ebt-vue 1.55.1476 → 1.55.1478

package/api/Seeker.callSlowFind/0d/0d17cf847e1a1d7617a9fb55ecb1fd92.json

@@ -41,14 +41,18 @@
     "pattern": "traurigkeit, die mit gier, hass und täuschung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\btraurigkeit, die mit gier, hass und täuschung",
-    "segsMatched": 4,
+    "segsMatched": 6,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.162_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.162_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.162_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.162_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn45_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn45_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn45_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
-      "an4.162/de/sabbamitta"
+      "an4.162/de/sabbamitta",
+      "mn45/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -103,6 +107,45 @@
           "de": 42,
           "en": 42
         }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn45_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn45_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn45_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn45",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn45:6.2": {
+            "scid": "mn45:6.2",
+            "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyā tibbarāgajātiko hoti, so abhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
+            "de": "Da ist jemand gewöhnlich voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt häufig den Schmerz und die <span class=\"ebt-matched\">Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung</span> einhergehen. ",
+            "en": "It’s when someone is ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They often feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn45:7.2": {
+            "scid": "mn45:7.2",
+            "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyā na tibbarāgajātiko hoti, so na abhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
+            "de": "Da ist jemand gewöhnlich nicht voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt selten den Schmerz und die <span class=\"ebt-matched\">Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung</span> einhergehen. ",
+            "en": "It’s when someone is not ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They rarely feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.021,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 45\nDie kürzere Lehrrede über das Aufnehmen von Übungen",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 97,
+          "de": 82,
+          "en": 96
+        }
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/0e/0e59a4cd9a583c8ccd1c895a5b2e8fc0.json

@@ -106,28 +106,28 @@
           "an2.102:1.3": {
             "scid": "an2.102:1.3",
             "pli": "Yo ca anāpattiyā āpattisaññī, yo ca āpattiyā anāpattisaññī. ",
-            "de": "Einen, der das, was kein Verstoß ist, als einen Verstoß betrachtet, und einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als keinen Verstoß betrachtet. ",
+            "de": "Einen, der das, was kein Verstoß ist, als einen Verstoß wahrnimmt, und einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als keinen Verstoß wahrnimmt. ",
             "en": "One who perceives a non-offense as an offense, and one who perceives an offense as a non-offense. ",
             "matched": true
           },
           "an2.103:1.3": {
             "scid": "an2.103:1.3",
             "pli": "Yo ca anāpattiyā anāpattisaññī, yo ca āpattiyā āpattisaññī. ",
-            "de": "Einen, der das, was kein Verstoß ist, als keinen Verstoß betrachtet, und einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als einen Verstoß betrachtet. ",
+            "de": "Einen, der das, was kein Verstoß ist, als keinen Verstoß wahrnimmt, und einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als einen Verstoß wahrnimmt. ",
             "en": "One who perceives a non-offense as a non-offense, and one who perceives an offense as an offense. ",
             "matched": true
           },
           "an2.112:1.3": {
             "scid": "an2.112:1.3",
             "pli": "Yo ca āpattiyā anāpattisaññī, yo ca anāpattiyā āpattisaññī. ",
-            "de": "Einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als keinen Verstoß betrachtet, und einen, der das, was kein Verstoß ist, als einen Verstoß betrachtet. ",
+            "de": "Einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als keinen Verstoß wahrnimmt, und einen, der das, was kein Verstoß ist, als einen Verstoß wahrnimmt. ",
             "en": "One who perceives an offense as a non-offense, and one who perceives a non-offense as an offense. ",
             "matched": true
           },
           "an2.113:1.3": {
             "scid": "an2.113:1.3",
             "pli": "Yo ca āpattiyā āpattisaññī, yo ca anāpattiyā anāpattisaññī. ",
-            "de": "Einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als einen Verstoß betrachtet, und einen, der das, was kein Verstoß ist, als keinen Verstoß betrachtet. ",
+            "de": "Einen, der das, <span class=\"ebt-matched\">was ein Verstoß ist</span>, als einen Verstoß wahrnimmt, und einen, der das, was kein Verstoß ist, als keinen Verstoß wahrnimmt. ",
             "en": "One who perceives an offense as an offense, and one who perceives a non-offense as a non-offense. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/29/29d016de4f31c8e05fca73fa037d9014.json

