ebt-vue 1.55.1240 → 1.55.1241
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1c5be2ba53cad6e3581ce76baac640c4.json +1686 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/48/487d931edba32b807b3a2720e4bf5f49.json +2324 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/57/57c9c23c63bb5a5b223076be2bb5f5a7.json +267 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/73/731f75261453be8e1c7e56a75a24674b.json +962 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/b6/b69457c56fb90d2f0b2ae5b703f16e75.json +216 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json +1344 -0
- package/api/Seeker.callSlowFind/f9/f9d3c174c703c7d72e256cc7761b9b9c.json +272 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/{35/35ce8ccd8e0462798c2e213d893b2997.json → 02/028aa06458d60cba238f51ec60a67994.json} +4 -2
- package/api/Seeker.slowGrep/{59/59366cce4ff75f790b54d1354130342c.json → 33/33d445646e5e423214dd3422f3f48699.json} +1 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/5f/5fc578c3be79dc4b8f01dd2ab4f39a32.json +38 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/8c/8c53df131735db6e45346feb8a4086b0.json +71 -0
- package/api/Seeker.slowGrep/{af/af3613ececf0e01cd445675c874bafce.json → 94/94d51172252f4b7ec7b99a70a2cb6fdb.json} +4 -1
- package/api/Seeker.slowGrep/{ea/ea8a61672ff72f239fbd0a0c2c568213.json → a7/a7bf16ecc6401353ded0d543c5bf6f5b.json} +1 -6
- package/api/Seeker.slowGrep/aa/aa25e01b345a3099500095b6aa2f3459.json +52 -0
- package/package.json +3 -3
- package/api/Seeker.callSlowFind/72/724d054eb72e047d653fb63b6cea69e9.json +0 -508
- package/api/Seeker.callSlowFind/b3/b35549d67e01d8b76163fc6861142088.json +0 -120
- package/api/Seeker.slowGrep/31/311ae23b1d3950dc6c1edf1484adc30f.json +0 -206
- package/api/Seeker.slowGrep/3b/3b0e3710267e1232f0024f5fbdc1969d.json +0 -580
- package/api/Seeker.slowGrep/3e/3e7be82270216c8c6d225dc79ad991d0.json +0 -53
- package/api/Seeker.slowGrep/b3/b3efdf0a0a674b132b97a17b77f2b2b5.json +0 -27
- package/api/Seeker.slowGrep/c0/c0e3f566e474b9c78fd77aec3ddeaa86.json +0 -3128
- package/api/Seeker.slowGrep/d3/d3dd59ee2579b00b80f51c4a7643da1e.json +0 -29
- package/api/Seeker.slowGrep/e0/e03f1872906ddc456929f37f82315086.json +0 -16
|
@@ -0,0 +1,1686 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"isPromise": true,
|
|
3
|
+
"volume": "Seeker.callSlowFind",
|
|
4
|
+
"args": [
|
|
5
|
+
{
|
|
6
|
+
"author": "sujato",
|
|
7
|
+
"docLang": "en",
|
|
8
|
+
"docAuthor": "sujato",
|
|
9
|
+
"includeUnpublished": false,
|
|
10
|
+
"lang": "en",
|
|
11
|
+
"langAuthor": "sujato",
|
|
12
|
+
"languages": [
|
|
13
|
+
"pli",
|
|
14
|
+
"en",
|
|
15
|
+
"ref"
|
|
16
|
+
],
|
|
17
|
+
"matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
|
|
18
|
+
"maxDoc": 50,
|
|
19
|
+
"maxResults": 1000,
|
|
20
|
+
"minLang": 2,
|
|
21
|
+
"pattern": "reborn according to their deeds",
|
|
22
|
+
"refAuthor": "sujato",
|
|
23
|
+
"refLang": "en",
|
|
24
|
+
"searchLang": "en",
|
|
25
|
+
"searchAuthor": "sujato",
|
|
26
|
+
"showMatchesOnly": true,
|
|
27
|
+
"trilingual": false,
|
|
28
|
+
"types": [
|
|
29
|
+
"root",
|
|
30
|
+
"translation"
|
|
31
|
+
]
|
|
32
|
+
}
|
|
33
|
+
],
|
|
34
|
+
"value": {
|
|
35
|
+
"author": "sujato",
|
|
36
|
+
"lang": "en",
|
|
37
|
+
"searchLang": "en",
|
|
38
|
+
"minLang": 2,
|
|
39
|
+
"maxDoc": 50,
|
|
40
|
+
"maxResults": 1000,
|
|
41
|
+
"pattern": "reborn according to their deeds",
|
|
42
|
+
"method": "phrase",
|
|
43
|
+
"resultPattern": "\\breborn according to their deeds",
|
|
44
|
+
"segsMatched": 57,
|
|
45
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
46
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
|
|
47
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
|
|
48
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
|
49
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json",
|
|
50
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.70_root-pli-ms.json",
|
|
51
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.70_translation-en-sujato.json",
|
|
52
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn52/sn52.23_root-pli-ms.json",
|
|
53
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn52/sn52.23_translation-en-sujato.json",
|
|
54
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.11_root-pli-ms.json",
|
|
55
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.11_translation-en-sujato.json",
|
|
56
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.9_root-pli-ms.json",
|
|
57
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-en-sujato.json",
|
|
58
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
|
|
59
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json",
|
|
60
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
|
|
61
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
|
|
62
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
|
|
63
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
|
|
64
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
|
|
65
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
|
|
66
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
|
|
67
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
|
|
68
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn73_root-pli-ms.json",
|
|
69
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn73_translation-en-sujato.json",
|
|
70
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn71_root-pli-ms.json",
|
|
71
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn71_translation-en-sujato.json",
|
|
72
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
|
|
73
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json",
|
|
74
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn65_root-pli-ms.json",
|
|
75
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn65_translation-en-sujato.json",
|
|
76
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
|
|
77
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
|
|
78
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
79
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json",
|
|
80
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn53_root-pli-ms.json",
|
|
81
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn53_translation-en-sujato.json",
|
|
82
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
|
|
83
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
|
|
84
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn4_root-pli-ms.json",
|
|
85
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn4_translation-en-sujato.json",
|
|
86
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
|
|
87
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",
|
|
88
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
|
|
89
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
|
|
90
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn19_root-pli-ms.json",
|
|
91
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn19_translation-en-sujato.json",
|
|
92
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn130_root-pli-ms.json",
|
|
93
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn130_translation-en-sujato.json",
|
|
94
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
|
|
95
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json",
|
|
96
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn125_root-pli-ms.json",
|
|
97
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn125_translation-en-sujato.json",
|
|
98
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
|
|
99
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json",
|
|
100
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn108_root-pli-ms.json",
|
|
101
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn108_translation-en-sujato.json",
|
|
102
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn101_root-pli-ms.json",
|
|
103
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn101_translation-en-sujato.json",
|
|
104
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
|
|
105
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json",
|
|
106
|
+
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga10/iti99_root-pli-ms.json",
|
|
107
|
+
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga10/iti99_translation-en-sujato.json",
|
|
108
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
|
|
109
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
|
|
110
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
|
|
111
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
|
|
112
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
|
|
113
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json",
|
|
114
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
|
|
115
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json",
|
|
116
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
|
|
117
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json",
|
|
118
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.35_root-pli-ms.json",
|
|
119
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.35_translation-en-sujato.json",
|
|
120
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.57_root-pli-ms.json",
|
|
121
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.57_translation-en-sujato.json",
|
|
122
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.11_root-pli-ms.json",
|
|
123
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.11_translation-en-sujato.json",
|
|
124
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.82_root-pli-ms.json",
|
|
125
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.82_translation-en-sujato.json",
|
|
126
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.78_root-pli-ms.json",
|
|
127
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.78_translation-en-sujato.json",
