ebt-vue 1.55.1337 → 1.55.1339
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/api/Seeker.callSlowFind/4b/4bcd034e1891a142a8014a60a26d2fe4.json +616 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/7d/7d614252a673852617d6c32a0c6ae8f8.json +135 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/e2/e22ec6c909a58109bd7bbe82c4db24ea.json +24 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/{56/5646862639a0426bc15e710ab21a8eaf.json → eb/eb3655f2cd183f07aff89413a26b00e5.json} +5 -2
- package/package.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/2e/2e28282daec8ccfa1e5e39ff779e4b47.json +0 -376
- package/api/Seeker.callSlowFind/47/47d9fa7b8956bfaebc4e3ebd34f3be71.json +0 -53
- package/api/Seeker.slowGrep/c6/c64238f18cde1ddc27472a506c678356.json +0 -16
- package/api/Seeker.slowGrep/c8/c8a04eb5dd4d3b055ba52abe1e8928df.json +0 -27
- package/api/Seeker.slowGrep/e9/e93f817509167fd8bf4f7786435c0395.json +0 -50
|
@@ -0,0 +1,616 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"isPromise": true,
|
|
3
|
+
"volume": "Seeker.callSlowFind",
|
|
4
|
+
"args": [
|
|
5
|
+
{
|
|
6
|
+
"author": "sabbamitta",
|
|
7
|
+
"docLang": "de",
|
|
8
|
+
"docAuthor": "sabbamitta",
|
|
9
|
+
"includeUnpublished": false,
|
|
10
|
+
"lang": "de",
|
|
11
|
+
"langAuthor": "sabbamitta",
|
|
12
|
+
"languages": [
|
|
13
|
+
"pli",
|
|
14
|
+
"en",
|
|
15
|
+
"de"
|
|
16
|
+
],
|
|
17
|
+
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
|
|
18
|
+
"maxDoc": 50,
|
|
19
|
+
"maxResults": 1000,
|
|
20
|
+
"minLang": 2,
|
|
21
|
+
"pattern": "seelische.* kargheit",
|
|
22
|
+
"refAuthor": "sujato",
|
|
23
|
+
"refLang": "en",
|
|
24
|
+
"searchLang": "de",
|
|
25
|
+
"searchAuthor": "sabbamitta",
|
|
26
|
+
"showMatchesOnly": true,
|
|
27
|
+
"trilingual": false,
|
|
28
|
+
"types": [
|
|
29
|
+
"root",
|
|
30
|
+
"translation"
|
|
31
|
+
]
|
|
32
|
+
}
|
|
33
|
+
],
|
|
34
|
+
"value": {
|
|
35
|
+
"author": "sabbamitta",
|
|
36
|
+
"lang": "de",
|
|
37
|
+
"searchLang": "de",
|
|
38
|
+
"minLang": 2,
|
|
39
|
+
"maxDoc": 50,
|
|
40
|
+
"maxResults": 1000,
|
|
41
|
+
"pattern": "seelische.* kargheit",
|
|
42
|
+
"method": "phrase",
|
|
43
|
+
"resultPattern": "\\bseelische.* kargheit",
|
|
44
|
+
"segsMatched": 51,
|
|
45
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn16_root-pli-ms.json",
|
|
47
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn16_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn16_translation-en-sujato.json",
|
|
49
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.14_root-pli-ms.json",
|
|
50
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.14_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
51
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.14_translation-en-sujato.json",
|
|
52
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.71_root-pli-ms.json",
|
|
53
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.71_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
54
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.71_translation-en-sujato.json",
|
|
55
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.205_root-pli-ms.json",
|
|
56
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.205_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
57
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.205_translation-en-sujato.json",
|
|
58
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
|
59
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
60
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
|
61
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
|
|
62
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
63
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
|
|
64
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
|
|
65
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
66
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json"
|
|
67
|
+
],
|
|
68
|
+
"suttaRefs": [
|
|
69
|
+
"mn16/de/sabbamitta",
|
|
70
|
+
"an10.14/de/sabbamitta",
|
|
71
|
+
"an9.71/de/sabbamitta",
|
|
72
|
+
"an5.205/de/sabbamitta",
|
|
73
|
+
"dn34/de/sabbamitta",
|
|
74
|
+
"dn33/de/sabbamitta",
|
|
75
|
+
"sn22.90/de/sabbamitta"
|
|
76
|
+
],
|
|
77
|
+
"mlDocs": [
|
|
78
|
+
{
|
|
79
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
80
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn16_root-pli-ms.json",
