ebt-vue 1.55.1249 → 1.55.1251
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/api/Seeker.callSlowFind/09/09944230bb35525f3b9f9b31892baace.json +3 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/2e/2e685f0a35ed1ff3ef532bdb14f15a85.json +117 -6
- package/api/Seeker.callSlowFind/30/30d4346997d454d2e2ed3e081b5644b0.json +39 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/38/38938796ffe671c8b1f2d08f4b4e8d1d.json +17 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/39/395fb9603259ac96f1c689e49883de93.json +189 -6
- package/api/Seeker.callSlowFind/3f/3f6d6e28ec8841f8a52170eecec15682.json +86 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/46/4640e957c1300180576871af19445e18.json +679 -21
- package/api/Seeker.callSlowFind/53/53ed21195349960ba85842cc548623fe.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/54/54ae1436cbc6c82cb5fbf63eee0638d2.json +3 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/57/570fa89ed1d32f68ea0dbef6ffe4084a.json +4 -4
- package/api/Seeker.callSlowFind/57/571a99fdf9f976a40dbfdd73717de352.json +1 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/57/57c9c23c63bb5a5b223076be2bb5f5a7.json +73 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/62/623b2c58a36938cb59c139e82fa52087.json +44 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/67/6726293d3d6cc7af3d4a77aed87f6f90.json +37 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/7e/7e1f041f974a14fa49de315226dc2bfa.json +75 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/83/83f970ac0ae8cbbe256ee26732ba6675.json +37 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/85/8570201db00d047b857fa75de783e529.json +5 -5
- package/api/Seeker.callSlowFind/a7/a7d35a5750cbbf068a1c3d5c1c7146e1.json +37 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/ac/acea3367efb0e1be3981aca9662be6d7.json +24 -3858
- package/api/Seeker.callSlowFind/b8/b8e3087b14b3c587323e0c7f2628e53c.json +44 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/c7/c7843c11dbff42d4b64c8e1bfdf7471f.json +37 -1
- package/api/Seeker.callSlowFind/eb/eb5d671e12f834659b834c3804453798.json +2 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/02/028aa06458d60cba238f51ec60a67994.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/08/08bfa580cecc80b3f5586b2f8c6d1396.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/11/112239eb965b101d91ccc4276165b79c.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/12/1244a64a1eb963fc4b8928fbf2b4a37d.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/12/12baa46d166738888dde6e5b6b4a9f54.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/18/18a4e03bcf487780bf72c89db886ec28.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/21/21c1b1d183c307b57dd6b96b3727e0db.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/26/26486c1a4f9383c07896f992b350c574.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/27/27cffe9788ca2dcc23d40f542887150b.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/2b/2b5576bd7f2ceee291183d2173c78b9f.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/2c/2cc73024bb774a77d393ab716a6e43a9.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/33/334dcc13f57bfca9ced6228b25b725ae.json +2 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/33/33f1f6a633e2caf622184aeffbe83ac0.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/38/386cb434029a7c82a3707afd2d66ef53.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/38/38f74dc017f3e8a46d69f508acef83a2.json +5 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/40/402c3c50299c35e0832c95a8b4bf1768.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/40/406c27c63da7c87e8ec0481033e71f8a.json +4 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/42/422edf82b82311f5b63b8364ba5f1e4e.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/42/42eed657cec1960c8d217bb109257d3e.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/4c/4c38774ee06526ae562d595695fcb11f.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/4d/4da056bf7b07d274b2605578d584e7d9.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/4d/4ddeece0cf5864fe7699c3a7ff5f54c2.json +5 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/50/5038d094ed729ede78eca368949ac8fe.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/51/513da8224835e340dfc2530f4e2e0d48.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/54/54a4dd07a58a6fb8301958a6d478aeb1.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/54/54eeeb10d0ba2a425f318c6cd180bdd5.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/5a/5a24ffd93571dd77ab3a6a9222a2c030.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/64/64ebd958bb938f4ce4faa9c3e9141d4f.json +1244 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/6d/6d664c2521913887a193df4228d42bcd.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/6f/6f9b22132eb8a6f37cbeb02f23fec25f.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/76/76649b99970ab715631f18c6b9ec4cac.json +7 -5
