vohārasamucchedaṁ vadasi, aññathā ca pana ariyassa vinaye vohārasamucchedo hotī”ti. ",
|
|
277
|
+
"de": "„Das Abschneiden der Geschäfte, wie du es beschreibst, <span class=\"ebt-matched\">ist etwas anderes</span> als das Abschneiden der Geschäfte in der Schulung des Edlen.“ ",
|
|
278
|
+
"en": "“The cutting off of business as you describe it is one thing, householder, but the cutting off of business in the noble one’s training is quite different.” ",
|
|
279
|
+
"matched": true
|
|
280
|
+
}
|
|
281
|
+
},
|
|
282
|
+
"score": 1.005,
|
|
283
|
+
"hyphen": "",
|
|
284
|
+
"maxWord": 30,
|
|
285
|
+
"minWord": 5,
|
|
286
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 54\nMit dem Hausbesitzer Potaliya",
|
|
287
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
288
|
+
"langSegs": {
|
|
289
|
+
"pli": 209,
|
|
290
|
+
"de": 166,
|
|
291
|
+
"en": 208
|
|
292
|
+
}
|
|
257
293
|
}
|
|
258
294
|
],
|
|
259
295
|
"refLang": "en",
|
|
@@ -41,8 +41,11 @@
|
|
|
41
41
|
"pattern": "viel leiden und bedrängnis",
|
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bviel leiden und bedrängnis",
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
44
|
+
"segsMatched": 24,
|
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
47
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json",
|
|
46
49
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
|
|
47
50
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
51
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json",
|
|
@@ -60,6 +63,7 @@
|
|
|
60
63
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn4/sn4.21_translation-en-sujato.json"
|
|
61
64
|
],
|
|
62
65
|
"suttaRefs": [
|
|
66
|
+
"mn54/de/sabbamitta",
|
|
63
67
|
"mn22/de/sabbamitta",
|
|
64
68
|
"an5.76/de/sabbamitta",
|
|
65
69
|
"sn1.20/de/sabbamitta",
|
|
@@ -67,6 +71,80 @@
|
|
|
67
71
|
"sn4.21/de/sabbamitta"
|
|
68
72
|
],
|
|
69
73
|
"mlDocs": [
|
|
74
|
+
{
|
|
75
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
76
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
77
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
78
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json"
|
|
79
|
+
],
|
|
80
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
81
|
+
"type": "translation",
|
|
82
|
+
"category": "sutta",
|
|
83
|
+
"sutta_uid": "mn54",
|
|
84
|
+
"lang": "de",
|
|
85
|
+
"segMap": {
|
|
86
|
+
"mn54:15.10": {
|
|
87
|
+
"scid": "mn54:15.10",
|
|
88
|
+
"pli": "‘aṭṭhikaṅkalūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ",
|
|
89
|
+
"de": "‚Mit dem Gleichnis vom Skelett sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ",
|
|
90
|
+
"en": "‘With the simile of a skeleton the Buddha said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks.’ ",
|
|
91
|
+
"matched": true
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"mn54:16.7": {
|
|
94
|
+
"scid": "mn54:16.7",
|
|
95
|
+
"pli": "‘maṁsapesūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ",
|
|
96
|
+
"de": "‚Mit dem Gleichnis vom Fleischfetzen sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ",
|
|
97
|
+
"en": "",
|
|
98
|
+
"matched": true
|
|
99
|
+
},
|
|
100
|
+
"mn54:17.6": {
|
|
101
|
+
"scid": "mn54:17.6",
|
|
102
|
+
"pli": "‘tiṇukkūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ",
|
|
103
|
+
"de": "‚Mit dem Gleichnis von der Grasfackel sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ",
|
|
104
|
+
"en": "",
|
|
105
|
+
"matched": true
|
|
106
|
+
},