|
|
81
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn16_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
82
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn16_translation-en-sujato.json"
|
|
83
|
+
],
|
|
84
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
85
|
+
"type": "translation",
|
|
86
|
+
"category": "sutta",
|
|
87
|
+
"sutta_uid": "mn16",
|
|
88
|
+
"lang": "de",
|
|
89
|
+
"segMap": {
|
|
90
|
+
"mn16:0.2": {
|
|
91
|
+
"scid": "mn16:0.2",
|
|
92
|
+
"pli": "Cetokhilasutta ",
|
|
93
|
+
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Seelische Kargheit</span> ",
|
|
94
|
+
"en": "Emotional Barrenness ",
|
|
95
|
+
"matched": true
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"mn16:2.1": {
|
|
98
|
+
"scid": "mn16:2.1",
|
|
99
|
+
"pli": "“Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhuno pañca cetokhilā appahīnā, pañca cetasovinibandhā asamucchinnā, so vatimasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjissatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
|
|
100
|
+
"de": "„Mönche und Nonnen, wenn ein Mönch fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> nicht aufgegeben und fünf seelische Ketten nicht durchtrennt hat, ist es ganz unmöglich, dass er Wachstum, Zunahme oder Reife in dieser Lehre und Schulung erlangt. ",
|
|
101
|
+
"en": "“Mendicants, when a mendicant has not given up five kinds of emotional barrenness and cut off five emotional shackles, it’s not possible for them to achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. ",
|
|
102
|
+
"matched": true
|
|
103
|
+
},
|
|
104
|
+
"mn16:3.1": {
|
|
105
|
+
"scid": "mn16:3.1",
|
|
106
|
+
"pli": "Katamāssa pañca cetokhilā appahīnā honti? ",
|
|
107
|
+
"de": "Was sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er nicht aufgegeben hat? ",
|
|
108
|
+
"en": "What are the five kinds of emotional barrenness they haven’t given up? ",
|
|
109
|
+
"matched": true
|
|
110
|
+
},
|
|
111
|
+
"mn16:3.4": {
|
|
112
|
+
"scid": "mn16:3.4",
|
|
113
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ paṭhamo cetokhilo appahīno hoti. ",
|
|
114
|
+
"de": "Das ist die erste Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er nicht aufgegeben hat. ",
|
|
115
|
+
"en": "This is the first kind of emotional barrenness they haven’t given up. ",
|
|
116
|
+
"matched": true
|
|
117
|
+
},
|
|
118
|
+
"mn16:4.2": {
|
|
119
|
+
"scid": "mn16:4.2",
|
|
120
|
+
"pli": "evamassāyaṁ dutiyo cetokhilo appahīno hoti. ",
|
|
121
|
+
"de": "Das ist die zweite Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er nicht aufgegeben hat. ",
|
|
122
|
+
"en": "This is the second kind of emotional barrenness. ",
|
|
123
|
+
"matched": true
|
|
124
|
+
},
|
|
125
|
+
"mn16:5.2": {
|
|
126
|
+
"scid": "mn16:5.2",
|
|
127
|
+
"pli": "evamassāyaṁ tatiyo cetokhilo appahīno hoti. ",
|
|
128
|
+
"de": "Das ist die dritte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er nicht aufgegeben hat. ",
|
|
129
|
+
"en": "This is the third kind of emotional barrenness. ",
|
|
130
|
+
"matched": true
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"mn16:6.3": {
|
|
133
|
+
"scid": "mn16:6.3",
|
|
134
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ catuttho cetokhilo appahīno hoti. ",
|
|
135
|
+
"de": "Das ist die vierte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er nicht aufgegeben hat. ",
|
|
136
|
+
"en": "This is the fourth kind of emotional barrenness. ",
|
|
137
|
+
"matched": true
|
|
138
|
+
},
|
|
139
|
+
"mn16:7.3": {
|
|
140
|
+
"scid": "mn16:7.3",
|
|
141
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ pañcamo cetokhilo appahīno hoti. ",
|
|
142
|
+
"de": "Das ist die fünfte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er nicht aufgegeben hat. ",
|
|
143
|
+
"en": "This is the fifth kind of emotional barrenness they haven’t given up. ",
|
|
144
|
+
"matched": true
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"mn16:7.4": {
|
|
147
|
+
"scid": "mn16:7.4",
|
|
148
|
+
"pli": "Imāssa pañca cetokhilā appahīnā honti. ",
|
|
149
|
+
"de": "Das sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er nicht aufgegeben hat. ",
|
|
150
|
+
"en": "These are the five kinds of emotional barrenness they haven’t given up. ",
|
|
151
|
+
"matched": true
|
|
152
|
+
},
|
|
153
|
+
"mn16:13.1": {
|
|
154
|
+
"scid": "mn16:13.1",
|
|