- package/api/Seeker.slowGrep/79/792d1313dd65506f837487817c406c60.json +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/7e/7eb35cc0775bbf224e24a59d4dce4a4c.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/84/8455d641073c05dc6ba96e6b1ce3a4a6.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/8e/8ee5af45e1ca235b81e563a92eb53a7a.json +1 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/8f/8f165bb483cd1a395b71b9dace7560b9.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/91/91a21b426f6f13b5cbc6268c56a110dd.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/9a/9ae3acd1b089b8e0d3cd1f387d4aa977.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/a0/a06d76964c7ff96bf07bc076dd22efe2.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/a1/a144e6fa11d27353afa44b341bb209c0.json +7 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/a2/a259555d62dfa92484f4e52f9a2dd532.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/ab/abd3e5e155d1f6d86eacc37f89850442.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/c7/c7475c9a6f6124330785ea0fa1392cf3.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc8a81f190f89c319a2a5f9e716f5991.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/d7/d77089dfebefc3fa08282c321b4f6397.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/d8/d8198e8bbc730cb86cd7b45180bb46f4.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/d9/d973e05795fc677d92983fd885b3edab.json +559 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/d9/d9e1930c9286bce75c9a4d2fb4c15359.json +4 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/df/df2c8214389db16e5362c5a94391d01d.json +1 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/df/dfb8dc1c0416060f4498d92f37acdf74.json +5 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/f0/f07eb283ac00785f03ececb4fd4bd1c8.json +2 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/f3/f3aa6f76ce3f8d3e73c445ad85dfbad9.json +3 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/fa/fa6ae72c6542e290a9768cbbe15c906c.json +1 -0
- package/package.json +3 -3
- package/api/Seeker.slowGrep/15/1532db72382d03e75c0a8c117cab13b1.json +0 -2203
- package/api/Seeker.slowGrep/2d/2d5b2be134d00dd42f4d244c90333232.json +0 -370
- package/api/Seeker.slowGrep/54/541f4b6de445030bfc642f153e26b25b.json +0 -22
- package/api/Seeker.slowGrep/9a/9a3d7afde8d8cf67e3055ab0b606391a.json +0 -929
- package/api/Seeker.slowGrep/ac/ac6fbe81308f8a07bd85a49ac8dd154a.json +0 -16
- package/api/Seeker.slowGrep/eb/eb2af700655e5579cbebffb1df835d62.json +0 -21
- package/api/Seeker.slowGrep/fc/fcd52e0dae769f2aac5c86f51fdab45e.json +0 -25
|
@@ -161,6 +161,9 @@
|
|
|
161
161
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn7_root-pli-ms.json",
|
|
162
162
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn7_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
163
163
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn7_translation-en-sujato.json",
|
|
164
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn82_root-pli-ms.json",
|
|
165
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn82_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
166
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn82_translation-en-sujato.json",
|
|
164
167
|
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
|
|
165
168
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
166
169
|
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json",
|
|
@@ -39,12 +39,123 @@
|
|
|
39
39
|
"maxDoc": 50,
|
|
40
40
|
"maxResults": 1000,
|
|
41
41
|
"pattern": "bekäme wieder appetit",
|
|
42
|
-
"method": "
|
|
43
|
-
"resultPattern": "\\bbekäme
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
45
|
-
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
42
|
+
"method": "phrase",
|
|
43
|
+
"resultPattern": "\\bbekäme wieder appetit",
|
|
44
|
+
"segsMatched": 3,
|
|
45
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
|
47
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
|
|
49
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
|
|
50
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
51
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
|
|
52
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
|
|
53
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
54
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
|
|
55
|
+
],
|
|
56
