ebt-vue 1.55.1236 → 1.55.1237

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bf903c82d592e29da66b2104fd799248.json

@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+  "isPromise": true,
+  "volume": "Seeker.callSlowFind",
+  "args": [
+    {
+      "author": "sabbamitta",
+      "docLang": "de",
+      "docAuthor": "sabbamitta",
+      "includeUnpublished": false,
+      "lang": "de",
+      "langAuthor": "sabbamitta",
+      "languages": [
+        "pli",
+        "en",
+        "de"
+      ],
+      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
+      "maxDoc": 50,
+      "maxResults": 1000,
+      "minLang": 2,
+      "pattern": "auf das auge gedroschen",
+      "refAuthor": "sujato",
+      "refLang": "en",
+      "searchLang": "de",
+      "searchAuthor": "sabbamitta",
+      "showMatchesOnly": true,
+      "trilingual": false,
+      "types": [
+        "root",
+        "translation"
+      ]
+    }
+  ],
+  "value": {
+    "author": "sabbamitta",
+    "lang": "de",
+    "searchLang": "de",
+    "minLang": 2,
+    "maxDoc": 50,
+    "maxResults": 1000,
+    "pattern": "auf das auge gedroschen",
+    "method": "phrase",
+    "resultPattern": "\\bauf das auge gedroschen",
+    "segsMatched": 1,
+    "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.248_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.248_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.248_translation-en-sujato.json"
+    ],
+    "suttaRefs": [
+      "sn35.248/de/sabbamitta"
+    ],
+    "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.248_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.248_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.248_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn35.248",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn35.248:1.8": {
+            "scid": "sn35.248:1.8",
+            "pli": "Evameva kho, bhikkhave, assutavā puthujjano cakkhusmiṁ haññati manāpāmanāpehi rūpehi …pe… ",
+            "de": "Ebenso wird da ein ungebildeter gewöhnlicher Mensch von angenehmen und von unangenehmen Bildern <span class=\"ebt-matched\">auf das Auge gedroschen</span>. ",
+            "en": "In the same way, an unlearned ordinary person is struck in the eye by both pleasant and unpleasant sights. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.015,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 35.248\n19. Das Kapitel über das Gleichnis von den Giftschlangen\nDas Gerstenbündel",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 65,
+          "de": 47,
+          "en": 63
+        }
+      }
+    ],
+    "refLang": "en",
+    "refAuthor": "sujato",
+    "docLang": "de",
+    "docAuthor": "sabbamitta"
+  }
+}

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfbc1e2e45bdd1fdbf6cfdf92921e687.json