@@ -679,7 +679,7 @@
           "sn42.10:3.4": {
             "scid": "sn42.10:3.4",
             "pli": "Yassa pañca kāmaguṇā kappanti (…), ekaṁsenetaṁ, gāmaṇi, dhāreyyāsi assamaṇadhammo asakyaputtiyadhammoti. ",
-            "de": "Und wenn die fünf Arten sinnlicher Erregung für sie angemessen sind, solltest du sie <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span> als jemanden ansehen, der nicht die Eigenschaften eines Asketen besitzt oder eines, der dem Sakyer folgt. ",
+            "de": "Und wenn die fünf Arten sinnlicher Erregung für sie angebracht sind, solltest du sie <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span> als jemanden ansehen, der nicht die Eigenschaften eines Asketen besitzt oder eines, der dem Sakyer folgt. ",
             "en": "And if the five kinds of sensual stimulation are proper for them, you should categorically regard them as not having the qualities of an ascetic or a follower of the Sakyan. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/2a/2a67d8d37fcab00a2a10781193ed7eb3.json

@@ -41,8 +41,14 @@
     "pattern": "ein abgebrühter mörder",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bein abgebrühter mörder",
-    "segsMatched": 5,
+    "segsMatched": 7,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn42_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn42_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn41_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn41_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn41_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.217_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.217_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.217_translation-en-sujato.json",
@@ -60,6 +66,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.176_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn42/de/sabbamitta",
+      "mn41/de/sabbamitta",
       "an10.217/de/sabbamitta",
       "an10.216/de/sabbamitta",
       "an10.212/de/sabbamitta",
@@ -226,6 +234,70 @@
           "de": 87,
           "en": 87
         }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn41_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn41_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn41_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn41",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn41:8.2": {
+            "scid": "mn41:8.2",
+            "pli": "Idha, gahapatayo, ekacco pāṇātipātī hoti, luddo lohitapāṇi hatappahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu. ",
+            "de": "Da tötet jemand lebende Geschöpfe. Er ist unbarmherzig, hat Blut an den Händen, <span class=\"ebt-matched\">ein abgebrühter Mörder</span>, mitleidlos gegenüber allen Lebewesen. ",
+            "en": "It’s when a certain person kills living creatures. They’re violent, bloody-handed, a hardened killer, merciless to living beings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.008,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 41\nDie Leute von Sālā",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 122,
+          "de": 111,
+          "en": 121
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn42_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn42_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn42",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn42:8.2": {
+            "scid": "mn42:8.2",
+            "pli": "Idha, gahapatayo, ekacco pāṇātipātī hoti. Luddo lohitapāṇi hatappahate niviṭṭho adayāpanno pāṇabhūtesu. ",
+            "de": "Da tötet jemand lebende Geschöpfe. Er ist unbarmherzig, hat Blut an den Händen, <span class=\"ebt-matched\">ein abgebrühter Mörder</span>, mitleidlos gegenüber allen Lebewesen. ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.008,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 42\nDie Leute von Verañja",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 122,
+          "de": 109,
+          "en": 121
+        }
       }
     ],
     "refLang": "en",

package/api/Seeker.callSlowFind/38/38938796ffe671c8b1f2d08f4b4e8d1d.json

@@ -610,14 +610,14 @@
           "an4.207:3.2": {
             "scid": "an4.207:3.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco attanā ca pāṇātipātī hoti, parañca pāṇātipāte samādapeti …pe… attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti. ",
-            "de": "Da tötet jemand lebende Geschöpfe, stiehlt und begeht sexuelle Verfehlungen. Er gebraucht falsche oder entzweiende Rede oder redet Unsinn. Er ist begehrlich und böswillig und hat falsche Ansicht. Und er stiftet andere an, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
+            "de": "Da tötet jemand lebende Geschöpfe, stiehlt und begeht sexuelle Verfehlungen. Er gebraucht falsche, entzweiende oder harte Rede oder redet Unsinn. Er ist begehrlich und böswillig und hat falsche Ansicht. Und er stiftet andere an, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
             "en": "It’s someone who kills living creatures, steals, and commits sexual misconduct. They use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. They’re covetous, malicious, with wrong view. And they encourage others to do these things. ",
             "matched": true
           },
           "an4.207:5.2": {
             "scid": "an4.207:5.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti, parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti …pe… attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti. ",