155
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhuno ime pañca cetokhilā appahīnā, ime pañca cetasovinibandhā asamucchinnā, so vatimasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjissatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
|
|
156
|
+
"de": "Wenn ein Mönch diese fünf Arten der <span class=\"ebt-matched\">seelischen Kargheit</span> nicht aufgegeben und diese fünf seelischen Ketten nicht durchtrennt hat, ist es ganz unmöglich, dass er Wachstum, Zunahme oder Reife in dieser Lehre und Schulung erlangt. ",
|
|
157
|
+
"en": "When a mendicant has not given up these five kinds of emotional barrenness and cut off these five emotional shackles, it’s not possible for them to achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. ",
|
|
158
|
+
"matched": true
|
|
159
|
+
},
|
|
160
|
+
"mn16:14.1": {
|
|
161
|
+
"scid": "mn16:14.1",
|
|
162
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhuno pañca cetokhilā pahīnā, pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, so vatimasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjissatīti—ṭhānametaṁ vijjati. ",
|
|
163
|
+
"de": "Wenn ein Mönch fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> aufgegeben und fünf seelische Ketten durchtrennt hat, ist es gut möglich, dass er Wachstum, Zunahme oder Reife in dieser Lehre und Schulung erlangt. ",
|
|
164
|
+
"en": "When a mendicant has given up these five kinds of emotional barrenness and cut off these five emotional shackles, it is possible for them to achieve growth, improvement, and maturity in this teaching and training. ",
|
|
165
|
+
"matched": true
|
|
166
|
+
},
|
|
167
|
+
"mn16:15.1": {
|
|
168
|
+
"scid": "mn16:15.1",
|
|
169
|
+
"pli": "Katamāssa pañca cetokhilā pahīnā honti? ",
|
|
170
|
+
"de": "Was sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er aufgegeben hat? ",
|
|
171
|
+
"en": "What are the five kinds of emotional barrenness they’ve given up? ",
|
|
172
|
+
"matched": true
|
|
173
|
+
},
|
|
174
|
+
"mn16:15.4": {
|
|
175
|
+
"scid": "mn16:15.4",
|
|
176
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ paṭhamo cetokhilo pahīno hoti. ",
|
|
177
|
+
"de": "Das ist die erste Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er aufgegeben hat. ",
|
|
178
|
+
"en": "This is the first kind of emotional barrenness they’ve given up. ",
|
|
179
|
+
"matched": true
|
|
180
|
+
},
|
|
181
|
+
"mn16:16.2": {
|
|
182
|
+
"scid": "mn16:16.2",
|
|
183
|
+
"pli": "evamassāyaṁ dutiyo cetokhilo pahīno hoti. ",
|
|
184
|
+
"de": "Das ist die zweite Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er aufgegeben hat. ",
|
|
185
|
+
"en": "",
|
|
186
|
+
"matched": true
|
|
187
|
+
},
|
|
188
|
+
"mn16:17.2": {
|
|
189
|
+
"scid": "mn16:17.2",
|
|
190
|
+
"pli": "evamassāyaṁ tatiyo cetokhilo pahīno hoti. ",
|
|
191
|
+
"de": "Das ist die dritte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er aufgegeben hat. ",
|
|
192
|
+
"en": "",
|
|
193
|
+
"matched": true
|
|
194
|
+
},
|
|
195
|
+
"mn16:18.2": {
|
|
196
|
+
"scid": "mn16:18.2",
|
|
197
|
+
"pli": "evamassāyaṁ catuttho cetokhilo pahīno hoti. ",
|
|
198
|
+
"de": "Das ist die vierte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er aufgegeben hat. ",
|
|
199
|
+
"en": "",
|
|
200
|
+
"matched": true
|
|
201
|
+
},
|
|
202
|
+
"mn16:19.3": {
|
|
203
|
+
"scid": "mn16:19.3",
|
|
204
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ pañcamo cetokhilo pahīno hoti. ",
|
|
205
|
+
"de": "Das ist die fünfte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er aufgegeben hat. ",
|
|
206
|
+
"en": "This is the fifth kind of emotional barrenness they’ve given up. ",
|
|
207
|
+
"matched": true
|
|
208
|
+
},
|
|
209
|
+
"mn16:19.4": {
|
|
210
|
+
"scid": "mn16:19.4",
|
|
211
|
+
"pli": "Imāssa pañca cetokhilā pahīnā honti. ",
|
|
212
|
+
"de": "Das sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die er aufgegeben hat. ",
|
|
213
|
+
"en": "These are the five kinds of emotional barrenness they’ve given up. ",
|
|
214
|
+
"matched": true
|
|
215
|
+
},
|
|
216
|
+
"mn16:25.1": {
|
|
217
|
+
"scid": "mn16:25.1",
|
|
218
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhuno ime pañca cetokhilā pahīnā, ime pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, so vatimasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjissatīti—ṭhānametaṁ vijjati. ",
|