|
+
"suttaRefs": [
|
|
57
|
+
"mn39/de/sabbamitta",
|
|
58
|
+
"dn2/de/sabbamitta",
|
|
59
|
+
"dn10/de/sabbamitta"
|
|
60
|
+
],
|
|
61
|
+
"mlDocs": [
|
|
62
|
+
{
|
|
63
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
64
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
|
65
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
66
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
|
|
67
|
+
],
|
|
68
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
69
|
+
"type": "translation",
|
|
70
|
+
"category": "sutta",
|
|
71
|
+
"sutta_uid": "mn39",
|
|
72
|
+
"lang": "de",
|
|
73
|
+
"segMap": {
|
|
74
|
+
"mn39:14.9": {
|
|
75
|
+
"scid": "mn39:14.9",
|
|
76
|
+
"pli": "So aparena samayena tamhā ābādhā mucceyya, bhattañcassa chādeyya, siyā cassa kāye balamattā. ",
|
|
77
|
+
"de": "Doch nach einiger Zeit erholte sie sich von dieser Krankheit, <span class=\"ebt-matched\">bekäme wieder Appetit</span> und käme zu Kräften. ",
|
|
78
|
+
"en": "But after some time they’d recover from that illness, and regain their appetite and their strength. ",
|
|
79
|
+
"matched": true
|
|
80
|
+
}
|
|
81
|
+
},
|
|
82
|
+
"score": 1.005,
|
|
83
|
+
"hyphen": "",
|
|
84
|
+
"maxWord": 30,
|
|
85
|
+
"minWord": 5,
|
|
86
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
|
|
87
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
88
|
+
"langSegs": {
|
|
89
|
+
"pli": 191,
|
|
90
|
+
"de": 160,
|
|
91
|
+
"en": 190
|
|
92
|
+
}
|
|
93
|
+
},
|
|
94
|
+
{
|
|
95
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
96
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
|
|
97
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
98
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
|
|
99
|
+
],
|
|
100
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
101
|
+
"type": "translation",
|
|
102
|
+
"category": "sutta",
|
|
103
|
+
"sutta_uid": "dn10",
|
|
104
|
+
"lang": "de",
|
|
105
|
+
"segMap": {
|
|
106
|
+
"dn10:2.8.2": {
|
|
107
|
+
"scid": "dn10:2.8.2",
|
|
108
|
+
"pli": "So aparena samayena tamhā ābādhā mucceyya, bhattañcassa chādeyya, siyā cassa kāye balamattā. ",
|
|
109
|
+
"de": "Doch nach einiger Zeit erholte er sich von dieser Krankheit, <span class=\"ebt-matched\">bekäme wieder Appetit</span> und käme zu Kräften. ",
|
|
110
|
+
"en": "But after some time they’d recover from that illness, and regain their appetite and their strength. ",
|
|
111
|
+
"matched": true
|
|
112
|
+
}
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"score": 1.004,
|
|
115
|
+
"hyphen": "",
|
|
116
|
+
"maxWord": 30,
|
|
117
|
+
"minWord": 5,
|
|
118
|
+
"title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha",
|
|
119
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
120
|
+
"langSegs": {
|
|
121
|
+
"pli": 285,
|
|
122
|
+
"de": 227,
|
|
123
|
+
"en": 227
|
|
124
|
+
}
|
|
125
|
+
},
|
|
126
|
+
{
|
|
127
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
128
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
|
|
129
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
130
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
|
|
131
|
+
],
|
|
132
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
133
|
+
"type": "translation",
|
|
134
|
+
"category": "sutta",
|
|
135
|
+
"sutta_uid": "dn2",
|
|
136
|
+
"lang": "de",
|
|
137
|
+
"segMap": {
|
|
138
|
+
"dn2:70.2": {
|
|
139
|
+
"scid": "dn2:70.2",
|
|
140
|
+
"pli": "So aparena samayena tamhā ābādhā mucceyya; bhattaṁ cassa chādeyya, siyā cassa kāye balamattā. ",
|
|
141
|
+
"de": "Doch nach einiger Zeit erholte er sich von dieser Krankheit, <span class=\"ebt-matched\">bekäme wieder Appetit</span> und käme zu Kräften. ",
|
|
142
|
+
"en": "But after some time they’d recover from that illness, and regain their appetite and their strength. ",
|
|
143
|
+
"matched": true
|
|
144
|
+
}
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"score": 1.002,
|
|
147
|
+
"hyphen": "",
|
|
148
|
+
"maxWord": 30,
|
|
149
|
+
"minWord": 5,
|
|
150
|
+
"title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens",
|
|
151
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
152
|
+
"langSegs": {
|
|
153
|
+
"pli": 650,
|
|
154
|
+
"de": 589,
|
|
155
|
+
"en": 633
|
|
156
|
+
}
|
|
157
|
+
}
|
|
158
|
+
],
|
|
48
159
|
"refLang": "en",
|
|
49
160
|
"refAuthor": "sujato",
|
|
50
161
|
"docLang": "de",
|
|
@@ -41,18 +41,22 @@
|
|
|
41
41
|
"pattern": "unterrichtet angeleitet",
|
|
42
42
|
"method": "keywords",
|
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bunterrichtet|\\bangeleitet",
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
44
|
+
"segsMatched": 14,
|
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