@@ -0,0 +1,380 @@
+{
+  "isPromise": true,
+  "volume": "Seeker.callSlowFind",
+  "args": [
+    {
+      "author": "sabbamitta",
+      "docLang": "de",
+      "docAuthor": "sabbamitta",
+      "includeUnpublished": false,
+      "lang": "de",
+      "langAuthor": "sabbamitta",
+      "languages": [
+        "pli",
+        "en",
+        "de"
+      ],
+      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
+      "maxDoc": 50,
+      "maxResults": 1000,
+      "minLang": 2,
+      "pattern": "mir kommt etwas in den sinn",
+      "refAuthor": "sujato",
+      "refLang": "en",
+      "searchLang": "de",
+      "searchAuthor": "sabbamitta",
+      "showMatchesOnly": true,
+      "trilingual": false,
+      "types": [
+        "root",
+        "translation"
+      ]
+    }
+  ],
+  "value": {
+    "author": "sabbamitta",
+    "lang": "de",
+    "searchLang": "de",
+    "minLang": 2,
+    "maxDoc": 50,
+    "maxResults": 1000,
+    "pattern": "mir kommt etwas in den sinn",
+    "method": "phrase",
+    "resultPattern": "\\bmir kommt etwas in den sinn",
+    "segsMatched": 9,
+    "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.9_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.9_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.8_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.8_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.7_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.7_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.7_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.6_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.6_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.6_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.5_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.11_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.11_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.11_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.10_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.10_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.10_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn3/sn3.12_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn3/sn3.12_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.12_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.195_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.195_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.195_translation-en-sujato.json"
+    ],
+    "suttaRefs": [
+      "sn8.9/de/sabbamitta",
+      "sn8.8/de/sabbamitta",
+      "sn8.7/de/sabbamitta",
+      "sn8.6/de/sabbamitta",
+      "sn8.5/de/sabbamitta",
+      "sn8.11/de/sabbamitta",
+      "sn8.10/de/sabbamitta",
+      "sn3.12/de/sabbamitta",
+      "an5.195/de/sabbamitta"
+    ],
+    "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.11_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.11_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.11_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn8.11",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn8.11:2.2": {
+            "scid": "sn8.11:2.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.059,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 8.11\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nBei Gaggarā",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 17,
+          "de": 17,
+          "en": 17
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.10_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.10_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.10_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn8.10",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn8.10:2.2": {
+            "scid": "sn8.10:2.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.04,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 8.10\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nMit Moggallāna",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 25,
+          "de": 25,
+          "en": 25
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.9_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.9_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.9_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn8.9",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn8.9:2.2": {
+            "scid": "sn8.9:2.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.038,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 8.9\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nMit Koṇḍañña",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 26,
+          "de": 26,
+          "en": 26
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.195_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.195_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.195_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an5.195",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an5.195:2.2": {
+            "scid": "an5.195:2.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.037,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.195\n20. Das Kapitel über Brahmanen\nPiṅgiyānī",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 27,
+          "de": 26,
+          "en": 26
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.6_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.6_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.6_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn8.6",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn8.6:2.2": {
+            "scid": "sn8.6:2.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, āvuso sāriputta, paṭibhāti maṁ, āvuso sāriputtā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, geehrter Sāriputta! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, geehrter Sāriputta!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Reverend Sāriputta! I feel inspired to speak, Reverend Sāriputta!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.036,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 8.6\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nMit Sāriputta",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 28,
+          "de": 28,
+          "en": 28
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.5_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.5_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn8.5",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn8.5:4.2": {
+            "scid": "sn8.5:4.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.026,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 8.5\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nGut gesprochene Worte",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 38,
+          "de": 38,
+          "en": 38
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.7_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.7_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.7_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn8.7",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn8.7:5.2": {
+            "scid": "sn8.7:5.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.024,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 8.7\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nDie Einladung zum Ermahnen",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 42,
+          "de": 42,
+          "en": 42
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn8/sn8.8_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn8/sn8.8_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn8/sn8.8_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn8.8",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn8.8:2.2": {
+            "scid": "sn8.8:2.2",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.02,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 8.8\n1. Das Kapitel mit Vaṅgīsa\nÜber tausend",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 50,
+          "de": 50,
+          "en": 50
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn3/sn3.12_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn3/sn3.12_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn3/sn3.12_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn3.12",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "sn3.12:9.3": {
+            "scid": "sn3.12:9.3",
+            "pli": "“paṭibhāti maṁ, bhagavā, paṭibhāti maṁ, sugatā”ti. ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Gesegneter! <span class=\"ebt-matched\">Mir kommt etwas in den Sinn</span>, Heiliger!“ ",
+            "en": "“I feel inspired to speak, Blessed One! I feel inspired to speak, Holy One!” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 1.015,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Verbundene Lehrreden 3.12\n2. Das Kapitel über Kinderlosigkeit\nFünf Könige",
+        "segsMatched": 1,
+        "langSegs": {
+          "pli": 67,
+          "de": 46,
+          "en": 67
+        }
+      }
+    ],
+    "refLang": "en",
+    "refAuthor": "sujato",
+    "docLang": "de",
+    "docAuthor": "sabbamitta"
+  }
+}