|
219
|
+
"de": "Wenn ein Mönch diese fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> aufgegeben und diese fünf seelische Ketten durchtrennt hat, ist es gut möglich, dass er Wachstum, Zunahme oder Reife in dieser Lehre und Schulung erlangt. ",
|
|
220
|
+
"en": "When a mendicant has given up these five kinds of emotional barrenness and cut off these five emotional shackles, it is possible for them to achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. ",
|
|
221
|
+
"matched": true
|
|
222
|
+
}
|
|
223
|
+
},
|
|
224
|
+
"score": 19.229,
|
|
225
|
+
"hyphen": "",
|
|
226
|
+
"maxWord": 30,
|
|
227
|
+
"minWord": 5,
|
|
228
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 16\nSeelische Kargheit",
|
|
229
|
+
"segsMatched": 19,
|
|
230
|
+
"langSegs": {
|
|
231
|
+
"pli": 83,
|
|
232
|
+
"de": 80,
|
|
233
|
+
"en": 82
|
|
234
|
+
}
|
|
235
|
+
},
|
|
236
|
+
{
|
|
237
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
238
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.14_root-pli-ms.json",
|
|
239
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.14_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
240
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.14_translation-en-sujato.json"
|
|
241
|
+
],
|
|
242
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
243
|
+
"type": "translation",
|
|
244
|
+
"category": "sutta",
|
|
245
|
+
"sutta_uid": "an10.14",
|
|
246
|
+
"lang": "de",
|
|
247
|
+
"segMap": {
|
|
248
|
+
"an10.14:0.3": {
|
|
249
|
+
"scid": "an10.14:0.3",
|
|
250
|
+
"pli": "Cetokhilasutta ",
|
|
251
|
+
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Seelische Kargheit</span> ",
|
|
252
|
+
"en": "Emotional Barrenness ",
|
|
253
|
+
"matched": true
|
|
254
|
+
},
|
|
255
|
+
"an10.14:1.1": {
|
|
256
|
+
"scid": "an10.14:1.1",
|
|
257
|
+
"pli": "“Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā pañca cetokhilā appahīnā pañca cetasovinibandhā asamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati hāniyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no vuddhi. ",
|
|
258
|
+
"de": "„Mönche und Nonnen, wenn ein Mönch oder eine Nonne fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> nicht aufgegeben und fünf seelische Ketten nicht durchtrennt hat, können sie bei tauglichen Eigenschaften Niedergang erwarten, kein Wachstum, bei Tag oder Nacht. ",
|
|
259
|
+
"en": "“Mendicants, a monk or nun who has not given up five kinds of emotional barrenness and has not cut off five emotional shackles can expect decline, not growth, in skillful qualities, whether by day or by night. ",
|
|
260
|
+
"matched": true
|
|
261
|
+
},
|
|
262
|
+
"an10.14:2.1": {
|
|
263
|
+
"scid": "an10.14:2.1",
|
|
264
|
+
"pli": "Katamassa pañca cetokhilā appahīnā honti? ",
|
|
265
|
+
"de": "Was sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie nicht aufgegeben haben? ",
|
|
266
|
+
"en": "What are the five kinds of emotional barrenness they haven’t given up? ",
|
|
267
|
+
"matched": true
|
|
268
|
+
},
|
|
269
|
+
"an10.14:2.4": {
|
|
270
|
+
"scid": "an10.14:2.4",
|
|
271
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ paṭhamo cetokhilo appahīno hoti. ",
|
|
272
|
+
"de": "Das ist die erste Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie nicht aufgegeben haben. ",
|
|
273
|
+
"en": "This is the first kind of emotional barrenness they haven’t given up. ",
|
|
274
|
+
"matched": true
|
|
275
|
+
},
|
|
276
|
+
"an10.14:3.6": {
|
|
277
|
+
"scid": "an10.14:3.6",
|
|
278
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ pañcamo cetokhilo appahīno hoti. ",
|
|
279
|
+
"de": "Das ist die fünfte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie nicht aufgegeben haben. ",
|
|
280
|
+
"en": "This is the fifth kind of emotional barrenness they haven’t given up. ",
|
|
281
|
+
"matched": true
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"an10.14:3.7": {
|
|
284
|
+
"scid": "an10.14:3.7",
|
|
285
|
+
"pli": "Imassa pañca cetokhilā appahīnā honti. ",
|
|
286
|
+
"de": "Das sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie nicht aufgegeben haben. ",
|
|
287
|
+
"en": "These are the five kinds of emotional barrenness they haven’t given up. ",
|
|
288
|
+
"matched": true
|
|
289
|
+
},
|
|
290
|
+
"an10.14:6.1": {
|
|
291
|
+
"scid": "an10.14:6.1",
|
|
292