|
46
46
|
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.18_root-pli-ms.json",
|
|
47
47
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.18_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
48
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.18_translation-en-sujato.json",
|
|
49
49
|
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.111_root-pli-ms.json",
|
|
50
50
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.111_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
51
|
-
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.111_translation-en-sujato.json"
|
|
51
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.111_translation-en-sujato.json",
|
|
52
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
|
|
53
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
54
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json"
|
|
52
55
|
],
|
|
53
56
|
"suttaRefs": [
|
|
54
57
|
"an10.18/de/sabbamitta",
|
|
55
|
-
"an4.111/de/sabbamitta"
|
|
58
|
+
"an4.111/de/sabbamitta",
|
|
59
|
+
"dn16/de/sabbamitta"
|
|
56
60
|
],
|
|
57
61
|
"mlDocs": [
|
|
58
62
|
{
|
|
@@ -195,6 +199,38 @@
|
|
|
195
199
|
"de": 34,
|
|
196
200
|
"en": 34
|
|
197
201
|
}
|
|
202
|
+
},
|
|
203
|
+
{
|
|
204
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
205
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
|
|
206
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
207
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json"
|
|
208
|
+
],
|
|
209
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
210
|
+
"type": "translation",
|
|
211
|
+
"category": "sutta",
|
|
212
|
+
"sutta_uid": "dn16",
|
|
213
|
+
"lang": "de",
|
|
214
|
+
"segMap": {
|
|
215
|
+
"dn16:6.4.4": {
|
|
216
|
+
"scid": "dn16:6.4.4",
|
|
217
|
+
"pli": "So bhikkhūhi neva vattabbo, na ovaditabbo, na anusāsitabbo”ti. ",
|
|
218
|
+
"de": "aber er soll von den Mönchen und Nonnen nicht <span class=\"ebt-matched\">unterrichtet</span>, unterwiesen oder <span class=\"ebt-matched\">angeleitet</span> werden.“ ",
|
|
219
|
+
"en": "but the mendicants should not correct, advise, or instruct him.” ",
|
|
220
|
+
"matched": true
|
|
221
|
+
}
|
|
222
|
+
},
|
|
223
|
+
"score": 1.001,
|
|
224
|
+
"hyphen": "",
|
|
225
|
+
"maxWord": 30,
|
|
226
|
+
"minWord": 5,
|
|
227
|
+
"title": "Lange Lehrreden 16\nDie große Lehrrede vom Erlöschen des Buddha",
|
|
228
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
229
|
+
"langSegs": {
|
|
230
|
+
"pli": 1664,
|
|
231
|
+
"de": 1579,
|
|
232
|
+
"en": 1568
|
|
233
|
+
}
|
|
198
234
|
}
|
|
199
235
|
],
|
|
200
236
|
"refLang": "en",
|
|
@@ -41,7 +41,7 @@
|
|
|
41
41
|
"pattern": "das gleiche zu tun",
|
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bdas gleiche zu tun",
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
44
|
+
"segsMatched": 72,
|
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
|
46
46
|
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.25_root-pli-ms.json",
|
|
47
47
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.25_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
@@ -448,6 +448,13 @@
|
|
|
448
448
|
"sutta_uid": "mn60",
|
|
449
449
|
"lang": "de",
|
|
450
450
|
"segMap": {
|
|
451
|
+
"mn60:13.2": {
|
|
452
|
+
"scid": "mn60:13.2",
|
|
453
|
+
"pli": "‘karoto kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācāpayato, socayato socāpayato, kilamato kilamāpayato, phandato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṁ ādiyato, sandhiṁ chindato, nillopaṁ harato, ekāgārikaṁ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṁ gacchato, musā bhaṇato; karoto na karīyati pāpaṁ. ",
|
|
454
|
+
"de": "‚Der Täter tut nichts Schlechtes, wenn er bestraft, verstümmelt, foltert, kränkt, unterdrückt oder einschüchtert oder wenn er andere anstiftet, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. Er tut nichts Schlechtes, wenn er tötet, stiehlt, in Häuser einbricht, Vermögen plündert, aus abgelegenen Gebäuden stiehlt, Landstraßen unsicher macht, Ehebruch begeht und lügt. ",
|
|
455
|
+
"en": "‘The one who acts does nothing wrong when they punish, mutilate, torture, aggrieve, oppress, intimidate, or when they encourage others to do the same. They do nothing wrong when they kill, steal, break into houses, plunder wealth, steal from isolated buildings, commit highway robbery, commit adultery, and lie. ",
|
|
456
|
+
"matched": true
|
|
457
|
+
},
|
|
451
458
|
"mn60:13.4": {
|
|
452
459
|
"scid": "mn60:13.4",
|
|
453
460
|
"pli": "Dakkhiṇañcepi gaṅgāya tīraṁ gaccheyya hananto ghātento, chindanto chedāpento, pacanto pācento; natthi tatonidānaṁ pāpaṁ, natthi pāpassa āgamo. ",
