ebt-vue 1.55.1293 → 1.55.1295

package/api/Seeker.callSlowFind/00/007069d1d93e6b2810478c9b5b4a75b3.json

@@ -167,7 +167,7 @@
           "snp1.4:10.1": {
             "scid": "snp1.4:10.1",
             "pli": "Atha kho kasibhāradvājo brāhmaṇo mahatiyā kaṁsapātiyā pāyasaṁ vaḍḍhetvā bhagavato upanāmesi: ",
-            "de": "Und Bhāradvāja der <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span> füllte eine Bronzeschale mit Milchreis und reichte sie dem Buddha: ",
+            "de": "Und Bhāradvāja der <span class=\"ebt-matched\">Bauer</span> füllte eine Bronzeschüssel mit Milchreis und reichte sie dem Buddha: ",
             "en": "Then Bhāradvāja the Farmer filled a large bronze dish with milk-rice and presented it to the Buddha: ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/01/01309cace9d83253e2417265c6f7467b.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "zwei menschen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bzwei menschen",
-    "segsMatched": 27,
+    "segsMatched": 31,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.130-140_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.130-140_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.68_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.68_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.68_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn5_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn5_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn5_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.118-129_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.118-129_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.118-129_translation-en-sujato.json",
@@ -71,6 +74,7 @@
     "suttaRefs": [
       "an2.130-140/de/sabbamitta",
       "an7.68/de/sabbamitta",
+      "mn5/de/sabbamitta",
       "an2.118-129/de/sabbamitta",
       "an2.52-63/de/sabbamitta",
       "an2.32-41/de/sabbamitta",
@@ -287,6 +291,59 @@
           "en": 62
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn5_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn5_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn5_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn5",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn5:3.2": {
+            "scid": "mn5:3.2",
+            "pli": "“Ko nu kho, āvuso sāriputta, hetu ko paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ sāṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati, eko seṭṭhapuriso akkhāyati? ",
+            "de": "„Was ist der Grund, geehrter Sāriputta, was ist die Ursache, dass von <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span>, die einen Makel haben, einer als schlechter und einer als besser gilt? ",
+            "en": "“What is the cause, Reverend Sāriputta, what is the reason why, of the two persons with a blemish, one is said to be worse and one better? ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn5:3.3": {
+            "scid": "mn5:3.3",
+            "pli": "Ko panāvuso sāriputta, hetu ko paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ anaṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati, eko seṭṭhapuriso akkhāyatī”ti? ",
+            "de": "Und was ist der Grund, was ist die Ursache, dass von <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span>, die keinen Makel haben, einer als schlechter und einer als besser gilt?“ ",
+            "en": "And what is the cause, what is the reason why, of the two persons without a blemish, one is said to be worse and one better?” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn5:8.1": {
+            "scid": "mn5:8.1",
+            "pli": "Ayaṁ kho, āvuso moggallāna, hetu ayaṁ paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ sāṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati, eko seṭṭhapuriso akkhāyati. ",
+            "de": "Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass von <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span>, die einen Makel haben, einer als schlechter und einer als besser gilt. ",
+            "en": "This is the cause, this is the reason why, of the two persons with a blemish, one is said to be worse and one better. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn5:8.2": {
+            "scid": "mn5:8.2",
+            "pli": "Ayaṁ panāvuso moggallāna, hetu ayaṁ paccayo yenimesaṁ dvinnaṁ puggalānaṁ anaṅgaṇānaṁyeva sataṁ eko hīnapuriso akkhāyati, eko seṭṭhapuriso akkhāyatī”ti. ",
+            "de": "Und das ist der Grund, das ist die Ursache, dass von <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span>, die keinen Makel haben, einer als schlechter und einer als besser gilt.“ ",
+            "en": "And this is the cause, this is the reason why, of the two persons without a blemish, one is said to be worse and one better.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 4.02,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 5\nMakellos",
+        "segsMatched": 4,
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 143,
+          "en": 202
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.52-63_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/16/16e2e4086020c99f71ef7b96387c99db.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "leere.* hütten",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bleere.* hütten",
-    "segsMatched": 20,
+    "segsMatched": 23,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn6_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.71_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.71_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.71_translation-en-sujato.json",
@@ -93,6 +96,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.48_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn6/de/sabbamitta",
       "an10.71/de/sabbamitta",
       "sn43.12/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
@@ -126,21 +130,21 @@
           "an10.71:3.1": {
             "scid": "an10.71:3.1",