|
|
128
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.64_root-pli-ms.json",
|
|
129
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.64_translation-en-sujato.json",
|
|
130
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.2_root-pli-ms.json",
|
|
131
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.2_translation-en-sujato.json",
|
|
132
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.28_root-pli-ms.json",
|
|
133
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json",
|
|
134
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.23_root-pli-ms.json",
|
|
135
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.23_translation-en-sujato.json",
|
|
136
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.59_root-pli-ms.json",
|
|
137
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.59_translation-en-sujato.json",
|
|
138
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.58_root-pli-ms.json",
|
|
139
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.58_translation-en-sujato.json",
|
|
140
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.101_root-pli-ms.json",
|
|
141
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.101_translation-en-sujato.json",
|
|
142
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.14_root-pli-ms.json",
|
|
143
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.14_translation-en-sujato.json",
|
|
144
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.97_root-pli-ms.json",
|
|
145
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.97_translation-en-sujato.json",
|
|
146
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.30_root-pli-ms.json",
|
|
147
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.30_translation-en-sujato.json",
|
|
148
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.22_root-pli-ms.json",
|
|
149
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.22_translation-en-sujato.json",
|
|
150
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.21_root-pli-ms.json",
|
|
151
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.21_translation-en-sujato.json",
|
|
152
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.102_root-pli-ms.json",
|
|
153
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.102_translation-en-sujato.json"
|
|
154
|
+
],
|
|
155
|
+
"suttaRefs": [
|
|
156
|
+
"mn79/en/sujato",
|
|
157
|
+
"mn39/en/sujato",
|
|
158
|
+
"an6.70/en/sujato",
|
|
159
|
+
"sn52.23/en/sujato",
|
|
160
|
+
"sn51.11/en/sujato",
|
|
161
|
+
"sn16.9/en/sujato",
|
|
162
|
+
"sn12.70/en/sujato",
|
|
163
|
+
"mn94/en/sujato",
|
|
164
|
+
"mn85/en/sujato",
|
|
165
|
+
"mn77/en/sujato",
|
|
166
|
+
"mn76/en/sujato",
|
|
167
|
+
"mn73/en/sujato",
|
|
168
|
+
"mn71/en/sujato",
|
|
169
|
+
"mn6/en/sujato",
|
|
170
|
+
"mn65/en/sujato",
|
|
171
|
+
"mn60/en/sujato",
|
|
172
|
+
"mn54/en/sujato",
|
|
173
|
+
"mn53/en/sujato",
|
|
174
|
+
"mn51/en/sujato",
|
|
175
|
+
"mn4/en/sujato",
|
|
176
|
+
"mn36/en/sujato",
|
|
177
|
+
"mn27/en/sujato",
|
|
178
|
+
"mn19/en/sujato",
|
|
179
|
+
"mn130/en/sujato",
|
|
180
|
+
"mn12/en/sujato",
|
|
181
|
+
"mn125/en/sujato",
|
|
182
|
+
"mn119/en/sujato",
|
|
183
|
+
"mn108/en/sujato",
|
|
184
|
+
"mn101/en/sujato",
|
|
185
|
+
"mn100/en/sujato",
|
|
186
|
+
"iti99/en/sujato",
|
|
187
|
+
"dn34/en/sujato",
|
|
188
|
+
"dn2/en/sujato",
|
|
189
|
+
"dn28/en/sujato",
|
|
190
|
+
"dn25/en/sujato",
|
|
191
|
+
"dn10/en/sujato",
|
|
192
|
+
"an9.35/en/sujato",
|
|
193
|
+
"an8.57/en/sujato",
|
|
194
|
+
"an8.11/en/sujato",
|
|
195
|
+
"an7.82/en/sujato",
|
|
196
|
+
"an7.78/en/sujato",
|
|
197
|
+
"an6.64/en/sujato",
|
|
198
|
+
"an6.2/en/sujato",
|
|
199
|
+
"an5.28/en/sujato",
|
|
200
|
+
"an5.23/en/sujato",
|
|
201
|
+
"an3.59/en/sujato",
|
|
202
|
+
"an3.58/en/sujato",
|
|
203
|
+
"an3.101/en/sujato",
|
|
204
|
+
"an11.14/en/sujato",
|
|
205
|
+
"an10.97/en/sujato",
|
|
206
|
+
"an10.30/en/sujato",
|
|
207
|
+
"an10.22/en/sujato",
|
|
208
|
+
"an10.21/en/sujato",
|
|
209
|
+
"an10.102/en/sujato"
|
|
210
|
+
],
|
|
211
|
+
"mlDocs": [
|
|
212
|
+
{
|
|
213
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
214
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.70_root-pli-ms.json",
|
|
215
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.70_translation-en-sujato.json"
|
|
216
|
+
],
|
|
217
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
218
|
+
"type": "translation",
|
|
219
|
+
"category": "sutta",
|
|
220
|
+
"sutta_uid": "an6.70",
|
|
221
|
+
"lang": "en",
|
|
222
|
+
"segMap": {
|
|
223
|
+
"an6.70:1.7": {
|
|
224
|
+
"scid": "an6.70:1.7",
|
|
225
|
+
"pli": "‘Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passissati …pe… yathākammūpage satte pajānissatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
|
|
226
|
+
"en": "It’s impossible that with clairvoyance that is purified and surpasses the human, they’ll understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
227
|
+
"matched": true
|
|
228
|
+
},
|
|
229
|
+
"an6.70:2.7": {
|
|
230
|
+
"scid": "an6.70:2.7",
|
|
231
|
+
"pli": "‘Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passissati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānissatī’ti ṭhānametaṁ vijjati. ",
|
|
232
|
+
"en": "It’s possible that with clairvoyance that is purified and superhuman, they’ll understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
233
|
+
"matched": true
|
|
234
|
+
}
|
|
235
|
+
},
|
|
236
|
+
"score": 2.1,
|
|
237
|
+
"hyphen": "",
|
|
238
|
+
"maxWord": 30,
|
|
239
|
+
"minWord": 5,
|
|
240
|
+
"title": "Numbered Discourses 6.70\n7. A God\nImmersion",
|
|
241
|
+
"segsMatched": 2,
|
|
242
|
+
"langSegs": {
|
|
243
|
+
"pli": 20,
|
|
244
|
+
"en": 17
|
|
245
|
+
}
|
|
246
|
+
},
|
|
247
|
+
{
|
|
248
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
249
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn39_root-pli-ms.json",
|
|
250
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn39_translation-en-sujato.json"
|
|
251
|
+
],
|
|
252
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
253
|
+
"type": "translation",
|
|
254
|
+
"category": "sutta",
|
|
255
|
+
"sutta_uid": "mn39",
|
|
256
|
+
"lang": "en",
|
|
257
|
+
"segMap": {
|
|
258
|
+
"mn39:20.2": {
|
|
259
|
+
"scid": "mn39:20.2",
|
|
260
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti …pe… ",
|
|
261
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
262
|
+
"matched": true
|
|
263
|
+
},
|
|
264
|
+
"mn39:20.4": {
|
|
265
|
+
"scid": "mn39:20.4",
|
|
266
|
+
"pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti …pe…. ",
|
|
267
|
+
"en": "In the same way, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
268
|
+
"matched": true
|
|
269
|
+
}
|
|
270
|
+
},
|
|
271
|
+
"score": 2.01,
|
|
272
|
+
"hyphen": "",
|
|
273
|
+
"maxWord": 30,
|
|
274
|
+
"minWord": 5,
|
|
275
|
+
"title": "Middle Discourses 39\nThe Longer Discourse at Assapura",
|
|
276
|
+
"segsMatched": 2,
|
|
277
|
+
"langSegs": {
|
|
278
|
+
"pli": 191,
|
|
279
|
+
"en": 190
|
|
280
|
+
}
|
|
281
|
+
},
|
|
282
|
+
{
|
|
283
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
284
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
|
|
285
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json"
|
|
286
|
+
],
|
|
287
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
288
|
+
"type": "translation",
|
|
289
|
+
"category": "sutta",
|
|
290
|
+
"sutta_uid": "mn79",
|
|
291
|
+
"lang": "en",
|
|
292
|
+
"segMap": {
|
|
293
|
+
"mn79:7.3": {
|
|
294
|
+
"scid": "mn79:7.3",
|
|
295
|
+
"pli": "Yo kho, udāyi, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyya cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyya, so vā maṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyya, taṁ vāhaṁ aparantaṁ ārabbha pañhaṁ puccheyyaṁ; ",
|
|
296
|
+
"en": "Someone who, with clairvoyance that is purified and superhuman, understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span> might ask me a question about the future, or I might ask them a question about the future. ",
|
|
297
|
+
"matched": true
|
|
298
|
+
},
|
|
299
|
+
"mn79:42.2": {
|
|
300
|
+
"scid": "mn79:42.2",
|
|
301
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
302
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
303
|
+
"matched": true
|
|
304
|
+
}
|
|
305
|
+
},
|
|
306
|
+
"score": 2.01,
|
|
307
|
+
"hyphen": "",
|
|
308
|
+
"maxWord": 30,
|
|
309
|
+
"minWord": 5,
|
|
310
|
+
"title": "Middle Discourses 79\nThe Shorter Discourse With Sakuludāyī",
|
|
311
|
+
"segsMatched": 2,
|
|
312
|
+
"langSegs": {
|
|
313
|
+
"pli": 200,
|
|
314
|
+
"en": 199
|
|
315
|
+
}
|
|
316
|
+
},
|
|
317
|
+
{
|
|
318
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
319
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn52/sn52.23_root-pli-ms.json",
|
|
320
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn52/sn52.23_translation-en-sujato.json"
|
|
321
|
+
],
|
|
322
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
323
|
+
"type": "translation",
|
|
324
|
+
"category": "sutta",
|
|
325
|
+
"sutta_uid": "sn52.23",
|
|
326
|
+
"lang": "en",
|
|
327
|
+
"segMap": {
|
|
328
|
+
"sn52.23:1.1": {
|
|
329
|
+
"scid": "sn52.23:1.1",
|
|
330
|
+
"pli": "“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne …pe… iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena yathākammūpage satte pajānāmī”ti. ",
|
|
331
|
+
"en": "“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that, with clairvoyance that is purified and superhuman, I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>.” ",
|
|
332
|
+
"matched": true
|
|
333
|
+
}
|
|
334
|
+
},
|
|
335
|
+
"score": 1.2,
|
|
336
|
+
"hyphen": "",
|
|
337
|
+
"maxWord": 30,
|
|
338
|
+
"minWord": 5,
|
|
339
|
+
"title": "Linked Discourses 52.23\n2. A Thousand\nClairvoyance",