|
|
@@ -462,6 +469,13 @@
|
|
|
462
469
|
"en": "If you were to go along the north bank of the Ganges giving and sacrificing and encouraging others to do the same, no merit comes of that, and no outcome of merit. ",
|
|
463
470
|
"matched": true
|
|
464
471
|
},
|
|
472
|
+
"mn60:14.2": {
|
|
473
|
+
"scid": "mn60:14.2",
|
|
474
|
+
"pli": "‘karoto kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācāpayato, socayato socāpayato, kilamato kilamāpayato, phandato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṁ ādiyato, sandhiṁ chindato, nillopaṁ harato, ekāgārikaṁ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṁ gacchato, musā bhaṇato; karoto karīyati pāpaṁ. ",
|
|
475
|
+
"de": "‚Der Täter tut etwas Schlechtes, wenn er bestraft, verstümmelt, foltert, kränkt, unterdrückt oder einschüchtert oder wenn er andere anstiftet, <span class=\"ebt-matched\">das Gleiche zu tun</span>. Er tut etwas Schlechtes, wenn er tötet, stiehlt, in Häuser einbricht, Vermögen plündert, aus abgelegenen Gebäuden stiehlt, Landstraßen unsicher macht, Ehebruch begeht und lügt. ",
|
|
476
|
+
"en": "‘The one who acts does a bad deed when they punish, mutilate, torture, aggrieve, oppress, intimidate, or when they encourage others to do the same. They do a bad deed when they kill, steal, break into houses, plunder wealth, steal from isolated buildings, commit highway robbery, commit adultery, and lie. ",
|
|
477
|
+
"matched": true
|
|
478
|
+
},
|
|
465
479
|
"mn60:14.4": {
|
|
466
480
|
"scid": "mn60:14.4",
|
|
467
481
|
"pli": "Dakkhiṇañcepi gaṅgāya tīraṁ gaccheyya hananto ghātento, chindanto chedāpento, pacanto pācento; atthi tatonidānaṁ pāpaṁ, atthi pāpassa āgamo. ",
|
|
@@ -477,12 +491,12 @@
|
|
|
477
491
|
"matched": true
|
|
478
492
|
}
|
|
479
493
|
},
|
|
480
|
-
"score":
|
|
494
|
+
"score": 6.02,
|
|
481
495
|
"hyphen": "",
|
|
482
496
|
"maxWord": 30,
|
|
483
497
|
"minWord": 5,
|
|
484
498
|
"title": "Mittlere Lehrreden 60\nUnfehlbar",
|
|
485
|
-
"segsMatched":
|
|
499
|
+
"segsMatched": 6,
|
|
486
500
|
"langSegs": {
|
|
487
501
|
"pli": 294,
|
|
488
502
|
"de": 274,
|
|
@@ -39,12 +39,195 @@
|
|
|
39
39
|
"maxDoc": 50,
|
|
40
40
|
"maxResults": 1000,
|
|
41
41
|
"pattern": "von quellwasser gespeist",
|
|
42
|
-
"method": "
|
|
43
|
-
"resultPattern": "\\bvon
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
45
|
-
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
42
|
+
"method": "phrase",
|
|
43
|
+
"resultPattern": "\\bvon quellwasser gespeist",
|
|
44
|
+
"segsMatched": 5,
|
|
45
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
|
47
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
|
|
49
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
|
|
50
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
51
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
|
|
52
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
|
|
53
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
54
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
|
|
55
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
|
|
56
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
57
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
|
|
58
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.28_root-pli-ms.json",
|
|
59
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.28_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
60
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
|
|
61
|
+
],
|
|
62
|
+
"suttaRefs": [
|
|
63
|
+
"mn39/de/sabbamitta",
|
|
64
|
+
"mn119/de/sabbamitta",
|
|
65
|
+
"dn2/de/sabbamitta",
|
|
66
|
+
"dn10/de/sabbamitta",
|
|
67
|
+
"an5.28/de/sabbamitta"
|
|
68
|
+
],
|
|
69
|
+
"mlDocs": [
|
|
70
|
+
{
|
|
71
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
72
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.28_root-pli-ms.json",
|
|
73
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.28_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
74
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
|
|
75
|
+
],
|
|
76
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
77
|
+
"type": "translation",
|
|
78
|
+
"category": "sutta",
|
|
79
|
+
"sutta_uid": "an5.28",
|
|
80
|
+
"lang": "de",
|
|
81
|
+
"segMap": {
|
|
82
|
+
"an5.28:3.4": {
|
|
83
|
+
"scid": "an5.28:3.4",
|
|
84
|
+
"pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado gambhīro ubbhidodako. Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ, devo ca kālena kālaṁ sammā dhāraṁ nānuppaveccheyya. ",
|
|
85
|
+
"de": "Wie ein tiefer See, der <span class=\"ebt-matched\">von Quellwasser gespeist</span> wird und der weder von Osten noch von Westen, weder von Norden noch von Süden einen Zufluss hat und auch nicht von Zeit zu Zeit vom Regen aufgefüllt wird. ",