-            "de": "Da tötet jemand keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht und begeht keine sexuellen Verfehlungen. Er gebraucht keine falsche oder entzweiende Rede und redet keinen Unsinn. Er ist zufrieden und gütig ist und hat rechte Ansicht. Und er ermuntert andere, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
+            "de": "Da tötet jemand keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht und begeht keine sexuellen Verfehlungen. Er gebraucht keine falsche, entzweiende oder harte Rede und redet keinen Unsinn. Er ist zufrieden und gütig ist und hat rechte Ansicht. Und er ermuntert andere, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
             "en": "It’s someone who doesn’t kill living creatures, steal, or commit sexual misconduct. They don’t use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. They’re contented, kind-hearted, with right view. And they encourage others to do these things. ",
             "matched": true
           }
@@ -649,14 +649,14 @@
           "an4.209:3.2": {
             "scid": "an4.209:3.2",
             "pli": "Idha bhikkhave, ekacco attanā ca pāṇātipātī hoti, parañca pāṇātipāte samādapeti …pe… attanā ca micchādiṭṭhiko hoti, parañca micchādiṭṭhiyā samādapeti. ",
-            "de": "Da tötet jemand lebende Geschöpfe, stiehlt und begeht sexuelle Verfehlungen. Er gebraucht falsche oder entzweiende Rede oder redet Unsinn. Er ist begehrlich und böswillig und hat falsche Ansicht. Und er stiftet andere an, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
+            "de": "Da tötet jemand lebende Geschöpfe, stiehlt und begeht sexuelle Verfehlungen. Er gebraucht falsche, entzweiende oder harte Rede oder redet Unsinn. Er ist begehrlich und böswillig und hat falsche Ansicht. Und er stiftet andere an, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
             "en": "It’s someone who kills living creatures, steals, and commits sexual misconduct. They use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. They’re covetous, malicious, with wrong view. And they encourage others to do these things. ",
             "matched": true
           },
           "an4.209:5.2": {
             "scid": "an4.209:5.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, ekacco attanā ca pāṇātipātā paṭivirato hoti, parañca pāṇātipātā veramaṇiyā samādapeti …pe… attanā ca sammādiṭṭhiko hoti, parañca sammādiṭṭhiyā samādapeti. ",
-            "de": "Da tötet jemand keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht und begeht keine sexuellen Verfehlungen. Er gebraucht keine falsche oder entzweiende Rede und redet keinen Unsinn. Er ist zufrieden und gütig ist und hat rechte Ansicht. Und er ermuntert andere, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
+            "de": "Da tötet jemand keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht und begeht keine sexuellen Verfehlungen. Er gebraucht keine falsche, entzweiende oder harte Rede und redet keinen Unsinn. Er ist zufrieden und gütig ist und hat rechte Ansicht. Und er ermuntert andere, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. ",
             "en": "It’s someone who doesn’t kill living creatures, steal, or commit sexual misconduct. They don’t use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. They’re contented, kind-hearted, with right view. And they encourage others to do these things. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json

@@ -191,9 +191,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn25_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn25_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn4_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn4_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn4_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn52_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn52_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn52_translation-en-sujato.json",
@@ -515,6 +512,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn44_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn44_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn44_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn45_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn45_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn45_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/60/60a55c8537252789956ead80e1eec48f.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "das stehlen auf",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas stehlen auf",
-    "segsMatched": 21,
+    "segsMatched": 23,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.41_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.41_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -58,6 +58,12 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn42_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn42_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn41_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn41_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn41_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
@@ -107,6 +113,8 @@
       "sn55.7/de/sabbamitta",
       "sn42.8/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
+      "mn42/de/sabbamitta",
+      "mn41/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "mn27/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
@@ -553,6 +561,70 @@
           "en": 110