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā ime pañca cetokhilā appahīnā ime pañca cetasovinibandhā asamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati hāniyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no vuddhi. ",
|
|
293
|
+
"de": "Wenn ein Mönch oder eine Nonne diese fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> nicht aufgegeben und diese fünf seelischen Ketten nicht durchtrennt haben, können sie bei tauglichen Eigenschaften Niedergang erwarten, kein Wachstum, bei Tag oder Nacht. ",
|
|
294
|
+
"en": "A monk or nun who has not given up these five kinds of emotional barrenness and has not cut off these five emotional shackles can expect decline, not growth, in skillful qualities, whether by day or by night. ",
|
|
295
|
+
"matched": true
|
|
296
|
+
},
|
|
297
|
+
"an10.14:7.2": {
|
|
298
|
+
"scid": "an10.14:7.2",
|
|
299
|
+
"pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā ime pañca cetokhilā appahīnā ime pañca cetasovinibandhā asamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati hāniyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no vuddhi. ",
|
|
300
|
+
"de": "Ebenso hat da ein Mönch oder eine Nonne diese fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> nicht aufgegeben und diese fünf seelische Ketten nicht durchtrennt. Sie können bei tauglichen Eigenschaften Niedergang erwarten, kein Wachstum, bei Tag oder Nacht. ",
|
|
301
|
+
"en": "In the same way, monk or nun who has not given up these five kinds of emotional barrenness and has not cut off these five emotional shackles can expect decline, not growth, in skillful qualities, whether by day or by night. ",
|
|
302
|
+
"matched": true
|
|
303
|
+
},
|
|
304
|
+
"an10.14:8.1": {
|
|
305
|
+
"scid": "an10.14:8.1",
|
|
306
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā pañca cetokhilā pahīnā pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no parihāni. ",
|
|
307
|
+
"de": "Wenn ein Mönch oder eine Nonne fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> aufgegeben und fünf seelische Ketten durchtrennt haben, können sie bei tauglichen Eigenschaften Wachstum erwarten, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht. ",
|
|
308
|
+
"en": "A monk or nun who has given up five kinds of emotional barrenness and has cut off five emotional shackles can expect growth, not decline, in skillful qualities, whether by day or by night. ",
|
|
309
|
+
"matched": true
|
|
310
|
+
},
|
|
311
|
+
"an10.14:9.1": {
|
|
312
|
+
"scid": "an10.14:9.1",
|
|
313
|
+
"pli": "Katamassa pañca cetokhilā pahīnā honti? ",
|
|
314
|
+
"de": "Was sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie aufgegeben haben? ",
|
|
315
|
+
"en": "What are the five kinds of emotional barrenness they’ve given up? ",
|
|
316
|
+
"matched": true
|
|
317
|
+
},
|
|
318
|
+
"an10.14:9.4": {
|
|
319
|
+
"scid": "an10.14:9.4",
|
|
320
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ paṭhamo cetokhilo pahīno hoti. ",
|
|
321
|
+
"de": "Das ist die erste Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie aufgegeben haben. ",
|
|
322
|
+
"en": "This is the first kind of emotional barrenness they’ve given up. ",
|
|
323
|
+
"matched": true
|
|
324
|
+
},
|
|
325
|
+
"an10.14:10.6": {
|
|
326
|
+
"scid": "an10.14:10.6",
|
|
327
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, evamassāyaṁ pañcamo cetokhilo pahīno hoti. ",
|
|
328
|
+
"de": "Das ist die fünfte Art <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie aufgegeben haben. ",
|
|
329
|
+
"en": "This is the fifth kind of emotional barrenness they’ve given up. ",
|
|
330
|
+
"matched": true
|
|
331
|
+
},
|
|
332
|
+
"an10.14:10.7": {
|
|
333
|
+
"scid": "an10.14:10.7",
|
|
334
|
+
"pli": "Imassa pañca cetokhilā pahīnā honti. ",
|
|
335
|
+
"de": "Das sind die fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>, die sie aufgegeben haben. ",
|
|
336
|
+
"en": "These are the five kinds of emotional barrenness they’ve given up. ",
|
|
337
|
+
"matched": true
|
|
338
|
+
},
|
|
339
|
+
"an10.14:13.1": {
|
|
340
|
+
"scid": "an10.14:13.1",
|
|
341
|
+
"pli": "Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā ime pañca cetokhilā pahīnā ime pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no parihāni. ",
|
|
342
|
+