|
|
340
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
341
|
+
"langSegs": {
|
|
342
|
+
"pli": 5,
|
|
343
|
+
"en": 4
|
|
344
|
+
}
|
|
345
|
+
},
|
|
346
|
+
{
|
|
347
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
348
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.78_root-pli-ms.json",
|
|
349
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.78_translation-en-sujato.json"
|
|
350
|
+
],
|
|
351
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
352
|
+
"type": "translation",
|
|
353
|
+
"category": "sutta",
|
|
354
|
+
"sutta_uid": "an7.78",
|
|
355
|
+
"lang": "en",
|
|
356
|
+
"segMap": {
|
|
357
|
+
"an7.78:1.8": {
|
|
358
|
+
"scid": "an7.78:1.8",
|
|
359
|
+
"pli": "Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
360
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
361
|
+
"matched": true
|
|
362
|
+
}
|
|
363
|
+
},
|
|
364
|
+
"score": 1.071,
|
|
365
|
+
"hyphen": "",
|
|
366
|
+
"maxWord": 30,
|
|
367
|
+
"minWord": 5,
|
|
368
|
+
"title": "Numbered Discourses 7.78\n8. The Monastic Law\nAn Expert in the Monastic Law (4th)",
|
|
369
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
370
|
+
"langSegs": {
|
|
371
|
+
"pli": 14,
|
|
372
|
+
"en": 13
|
|
373
|
+
}
|
|
374
|
+
},
|
|
375
|
+
{
|
|
376
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
377
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an7/an7.82_root-pli-ms.json",
|
|
378
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an7/an7.82_translation-en-sujato.json"
|
|
379
|
+
],
|
|
380
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
381
|
+
"type": "translation",
|
|
382
|
+
"category": "sutta",
|
|
383
|
+
"sutta_uid": "an7.82",
|
|
384
|
+
"lang": "en",
|
|
385
|
+
"segMap": {
|
|
386
|
+
"an7.82:1.8": {
|
|
387
|
+
"scid": "an7.82:1.8",
|
|
388
|
+
"pli": "dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… ",
|
|
389
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
390
|
+
"matched": true
|
|
391
|
+
}
|
|
392
|
+
},
|
|
393
|
+
"score": 1.071,
|
|
394
|
+
"hyphen": "",
|
|
395
|
+
"maxWord": 30,
|
|
396
|
+
"minWord": 5,
|
|
397
|
+
"title": "Numbered Discourses 7.82\n8. The Monastic Law\nShines as an Expert in the Monastic Law (4th)",
|
|
398
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
399
|
+
"langSegs": {
|
|
400
|
+
"pli": 14,
|
|
401
|
+
"en": 13
|
|
402
|
+
}
|
|
403
|
+
},
|
|
404
|
+
{
|
|
405
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
406
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.102_root-pli-ms.json",
|
|
407
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.102_translation-en-sujato.json"
|
|
408
|
+
],
|
|
409
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
410
|
+
"type": "translation",
|
|
411
|
+
"category": "sutta",
|
|
412
|
+
"sutta_uid": "an10.102",
|
|
413
|
+
"lang": "en",
|
|
414
|
+
"segMap": {
|
|
415
|
+
"an10.102:1.8": {
|
|
416
|
+
"scid": "an10.102:1.8",
|
|
417
|
+
"pli": "Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
418
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and surpasses the human, they understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
419
|
+
"matched": true
|
|
420
|
+
}
|
|
421
|
+
},
|
|
422
|
+
"score": 1.071,
|
|
423
|
+
"hyphen": "",
|
|
424
|
+
"maxWord": 30,
|
|
425
|
+
"minWord": 5,
|
|
426
|
+
"title": "Numbered Discourses 10.102\n11. Perceptions for Ascetics\nAwakening Factors",
|
|
427
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
428
|
+
"langSegs": {
|
|
429
|
+
"pli": 14,
|
|
430
|
+
"en": 13
|
|
431
|
+
}
|
|
432
|
+
},
|
|
433
|
+
{
|
|
434
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
435
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.57_root-pli-ms.json",
|
|
436
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.57_translation-en-sujato.json"
|
|
437
|
+
],
|
|
438
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
439
|
+
"type": "translation",
|
|
440
|
+
"category": "sutta",
|
|
441
|
+
"sutta_uid": "an8.57",
|
|
442
|
+
"lang": "en",
|
|
443
|
+
"segMap": {
|
|
444
|
+
"an8.57:1.9": {
|
|
445
|
+
"scid": "an8.57:1.9",
|
|
446
|
+
"pli": "dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti; ",
|
|
447
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and surpasses the human, they see how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
448
|
+
"matched": true
|
|
449
|
+
}
|
|
450
|
+
},
|
|
451
|
+
"score": 1.067,
|
|
452
|
+
"hyphen": "",
|
|
453
|
+
"maxWord": 30,
|
|
454
|
+
"minWord": 5,
|
|
455
|
+
"title": "Numbered Discourses 8.57\n6. Gotamī\nWorthy of Offerings Dedicated to the Gods (1st)",
|
|
456
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
457
|
+
"langSegs": {
|
|
458
|
+
"pli": 15,
|
|
459
|
+
"en": 14
|
|
460
|
+
}
|
|
461
|
+
},
|
|
462
|
+
{
|
|
463
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
464
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.2_root-pli-ms.json",
|
|
465
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.2_translation-en-sujato.json"
|
|
466
|
+
],
|
|
467
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
468
|
+
"type": "translation",
|
|
469
|
+
"category": "sutta",
|
|
470
|
+
"sutta_uid": "an6.2",
|
|
471
|
+
"lang": "en",
|
|
472
|
+
"segMap": {
|
|
473
|
+
"an6.2:5.1": {
|
|
474
|
+
"scid": "an6.2:5.1",
|
|
475
|
+
"pli": "Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
476
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
477
|
+
"matched": true
|
|
478
|
+
}
|
|
479
|
+
},
|
|
480
|
+
"score": 1.034,
|
|
481
|
+
"hyphen": "",
|
|
482
|
+
"maxWord": 30,
|
|
483
|
+
"minWord": 5,
|
|
484
|
+
"title": "Numbered Discourses 6.2\n1. Worthy of Offerings\nWorthy of Offerings (2nd)",
|
|
485
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
486
|
+
"langSegs": {
|
|
487
|
+
"pli": 29,
|
|
488
|
+
"en": 28
|
|
489
|
+
}
|
|
490
|
+
},
|
|
491
|
+
{
|
|
492
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
493
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.22_root-pli-ms.json",
|
|
494
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.22_translation-en-sujato.json"
|
|
495
|
+
],
|
|
496
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
497
|
+
"type": "translation",
|
|
498
|
+
"category": "sutta",
|
|
499
|
+
"sutta_uid": "an10.22",
|
|
500
|
+
"lang": "en",
|
|
501
|
+
"segMap": {
|
|
502
|
+
"an10.22:11.1": {
|
|
503
|
+
"scid": "an10.22:11.1",
|
|
504
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, ānanda, tathāgato dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
505
|
+
"en": "Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, the Realized One sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
506
|
+
"matched": true
|
|
507
|
+
}
|
|
508
|
+
},
|
|
509
|
+
"score": 1.03,
|
|
510
|
+
"hyphen": "",
|
|
511
|
+
"maxWord": 30,
|
|
512
|
+
"minWord": 5,
|
|
513
|
+
"title": "Numbered Discourses 10.22\n3. The Great Chapter\nHypotheses",
|
|
514
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
515
|
+
"langSegs": {
|
|
516
|
+
"pli": 33,
|
|
517
|
+
"en": 32
|
|
518
|
+
}
|
|
519
|
+
},
|
|
520
|
+
{
|
|
521
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
522
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.97_root-pli-ms.json",
|
|
523
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.97_translation-en-sujato.json"
|
|
524
|
+
],
|
|
525
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
526
|
+
"type": "translation",
|
|
527
|
+
"category": "sutta",
|
|
528
|
+
"sutta_uid": "an10.97",
|
|
529
|
+
"lang": "en",
|
|
530
|
+
"segMap": {
|
|
531
|
+
"an10.97:10.1": {
|
|
532
|
+
"scid": "an10.97:10.1",
|
|
533
|
+
"pli": "Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata kho bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
534
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
535
|
+
"matched": true
|
|
536
|
+
}
|
|
537
|
+
},
|
|
538
|
+
"score": 1.03,
|
|
539
|
+
"hyphen": "",
|
|
540
|
+
"maxWord": 30,
|
|
541
|
+
"minWord": 5,
|
|
542
|
+
"title": "Numbered Discourses 10.97\n10. With Upāli\nWorthy of Offerings Dedicated to the Gods",
|
|
543
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
544
|
+
"langSegs": {
|
|
545
|
+
"pli": 33,
|
|
546
|
+
"en": 32
|
|
547
|
+
}
|
|
548
|
+
},
|
|
549
|
+
{
|
|
550
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
551
|
+
"root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga10/iti99_root-pli-ms.json",
|
|
552
|
+
"translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga10/iti99_translation-en-sujato.json"
|
|
553
|
+
],
|
|
554
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
555
|
+
"type": "translation",
|
|
556
|
+
"category": "sutta",
|
|
557
|
+
"sutta_uid": "iti99",
|
|
558
|
+
"lang": "en",
|
|
559
|
+
"segMap": {
|
|
560
|
+
"iti99:4.1": {
|
|
561
|
+
"scid": "iti99:4.1",
|
|
562
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
563
|
+
"en": "Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, a mendicant sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
564
|
+
"matched": true
|
|
565
|
+
}
|
|
566
|
+
},
|
|
567
|
+
"score": 1.03,
|
|
568
|
+
"hyphen": "",
|
|
569
|
+
"maxWord": 30,
|
|
570
|
+
"minWord": 5,
|
|
571
|
+
"title": "So It Was Said 99\nThe Book of the Threes\nChapter Five\nThe Three Knowledges",
|
|
572
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
573
|
+
"langSegs": {
|
|
574
|
+
"pli": 33,
|
|
575
|
+
"en": 25
|
|
576
|
+
}
|
|
577
|
+
},
|
|
578
|
+
{
|
|
579
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
580
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.21_root-pli-ms.json",
|
|
581
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.21_translation-en-sujato.json"
|
|
582
|
+
],
|
|
583
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
584
|
+
"type": "translation",