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn41_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn41_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn41_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn41",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn41:12.3": {
+            "scid": "mn41:12.3",
+            "pli": "Adinnādānaṁ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti. Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ, gāmagataṁ vā araññagataṁ vā, taṁ nādinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti. ",
+            "de": "Er gibt <span class=\"ebt-matched\">das Stehlen auf</span> und stiehlt nicht mehr. Er nimmt nicht in diebischer Absicht Vermögen oder Besitz anderer aus einem Dorf oder aus der Wildnis. ",
+            "en": "They give up stealing. They don’t, with the intention to commit theft, take the wealth or belongings of others from village or wilderness. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.008,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 41\nDie Leute von Sālā",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 122,
+          "de": 111,
+          "en": 121
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn42_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn42_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn42",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn42:12.3": {
+            "scid": "mn42:12.3",
+            "pli": "Adinnādānaṁ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti, yaṁ taṁ parassa … taṁ nādinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti. ",
+            "de": "Er gibt <span class=\"ebt-matched\">das Stehlen auf</span> und stiehlt nicht mehr. Er nimmt nicht in diebischer Absicht Vermögen oder Besitz anderer aus einem Dorf oder aus der Wildnis. ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.008,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 42\nDie Leute von Verañja",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 122,
+          "de": 109,
+          "en": 121
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/63/6359cbc201deb4f5dbc697d9d4bceb2c.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "filz",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bfilz",
-    "segsMatched": 34,
+    "segsMatched": 38,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn7/sn7.6_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn7/sn7.6_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.23_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.23_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.23_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn40_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn40_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn40_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-en-sujato.json",
@@ -93,6 +96,7 @@
     "suttaRefs": [
       "sn7.6/de/sabbamitta",
       "sn1.23/de/sabbamitta",
+      "mn40/de/sabbamitta",
       "dhp383-423/de/sabbamitta",
       "dn23/de/sabbamitta",
       "sn3.11/de/sabbamitta",
@@ -256,6 +260,59 @@
           "en": 19
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn40_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn40_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn40_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn40",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn40:5.10": {
+            "scid": "mn40:5.10",
+            "pli": "Nāhaṁ, bhikkhave, jaṭilakassa jaṭādhāraṇamattena sāmaññaṁ vadāmi. ",
+            "de": "Die Bezeichnung ‚<span class=\"ebt-matched\">Filz</span>haarasket‘ verdient man nicht, bloß weil man verfilzte Haare hat, sage ich. ",
+            "en": "You don’t deserve the label ‘matted-hair ascetic’ just because you have matted hair. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn40:6.12": {
+            "scid": "mn40:6.12",
+            "pli": "jaṭilakassa ce, bhikkhave, jaṭādhāraṇamattena abhijjhālussa abhijjhā pahīyetha, byāpannacittassa byāpādo pahīyetha, kodhanassa kodho pahīyetha, upanāhissa upanāho pahīyetha, makkhissa makkho pahīyetha, paḷāsissa paḷāso pahīyetha, issukissa issā pahīyetha, maccharissa macchariyaṁ pahīyetha, saṭhassa sāṭheyyaṁ pahīyetha, māyāvissa māyā pahīyetha, pāpicchassa pāpikā icchā pahīyetha, micchādiṭṭhikassa micchādiṭṭhi pahīyetha, tamenaṁ mittāmaccā ñātisālohitā jātameva naṁ jaṭilakaṁ kareyyuṁ, jaṭilakattameva samādapeyyuṁ: ",
+            "de": "durch bloßes Verfilzen der Haare diese Dinge aufgeben. Wenn das so wäre, würden die Freunde und Kollegen, Verwandten und Sippenangehörigen einen zu einem <span class=\"ebt-matched\">Filz</span>haarasketen machen, sobald man geboren wäre. Sie würden einen ermuntern: ",
+            "en": "having matted hair someone with covetousness, ill will, irritability, hostility, disdain, contempt, jealousy, stinginess, deviousness, deceit, corrupt wishes, and wrong view could give up these things. If that were the case, your friends and colleagues, relatives and kin would make you a matted-hair ascetic as soon as you were born. They’d encourage you: ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn40:6.13": {
+            "scid": "mn40:6.13",
+            "pli": "‘ehi tvaṁ, bhadramukha, jaṭilako hohi, jaṭilakassa te sato jaṭādhāraṇamattena abhijjhālussa abhijjhā pahīyissati byāpannacittassa byāpādo pahīyissati, kodhanassa kodho pahīyissati …pe… pāpicchassa pāpikā icchā pahīyissati micchādiṭṭhikassa micchādiṭṭhi pahīyissatī’ti. ",
+            "de": "‚Bitte, Liebster, werde ein <span class=\"ebt-matched\">Filz</span>haarasket! Dadurch wirst du Begehrlichkeit, bösen Willen, Zorn, Feindseligkeit, Geringschätzung, Verachtung, Eifersucht, Geiz, Doppelzüngigkeit, Betrug, unlautere Wünsche und falsche Ansicht aufgeben.‘ ",