"de": "Wenn ein Mönch oder eine Nonne diese fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> aufgegeben und diese fünf seelischen Ketten durchtrennt hat, können sie bei tauglichen Eigenschaften Wachstum erwarten, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht. ",
|
|
343
|
+
"en": "A monk or nun who has given up these five kinds of emotional barrenness and has cut off these five emotional shackles can expect growth, not decline, in skillful qualities, whether by day or by night. ",
|
|
344
|
+
"matched": true
|
|
345
|
+
},
|
|
346
|
+
"an10.14:14.2": {
|
|
347
|
+
"scid": "an10.14:14.2",
|
|
348
|
+
"pli": "evamevaṁ kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā ime pañca cetokhilā pahīnā ime pañca cetasovinibandhā susamucchinnā, tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati vuddhiyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu no parihānī”ti. ",
|
|
349
|
+
"de": "Ebenso hat da ein Mönch oder eine Nonne diese fünf Arten <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> aufgegeben und diese fünf seelische Ketten durchtrennt hat. Sie können bei tauglichen Eigenschaften Wachstum erwarten, keinen Niedergang, bei Tag oder Nacht.“ ",
|
|
350
|
+
"en": "In the same way, a monk or nun who has given up these five kinds of emotional barrenness and has cut off these five emotional shackles can expect growth, not decline, in skillful qualities, whether by day or by night.” ",
|
|
351
|
+
"matched": true
|
|
352
|
+
}
|
|
353
|
+
},
|
|
354
|
+
"score": 15.268,
|
|
355
|
+
"hyphen": "",
|
|
356
|
+
"maxWord": 30,
|
|
357
|
+
"minWord": 5,
|
|
358
|
+
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.14\n2. Das Kapitel über einen Beschützer\nSeelische Kargheit",
|
|
359
|
+
"segsMatched": 15,
|
|
360
|
+
"langSegs": {
|
|
361
|
+
"pli": 56,
|
|
362
|
+
"de": 55,
|
|
363
|
+
"en": 55
|
|
364
|
+
}
|
|
365
|
+
},
|
|
366
|
+
{
|
|
367
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
368
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.205_root-pli-ms.json",
|
|
369
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.205_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
370
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.205_translation-en-sujato.json"
|
|
371
|
+
],
|
|
372
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
373
|
+
"type": "translation",
|
|
374
|
+
"category": "sutta",
|
|
375
|
+
"sutta_uid": "an5.205",
|
|
376
|
+
"lang": "de",
|
|
377
|
+
"segMap": {
|
|
378
|
+
"an5.205:0.3": {
|
|
379
|
+
"scid": "an5.205:0.3",
|
|
380
|
+
"pli": "Cetokhilasutta ",
|
|
381
|
+
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Seelische Kargheit</span> ",
|
|
382
|
+
"en": "Emotional Barrenness ",
|
|
383
|
+
"matched": true
|
|
384
|
+
},
|
|
385
|
+
"an5.205:1.1": {
|
|
386
|
+
"scid": "an5.205:1.1",
|
|
387
|
+
"pli": "“Pañcime, bhikkhave, cetokhilā. ",
|
|
388
|
+
"de": "„Mönche und Nonnen, es gibt fünf Arten von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
389
|
+
"en": "“Mendicants, there are these five kinds of emotional barrenness. ",
|
|
390
|
+
"matched": true
|
|
391
|
+
},
|
|
392
|
+
"an5.205:1.5": {
|
|
393
|
+
"scid": "an5.205:1.5",
|
|
394
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ paṭhamo cetokhilo. ",
|
|
395
|
+
"de": "Das ist die erste Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
396
|
+
"en": "This is the first kind of emotional barrenness. ",
|
|
397
|
+
"matched": true
|
|
398
|
+
},
|
|
399
|
+
"an5.205:2.6": {
|
|
400
|
+
"scid": "an5.205:2.6",
|
|
401
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ pañcamo cetokhilo. ",
|
|
402
|
+
"de": "Das ist die fünfte Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
403
|
+
"en": "This is the fifth kind of emotional barrenness. ",
|
|
404
|
+
"matched": true
|
|
405
|
+
},
|
|
406
|
+
"an5.205:2.7": {
|
|
407
|
+
"scid": "an5.205:2.7",
|
|
408
|
+
"pli": "Ime kho, bhikkhave, pañca cetokhilā”ti. ",
|
|
409
|
+
"de": "Das sind die fünf Arten von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>.“ ",
|
|
410
|
+
"en": "These are the five kinds of emotional barrenness.” ",
|
|
411
|
+
"matched": true
|
|
412
|
+
}
|
|
413
|
+
},
|
|
414
|
+
"score": 5.313,
|
|
415
|
+
"hyphen": "",
|
|
416
|
+
"maxWord": 30,
|
|
417
|
+
"minWord": 5,
|
|
418
|
+
"title": "Nummerierte Lehrreden 5.205\n21. Das Kapitel mit Kimbila\nSeelische Kargheit",
|
|
419
|
+
"segsMatched": 5,
|
|
420
|
+
"langSegs": {
|
|
421
|
+
"pli": 16,
|
|
422
|
+
"de": 15,