|
|
86
|
+
"en": "It’s like a deep lake fed by spring water. There’s no inlet to the east, west, north, or south, and no rainfall to replenish it from time to time. ",
|
|
87
|
+
"matched": true
|
|
88
|
+
}
|
|
89
|
+
},
|
|
90
|
+
"score": 1.012,
|
|
91
|
+
"hyphen": "",
|
|
92
|
+
"maxWord": 30,
|
|
93
|
+
"minWord": 5,
|
|
94
|
+
"title": "Nummerierte Lehrreden 5.28\n3. Das Kapitel über fünf Faktoren\nMit fünf Faktoren",
|
|
95
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
96
|
+
"langSegs": {
|
|
97
|
+
"pli": 85,
|
|
98
|
+
"de": 84,
|
|
99
|
+
"en": 84
|
|
100
|
+
}
|
|
101
|
+
},
|
|
102
|
+
{
|
|
103
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
104
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
|
105
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
106
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
|
|
107
|
+
],
|
|
108
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
109
|
+
"type": "translation",
|
|
110
|
+
"category": "sutta",
|
|
111
|
+
"sutta_uid": "mn39",
|
|
112
|
+
"lang": "de",
|
|
113
|
+
"segMap": {
|
|
114
|
+
"mn39:16.3": {
|
|
115
|
+
"scid": "mn39:16.3",
|
|
116
|
+
"pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado ubbhidodako. Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ, devo ca na kālena kālaṁ sammādhāraṁ anuppaveccheyya. Atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṁ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya, nāssa kiñci sabbāvato udakarahadassa sītena vārinā apphuṭaṁ assa. ",
|
|
117
|
+
"de": "Wie ein tiefer See, der <span class=\"ebt-matched\">von Quellwasser gespeist</span> wird und der weder von Osten noch von Westen, weder von Norden noch von Süden einen Zufluss hat und auch nicht von Zeit zu Zeit vom Regen aufgefüllt wird. Doch der Strom kühlen Wassers, der im See aufwallt, tränkt, durchdringt, füllt und durchströmt den ganzen See. Es gibt keinen Teil des Sees, der nicht von kühlem Wasser durchströmt wäre. ",
|
|
118
|
+
"en": "It’s like a deep lake fed by spring water. There’s no inlet to the east, west, north, or south, and no rainfall to replenish it from time to time. But the stream of cool water welling up in the lake drenches, steeps, fills, and spreads throughout the lake. There’s no part of the lake that’s not spread through with cool water. ",
|
|
119
|
+
"matched": true
|
|
120
|
+
}
|
|
121
|
+
},
|
|
122
|
+
"score": 1.005,
|
|
123
|
+
"hyphen": "",
|
|
124
|
+
"maxWord": 30,
|
|
125
|
+
"minWord": 5,
|
|
126
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 39\nDie längere Lehrrede bei Assapura",
|
|
127
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
128
|
+
"langSegs": {
|
|
129
|
+
"pli": 191,
|
|
130
|
+
"de": 160,
|
|
131
|
+
"en": 190
|
|
132
|
+
}
|
|
133
|
+
},
|
|
134
|
+
{
|
|
135
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
136
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
|
|
137
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn119_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
138
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json"
|
|
139
|
+
],
|
|
140
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
141
|
+
"type": "translation",
|
|
142
|
+
"category": "sutta",
|
|
143
|
+
"sutta_uid": "mn119",
|
|
144
|
+
"lang": "de",
|
|
145
|
+
"segMap": {
|
|
146
|
+
"mn119:19.3": {
|
|
147
|
+
"scid": "mn119:19.3",
|
|
148
|
+
"pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, udakarahado gambhīro ubbhidodako. Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ; devo ca na kālena kālaṁ sammā dhāraṁ anuppaveccheyya; atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṁ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya, nāssa kiñci sabbāvato udakarahadassa sītena vārinā apphuṭaṁ assa; ",
|
|
149
|
+
"de": "Wie ein tiefer See, der <span class=\"ebt-matched\">von Quellwasser gespeist</span> wird und der weder von Osten noch von Westen, weder von Norden noch von Süden einen Zufluss hat und auch nicht von Zeit zu Zeit vom Regen aufgefüllt wird. Doch der Strom kühlen Wassers, der im See aufwallt, tränkt, durchdringt, füllt und durchströmt den ganzen See. Es gibt keinen Teil des Sees, der nicht von kühlem Wasser durchströmt wäre. ",
|
|
150
|
+
"en": "It’s like a deep lake fed by spring water. There’s no inlet to the east, west, north, or south, and no rainfall to replenish it from time to time. But the stream of cool water welling up in the lake drenches, steeps, fills, and spreads throughout the lake. There’s no part of the lake that’s not spread through with cool water. ",