|
|
107
|
+
"mn54:18.10": {
|
|
108
|
+
"scid": "mn54:18.10",
|
|
109
|
+
"pli": "‘aṅgārakāsūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ",
|
|
110
|
+
"de": "‚Mit dem Gleichnis von der Grube mit glühenden Kohlen sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ",
|
|
111
|
+
"en": "",
|
|
112
|
+
"matched": true
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"mn54:19.4": {
|
|
115
|
+
"scid": "mn54:19.4",
|
|
116
|
+
"pli": "‘supinakūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti …pe… ",
|
|
117
|
+
"de": "‚Mit dem Gleichnis vom Traum sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ",
|
|
118
|
+
"en": "",
|
|
119
|
+
"matched": true
|
|
120
|
+
},
|
|
121
|
+
"mn54:20.11": {
|
|
122
|
+
"scid": "mn54:20.11",
|
|
123
|
+
"pli": "‘yācitakūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti …pe… ",
|
|
124
|
+
"de": "‚Mit dem Gleichnis von den geliehenen Gütern sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ",
|
|
125
|
+
"en": "",
|
|
126
|
+
"matched": true
|
|
127
|
+
},
|
|
128
|
+
"mn54:21.21": {
|
|
129
|
+
"scid": "mn54:21.21",
|
|
130
|
+
"pli": "‘rukkhaphalūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti. ",
|
|
131
|
+
"de": "‚Mit dem Gleichnis von den Baumfrüchten sagte der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben.‘ ",
|
|
132
|
+
"en": "‘With the simile of the fruit tree the Buddha said that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks.’ ",
|
|
133
|
+
"matched": true
|
|
134
|
+
}
|
|
135
|
+
},
|
|
136
|
+
"score": 7.033,
|
|
137
|
+
"hyphen": "",
|
|
138
|
+
"maxWord": 30,
|
|
139
|
+
"minWord": 5,
|
|
140
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 54\nMit dem Hausbesitzer Potaliya",
|
|
141
|
+
"segsMatched": 7,
|
|
142
|
+
"langSegs": {
|
|
143
|
+
"pli": 209,
|
|
144
|
+
"de": 166,
|
|
145
|
+
"en": 208
|
|
146
|
+
}
|
|
147
|
+
},
|
|
70
148
|
{
|
|
71
149
|
"bilaraPaths": [
|
|
72
150
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
|
|
@@ -184,7 +262,7 @@
|
|
|
184
262
|
"an5.76:15.4": {
|
|
185
263
|
"scid": "an5.76:15.4",
|
|
186
264
|
"pli": "Maṁsapesūpamā kāmā vuttā bhagavatā …pe… tiṇukkūpamā kāmā vuttā bhagavatā … aṅgārakāsūpamā kāmā vuttā bhagavatā … supinakūpamā kāmā vuttā bhagavatā … yācitakūpamā kāmā vuttā bhagavatā … rukkhaphalūpamā kāmā vuttā bhagavatā … asisūnūpamā kāmā vuttā bhagavatā … sattisūlūpamā kāmā vuttā bhagavatā … sappasirūpamā kāmā vuttā bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo. ",
|
|
187
|
-
"de": "dem Gleichnis vom Fleischfetzen … dem Gleichnis von der Grasfackel … dem Gleichnis von der Grube mit glühenden Kohlen … dem Gleichnis vom Traum … dem Gleichnis von den geliehenen Gütern … dem Gleichnis von den Baumfrüchten … dem Gleichnis vom Hackmesser und vom Klotz … dem Gleichnis von Schwert und Lanze … und dem Gleichnis vom Schlangenkopf
|
|
265
|
+
"de": "dem Gleichnis vom Fleischfetzen … dem Gleichnis von der Grasfackel … dem Gleichnis von der Grube mit glühenden Kohlen … dem Gleichnis vom Traum … dem Gleichnis von den geliehenen Gütern … dem Gleichnis von den Baumfrüchten … dem Gleichnis vom Hackmesser und vom Klotz … dem Gleichnis von Schwert und Lanze … und dem Gleichnis vom Schlangenkopf sagt der Buddha, dass Sinnenfreuden zu wenig Befriedigung und <span class=\"ebt-matched\">viel Leiden und Bedrängnis</span> führen, und mehr noch, dass sie viele Nachteile haben. ",
|
|
188
266
|