             "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu ‘sabrahmacārīnaṁ piyo cassaṁ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā’ti, sīlesvevassa paripūrakārī ajjhattaṁ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññāgārānaṁ. ",
-            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch meinen geistlichen Gefährten lieb und teuer wäre, dass ich geachtet und bewundert würde‘, so sollte er seine Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, Klarsicht besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch meinen geistlichen Gefährten lieb und teuer wäre, dass ich geachtet und bewundert würde‘, so soll er seine Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, das klare Sehen besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
             "en": "A mendicant might wish: ‘May I be liked and approved by my spiritual companions, respected and admired.’ So let them fulfill their precepts, be committed to inner serenity of the heart, not neglect absorption, be endowed with discernment, and frequent empty huts. ",
             "matched": true
           },
           "an10.71:4.1": {
             "scid": "an10.71:4.1",
             "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu ‘lābhī assaṁ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārānan’ti, sīlesvevassa paripūrakārī ajjhattaṁ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññāgārānaṁ. ",
-            "de": "Wenn eine Nonne wünscht: ‚Dass ich doch Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung erhalte‘, so sollte sie ihre Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, Klarsicht besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung erhalte‘, so soll er seine Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, Klarsicht besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
             "en": "A mendicant might wish: ‘May I receive robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick.’ So let them fulfill their precepts, be committed to inner serenity of the heart, not neglect absorption, be endowed with discernment, and frequent empty huts. ",
             "matched": true
           },
           "an10.71:12.1": {
             "scid": "an10.71:12.1",
             "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu ‘āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyan’ti, sīlesvevassa paripūrakārī ajjhattaṁ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññāgārānaṁ. ",
-            "de": "Wenn eine Nonne wünscht: ‚Dass ich doch mit der Auflösung der Befleckungen in diesem Leben die fleckenlose Freiheit des Herzens erlangen könnte, die fleckenlose Freiheit durch Weisheit, sie durch eigene Einsicht erkennen und darin leben‘, so sollte sie ihre Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, Klarsicht besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch mit der Auflösung der Befleckungen in diesem Leben die fleckenlose Freiheit des Herzens erlangen könnte, die fleckenlose Freiheit durch Weisheit, sie durch eigene Einsicht erkennen und darin leben könnte‘, so soll er seine Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, Klarsicht besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
             "en": "A mendicant might wish: ‘May I realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom in this very life, and live having realized it with my own insight due to the ending of defilements.’ So let them fulfill their precepts, be committed to inner serenity of the heart, not neglect absorption, be endowed with discernment, and frequent empty huts. ",
             "matched": true
           }
@@ -157,6 +161,52 @@
           "en": 21
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn6_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn6",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn6:3.1": {
+            "scid": "mn6:3.1",
+            "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘sabrahmacārīnaṁ piyo ca assaṁ manāpo ca garu ca bhāvanīyo cā’ti, sīlesvevassa paripūrakārī ajjhattaṁ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññāgārānaṁ. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch meinen geistlichen Gefährten lieb und teuer wäre, dass ich geachtet und bewundert würde‘, so soll er seine Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, das klare Sehen besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
+            "en": "A mendicant might wish: ‘May I be liked and approved by my spiritual companions, respected and admired.’ So let them fulfill their precepts, be committed to inner serenity of the heart, not neglect absorption, be endowed with discernment, and frequent empty huts. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn6:4.1": {
+            "scid": "mn6:4.1",
+            "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘lābhī assaṁ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānan’ti, sīlesvevassa paripūrakārī ajjhattaṁ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññāgārānaṁ. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung erhalte‘, so soll er seine Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, Klarsicht besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
+            "en": "A mendicant might wish: ‘May I receive robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick.’ So let them fulfill their precepts, be committed to inner serenity of the heart, not neglect absorption, be endowed with discernment, and frequent empty huts. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn6:19.2": {
+            "scid": "mn6:19.2",
+            "pli": "sīlesvevassa paripūrakārī ajjhattaṁ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno vipassanāya samannāgato brūhetā suññāgārānaṁ. ",
+            "de": "so soll er seine Regeln einhalten, sich der inneren Sammlung des Herzens weihen, die Vertiefung nicht vernachlässigen, Klarsicht besitzen und <span class=\"ebt-matched\">leere Hütten</span> aufsuchen. ",