|
|
585
|
+
"category": "sutta",
|
|
586
|
+
"sutta_uid": "an10.21",
|
|
587
|
+
"lang": "en",
|
|
588
|
+
"segMap": {
|
|
589
|
+
"an10.21:11.1": {
|
|
590
|
+
"scid": "an10.21:11.1",
|
|
591
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, tathāgato dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
592
|
+
"en": "Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, the Realized One sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, he sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
593
|
+
"matched": true
|
|
594
|
+
}
|
|
595
|
+
},
|
|
596
|
+
"score": 1.028,
|
|
597
|
+
"hyphen": "",
|
|
598
|
+
"maxWord": 30,
|
|
599
|
+
"minWord": 5,
|
|
600
|
+
"title": "Numbered Discourses 10.21\n3. The Great Chapter\nThe Lion’s Roar",
|
|
601
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
602
|
+
"langSegs": {
|
|
603
|
+
"pli": 36,
|
|
604
|
+
"en": 35
|
|
605
|
+
}
|
|
606
|
+
},
|
|
607
|
+
{
|
|
608
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
609
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.23_root-pli-ms.json",
|
|
610
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.23_translation-en-sujato.json"
|
|
611
|
+
],
|
|
612
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
613
|
+
"type": "translation",
|
|
614
|
+
"category": "sutta",
|
|
615
|
+
"sutta_uid": "an5.23",
|
|
616
|
+
"lang": "en",
|
|
617
|
+
"segMap": {
|
|
618
|
+
"an5.23:7.1": {
|
|
619
|
+
"scid": "an5.23:7.1",
|
|
620
|
+
"pli": "So sace ākaṅkhati: ‘dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyaṁ—ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannāti, iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyan’ti, ",
|
|
621
|
+
"en": "If you wish: ‘With clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place—and understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: “These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.” And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. And may I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>.’ ",
|
|
622
|
+
"matched": true
|
|
623
|
+
}
|
|
624
|
+
},
|
|
625
|
+
"score": 1.023,
|
|
626
|
+
"hyphen": "",
|
|
627
|
+
"maxWord": 30,
|
|
628
|
+
"minWord": 5,
|
|
629
|
+
"title": "Numbered Discourses 5.23\n3. With Five Factors\nCorruptions",
|
|
630
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
631
|
+
"langSegs": {
|
|
632
|
+
"pli": 44,
|
|
633
|
+
"en": 43
|
|
634
|
+
}
|
|
635
|
+
},
|
|
636
|
+
{
|
|
637
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
638
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.64_root-pli-ms.json",
|
|
639
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.64_translation-en-sujato.json"
|
|
640
|
+
],
|
|
641
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
642
|
+
"type": "translation",
|
|
643
|
+
"category": "sutta",
|
|
644
|
+
"sutta_uid": "an6.64",
|
|
645
|
+
"lang": "en",
|
|
646
|
+
"segMap": {
|
|
647
|
+
"an6.64:5.1": {
|
|
648
|
+
"scid": "an6.64:5.1",
|
|
649
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, bhikkhave, tathāgato dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
650
|
+
"en": "Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, the Realized One sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
651
|
+
"matched": true
|
|
652
|
+
}
|
|
653
|
+
},
|
|
654
|
+
"score": 1.023,
|
|
655
|
+
"hyphen": "",
|
|
656
|
+
"maxWord": 30,
|
|
657
|
+
"minWord": 5,
|
|
658
|
+
"title": "Numbered Discourses 6.64\n6. The Great Chapter\nThe Lion’s Roar",
|
|
659
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
660
|
+
"langSegs": {
|
|
661
|
+
"pli": 44,
|
|
662
|
+
"en": 42
|
|
663
|
+
}
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
{
|
|
666
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
667
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn71_root-pli-ms.json",
|
|
668
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn71_translation-en-sujato.json"
|
|
669
|
+
],
|
|
670
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
671
|
+
"type": "translation",
|
|
672
|
+
"category": "sutta",
|
|
673
|
+
"sutta_uid": "mn71",
|
|
674
|
+
"lang": "en",
|
|
675
|
+
"segMap": {
|
|
676
|
+
"mn71:8.1": {
|
|
677
|
+
"scid": "mn71:8.1",
|
|
678
|
+
"pli": "Ahañhi, vaccha, yāvadeva ākaṅkhāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāmi. ",
|
|
679
|
+
"en": "And whenever I want, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
680
|
+
"matched": true
|
|
681
|
+
}
|
|
682
|
+
},
|
|
683
|
+
"score": 1.022,
|
|
684
|
+
"hyphen": "",
|
|
685
|
+
"maxWord": 30,
|
|
686
|
+
"minWord": 5,
|
|
687
|
+
"title": "Middle Discourses 71\nTo Vacchagotta on the Three Knowledges",
|
|
688
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
689
|
+
"langSegs": {
|
|
690
|
+
"pli": 46,
|
|
691
|
+
"en": 45
|
|
692
|
+
}
|
|
693
|
+
},
|
|
694
|
+
{
|
|
695
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
696
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.59_root-pli-ms.json",
|
|
697
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.59_translation-en-sujato.json"
|
|
698
|
+
],
|
|
699
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
700
|
+
"type": "translation",
|
|
701
|
+
"category": "sutta",
|
|
702
|
+
"sutta_uid": "an3.59",
|
|
703
|
+
"lang": "en",
|
|
704
|
+
"segMap": {
|
|
705
|
+
"an3.59:5.2": {
|
|
706
|
+
"scid": "an3.59:5.2",
|
|
707
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
708
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and surpasses the human, they understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
709
|
+
"matched": true
|
|
710
|
+
}
|
|
711
|
+
},
|
|
712
|
+
"score": 1.02,
|
|
713
|
+
"hyphen": "",
|
|
714
|
+
"maxWord": 30,
|
|
715
|
+
"minWord": 5,
|
|
716
|
+
"title": "Numbered Discourses 3.59\n6. Brahmins\nWith Jānussoṇi",
|
|
717
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
718
|
+
"langSegs": {
|
|
719
|
+
"pli": 50,
|
|
720
|
+
"en": 49
|
|
721
|
+
}
|
|
722
|
+
},
|
|
723
|
+
{
|
|
724
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
725
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.30_root-pli-ms.json",
|
|
726
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.30_translation-en-sujato.json"
|
|
727
|
+
],
|
|
728
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
729
|
+
"type": "translation",
|
|
730
|
+
"category": "sutta",
|
|
731
|
+
"sutta_uid": "an10.30",
|
|
732
|
+
"lang": "en",
|
|
733
|
+
"segMap": {
|
|
734
|
+
"an10.30:12.1": {
|
|
735
|
+
"scid": "an10.30:12.1",
|
|
736
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, bhante, bhagavā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti, iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
737
|
+
"en": "Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, the Buddha sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
738
|
+
"matched": true
|
|
739
|
+
}
|
|
740
|
+
},
|
|
741
|
+
"score": 1.02,
|
|
742
|
+
"hyphen": "",
|
|
743
|
+
"maxWord": 30,
|
|
744
|
+
"minWord": 5,
|
|
745
|
+
"title": "Numbered Discourses 10.30\n3. The Great Chapter\nKosala (2nd)",
|
|
746
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
747
|
+
"langSegs": {
|
|
748
|
+
"pli": 49,
|
|
749
|
+
"en": 47
|
|
750
|
+
}
|
|
751
|
+
},
|
|
752
|
+
{
|
|
753
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
754
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn6_root-pli-ms.json",
|
|
755
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn6_translation-en-sujato.json"
|
|
756
|
+
],
|
|
757
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
758
|
+
"type": "translation",
|
|
759
|
+
"category": "sutta",
|
|
760
|
+
"sutta_uid": "mn6",
|
|
761
|
+
"lang": "en",
|
|
762
|
+
"segMap": {
|
|
763
|
+
"mn6:18.1": {
|
|
764
|
+
"scid": "mn6:18.1",
|
|
765
|
+
"pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyaṁ—ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannāti, iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyan’ti, ",
|
|
766
|
+
"en": "A mendicant might wish: ‘With clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place—and understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: “These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.” And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. And may I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>.’ ",
|
|
767
|
+
"matched": true
|
|
768
|
+
}
|
|
769
|
+
},
|
|
770
|
+
"score": 1.02,
|
|
771
|
+
"hyphen": "",
|
|
772
|
+
"maxWord": 30,
|
|
773
|
+
"minWord": 5,
|
|
774
|
+
"title": "Middle Discourses 6\nOne Might Wish",
|
|
775
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
776
|
+
"langSegs": {
|
|
777
|
+
"pli": 51,
|
|
778
|
+
"en": 50
|
|
779
|
+
}
|
|
780
|
+
},
|
|
781
|
+
{
|
|
782
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
783
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.101_root-pli-ms.json",
|
|
784
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.101_translation-en-sujato.json"
|
|
785
|
+
],
|
|
786
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
787
|
+
"type": "translation",
|
|
788
|
+
"category": "sutta",
|
|
789
|
+
"sutta_uid": "an3.101",
|
|
790
|
+
"lang": "en",
|
|
791
|
+
"segMap": {
|
|
792
|
+
"an3.101:7.1": {
|
|
793
|
+
"scid": "an3.101:7.1",
|
|
794
|
+
"pli": "So sace ākaṅkhati: ‘dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyaṁ: “ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā”ti, iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyan’ti, ",
|
|
795
|
+
"en": "If they wish: ‘With clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place—and understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: “These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.” And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. And may I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>.’ ",