|
|
151
|
+
"matched": true
|
|
152
|
+
}
|
|
153
|
+
},
|
|
154
|
+
"score": 1.005,
|
|
155
|
+
"hyphen": "",
|
|
156
|
+
"maxWord": 30,
|
|
157
|
+
"minWord": 5,
|
|
158
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 119\nAchtsamkeit auf den Körper",
|
|
159
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
160
|
+
"langSegs": {
|
|
161
|
+
"pli": 190,
|
|
162
|
+
"de": 161,
|
|
163
|
+
"en": 173
|
|
164
|
+
}
|
|
165
|
+
},
|
|
166
|
+
{
|
|
167
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
168
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
|
|
169
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
170
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
|
|
171
|
+
],
|
|
172
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
173
|
+
"type": "translation",
|
|
174
|
+
"category": "sutta",
|
|
175
|
+
"sutta_uid": "dn10",
|
|
176
|
+
"lang": "de",
|
|
177
|
+
"segMap": {
|
|
178
|
+
"dn10:2.16.1": {
|
|
179
|
+
"scid": "dn10:2.16.1",
|
|
180
|
+
"pli": "Seyyathāpi, māṇava, udakarahado gambhīro ubbhidodako. Tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ, devo ca na kālena kālaṁ sammā dhāraṁ anupaveccheyya. Atha kho tamhāva udakarahadā sītā vāridhārā ubbhijjitvā tameva udakarahadaṁ sītena vārinā abhisandeyya parisandeyya paripūreyya paripphareyya, nāssa kiñci sabbāvato udakarahadassa sītena vārinā apphuṭaṁ assa. ",
|
|
181
|
+
"de": "Wie ein tiefer See, der <span class=\"ebt-matched\">von Quellwasser gespeist</span> wird und der weder von Osten noch von Westen, weder von Norden noch von Süden einen Zufluss hat und auch nicht von Zeit zu Zeit vom Regen aufgefüllt wird. Doch der Strom kühlen Wassers, der im See aufwallt, tränkt, durchdringt, füllt und durchströmt den ganzen See. Es gibt keinen Teil des Sees, der nicht von kühlem Wasser durchströmt wäre. ",
|
|
182
|
+
"en": "It’s like a deep lake fed by spring water. There’s no inlet to the east, west, north, or south, and no rainfall to replenish it from time to time. But the stream of cool water welling up in the lake drenches, steeps, fills, and spreads throughout the lake. There’s no part of the lake that’s not spread through with cool water. ",
|
|
183
|
+
"matched": true
|
|
184
|
+
}
|
|
185
|
+
},
|
|
186
|
+
"score": 1.004,
|
|
187
|
+
"hyphen": "",
|
|
188
|
+
"maxWord": 30,
|
|
189
|
+
"minWord": 5,
|
|
190
|
+
"title": "Lange Lehrreden 10\nMit Subha",
|
|
191
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
192
|
+
"langSegs": {
|
|
193
|
+
"pli": 285,
|
|
194
|
+
"de": 227,
|
|
195
|
+
"en": 227
|
|
196
|
+
}
|
|
197
|
+
},
|
|
198
|
+
{
|
|
199
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
200
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
|
|
201
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
202
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
|
|
203
|
+
],
|
|
204
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
205
|
+
"type": "translation",
|
|
206
|
+
"category": "sutta",
|
|
207
|
+
"sutta_uid": "dn2",
|
|
208
|
+
"lang": "de",
|
|
209
|
+
"segMap": {
|
|
210
|
+
"dn2:78.1": {
|
|
211
|
+
"scid": "dn2:78.1",
|
|
212
|
+
"pli": "Seyyathāpi, mahārāja, udakarahado gambhīro ubbhidodako tassa nevassa puratthimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na dakkhiṇāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na pacchimāya disāya udakassa āyamukhaṁ, na uttarāya disāya udakassa āyamukhaṁ, devo ca na kālena kālaṁ sammādhāraṁ anuppaveccheyya. ",
|
|
213
|
+
"de": "Wie ein tiefer See, der <span class=\"ebt-matched\">von Quellwasser gespeist</span> wird und der weder von Osten noch von Westen, weder von Norden noch von Süden einen Zufluss hat und auch nicht von Zeit zu Zeit vom Regen aufgefüllt wird. ",
|
|
214
|
+
"en": "It’s like a deep lake fed by spring water. There’s no inlet to the east, west, north, or south, and no rainfall to replenish it from time to time. ",
|
|
215
|
+
"matched": true
|
|
216
|
+
}
|
|
217
|
+
},
|
|
218
|
+
"score": 1.002,
|
|
219
|
+
"hyphen": "",
|
|
220
|
+
"maxWord": 30,
|
|
221
|
+
"minWord": 5,
|
|
222
|
+
"title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens",
|
|
223
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
224
|
+
"langSegs": {
|
|
225
|
+
"pli": 650,
|
|
226
|
+
"de": 589,
|
|
227
|
+
"en": 633
|
|
228
|
+
}
|
|
229
|
+
}
|
|
230
|
+
],
|
|
48
231
|
"refLang": "en",
|
|
49
232
|
"refAuthor": "sujato",
|
|
50
233
|
"docLang": "de",
|
|
@@ -41,8 +41,11 @@
|
|
|
41
41
|
"pattern": "selbst und setz.* andere herab",
|
|
42
42
|
"method": "phrase",
|
|
43
43
|
"resultPattern": "\\bselbst und setz.* andere herab",
|
|
44
|
-
"segsMatched":
|
|
44
|
+
"segsMatched": 18,