+            "en": "‘Please, my dear, become a matted-hair ascetic! By doing so you will give up covetousness, ill will, irritability, hostility, disdain, contempt, jealousy, stinginess, deviousness, deceit, corrupt wishes, and wrong view.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn40:6.14": {
+            "scid": "mn40:6.14",
+            "pli": "Yasmā ca kho ahaṁ, bhikkhave, jaṭilakampi idhekaccaṁ passāmi abhijjhāluṁ byāpannacittaṁ kodhanaṁ upanāhiṁ makkhiṁ palāsiṁ issukiṁ macchariṁ saṭhaṁ māyāviṁ pāpicchaṁ micchādiṭṭhiṁ, tasmā na jaṭilakassa jaṭādhāraṇamattena sāmaññaṁ vadāmi. ",
+            "de": "Aber ich sehe manchmal jemanden, der diese schlechten Eigenschaften hat und der ein <span class=\"ebt-matched\">Filz</span>haarasket ist. Darum sage ich, dass man die Bezeichnung ‚<span class=\"ebt-matched\">Filz</span>haarasket‘ nicht verdient, bloß weil man verfilzte Haare hat. ",
+            "en": "But sometimes I see someone with these bad qualities who is a matted-hair ascetic. That’s why I say that you don’t deserve the label ‘matted-hair ascetic’ just because you have matted hair. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 4.056,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 40\nDie kürzere Lehrrede bei Assapura",
+        "segsMatched": 4,
+        "langSegs": {
+          "pli": 71,
+          "de": 62,
+          "en": 69
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/65/65ced6f3565ea6ddd72b6d31f3a1518a.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "grundlage für die versenkung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bgrundlage für die versenkung",
-    "segsMatched": 13,
+    "segsMatched": 18,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.102_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.102_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.102_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
@@ -69,6 +72,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.14_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "an3.102/de/sabbamitta",
       "dn33/de/sabbamitta",
       "dn34/de/sabbamitta",
       "an5.26/de/sabbamitta",
@@ -79,6 +83,66 @@
       "an4.14/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.102_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.102_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.102_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an3.102",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an3.102:1.2": {
+            "scid": "an3.102:1.2",
+            "pli": "kālena kālaṁ samādhinimittaṁ manasi kātabbaṁ, kālena kālaṁ paggahanimittaṁ manasi kātabbaṁ, kālena kālaṁ upekkhānimittaṁ manasi kātabbaṁ. ",
+            "de": "auf die <span class=\"ebt-matched\">Grundlage für die Versenkung</span>, die Grundlage für die Anstrengung und die Grundlage für den Gleichmut. ",
+            "en": "the foundation of immersion, the foundation of exertion, and the foundation of equanimity. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.102:1.3": {
+            "scid": "an3.102:1.3",
+            "pli": "Sace, bhikkhave, adhicittamanuyutto bhikkhu ekantaṁ samādhinimittaṁyeva manasi kareyya, ṭhānaṁ taṁ cittaṁ kosajjāya saṁvatteyya. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch, der sich der hohen Geistesübung weiht, den Geist einzig auf die <span class=\"ebt-matched\">Grundlage für die Versenkung</span> richtet, wird sein Geist leicht zu Trägheit neigen. ",
+            "en": "If a mendicant dedicated to the higher mind focuses solely on the foundation of immersion, it’s likely their mind will incline to laziness. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.102:1.6": {
+            "scid": "an3.102:1.6",
+            "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, adhicittamanuyutto bhikkhu kālena kālaṁ samādhinimittaṁ manasi karoti, kālena kālaṁ paggahanimittaṁ manasi karoti, kālena kālaṁ upekkhānimittaṁ manasi karoti, taṁ hoti cittaṁ muduñca kammaniyañca pabhassarañca, na ca pabhaṅgu, sammā samādhiyati āsavānaṁ khayāya. ",
+            "de": "Aber wenn ein Mönch, der sich der hohen Geistesübung weiht, den Geist von Zeit zu Zeit jeweils auf die <span class=\"ebt-matched\">Grundlage für die Versenkung</span>, die Grundlage für die Anstrengung und die Grundlage für den Gleichmut richtet, wird sein Geist geschmeidig, brauchbar und strahlend. Er ist nicht brüchig und ist richtig im Samādhi versunken, in dem die Befleckungen aufgelöst werden. ",
+            "en": "But when a mendicant dedicated to the higher mind focuses from time to time on the foundation of immersion, the foundation of exertion, and the foundation of equanimity, their mind becomes pliable, workable, and radiant, not brittle, and has become rightly immersed in samādhi for the ending of defilements. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.102:3.2": {
+            "scid": "an3.102:3.2",
+            "pli": "kālena kālaṁ samādhinimittaṁ manasi kātabbaṁ, kālena kālaṁ paggahanimittaṁ manasi kātabbaṁ, kālena kālaṁ upekkhānimittaṁ manasi kātabbaṁ. ",
+            "de": "auf die <span class=\"ebt-matched\">Grundlage für die Versenkung</span>, die Grundlage für die Anstrengung und die Grundlage für den Gleichmut. … ",
+            "en": "the foundation of immersion, the foundation of exertion, and the foundation of equanimity. … ",
+            "matched": true
+          },