+            "en": "So let them fulfill their precepts, be committed to inner serenity of the heart, not neglect absorption, be endowed with discernment, and frequent empty huts. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 3.059,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 6\nWenn man wünscht",
+        "segsMatched": 3,
+        "langSegs": {
+          "pli": 51,
+          "de": 50,
+          "en": 50
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn43/sn43.12_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/18/184bd09ef88005ec9b7b2ceff8b33b5d.json

@@ -403,14 +403,14 @@
           "an4.200:9.5": {
             "scid": "an4.200:9.5",
             "pli": "saṅkhāre attato samanupassati, saṅkhāravantaṁ vā attānaṁ, attani vā saṅkhāre, saṅkhāresu vā attānaṁ; ",
-            "de": "Sie betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> das Selbst, das Selbst als etwas, das Entscheidungen hat, <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> im Selbst oder das Selbst als in Entscheidungen. ",
+            "de": "Er betrachtet <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> das Selbst, das Selbst als etwas, das Entscheidungen hat, <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> im Selbst oder das Selbst als in Entscheidungen. ",
             "en": "They regard choices as self, self as having choices, choices in self, or self in choices. ",
             "matched": true
           },
           "an4.200:10.5": {
             "scid": "an4.200:10.5",
             "pli": "na saṅkhāre attato samanupassati, na saṅkhāravantaṁ vā attānaṁ, na attani vā saṅkhāre, na saṅkhāresu vā attānaṁ; ",
-            "de": "Sie betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> das Selbst, das Selbst als etwas, das Entscheidungen hat, <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> im Selbst oder das Selbst als in Entscheidungen. ",
+            "de": "Er betrachtet nicht <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> das Selbst, das Selbst als etwas, das Entscheidungen hat, <span class=\"ebt-matched\">Entscheidungen als</span> im Selbst oder das Selbst als in Entscheidungen. ",
             "en": "They don’t regard choices as self, self as having choices, choices in self, or self in choices. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/2a/2a491c47d83f002f96b7df3d94b95980.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "zum hohen geist",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bzum hohen geist",
-    "segsMatched": 41,
+    "segsMatched": 42,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.179_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.179_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn21/sn21.4_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn21/sn21.4_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn21/sn21.4_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn6_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
@@ -145,6 +148,7 @@
       "an7.67/de/sabbamitta",
       "an5.106/de/sabbamitta",
       "sn21.4/de/sabbamitta",
+      "mn6/de/sabbamitta",
       "mn119/de/sabbamitta",
       "dn28/de/sabbamitta",
       "an8.71/de/sabbamitta",
@@ -861,7 +865,7 @@
           "an10.71:11.1": {
             "scid": "an10.71:11.1",
             "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu ‘catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī’ti, sīlesvevassa …pe… brūhetā suññāgārānaṁ. ",
-            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch die vier Vertiefungen erlangen könnte – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die <span class=\"ebt-matched\">zum hohen Geist</span> gehören – wann immer ich will, ohne Mühe und Not‘, so sollte er seine Regeln einhalten … ",
+            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch die vier Vertiefungen erlangen könnte – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die <span class=\"ebt-matched\">zum hohen Geist</span> gehören – wann immer ich will, ohne Mühe und Not‘, so soll er seine Regeln einhalten … ",
             "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in the present life that belong to the higher mind—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
             "matched": true
           }
@@ -1070,6 +1074,38 @@
           "en": 47
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn6_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "mn6",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "mn6:9.1": {
+            "scid": "mn6:9.1",
+            "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī’ti, sīlesvevassa paripūrakārī …pe… brūhetā suññāgārānaṁ. ",
+            "de": "Wenn ein Mönch wünscht: ‚Dass ich doch die vier Vertiefungen erlangen könnte – Zustände seliger Meditation in diesem Leben, die <span class=\"ebt-matched\">zum hohen Geist</span> gehören – wann immer ich will, ohne Mühe und Not‘, so soll er seine Regeln einhalten … ",
+            "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in the present life that belong to the higher mind—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.02,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Mittlere Lehrreden 6\nWenn man wünscht",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 51,
+          "de": 50,
+          "en": 50
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.14_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/2a/2a64ae2cc3dfe26f6d7fcc600370c4d3.json

@@ -186,7 +186,7 @@
           "an5.162:5.7": {
             "scid": "an5.162:5.7",
             "pli": "Yannūnāhaṁ catukkuṇḍiko nipatitvā gopītakaṁ pivitvā pakkameyyan’ti. ",
-            "de": "Warum lasse ich mich nicht auf alle Viere nieder, trinke es <span class=\"ebt-matched\">wie eine Kuh</span> und ziehe dann meiner Wege? ",
+            "de": "Warum lasse ich mich nicht auf alle Viere nieder, trinke es <span class=\"ebt-matched\">wie eine Kuh</span> und ziehe dann meiner Wege?‘ ",
             "en": "Why don’t I get down on all fours and drink it up like a cow, then be on my way?’ ",
             "matched": true
           }