|
|
423
|
+
"en": 15
|
|
424
|
+
}
|
|
425
|
+
},
|
|
426
|
+
{
|
|
427
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
428
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.71_root-pli-ms.json",
|
|
429
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.71_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
430
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.71_translation-en-sujato.json"
|
|
431
|
+
],
|
|
432
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
433
|
+
"type": "translation",
|
|
434
|
+
"category": "sutta",
|
|
435
|
+
"sutta_uid": "an9.71",
|
|
436
|
+
"lang": "de",
|
|
437
|
+
"segMap": {
|
|
438
|
+
"an9.71:0.3": {
|
|
439
|
+
"scid": "an9.71:0.3",
|
|
440
|
+
"pli": "Cetokhilasutta ",
|
|
441
|
+
"de": "<span class=\"ebt-matched\">Seelische Kargheit</span> ",
|
|
442
|
+
"en": "Emotional Barrenness ",
|
|
443
|
+
"matched": true
|
|
444
|
+
},
|
|
445
|
+
"an9.71:1.1": {
|
|
446
|
+
"scid": "an9.71:1.1",
|
|
447
|
+
"pli": "“Pañcime, bhikkhave, cetokhilā. ",
|
|
448
|
+
"de": "„Mönche und Nonnen, es gibt fünf Arten von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
449
|
+
"en": "“Mendicants, there are five kinds of emotional barrenness. ",
|
|
450
|
+
"matched": true
|
|
451
|
+
},
|
|
452
|
+
"an9.71:1.5": {
|
|
453
|
+
"scid": "an9.71:1.5",
|
|
454
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ paṭhamo cetokhilo. ",
|
|
455
|
+
"de": "Das ist die erste Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
456
|
+
"en": "This is the first kind of emotional barrenness. ",
|
|
457
|
+
"matched": true
|
|
458
|
+
},
|
|
459
|
+
"an9.71:2.6": {
|
|
460
|
+
"scid": "an9.71:2.6",
|
|
461
|
+
"pli": "Yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ pañcamo cetokhilo. ",
|
|
462
|
+
"de": "Das ist die fünfte Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
463
|
+
"en": "This is the fifth kind of emotional barrenness. ",
|
|
464
|
+
"matched": true
|
|
465
|
+
},
|
|
466
|
+
"an9.71:3.1": {
|
|
467
|
+
"scid": "an9.71:3.1",
|
|
468
|
+
"pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ cetokhilānaṁ pahānāya …pe… ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā”ti. ",
|
|
469
|
+
"de": "Um diese fünf Arten von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span> aufzugeben, müssen vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt werden. …“ ",
|
|
470
|
+
"en": "To give up these five kinds of emotional barrenness you should develop the four kinds of mindfulness meditation. …” ",
|
|
471
|
+
"matched": true
|
|
472
|
+
}
|
|
473
|
+
},
|
|
474
|
+
"score": 5.313,
|
|
475
|
+
"hyphen": "",
|
|
476
|
+
"maxWord": 30,
|
|
477
|
+
"minWord": 5,
|
|
478
|
+
"title": "Nummerierte Lehrreden 9.71\n7. Das Kapitel über Achtsamkeitsmeditation\nSeelische Kargheit",
|
|
479
|
+
"segsMatched": 5,
|
|
480
|
+
"langSegs": {
|
|
481
|
+
"pli": 16,
|
|
482
|
+
"de": 15,
|
|
483
|
+
"en": 15
|
|
484
|
+
}
|
|
485
|
+
},
|
|
486
|
+
{
|
|
487
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
488
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
|
|
489
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
490
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
|
|
491
|
+
],
|
|
492
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
493
|
+
"type": "translation",
|
|
494
|
+
"category": "sutta",
|
|
495
|
+
"sutta_uid": "dn33",
|
|
496
|
+
"lang": "de",
|
|
497
|
+
"segMap": {
|
|
498
|
+
"dn33:2.1.76": {
|
|
499
|
+
"scid": "dn33:2.1.76",
|
|
500
|
+
"pli": "Pañca cetokhilā. ",
|
|
501
|
+
"de": "<em>Fünf Arten von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>:</em> ",
|
|
502
|
+
"en": "<em>Five kinds of emotional barrenness:</em> ",
|
|
503
|
+
"matched": true
|
|
504
|
+
},
|
|
505
|
+
"dn33:2.1.78": {
|
|
506
|
+
"scid": "dn33:2.1.78",
|
|
507
|
+
"pli": "Yo so, āvuso, bhikkhu satthari kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ paṭhamo cetokhilo. ",
|
|
508
|
+
"de": "Wenn das so ist, neigt sein Geist nicht zu Ehrgeiz, Hingabe, Ausdauer und Mühe. Das ist die erste Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
509
|
+
"en": "This being so, their mind doesn’t incline toward keenness, commitment, persistence, and striving. This is the first kind of emotional barrenness. ",
|
|
510
|
+
"matched": true
|
|
511
|
+
},
|
|
512
|
+
"dn33:2.1.83": {
|
|
513
|
+
"scid": "dn33:2.1.83",