|
|
45
45
|
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn113_root-pli-ms.json",
|
|
47
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn113_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn113_translation-en-sujato.json",
|
|
46
49
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn29_root-pli-ms.json",
|
|
47
50
|
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn29_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
48
51
|
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn29_translation-en-sujato.json",
|
|
@@ -57,12 +60,94 @@
|
|
|
57
60
|
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.78_translation-en-sujato.json"
|
|
58
61
|
],
|
|
59
62
|
"suttaRefs": [
|
|
63
|
+
"mn113/de/sabbamitta",
|
|
60
64
|
"mn29/de/sabbamitta",
|
|
61
65
|
"mn60/de/sabbamitta",
|
|
62
66
|
"dn25/de/sabbamitta",
|
|
63
67
|
"an10.78/de/sabbamitta"
|
|
64
68
|
],
|
|
65
69
|
"mlDocs": [
|
|
70
|
+
{
|
|
71
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
72
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn113_root-pli-ms.json",
|
|
73
|
+
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn113_translation-de-sabbamitta.json",
|
|
74
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn113_translation-en-sujato.json"
|
|
75
|
+
],
|
|
76
|
+
"author_uid": "sabbamitta",
|
|
77
|
+
"type": "translation",
|
|
78
|
+
"category": "sutta",
|
|
79
|
+
"sutta_uid": "mn113",
|
|
80
|
+
"lang": "de",
|
|
81
|
+
"segMap": {
|
|
82
|
+
"mn113:3.5": {
|
|
83
|
+
"scid": "mn113:3.5",
|
|
84
|
+
"pli": "So tāya uccākulīnatāya attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
85
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
86
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
87
|
+
"matched": true
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"mn113:4-6.6": {
|
|
90
|
+
"scid": "mn113:4-6.6",
|
|
91
|
+
"pli": "So tāya uḷārabhogatāya attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
92
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
93
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
94
|
+
"matched": true
|
|
95
|
+
},
|
|
96
|
+
"mn113:7.4": {
|
|
97
|
+
"scid": "mn113:7.4",
|
|
98
|
+
"pli": "So tena ñattena attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
99
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
100
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
101
|
+
"matched": true
|
|
102
|
+
},
|
|
103
|
+
"mn113:8.4": {
|
|
104
|
+
"scid": "mn113:8.4",
|
|
105
|
+
"pli": "So tena lābhena attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
106
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
107
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
108
|
+
"matched": true
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"mn113:16-20.8": {
|
|
111
|
+
"scid": "mn113:16-20.8",
|
|
112
|
+
"pli": "So tena ekāsanikattena attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
113
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
114
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
115
|
+
"matched": true
|
|
116
|
+
},
|
|
117
|
+
"mn113:21.4": {
|
|
118
|
+
"scid": "mn113:21.4",
|
|
119
|
+
"pli": "So tāya paṭhamajjhānasamāpattiyā attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
120
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
121
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
122
|
+
"matched": true
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"mn113:22-24.6": {
|
|
125
|
+
"scid": "mn113:22-24.6",
|
|
126
|
+
"pli": "So tāya catutthajjhānasamāpattiyā attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
127
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
128
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
129
|
+
"matched": true
|
|
130
|
+
},
|
|
131
|
+
"mn113:28.4": {
|
|
132
|
+
"scid": "mn113:28.4",
|
|
133
|
+
"pli": "So tāya nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā attānukkaṁseti, paraṁ vambheti. ",
|
|
134
|
+
"de": "Und er verherrlicht sich deshalb <span class=\"ebt-matched\">selbst und setzt andere herab</span>. ",
|
|
135
|
+
"en": "And they glorify themselves and put others down on account of that. ",
|
|
136
|
+
"matched": true
|
|
137
|
+
}
|
|
138
|
+
},
|
|
139
|
+
"score": 8.037,
|
|
140
|
+
"hyphen": "",
|
|
141
|
+
"maxWord": 30,
|
|
142
|
+
"minWord": 5,
|
|
143
|
+
"title": "Mittlere Lehrreden 113\nEin wahrer Mensch",
|
|
144
|
+
"segsMatched": 8,
|
|
145
|
+
"langSegs": {
|
|
146
|
+
"pli": 218,
|
|
147
|
+
"de": 120,
|
|
148
|
+
"en": 217
|
|
149
|
+
}
|
|
150
|
+
},
|
|
66
151
|
{
|
|
67
152
|
"bilaraPaths": [
|
|
68
153
|
"root/pli/ms/sutta/mn/mn29_root-pli-ms.json",
|