e4k-data 4.111.49 → 4.113.71

package/languages/ja.json

@@ -2121,7 +2121,16 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_71_name": "聖遺物の肉屋",
     "deco_exaltedgreenfuryblade_name": "怒りの剣の崇高な鍛造",
     "deco_exaltedpurplefuryblade_name": "崇高なる怒りの剣の鍛冶",
-    "deco_exaltedredfuryblade_name": "崇高な赤の怒りの刃の鍛造"
+    "deco_exaltedredfuryblade_name": "崇高な赤の怒りの刃の鍛造",
+    "deco_exaltedGreenBeerBarrelWell_name": "崇高な緑のビール樽",
+    "deco_exaltedGreenBeerPavilon_name": "崇高なビールパビリオン",
+    "deco_exaltedGreenKegForest_name": "高貴な緑の樽の森",
+    "deco_exaltedPurpleBeerPavilon_name": "高尚な紫のビールパビリオン",
+    "deco_exaltedPurpleKegForest_name": "高貴な紫の樽の森",
+    "deco_exaltedRedBeerPavilon_name": "高貴な赤ビールパビリオン",
+    "deco_exaltedRedKegForest_name": "崇高な赤い樽の森",
+    "deco_ameexaltedredblade_name": "高尚な赤いグランドトーナメントブレード",
+    "deco_exaltedRedGrandTournamentTrainingGround_name": "崇高な赤い大大会の訓練場"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "食料を集めて宴会を開きましょう！\n宴会が続く限り、兵の雇用スピードがすべての城で速くなります。宴会が豪華になるほど、効果も大きくなります。",
@@ -12868,14 +12877,14 @@
     "button_ame_rewards_level": "GTレベルの報酬",
     "button_ame_rewards_ranking": "ランキング報酬",
     "button_ame_rules_mode_current_text": "現在のモード",
-    "button_ame_rules_mode_title_adjustments": "調整",
+    "button_ame_rules_mode_title_adjustment": "調整",
     "button_ame_rules_mode_title_normal": "ランキング",
     "button_ame_rules_mode_title_qualification": "配布",
-    "dialog_ame_start_desc1_desc": "グランドトーナメントであなたの同盟と力を合わせよう！\n\nクエストを完了して、一緒に階級を上げよう！\n\n名声、富、そしてあなたの同盟専用の報酬を獲得しよう！\n\n絆を深めて、あなたの同盟を勝利に導こう！",
+    "dialog_ame_start_desc1_desc": "グランドトーナメントで同盟と力を合わせよう！クエストをクリアして、一緒にランクを上げよう！名誉、富、そして同盟での特別な報酬を獲得しよう！絆を深め、同盟を勝利に導こう！",
     "dialog_ame_start_desc1_title": "クエスト",
-    "dialog_ame_start_desc2_desc": "競争の激しいグランドトーナメントでランクを上げるか、取り残されるか！\n\nあなたの同盟のパフォーマンスが、あなたのディビジョンの順位を決定します。\n\nクエストを完了して上位のティアに昇進し、より大きな報酬を解除しましょう！\n\n最も強い者だけが頂点に達します。あなたの同盟はその中に入るでしょうか？",
+    "dialog_ame_start_desc2_desc": "競争の激しいグランドトーナメントでランクを上げるか、後れを取るか！ あなたの同盟のパフォーマンスがあなたのディビジョンの順位を決定します。クエストを完了してより高いティアに上昇し、より大きな報酬をアンロックしましょう！ 最も強い者だけが頂点に達します。あなたの同盟はその中に入りますか？",
     "dialog_ame_start_desc2_title": "ランキング",
-    "dialog_ame_start_desc3_desc": "グランドトーナメントでライバルアライアンスを上回ってさまざまな報酬を獲得しよう！\n\n    クエストをクリアしてポイントを獲得し、貴重な報酬をアンロックしよう！\n\n    スコアが高ければ高いほど、あなたとあなたのアライアンスにとって報酬が大きくなります。\n\n    トップランクに到達して、最高の中の最高のために予約された独占的なエンブレムやその他の賞品を獲得しよう！",
+    "dialog_ame_start_desc3_desc": "グランドトーナメントでライバル同盟を上回ることで様々な報酬を得ましょう！クエストを完了してポイントを獲得し、貴重な報酬をアンロックしましょう！得点が多ければ多いほど、あなたと同盟の報酬は大きくなります。",
     "dialog_ame_start_desc3_title": "報酬",