package/api/Seeker.callSlowFind/c1/c1543c1728d0a5de1ea64899714679ef.json

@@ -0,0 +1,184 @@
+{
+  "isPromise": true,
+  "volume": "Seeker.callSlowFind",
+  "args": [
+    {
+      "author": "sabbamitta",
+      "docLang": "de",
+      "docAuthor": "sabbamitta",
+      "includeUnpublished": false,
+      "lang": "de",
+      "langAuthor": "sabbamitta",
+      "languages": [
+        "pli",
+        "en",
+        "de"
+      ],
+      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
+      "maxDoc": 50,
+      "maxResults": 1000,
+      "minLang": 2,
+      "pattern": "in den sinn, zu lehren",
+      "refAuthor": "sujato",
+      "refLang": "en",
+      "searchLang": "de",
+      "searchAuthor": "sabbamitta",
+      "showMatchesOnly": true,
+      "trilingual": false,
+      "types": [
+        "root",
+        "translation"
+      ]
+    }
+  ],
+  "value": {
+    "author": "sabbamitta",
+    "lang": "de",
+    "searchLang": "de",
+    "minLang": 2,
+    "maxDoc": 50,
+    "maxResults": 1000,
+    "pattern": "in den sinn, zu lehren",
+    "method": "phrase",
+    "resultPattern": "\\bin den sinn, zu lehren",
+    "segsMatched": 10,
+    "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.82_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.82_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.82_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.83_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.83_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.83_translation-en-sujato.json"
+    ],
+    "suttaRefs": [
+      "an8.82/de/sabbamitta",
+      "an10.83/de/sabbamitta"
+    ],
+    "mlDocs": [
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.83_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.83_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.83_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an10.83",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an10.83:2.1": {
+            "scid": "an10.83:2.1",
+            "pli": "“Saddho ca, puṇṇiya, bhikkhu hoti, no ca upasaṅkamitā; neva tāva tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "„Puṇṇiya, wenn eine Nonne Vertrauen hat, aber nicht herkommt, kommt es dem Klargewordenen nicht <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "“Puṇṇiya, when a mendicant has faith but doesn’t approach, the Realized One doesn’t feel inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an10.83:2.2": {
+            "scid": "an10.83:2.2",
+            "pli": "Yato ca kho, puṇṇiya, bhikkhu saddho ca hoti upasaṅkamitā ca, evaṁ tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "Aber wenn eine Nonne Vertrauen hat und herkommt, kommt es dem Klargewordenen <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "But when a mendicant has faith and approaches, the Realized One feels inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an10.83:3.8": {
+            "scid": "an10.83:3.8",
+            "pli": "kalyāṇavāco ca hoti kalyāṇavākkaraṇo poriyā vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagaḷāya atthassa viññāpaniyā, no ca sandassako hoti samādapako samuttejako sampahaṁsako sabrahmacārīnaṁ, neva tāva tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "wenn sie eine gute Rednerin ist, aber ihre geistlichen Gefährten nicht anleitet, ermuntert, begeistert und anregt, kommt es dem Klargewordenen nicht <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "They’re a good speaker, but they don’t educate, encourage, fire up, and inspire their spiritual companions. The Realized One doesn’t feel inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an10.83:4.2": {
+            "scid": "an10.83:4.2",
+            "pli": "evaṁ tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "dann kommt es dem Klargewordenen <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "the Realized One feels inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an10.83:4.3": {
+            "scid": "an10.83:4.3",
+            "pli": "Imehi kho, puṇṇiya, dasahi dhammehi samannāgatā ekantapaṭibhānā tathāgataṁ dhammadesanā hotī”ti. ",
+            "de": "Wenn jemand diese zehn Eigenschaften besitzt, kommt es dem Klargewordenen sicherlich <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>.“ ",
+            "en": "When someone has these ten qualities, the Realized One feels totally inspired to teach.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 5.263,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.83\n9. Das Kapitel mit Ordensältesten\nMit Puṇṇiya",
+        "segsMatched": 5,
+        "langSegs": {
+          "pli": 19,
+          "de": 18,
+          "en": 18
+        }
+      },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.82_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.82_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.82_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "an8.82",
+        "lang": "de",
+        "segMap": {
+          "an8.82:1.4": {
+            "scid": "an8.82:1.4",
+            "pli": "neva tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "kommt es dem Klargewordenen nicht <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "the Realized One doesn’t feel inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an8.82:1.6": {
+            "scid": "an8.82:1.6",
+            "pli": "evaṁ tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "kommt es dem Klargewordenen <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "the Realized One feels inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an8.82:1.13": {
+            "scid": "an8.82:1.13",
+            "pli": "Neva tāva tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "kommt es dem Klargewordenen nicht <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "The Realized One doesn’t feel inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an8.82:2.2": {
+            "scid": "an8.82:2.2",
+            "pli": "evaṁ tathāgataṁ dhammadesanā paṭibhāti. ",
+            "de": "dann kommt es dem Klargewordenen <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>. ",
+            "en": "the Realized One feels inspired to teach. ",
+            "matched": true
+          },
+          "an8.82:2.3": {
+            "scid": "an8.82:2.3",
+            "pli": "Imehi kho, puṇṇiya, aṭṭhahi dhammehi samannāgatā ekantapaṭibhānā tathāgataṁ dhammadesanā hotī”ti. ",
+            "de": "Wenn jemand diese acht Eigenschaften besitzt, kommt es dem Klargewordenen sicherlich <span class=\"ebt-matched\">in den Sinn, zu lehren</span>.“ ",
+            "en": "When someone has these eight qualities, the Realized One feels totally inspired to teach.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 5.25,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 8.82\n9. Das Kapitel über Achtsamkeit\nMit Puṇṇiya",
+        "segsMatched": 5,
+        "langSegs": {
+          "pli": 20,
+          "de": 19,
+          "en": 19
+        }
+      }
+    ],
+    "refLang": "en",
+    "refAuthor": "sujato",
+    "docLang": "de",
+    "docAuthor": "sabbamitta"
+  }
+}