|
|
796
|
+
"matched": true
|
|
797
|
+
}
|
|
798
|
+
},
|
|
799
|
+
"score": 1.019,
|
|
800
|
+
"hyphen": "",
|
|
801
|
+
"maxWord": 30,
|
|
802
|
+
"minWord": 5,
|
|
803
|
+
"title": "Numbered Discourses 3.101\n10. A Lump of Salt\nA Panner",
|
|
804
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
805
|
+
"langSegs": {
|
|
806
|
+
"pli": 52,
|
|
807
|
+
"en": 51
|
|
808
|
+
}
|
|
809
|
+
},
|
|
810
|
+
{
|
|
811
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
812
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an11/an11.14_root-pli-ms.json",
|
|
813
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an11/an11.14_translation-en-sujato.json"
|
|
814
|
+
],
|
|
815
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
816
|
+
"type": "translation",
|
|
817
|
+
"category": "sutta",
|
|
818
|
+
"sutta_uid": "an11.14",
|
|
819
|
+
"lang": "en",
|
|
820
|
+
"segMap": {
|
|
821
|
+
"an11.14:13.1": {
|
|
822
|
+
"scid": "an11.14:13.1",
|
|
823
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, subhūti, bhikkhu dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
824
|
+
"en": "Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, a mendicant sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
825
|
+
"matched": true
|
|
826
|
+
}
|
|
827
|
+
},
|
|
828
|
+
"score": 1.019,
|
|
829
|
+
"hyphen": "",
|
|
830
|
+
"maxWord": 30,
|
|
831
|
+
"minWord": 5,
|
|
832
|
+
"title": "Numbered Discourses 11.14\n2. Recollection\nWith Subhūti",
|
|
833
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
834
|
+
"langSegs": {
|
|
835
|
+
"pli": 54,
|
|
836
|
+
"en": 53
|
|
837
|
+
}
|
|
838
|
+
},
|
|
839
|
+
{
|
|
840
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
841
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.9_root-pli-ms.json",
|
|
842
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-en-sujato.json"
|
|
843
|
+
],
|
|
844
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
845
|
+
"type": "translation",
|
|
846
|
+
"category": "sutta",
|
|
847
|
+
"sutta_uid": "sn16.9",
|
|
848
|
+
"lang": "en",
|
|
849
|
+
"segMap": {
|
|
850
|
+
"sn16.9:14.1": {
|
|
851
|
+
"scid": "sn16.9:14.1",
|
|
852
|
+
"pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi: ‘ime vata, bhonto, sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā, ime vā pana, bhonto, sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi. ",
|
|
853
|
+
"en": "Whenever I want, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
854
|
+
"matched": true
|
|
855
|
+
}
|
|
856
|
+
},
|
|
857
|
+
"score": 1.019,
|
|
858
|
+
"hyphen": "",
|
|
859
|
+
"maxWord": 30,
|
|
860
|
+
"minWord": 5,
|
|
861
|
+
"title": "Linked Discourses 16.9\n1. Kassapa\nAbsorptions and Insights",
|
|
862
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
863
|
+
"langSegs": {
|
|
864
|
+
"pli": 53,
|
|
865
|
+
"en": 50
|
|
866
|
+
}
|
|
867
|
+
},
|
|
868
|
+
{
|
|
869
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
870
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn51/sn51.11_root-pli-ms.json",
|
|
871
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn51/sn51.11_translation-en-sujato.json"
|
|
872
|
+
],
|
|
873
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
874
|
+
"type": "translation",
|
|
875
|
+
"category": "sutta",
|
|
876
|
+
"sutta_uid": "sn51.11",
|
|
877
|
+
"lang": "en",
|
|
878
|
+
"segMap": {
|
|
879
|
+
"sn51.11:9.1": {
|
|
880
|
+
"scid": "sn51.11:9.1",
|
|
881
|
+
"pli": "Evaṁ bhāvitesu kho, bhikkhu, catūsu iddhipādesu evaṁ bahulīkatesu, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata, bhonto, sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana, bhonto, sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte, suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
882
|
+
"en": "When the four bases of psychic power have been developed and cultivated in this way, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
883
|
+
"matched": true
|
|
884
|
+
}
|
|
885
|
+
},
|
|
886
|
+
"score": 1.017,
|
|
887
|
+
"hyphen": "",
|
|
888
|
+
"maxWord": 30,
|
|
889
|
+
"minWord": 5,
|
|
890
|
+
"title": "Linked Discourses 51.11\n2. Shaking the Stilt Longhouse\nBefore",
|
|
891
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
892
|
+
"langSegs": {
|
|
893
|
+
"pli": 58,
|
|
894
|
+
"en": 57
|
|
895
|
+
}
|
|
896
|
+
},
|
|
897
|
+
{
|
|
898
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
899
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.58_root-pli-ms.json",
|
|
900
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.58_translation-en-sujato.json"
|
|
901
|
+
],
|
|
902
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
903
|
+
"type": "translation",
|
|
904
|
+
"category": "sutta",
|
|
905
|
+
"sutta_uid": "an3.58",
|
|
906
|
+
"lang": "en",
|
|
907
|
+
"segMap": {
|
|
908
|
+
"an3.58:6.2": {
|
|
909
|
+
"scid": "an3.58:6.2",
|
|
910
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā …pe… manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā, vacīsucaritena samannāgatā, manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
911
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
912
|
+
"matched": true
|
|
913
|
+
}
|
|
914
|
+
},
|
|
915
|
+
"score": 1.016,
|
|
916
|
+
"hyphen": "",
|
|
917
|
+
"maxWord": 30,
|
|
918
|
+
"minWord": 5,
|
|
919
|
+
"title": "Numbered Discourses 3.58\n6. Brahmins\nWith Tikaṇṇa",
|
|
920
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
921
|
+
"langSegs": {
|
|
922
|
+
"pli": 61,
|
|
923
|
+
"en": 60
|
|
924
|
+
}
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
{
|
|
927
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
928
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.28_root-pli-ms.json",
|
|
929
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.28_translation-en-sujato.json"
|
|
930
|
+
],
|
|
931
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
932
|
+
"type": "translation",
|
|
933
|
+
"category": "sutta",
|
|
934
|
+
"sutta_uid": "an5.28",
|
|
935
|
+
"lang": "en",
|
|
936
|
+
"segMap": {
|
|
937
|
+
"an5.28:15.1": {
|
|
938
|
+
"scid": "an5.28:15.1",
|
|
939
|
+
"pli": "So sace ākaṅkhati: ‘dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajāneyyan’ti, ",
|
|
940
|
+
"en": "If you wish: ‘With clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>.’ ",
|
|
941
|
+
"matched": true
|
|
942
|
+
}
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"score": 1.012,
|
|
945
|
+
"hyphen": "",
|
|
946
|
+
"maxWord": 30,
|
|
947
|
+
"minWord": 5,
|
|
948
|
+
"title": "Numbered Discourses 5.28\n3. With Five Factors\nWith Five Factors",
|
|
949
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
950
|
+
"langSegs": {
|
|
951
|
+
"pli": 85,
|
|
952
|
+
"en": 84
|
|
953
|
+
}
|
|
954
|
+
},
|
|
955
|
+
{
|
|
956
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
957
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.35_root-pli-ms.json",
|
|
958
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.35_translation-en-sujato.json"
|
|
959
|
+
],
|
|
960
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
961
|
+
"type": "translation",
|
|
962
|
+
"category": "sutta",
|
|
963
|
+
"sutta_uid": "an9.35",
|
|
964
|
+
"lang": "en",
|
|
965
|
+
"segMap": {
|
|
966
|
+
"an9.35:17.1": {
|
|
967
|
+
"scid": "an9.35:17.1",
|
|
968
|
+
"pli": "So sace ākaṅkhati: ‘dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajāneyyan’ti ",
|
|
969
|
+
"en": "They might wish: ‘With clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place—and understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>.’ ",
|
|
970
|
+
"matched": true
|
|
971
|
+
}
|
|
972
|
+
},
|
|
973
|
+
"score": 1.011,
|
|
974
|
+
"hyphen": "",
|
|
975
|
+
"maxWord": 30,
|
|
976
|
+
"minWord": 5,
|
|
977
|
+
"title": "Numbered Discourses 9.35\n4. The Great Chapter\nThe Simile of the Cow",
|
|
978
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
979
|
+
"langSegs": {
|
|
980
|
+
"pli": 95,
|
|
981
|
+
"en": 94
|
|
982
|
+
}
|
|
983
|
+
},
|
|
984
|
+
{
|
|
985
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
986
|
+
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.11_root-pli-ms.json",
|
|
987
|
+
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.11_translation-en-sujato.json"
|
|
988
|
+
],
|
|
989
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
990
|
+
"type": "translation",
|
|
991
|
+
"category": "sutta",
|
|
992
|
+
"sutta_uid": "an8.11",
|
|
993
|
+
"lang": "en",
|
|
994
|
+
"segMap": {
|
|
995
|
+
"an8.11:16.2": {
|
|
996
|
+
"scid": "an8.11:16.2",
|
|
997
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā, vacīduccaritena samannāgatā, manoduccaritena samannāgatā, ariyānaṁ upavādakā, micchādiṭṭhikā, micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannāti. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā, vacīsucaritena samannāgatā, manosucaritena samannāgatā, ariyānaṁ anupavādakā, sammādiṭṭhikā, sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi. ",
|
|
998
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they acted out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they acted out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
999
|
+
"matched": true
|
|
1000
|
+
}
|
|
1001
|
+
},
|
|
1002
|
+
"score": 1.01,
|
|
1003
|
+
"hyphen": "",
|
|
1004
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1005
|
+
"minWord": 5,
|
|
1006
|
+
"title": "Numbered Discourses 8.11\n2. The Great Chapter\nAt Verañjā",
|
|
1007
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1008
|
+
"langSegs": {
|
|
1009
|
+
"pli": 102,
|
|
1010
|
+
"en": 101
|
|
1011
|
+
}
|
|
1012
|
+
},
|
|
1013
|
+
{
|
|
1014
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1015
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn53_root-pli-ms.json",