"en": "a scrap of meat … a grass torch … a pit of glowing coals … a dream … borrowed goods … fruit on a tree … a butcher’s knife and chopping board … a staking sword … a snake’s head, the Buddha says that sensual pleasures give little gratification and much suffering and distress, and they are all the more full of drawbacks. ",
|
|
189
267
|
"matched": true
|
|
190
268
|
}
|
|
@@ -404,7 +404,7 @@
|
|
|
404
404
|
"an6.29:3.3": {
|
|
405
405
|
"scid": "an6.29:3.3",
|
|
406
406
|
"pli": "‘nevāyaṁ udāyī moghapuriso adhicittaṁ anuyutto viharatī’ti. ",
|
|
407
|
-
"de": "dass Udāyī, dieser <span class=\"ebt-matched\">einfältige Mann</span>, sich nicht dem
|
|
407
|
+
"de": "dass Udāyī, dieser <span class=\"ebt-matched\">einfältige Mann</span>, sich nicht dem höheren Geist weiht. ",
|
|
408
408
|
"en": "this silly man Udāyī is not committed to the higher mind. ",
|
|
409
409
|
"matched": true
|
|
410
410
|
}
|
|
@@ -117,14 +117,14 @@
|
|
|
117
117
|
"an3.102:1.1": {
|
|
118
118
|
"scid": "an3.102:1.1",
|
|
119
119
|
"pli": "“Adhicittamanuyuttena, bhikkhave, bhikkhunā tīṇi nimittāni kālena kālaṁ manasi kātabbāni—",
|
|
120
|
-
"de": "„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der sich der
|
|
120
|
+
"de": "„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der sich der höheren Geistesübung weiht, soll den Geist von Zeit zu Zeit auf <span class=\"ebt-matched\">drei Grundlagen</span> richten: ",
|
|
121
121
|
"en": "“Mendicants, a mendicant committed to the higher mind should focus on three foundations from time to time: ",
|
|
122
122
|
"matched": true
|
|
123
123
|
},
|
|
124
124
|
"an3.102:3.1": {
|
|
125
125
|
"scid": "an3.102:3.1",
|
|
126
126
|
"pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, adhicittamanuyuttena bhikkhunā tīṇi nimittāni kālena kālaṁ manasi kātabbāni—",
|
|
127
|
-
"de": "Ebenso soll ein Mönch, der sich der
|
|
127
|
+
"de": "Ebenso soll ein Mönch, der sich der höheren Geistesübung weiht, den Geist von Zeit zu Zeit auf <span class=\"ebt-matched\">drei Grundlagen</span> richten: ",
|
|
128
128
|
"en": "In the same way, a mendicant committed to the higher mind should focus on three foundations from time to time: ",
|
|
129
129
|
"matched": true
|
|
130
130
|
}
|
|
@@ -100,6 +100,9 @@
|
|
|
100
100
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn53_root-pli-ms.json",
|
|
101
101
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn53_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
102
102
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn53_translation-en-sujato.json",
|
|
103
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
104
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn54_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
105
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json",
|
|
103
106
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn62_root-pli-ms.json",
|
|
104
107
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn62_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
105
108
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn62_translation-en-sujato.json",
|
|
@@ -1095,7 +1095,7 @@
|
|
|
1095
1095
|
"hyphen": "",
|
|
1096
1096
|
"maxWord": 30,
|
|
1097
1097
|
"minWord": 5,
|
|
1098
|
-
"title": "Verbundene Lehrreden 47.6\n1. Das Kapitel in Ambapālīs Mangowäldchen\nEin
|
|
1098
|
+
"title": "Verbundene Lehrreden 47.6\n1. Das Kapitel in Ambapālīs Mangowäldchen\nEin Bussard",
|
|
1099
1099
|
"segsMatched": 1,
|
|
1100
1100
|
"langSegs": {
|
|
1101
1101
|
"pli": 40,
|