     "dialog_ame_start_header": "グランドトーナメントへようこそ！",
     "dialog_ame_start_openHelpInfo": "チャンスをつかんでグランドトーナメントに参加しよう！",
@@ -12960,22 +12969,22 @@
     "popup_ame_quest_requirement_55": "ウルリッヒ卿に5つのティジの提供を使う",
     "popup_ame_quest_requirement_56": "兵士のビスケットを1,000個取得",
     "popup_ame_quest_requirement_57": "15,000ルビーを獲得",
-    "popup_ame_quest_requirement_58": "1つのアライアンスコインを購入",
-    "popup_ame_quest_requirement_59": "75,000ルビーを取得",
+    "popup_ame_quest_requirement_58": "ブラウザショップで1つのアライアンスコインを購入する",
+    "popup_ame_quest_requirement_59": "35,000ルビーを入手",
     "popup_ame_quest_requirement_6": "5時間のタイムスキップを20回使う",
-    "popup_ame_quest_requirement_60": "アライアンスコインを3枚購入",
-    "popup_ame_quest_requirement_61": "35,000ルビーを取得",
-    "popup_ame_quest_requirement_62": "310の遠距離防御を持つ25,000ユニットを購入",
-    "popup_ame_quest_requirement_63": "320の近接防御を持つ25,000ユニットを購入する",
-    "popup_ame_quest_requirement_64": "最小310の射程攻撃で25,000ユニットを購入",
-    "popup_ame_quest_requirement_65": "325の近接攻撃を持つ25,000ユニットを購入",
-    "popup_ame_quest_requirement_66": "アライアンスコインを7枚購入する",
+    "popup_ame_quest_requirement_60": "ブラウザショップで3つのアライアンスコインを購入",
+    "popup_ame_quest_requirement_61": "75,000ルビーを取得",
+    "popup_ame_quest_requirement_62": "ブラウザショップで310の遠隔防御を持つ25,000ユニットを購入",
+    "popup_ame_quest_requirement_63": "ブラウザショップで最低320の近接防御を持つ25,000ユニットを購入",
+    "popup_ame_quest_requirement_64": "ブラウザショップで310の遠距離攻撃を持つ25,000ユニットを購入",
+    "popup_ame_quest_requirement_65": "ブラウザショップで325の近接攻撃を最小限にして25,000ユニットを購入",
+    "popup_ame_quest_requirement_66": "ブラウザショップでアライアンスコインを7枚購入する",
     "popup_ame_quest_requirement_7": "24時間のタイムスキップを20回使用する",
     "popup_ame_quest_requirement_8": "250,000ガラスを使う",
     "popup_ame_quest_requirement_9": "250,000の木炭を使う",
     "popup_ame_quest_requirement_title": "クエスト要件",
-    "popup_ame_quest_reward": "報酬",
-    "popup_ame_quest_ticket_counter": "+{0} グランドトーナメントポイント",
+    "popup_ame_quest_reward": "グランドトーナメントポイント",
+    "popup_ame_quest_ticket_counter": "クエストチケット",
     "popup_ame_quest_ticket_counter_limit_tooltip": "購入制限に達しました。",
     "popup_ame_quest_ticket_counter_tooltip": "クエストを受けるにはクエストチケットを購入してください。",
     "popup_ame_quest_title_1": "コインスピンダー",
@@ -13126,15 +13135,15 @@
     "currency_description_ShardBarin": "バリンの野蛮な怒りの象徴。バリン将軍の星評価を解除またはアップグレードするために使用できます。",
     "currency_name_BarinToken": "バリンのウルリッヒへのオファー",