|
|
1016
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn53_translation-en-sujato.json"
|
|
1017
|
+
],
|
|
1018
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1019
|
+
"type": "translation",
|
|
1020
|
+
"category": "sutta",
|
|
1021
|
+
"sutta_uid": "mn53",
|
|
1022
|
+
"lang": "en",
|
|
1023
|
+
"segMap": {
|
|
1024
|
+
"mn53:21.1": {
|
|
1025
|
+
"scid": "mn53:21.1",
|
|
1026
|
+
"pli": "Sa kho so, mahānāma, ariyasāvako imaṁyeva anuttaraṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ āgamma dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāti, ",
|
|
1027
|
+
"en": "Relying on this supreme purity of mindfulness and equanimity, that noble disciple, with clairvoyance that is purified and superhuman, sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. … They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1028
|
+
"matched": true
|
|
1029
|
+
}
|
|
1030
|
+
},
|
|
1031
|
+
"score": 1.01,
|
|
1032
|
+
"hyphen": "",
|
|
1033
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1034
|
+
"minWord": 5,
|
|
1035
|
+
"title": "Middle Discourses 53\nA Trainee",
|
|
1036
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1037
|
+
"langSegs": {
|
|
1038
|
+
"pli": 100,
|
|
1039
|
+
"en": 99
|
|
1040
|
+
}
|
|
1041
|
+
},
|
|
1042
|
+
{
|
|
1043
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1044
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn19_root-pli-ms.json",
|
|
1045
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn19_translation-en-sujato.json"
|
|
1046
|
+
],
|
|
1047
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1048
|
+
"type": "translation",
|
|
1049
|
+
"category": "sutta",
|
|
1050
|
+
"sutta_uid": "mn19",
|
|
1051
|
+
"lang": "en",
|
|
1052
|
+
"segMap": {
|
|
1053
|
+
"mn19:20.2": {
|
|
1054
|
+
"scid": "mn19:20.2",
|
|
1055
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne …pe… ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā …pe… iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāmi. ",
|
|
1056
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1057
|
+
"matched": true
|
|
1058
|
+
}
|
|
1059
|
+
},
|
|
1060
|
+
"score": 1.008,
|
|
1061
|
+
"hyphen": "",
|
|
1062
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1063
|
+
"minWord": 5,
|
|
1064
|
+
"title": "Middle Discourses 19\nTwo Kinds of Thought",
|
|
1065
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1066
|
+
"langSegs": {
|
|
1067
|
+
"pli": 123,
|
|
1068
|
+
"en": 122
|
|
1069
|
+
}
|
|
1070
|
+
},
|
|
1071
|
+
{
|
|
1072
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1073
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn73_root-pli-ms.json",
|
|
1074
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn73_translation-en-sujato.json"
|
|
1075
|
+
],
|
|
1076
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1077
|
+
"type": "translation",
|
|
1078
|
+
"category": "sutta",
|
|
1079
|
+
"sutta_uid": "mn73",
|
|
1080
|
+
"lang": "en",
|
|
1081
|
+
"segMap": {
|
|
1082
|
+
"mn73:23.2": {
|
|
1083
|
+
"scid": "mn73:23.2",
|
|
1084
|
+
"pli": "‘dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyaṁ—ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannāti; iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passeyyaṁ cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajāneyyan’ti, ",
|
|
1085
|
+
"en": "‘With clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place—and understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: “These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.” And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, may I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. And may I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>.’ ",
|
|
1086
|
+
"matched": true
|
|
1087
|
+
}
|
|
1088
|
+
},
|
|
1089
|
+
"score": 1.007,
|
|
1090
|
+
"hyphen": "",
|
|
1091
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1092
|
+
"minWord": 5,
|
|
1093
|
+
"title": "Middle Discourses 73\nThe Longer Discourse With Vacchagotta",
|
|
1094
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1095
|
+
"langSegs": {
|
|
1096
|
+
"pli": 140,
|
|
1097
|
+
"en": 138
|
|
1098
|
+
}
|
|
1099
|
+
},
|
|
1100
|
+
{
|
|
1101
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1102
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn125_root-pli-ms.json",
|
|
1103
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn125_translation-en-sujato.json"
|
|
1104
|
+
],
|
|
1105
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1106
|
+
"type": "translation",
|
|
1107
|
+
"category": "sutta",
|
|
1108
|
+
"sutta_uid": "mn125",
|
|
1109
|
+
"lang": "en",
|
|
1110
|
+
"segMap": {
|
|
1111
|
+
"mn125:27-28.2": {
|
|
1112
|
+
"scid": "mn125:27-28.2",
|
|
1113
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1114
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1115
|
+
"matched": true
|
|
1116
|
+
}
|
|
1117
|
+
},
|
|
1118
|
+
"score": 1.007,
|
|
1119
|
+
"hyphen": "",
|
|
1120
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1121
|
+
"minWord": 5,
|
|
1122
|
+
"title": "Middle Discourses 125\nThe Level of the Tamed",
|
|
1123
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1124
|
+
"langSegs": {
|
|
1125
|
+
"pli": 145,
|
|
1126
|
+
"en": 144
|
|
1127
|
+
}
|
|
1128
|
+
},
|
|
1129
|
+
{
|
|
1130
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1131
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn4_root-pli-ms.json",
|
|
1132
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn4_translation-en-sujato.json"
|
|
1133
|
+
],
|
|
1134
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1135
|
+
"type": "translation",
|
|
1136
|
+
"category": "sutta",
|
|
1137
|
+
"sutta_uid": "mn4",
|
|
1138
|
+
"lang": "en",
|
|
1139
|
+
"segMap": {
|
|
1140
|
+
"mn4:29.2": {
|
|
1141
|
+
"scid": "mn4:29.2",
|
|
1142
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi. ",
|
|
1143
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1144
|
+
"matched": true
|
|
1145
|
+
}
|
|
1146
|
+
},
|
|
1147
|
+
"score": 1.006,
|
|
1148
|
+
"hyphen": "",
|
|
1149
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1150
|
+
"minWord": 5,
|
|
1151
|
+
"title": "Middle Discourses 4\nFear and Dread",
|
|
1152
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1153
|
+
"langSegs": {
|
|
1154
|
+
"pli": 165,
|
|
1155
|
+
"en": 110
|
|
1156
|
+
}
|
|
1157
|
+
},
|
|
1158
|
+
{
|
|
1159
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1160
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn108_root-pli-ms.json",
|
|
1161
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn108_translation-en-sujato.json"
|
|
1162
|
+
],
|
|
1163
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1164
|
+
"type": "translation",
|
|
1165
|
+
"category": "sutta",
|
|
1166
|
+
"sutta_uid": "mn108",
|
|
1167
|
+
"lang": "en",
|
|
1168
|
+
"segMap": {
|
|
1169
|
+
"mn108:22.1": {
|
|
1170
|
+
"scid": "mn108:22.1",
|
|
1171
|
+
"pli": "Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1172
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1173
|
+
"matched": true
|
|
1174
|
+
}
|
|
1175
|
+
},
|
|
1176
|
+
"score": 1.006,
|
|
1177
|
+
"hyphen": "",
|
|
1178
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1179
|
+
"minWord": 5,
|
|
1180
|
+
"title": "Middle Discourses 108\nWith Moggallāna the Guardian",
|
|
1181
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1182
|
+
"langSegs": {
|
|
1183
|
+
"pli": 160,
|
|
1184
|
+
"en": 159
|
|
1185
|
+
}
|
|
1186
|
+
},
|
|
1187
|
+
{
|
|
1188
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1189
|
+
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
|
|
1190
|
+
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json"
|
|
1191
|
+
],
|
|
1192
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1193
|
+
"type": "translation",
|
|
1194
|
+
"category": "sutta",
|
|
1195
|
+
"sutta_uid": "sn12.70",
|
|
1196
|
+
"lang": "en",
|
|
1197
|
+
"segMap": {
|
|
1198
|
+
"sn12.70:9.1": {
|
|
1199
|
+
"scid": "sn12.70:9.1",
|
|
1200
|
+
"pli": "“Api pana tumhe āyasmanto evaṁ jānantā evaṁ passantā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passatha cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānātha: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā, ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā, ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti, iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passatha cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāthā”ti? ",
|
|
1201
|
+
"en": "“Well, knowing and seeing thus, do you, with clairvoyance that is purified and superhuman, see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place—and understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>? ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, do you see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. And do you understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>?” ",
|
|
1202
|
+
"matched": true
|
|
1203
|
+
}
|
|
1204
|
+
},
|
|
1205
|
+
"score": 1.006,
|
|
1206
|
+
"hyphen": "",
|
|
1207
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1208
|
+
"minWord": 5,
|
|
1209
|
+
"title": "Linked Discourses 12.70\n7. The Great Chapter\nThe Wanderer Susīma",
|
|
1210
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1211
|
+
"langSegs": {
|
|
1212
|
+
"pli": 180,
|
|
1213
|
+
"en": 176
|
|
1214
|
+
}
|
|
1215
|
+
},
|
|
1216
|
+
{
|
|
1217
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1218
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
|
|
1219
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json"
|
|
1220
|
+
],
|
|
1221
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1222
|
+
"type": "translation",
|
|
1223
|
+
"category": "sutta",
|
|
1224