+          "an3.102:3.6": {
+            "scid": "an3.102:3.6",
+            "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, adhicittamanuyutto bhikkhu kālena kālaṁ samādhinimittaṁ manasi karoti, kālena kālaṁ paggahanimittaṁ manasi karoti, kālena kālaṁ upekkhānimittaṁ manasi karoti, taṁ hoti cittaṁ muduñca kammaniyañca pabhassarañca, na ca pabhaṅgu, sammā samādhiyati āsavānaṁ khayāya. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch, der sich der hohen Geistesübung weiht, den Geist von Zeit zu Zeit jeweils auf die <span class=\"ebt-matched\">Grundlage für die Versenkung</span>, die Grundlage für die Anstrengung und die Grundlage für den Gleichmut richtet, wird sein Geist geschmeidig, brauchbar und strahlend. Er ist nicht brüchig und ist richtig im Samādhi versunken, in dem die Befleckungen aufgelöst werden. ",
+            "en": "When a mendicant dedicated to the higher mind focuses from time to time on the foundation of immersion, the foundation of exertion, and the foundation of equanimity, their mind becomes pliable, workable, and radiant, not brittle, and has become rightly immersed in samādhi for the ending of defilements. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 5.139,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.102\n10. Das Kapitel über ein Salzklümpchen\nGrundlagen",
+        "segsMatched": 5,
+        "langSegs": {
+          "pli": 36,
+          "de": 34,
+          "en": 34
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/71/71517a4932be660e1acd11ea2a4d42f1.json

@@ -323,14 +323,14 @@
           "an3.70:33.5": {
             "scid": "an3.70:33.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, visākhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā nimmānaratīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
-            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die gerne erschaffen, wiedergeboren werden. ",
+            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, das Ersinnen lieben, wiedergeboren werden. ",
             "en": "It’s possible that a woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the Gods Who Love to Create. ",
             "matched": true
           },
           "an3.70:34.5": {
             "scid": "an3.70:34.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, visākhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
-            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über die Schöpfungen anderer herrschen, wiedergeboren werden. ",
+            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
             "en": "It’s possible that a woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the Gods Who Control the Creations of Others. ",
             "matched": true
           },
@@ -418,14 +418,14 @@
           "an8.42:8.5": {
             "scid": "an8.42:8.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bhikkhave, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā nimmānaratīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
-            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die gerne erschaffen, wiedergeboren werden. ",
+            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die das Ersinnen lieben, wiedergeboren werden. ",
             "en": "It’s possible that a woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the Gods Who Love to Create. ",
             "matched": true
           },
           "an8.42:9.5": {
             "scid": "an8.42:9.5",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bhikkhave, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
-            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über die Schöpfungen anderer herrschen, wiedergeboren werden. ",
+            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
             "en": "It’s possible that a woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the Gods Who Control the Creations of Others. ",
             "matched": true
           },
@@ -594,7 +594,7 @@
           "an8.43:6.8": {
             "scid": "an8.43:6.8",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, visākhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
-            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über die Schöpfungen anderer herrschen, wiedergeboren werden. ",
+            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
             "en": "It’s possible that a woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the Gods Who Control the Creations of Others. ",
             "matched": true
           },
@@ -668,7 +668,7 @@
           "an8.45:6.9": {
             "scid": "an8.45:6.9",
             "pli": "Ṭhānaṁ kho panetaṁ, bojjhe, vijjati yaṁ idhekacco itthī vā puriso vā aṭṭhaṅgasamannāgataṁ uposathaṁ upavasitvā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyya. ",
-            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über die Schöpfungen anderer herrschen, wiedergeboren werden. ",
+            "de": "Es ist möglich, dass eine Frau oder ein Mann, die <span class=\"ebt-matched\">den Besinnungstag</span> mit acht Faktoren eingehalten haben, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, unter den Göttern, die über das herrschen, was andere ersinnen, wiedergeboren werden. ",
             "en": "It’s possible that a woman or man who has observed the eight-factored sabbath will—when their body breaks up, after death—be reborn in the company of the Gods Who Control the Creations of Others. ",
             "matched": true
           },