|
|
514
|
+
"pli": "Yo so, āvuso, bhikkhu sabrahmacārīsu kupito hoti anattamano āhatacitto khilajāto, tassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, yassa cittaṁ na namati ātappāya anuyogāya sātaccāya padhānāya, ayaṁ pañcamo cetokhilo. ",
|
|
515
|
+
"de": "Wenn das so ist, neigt sein Geist nicht zu Ehrgeiz, Hingabe, Ausdauer und Mühe. Das ist die fünfte Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
516
|
+
"en": "This being so, their mind doesn’t incline toward keenness, commitment, persistence, and striving. This is the fifth kind of emotional barrenness. ",
|
|
517
|
+
"matched": true
|
|
518
|
+
}
|
|
519
|
+
},
|
|
520
|
+
"score": 3.003,
|
|
521
|
+
"hyphen": "",
|
|
522
|
+
"maxWord": 30,
|
|
523
|
+
"minWord": 5,
|
|
524
|
+
"title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
|
|
525
|
+
"segsMatched": 3,
|
|
526
|
+
"langSegs": {
|
|
527
|
+
"pli": 1167,
|
|
528
|
+
"de": 1166,
|
|
529
|
+
"en": 1166
|
|
530
|
+
}
|
|
531
|
+
},
|
|
532
|
+
{
|
|
533
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
534
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
|
535
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
536
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
|
|
537
|
+
],
|
|
538
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
539
|
+
"type": "translation",
|
|
540
|
+
"category": "sutta",
|
|
541
|
+
"sutta_uid": "dn34",
|
|
542
|
+
"lang": "de",
|
|
543
|
+
"segMap": {
|
|
544
|
+
"dn34:1.6.24": {
|
|
545
|
+
"scid": "dn34:1.6.24",
|
|
546
|
+
"pli": "Pañca cetokhilā—",
|
|
547
|
+
"de": "Fünf Arten von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>: ",
|
|
548
|
+
"en": "Five kinds of emotional barrenness. ",
|
|
549
|
+
"matched": true
|
|
550
|
+
},
|
|
551
|
+
"dn34:1.6.28": {
|
|
552
|
+
"scid": "dn34:1.6.28",
|
|
553
|
+
"pli": "Ayaṁ paṭhamo cetokhilo. ",
|
|
554
|
+
"de": "Das ist die erste Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
555
|
+
"en": "This is the first kind of emotional barrenness. ",
|
|
556
|
+
"matched": true
|
|
557
|
+
},
|
|
558
|
+
"dn34:1.6.34": {
|
|
559
|
+
"scid": "dn34:1.6.34",
|
|
560
|
+
"pli": "Ayaṁ pañcamo cetokhilo. ",
|
|
561
|
+
"de": "Das ist die fünfte Art von <span class=\"ebt-matched\">seelischer Kargheit</span>. ",
|
|
562
|
+
"en": "This is the fifth kind of emotional barrenness. ",
|
|
563
|
+
"matched": true
|
|
564
|
+
}
|
|
565
|
+
},
|
|
566
|
+
"score": 3.003,
|
|
567
|
+
"hyphen": "",
|
|
568
|
+
"maxWord": 30,
|
|
569
|
+
"minWord": 5,
|
|
570
|
+
"title": "Lange Lehrreden 34\nBis zehn aufwärts",
|
|
571
|
+
"segsMatched": 3,
|
|
572
|
+
"langSegs": {
|
|
573
|
+
"pli": 894,
|
|
574
|
+
"de": 754,
|
|
575
|
+
"en": 891
|
|
576
|
+
}
|
|
577
|
+
},
|
|
578
|
+
{
|
|
579
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
580
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
|
|
581
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
582
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json"
|
|
583
|
+
],
|
|
584
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
585
|
+
"type": "translation",
|
|
586
|
+
"category": "sutta",
|
|
587
|
+
"sutta_uid": "sn22.90",
|
|
588
|
+
"lang": "de",
|
|
589
|
+
"segMap": {
|
|
590
|
+
"sn22.90:8.1": {
|
|
591
|
+
"scid": "sn22.90:8.1",
|
|
592
|
+
"pli": "“Ettakenapi mayaṁ āyasmato channassa attamanā api nāma taṁ āyasmā channo āvi akāsi khīlaṁ chindi. ",
|
|
593
|
+
"de": "„Ich bin bereits erfreut über den Ehrwürdigen Channa. Hoffentlich hast du dich geöffnet und deine <span class=\"ebt-matched\">seelische Kargheit</span> durchschnitten. ",
|
|
594
|
+
"en": "“I’m already delighted with Venerable Channa. Hopefully you’ve opened yourself up and cut through your emotional barrenness. ",
|
|
595
|
+
"matched": true
|
|
596
|
+
}
|
|
597
|
+
},
|
|
598
|
+
"score": 1.01,
|
|
599
|
+
"hyphen": "",
|
|
600
|
+
"maxWord": 30,
|
|
601
|
+
"minWord": 5,
|
|
602
|
+
"title": "Verbundene Lehrreden 22.90\n9. Das Kapitel mit Altehrwürdigen\nMit Channa",
|
|
603
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
604
|
+
"langSegs": {
|
|
605
|
+
"pli": 100,
|
|
606
|
+
"de": 57,
|
|
607
|
+
"en": 99
|
|
608
|
+
}
|
|
609
|
+
}
|
|
610
|
+
],
|
|
611
|
+
"refLang": "en",
|
|
612
|
+
"refAuthor": "sujato",
|
|
613
|
+
"docLang": "de",
|
|
614
|
+
"docAuthor": "sabbamitta"
|
|
615
|
+
}
|
|
616
|
+
}
|