|
+
"sutta_uid": "mn27",
|
|
1225
|
+
"lang": "en",
|
|
1226
|
+
"segMap": {
|
|
1227
|
+
"mn27:24.2": {
|
|
1228
|
+
"scid": "mn27:24.2",
|
|
1229
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1230
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and surpasses the human, they understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1231
|
+
"matched": true
|
|
1232
|
+
}
|
|
1233
|
+
},
|
|
1234
|
+
"score": 1.005,
|
|
1235
|
+
"hyphen": "",
|
|
1236
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1237
|
+
"minWord": 5,
|
|
1238
|
+
"title": "Middle Discourses 27\nThe Shorter Simile of the Elephant’s Footprint",
|
|
1239
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1240
|
+
"langSegs": {
|
|
1241
|
+
"pli": 201,
|
|
1242
|
+
"en": 200
|
|
1243
|
+
}
|
|
1244
|
+
},
|
|
1245
|
+
{
|
|
1246
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1247
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
|
|
1248
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
|
|
1249
|
+
],
|
|
1250
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1251
|
+
"type": "translation",
|
|
1252
|
+
"category": "sutta",
|
|
1253
|
+
"sutta_uid": "mn51",
|
|
1254
|
+
"lang": "en",
|
|
1255
|
+
"segMap": {
|
|
1256
|
+
"mn51:25.2": {
|
|
1257
|
+
"scid": "mn51:25.2",
|
|
1258
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1259
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1260
|
+
"matched": true
|
|
1261
|
+
}
|
|
1262
|
+
},
|
|
1263
|
+
"score": 1.005,
|
|
1264
|
+
"hyphen": "",
|
|
1265
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1266
|
+
"minWord": 5,
|
|
1267
|
+
"title": "Middle Discourses 51\nWith Kandaraka",
|
|
1268
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1269
|
+
"langSegs": {
|
|
1270
|
+
"pli": 190,
|
|
1271
|
+
"en": 189
|
|
1272
|
+
}
|
|
1273
|
+
},
|
|
1274
|
+
{
|
|
1275
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1276
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn54_root-pli-ms.json",
|
|
1277
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn54_translation-en-sujato.json"
|
|
1278
|
+
],
|
|
1279
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1280
|
+
"type": "translation",
|
|
1281
|
+
"category": "sutta",
|
|
1282
|
+
"sutta_uid": "mn54",
|
|
1283
|
+
"lang": "en",
|
|
1284
|
+
"segMap": {
|
|
1285
|
+
"mn54:23.1": {
|
|
1286
|
+
"scid": "mn54:23.1",
|
|
1287
|
+
"pli": "Sa kho so, gahapati, ariyasāvako imaṁyeva anuttaraṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ āgamma dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1288
|
+
"en": "Relying on this supreme purity of mindfulness and equanimity, that noble disciple, with clairvoyance that is purified and superhuman, sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. … They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1289
|
+
"matched": true
|
|
1290
|
+
}
|
|
1291
|
+
},
|
|
1292
|
+
"score": 1.005,
|
|
1293
|
+
"hyphen": "",
|
|
1294
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1295
|
+
"minWord": 5,
|
|
1296
|
+
"title": "Middle Discourses 54\nWith Potaliya the Householder",
|
|
1297
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1298
|
+
"langSegs": {
|
|
1299
|
+
"pli": 209,
|
|
1300
|
+
"en": 208
|
|
1301
|
+
}
|
|
1302
|
+
},
|
|
1303
|
+
{
|
|
1304
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1305
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn65_root-pli-ms.json",
|
|
1306
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn65_translation-en-sujato.json"
|
|
1307
|
+
],
|
|
1308
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1309
|
+
"type": "translation",
|
|
1310
|
+
"category": "sutta",
|
|
1311
|
+
"sutta_uid": "mn65",
|
|
1312
|
+
"lang": "en",
|
|
1313
|
+
"segMap": {
|
|
1314
|
+
"mn65:19.2": {
|
|
1315
|
+
"scid": "mn65:19.2",
|
|
1316
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā …pe… vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā …pe… sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1317
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. … They’re reborn in the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. … they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman … they understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1318
|
+
"matched": true
|
|
1319
|
+
}
|
|
1320
|
+
},
|
|
1321
|
+
"score": 1.005,
|
|
1322
|
+
"hyphen": "",
|
|
1323
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1324
|
+
"minWord": 5,
|
|
1325
|
+
"title": "Middle Discourses 65\nWith Bhaddāli",
|
|
1326
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1327
|
+
"langSegs": {
|
|
1328
|
+
"pli": 211,
|
|
1329
|
+
"en": 210
|
|
1330
|
+
}
|
|
1331
|
+
},
|
|
1332
|
+
{
|
|
1333
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1334
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
|
|
1335
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
|
|
1336
|
+
],
|
|
1337
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1338
|
+
"type": "translation",
|
|
1339
|
+
"category": "sutta",
|
|
1340
|
+
"sutta_uid": "mn94",
|
|
1341
|
+
"lang": "en",
|
|
1342
|
+
"segMap": {
|
|
1343
|
+
"mn94:27.2": {
|
|
1344
|
+
"scid": "mn94:27.2",
|
|
1345
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā …pe… ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā …pe… ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1346
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1347
|
+
"matched": true
|
|
1348
|
+
}
|
|
1349
|
+
},
|
|
1350
|
+
"score": 1.005,
|
|
1351
|
+
"hyphen": "",
|
|
1352
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1353
|
+
"minWord": 5,
|
|
1354
|
+
"title": "Middle Discourses 94\nWith Ghoṭamukha",
|
|
1355
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1356
|
+
"langSegs": {
|
|
1357
|
+
"pli": 203,
|
|
1358
|
+
"en": 202
|
|
1359
|
+
}
|
|
1360
|
+
},
|
|
1361
|
+
{
|
|
1362
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1363
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn119_root-pli-ms.json",
|
|
1364
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn119_translation-en-sujato.json"
|
|
1365
|
+
],
|
|
1366
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1367
|
+
"type": "translation",
|
|
1368
|
+
"category": "sutta",
|
|
1369
|
+
"sutta_uid": "mn119",
|
|
1370
|
+
"lang": "en",
|
|
1371
|
+
"segMap": {
|
|
1372
|
+
"mn119:41.1": {
|
|
1373
|
+
"scid": "mn119:41.1",
|
|
1374
|
+
"pli": "Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1375
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1376
|
+
"matched": true
|
|
1377
|
+
}
|
|
1378
|
+
},
|
|
1379
|
+
"score": 1.005,
|
|
1380
|
+
"hyphen": "",
|
|
1381
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1382
|
+
"minWord": 5,
|
|
1383
|
+
"title": "Middle Discourses 119\nMindfulness of the Body",
|
|
1384
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1385
|
+
"langSegs": {
|
|
1386
|
+
"pli": 190,
|
|
1387
|
+
"en": 173
|
|
1388
|
+
}
|
|
1389
|
+
},
|
|
1390
|
+
{
|
|
1391
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1392
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn130_root-pli-ms.json",
|
|
1393
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn130_translation-en-sujato.json"
|
|
1394
|
+
],
|
|
1395
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1396
|
+
"type": "translation",
|
|
1397
|
+
"category": "sutta",
|
|
1398
|
+
"sutta_uid": "mn130",
|
|
1399
|
+
"lang": "en",
|
|
1400
|
+
"segMap": {
|
|
1401
|
+
"mn130:2.2": {
|
|
1402
|
+
"scid": "mn130:2.2",
|
|
1403
|
+
"pli": "evameva kho ahaṁ, bhikkhave, dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi: ‘ime vata bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā manussesu upapannā. Ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā pettivisayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā tiracchānayoniṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā’ti. ",
|
|
1404
|
+
"en": "In the same way, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm, or among humans. These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the ghost realm, the animal realm, or in a lower realm, a bad destination, a world of misery, hell.’ ",
|
|
1405
|
+
"matched": true
|
|
1406
|
+
}
|
|
1407
|
+
},
|
|
1408
|
+
"score": 1.005,
|
|
1409
|
+
"hyphen": "",
|
|
1410
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1411
|
+
"minWord": 5,
|
|
1412
|
+
"title": "Middle Discourses 130\nMessengers of the Gods",
|
|
1413
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1414
|
+
"langSegs": {
|
|
1415
|
+
"pli": 203,
|
|
1416
|
+
"en": 201
|
|
1417
|
+
}
|
|
1418
|
+
},
|
|
1419
|
+
{
|
|
1420
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1421
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn10_root-pli-ms.json",
|
|
1422
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn10_translation-en-sujato.json"
|
|
1423
|
+
],
|
|
1424
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1425
|
+
"type": "translation",
|
|
1426
|
+
"category": "sutta",
|
|
1427
|
+
"sutta_uid": "dn10",
|
|
1428
|
+
"lang": "en",
|
|
1429
|
+
"segMap": {
|
|
1430
|
+
"dn10:2.32.2": {
|
|
1431
|
+
"scid": "dn10:2.32.2",
|
|
1432
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1433
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1434
|
+
"matched": true
|
|
1435
|
+
}
|
|
1436
|
+
},
|
|
1437
|
+
"score": 1.004,
|
|
1438
|
+
"hyphen": "",
|
|
1439
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1440
|
+
"minWord": 5,
|
|
1441
|
+
"title": "Long Discourses 10\nWith Subha",
|
|
1442
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1443
|
+
"langSegs": {
|
|
1444
|
+
"pli": 285,
|
|
1445
|
+
"en": 227
|
|
1446
|
+
}
|
|
1447
|
+
},
|
|
1448
|
+
{
|
|
1449
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1450
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn28_root-pli-ms.json",
|
|
1451
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn28_translation-en-sujato.json"
|
|
1452
|
+
],
|
|
1453
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1454
|
+
"type": "translation",
|
|
1455
|
+
"category": "sutta",
|
|
1456
|
+
"sutta_uid": "dn28",
|
|
1457
|
+
"lang": "en",
|
|
1458
|
+
"segMap": {
|
|
1459
|
+
"dn28:17.3": {
|
|
1460
|
+
"scid": "dn28:17.3",
|
|
1461
|
+
"pli": "hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1462
|
+
"en": "inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1463
|
+
"matched": true
|
|
1464
|
+
}
|
|
1465
|
+
},
|
|
1466
|
+
"score": 1.004,
|
|
1467
|
+
"hyphen": "",
|
|
1468
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1469
|
+
"minWord": 5,
|
|
1470
|
+
"title": "Long Discourses 28\nInspiring Confidence",
|
|
1471
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1472
|
+
"langSegs": {
|
|
1473
|
+
"pli": 250,
|
|
1474
|
+
"en": 249
|
|
1475
|
+
}
|
|
1476
|
+
},
|
|
1477
|
+
{
|
|
1478
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1479
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
|
|
1480
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json"
|
|
1481
|
+
],
|
|
1482
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1483
|
+
"type": "translation",
|
|
1484
|
+
"category": "sutta",
|
|
1485
|
+
"sutta_uid": "mn76",
|
|
1486
|
+
"lang": "en",
|
|
1487
|
+
"segMap": {
|
|
1488
|
+
"mn76:48.2": {
|
|
1489
|
+
"scid": "mn76:48.2",
|
|
1490
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1491
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. … They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1492
|
+
"matched": true
|
|
1493
|
+
}
|
|
1494
|
+
},
|
|
1495
|
+
"score": 1.004,
|
|
1496
|
+
"hyphen": "",
|
|
1497
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1498
|
+
"minWord": 5,
|
|
1499
|
+
"title": "Middle Discourses 76\nWith Sandaka",
|
|
1500
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1501
|
+
"langSegs": {
|
|
1502
|
+
"pli": 240,
|
|
1503
|
+
"en": 239
|
|
1504
|
+
}
|
|
1505
|
+
},
|
|
1506
|
+
{
|
|
1507
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1508
|
+
"root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
|
|
1509
|
+
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn25_translation-en-sujato.json"
|
|
1510
|
+
],
|
|
1511
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1512
|
+
"type": "translation",
|
|
1513
|
+
"category": "sutta",
|
|
1514
|
+
"sutta_uid": "dn25",
|
|
1515
|
+
"lang": "en",
|
|
1516
|
+
"segMap": {
|
|
1517
|
+
"dn25:19.12": {
|
|
1518
|
+
"scid": "dn25:19.12",
|
|
1519
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā. Te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate, yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1520
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1521
|
+
"matched": true
|
|
1522
|
+
}
|
|
1523
|
+
},
|
|
1524
|
+
"score": 1.003,
|
|
1525
|
+
"hyphen": "",
|
|
1526
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1527
|
+
"minWord": 5,
|
|
1528
|
+
"title": "Long Discourses 25\nThe Lion’s Roar at the Monastery of Lady Udumbarikā",
|
|
1529
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1530
|
+
"langSegs": {
|
|
1531
|
+
"pli": 383,
|
|
1532
|
+
"en": 382
|
|
1533
|
+
}
|
|
1534
|
+
},
|
|
1535
|
+
{
|
|
1536
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1537
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
|
|
1538
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json"
|
|
1539
|
+
],
|
|
1540
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1541
|
+
"type": "translation",
|
|
1542
|
+
"category": "sutta",
|
|
1543
|
+
"sutta_uid": "mn12",
|
|
1544
|
+
"lang": "en",
|
|
1545
|
+
"segMap": {
|
|
1546
|
+
"mn12:18.1": {
|
|
1547
|
+
"scid": "mn12:18.1",
|
|
1548
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, sāriputta, tathāgato dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1549
|
+
"en": "Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, the Realized One sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, he sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1550
|
+
"matched": true
|
|
1551
|
+
}
|
|
1552
|
+
},
|
|
1553
|
+
"score": 1.003,
|
|
1554
|
+
"hyphen": "",
|
|
1555
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1556
|
+
"minWord": 5,
|
|
1557
|
+
"title": "Middle Discourses 12\nThe Longer Discourse on the Lion’s Roar",
|
|
1558
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1559
|
+
"langSegs": {
|
|
1560
|
+
"pli": 372,
|
|
1561
|
+
"en": 371
|
|
1562
|
+
}
|
|
1563
|
+
},
|
|
1564
|
+
{
|
|
1565
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1566
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
|
|
1567
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json"
|
|
1568
|
+
],
|
|
1569
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1570
|
+
"type": "translation",
|
|
1571
|
+
"category": "sutta",
|
|
1572
|
+
"sutta_uid": "mn36",
|
|
1573
|
+
"lang": "en",
|
|
1574
|
+
"segMap": {
|
|
1575
|
+
"mn36:40.2": {
|
|
1576
|
+
"scid": "mn36:40.2",
|
|
1577
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi …pe… ",
|
|
1578
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1579
|
+
"matched": true
|
|
1580
|
+
}
|
|
1581
|
+
},
|
|
1582
|
+
"score": 1.003,
|
|
1583
|
+
"hyphen": "",
|
|
1584
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1585
|
+
"minWord": 5,
|
|
1586
|
+
"title": "Middle Discourses 36\nThe Longer Discourse With Saccaka",
|
|
1587
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1588
|
+
"langSegs": {
|
|
1589
|
+
"pli": 360,
|
|
1590
|
+
"en": 359
|
|
1591
|
+
}
|
|
1592
|
+
},
|
|
1593
|
+
{
|
|
1594
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1595
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
|
|
1596
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json"
|
|
1597
|
+
],
|
|
1598
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1599
|
+
"type": "translation",
|
|
1600
|
+
"category": "sutta",
|
|
1601
|
+
"sutta_uid": "mn60",
|
|
1602
|
+
"lang": "en",
|
|
1603
|
+
"segMap": {
|
|
1604
|
+
"mn60:55.4": {
|
|
1605
|
+
"scid": "mn60:55.4",
|
|
1606
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
|
|
1607
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. … They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1608
|
+
"matched": true
|
|
1609
|
+
}
|
|
1610
|
+
},
|
|
1611
|
+
"score": 1.003,
|
|
1612
|
+
"hyphen": "",
|
|
1613
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1614
|
+
"minWord": 5,
|
|
1615
|
+
"title": "Middle Discourses 60\nUnfailing",
|
|
1616
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1617
|
+
"langSegs": {
|
|
1618
|
+
"pli": 294,
|
|
1619
|
+
"en": 292
|
|
1620
|
+
}
|
|
1621
|
+
},
|
|
1622
|
+
{
|
|
1623
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1624
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
|
|
1625
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json"
|
|
1626
|
+
],
|
|
1627
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1628
|
+
"type": "translation",
|
|
1629
|
+
"category": "sutta",
|
|
1630
|
+
"sutta_uid": "mn77",
|
|
1631
|
+
"lang": "en",
|
|
1632
|
+
"segMap": {
|
|
1633
|
+
"mn77:35.1": {
|
|
1634
|
+
"scid": "mn77:35.1",
|
|
1635
|
+
"pli": "Puna caparaṁ, udāyi, akkhātā mayā sāvakānaṁ paṭipadā, yathāpaṭipannā me sāvakā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passanti cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānanti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passanti cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānanti. ",
|
|
1636
|
+
"en": "Furthermore, I have explained to my disciples a practice that they use so that, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They spoke ill of the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never spoke ill of the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span>. ",
|
|
1637
|
+
"matched": true
|
|
1638
|
+
}
|
|
1639
|
+
},
|
|
1640
|
+
"score": 1.003,
|
|
1641
|
+
"hyphen": "",
|
|
1642
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1643
|
+
"minWord": 5,
|
|
1644
|
+
"title": "Middle Discourses 77\nThe Longer Discourse with Sakuludāyī",
|
|
1645
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1646
|
+
"langSegs": {
|
|
1647
|
+
"pli": 390,
|
|
1648
|
+
"en": 373
|
|
1649
|
+
}
|
|
1650
|
+
},
|
|
1651
|
+
{
|
|
1652
|
+
"bilaraPaths": [
|
|
1653
|
+
"root/pli/ms/sutta/mn/mn100_root-pli-ms.json",
|
|
1654
|
+
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn100_translation-en-sujato.json"
|
|
1655
|
+
],
|
|
1656
|
+
"author_uid": "sujato",
|
|
1657
|
+
"type": "translation",
|
|
1658
|
+
"category": "sutta",
|
|
1659
|
+
"sutta_uid": "mn100",
|
|
1660
|
+
"lang": "en",
|
|
1661
|
+
"segMap": {
|
|
1662
|
+
"mn100:36-38.2": {
|
|
1663
|
+
"scid": "mn100:36-38.2",
|
|
1664
|
+
"pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi …pe… ",
|
|
1665
|
+
"en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, I saw sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understood how sentient beings are <span class=\"ebt-matched\">reborn according to their deeds</span> … ",
|
|
1666
|
+
"matched": true
|
|
1667
|
+
}
|
|
1668
|
+
},
|
|
1669
|
+
"score": 1.003,
|
|
1670
|
+
"hyphen": "",
|
|
1671
|
+
"maxWord": 30,
|
|
1672
|
+
"minWord": 5,
|
|
1673
|
+
"title": "Middle Discourses 100\nWith Saṅgārava",
|
|
1674
|
+
"segsMatched": 1,
|
|
1675
|
+
"langSegs": {
|
|
1676
|
+
"pli": 306,
|
|
1677
|
+
"en": 303
|
|
1678
|
+
}
|
|
1679
|
+
}
|
|
1680
|
+
],
|
|
1681
|
+
"refLang": "en",
|
|
1682
|
+
"refAuthor": "sujato",
|
|
1683
|
+
"docLang": "en",
|
|
1684
|
+
"docAuthor": "sujato"
|
|
1685
|
+
}
|
|
1686
|
+
}
|