     "currency_name_ShardBarin": "バリンの一般的な破片",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_BarinToken": "これは、選択したオファーに対するこのパトロンの報酬カテゴリの抽選確率です。各カテゴリには特定の報酬タイプが含まれており、ランダムに選ばれます。有料オファーごとに、4回の抽選が行われます。各抽選の確率は以下の通りです。\n抽選確率 報酬カテゴリ\n09.00% - バリンの破片\n00.50% - ウルリッヒへのバリンのオファー\n03.00% - ビアトリス姫へのオファー\n05.00% - ウルリッヒ卿へのオファー\n08.00% - ルートヴィヒ王へのオファー\n02.00% - スキルリセットトークン\n03.40% - 装備\n22.00% - 包囲および防御用ツール\n10.00% - 時間のスキップ\n07.00% - 高速旅行用の羽\n08.00% - 建設アイテム\n05.00% - 幸運の輪のチケット\n12.00% - 軍事ユニット\n05.10% - 装飾品",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_BarinToken": "これは、選択したオファリングに対するこのパトロンの報酬カテゴリの抽選確率です。各カテゴリには、ランダムに選ばれる特定の報酬タイプが含まれています。有料オファリングごとに、4回の抽選が行われ、それぞれの抽選には以下に示す確率があります。\n\n抽選確率        報酬カテゴリ\n\n09.00%                  - バリンの破片\n\n00.50%                  - ウルリッヒへのバリンのオファリング\n\n03.00%                  - ビアトリス王女へのオファリング\n\n05.00%                  - サー・ウルリッヒへのオファリング\n\n08.00%                  - ルートヴィヒ王へのオファリング\n\n02.00%                  - スキルリセットトークン\n\n03.40%                  - 装備\n\n22.00%                  - 包囲と防衛工具\n\n10.00%                  - タイムスキップ\n\n07.00%                  - 短距離移動の羽\n\n08.00%                  - ビルドアイテム\n\n05.00%                  - フォーチュンチケット\n\n12.00%                  - 軍隊ユニット\n\n05.10%                  - 装飾品",
     "generals_characters_127_name": "バリン",
     "generals_characters_127_narrative": "笑う肉屋\n\n「栄光は王や王冠を待たず、それを力で奪う勇敢な者たちに乗っている。」\n\n征服された前哨基地と壊れた見張り塔の煙る残骸の中で、旗も祝福も必要としない戦士の物語が広まり、ただ血に染まった道と手に持った戦斧だけを求めている。彼の名前はバリン、頭蓋骨を持つ者、国境の襲撃者、パトロールの災厄、そして鋼の嵐の中での無慈悲な笑みである。\n\n北の高地の残忍な部族の中で育ったバリンの子供時代は、襲撃、待ち伏せ、そして終わりのない血の復讐の溶鉱炉であった。彼は早くから強く打ち、素早く奪い、そして後に火だけを残すことを学んだ。すべての襲撃は彼の本能を研ぎ澄まし、床板の下に隠された金を見つける場所、炎に最も早く崩れる壁、戦闘で最初に崩れる兵士を教えてくれた。彼には冠も指揮も必要なかった—ただ突撃のスリルとそれがもたらす戦利品だけが。\n\nバリンはほとんど鎧を着ておらず、それは軽率からではなく、軽蔑から来ている選択である。彼は素早く動き、さらに速く戦い、敵が彼の斧を腹に突き刺す前に攻撃することを挑む。彼の体には過去の勝利のタトゥーがあり、彼のひげは灰と血で濃く、彼のベルトには勝利した戦闘からの厳しいトロフィーが並んでいる。戦争の混乱の中で、彼の意志は決して揺らがず、どれだけの敵が彼の前に立ち塞がろうとも、彼の斧はすべてを見つけ出す。彼の怒りの下で全ての部隊が崩れ、巨人は嵐の前の木のように倒れる。\n\n彼は演説で指導するのではなく、彼の後ろのブーツの雷鳴と彼の後ろに響く戦の角笛で導く。彼の戦士たちはバリンが決して逃げず、決してたじろがず、常に奪ったものを共有することを知っているので、彼に従う。彼は最初に突撃し、最後に去り、常に手に財宝を持ち、喉に笑いを携えて戻ってくる者である。\n\n貴族にとって彼は脅威である。敵にとっては悪夢である。彼の親族にとっては生きた伝説である。\n\nバリン、頭蓋骨を持つ者は、襲撃のハンマー、虐殺の中の笑い、そして丘の上で戦の太鼓が聞こえたらすでに手遅れであるという約束である。",
     "generals_characters_127_summary": "容赦ないバーサーカーと帝国の忠実な守護者。",
-    "currency_description_EdricToken": "将軍の宿でルートヴィヒ王と交換し、非常に貴重な報酬を手に入れましょう。報酬の抽選には常にエドリック用の破片が含まれています。エドリックのオファーの交換は、限られた時間内でのみ行うことができます！",
+    "currency_description_EdricToken": "将軍の宿でルートヴィヒ王と交換して非常に価値のある報酬を手に入れよう。報酬の抽選には常にエドリックの破片が含まれています。エドリックのオファーを交換できるのは限られた時間だけです！",
     "currency_description_ShardEdric": "エドリックの船員への揺るぎない忠誠の象徴。エドリック将軍の星評価を解除またはアップグレードするのに使用できます。",
     "currency_name_EdricToken": "エドリックのルートヴィヒへの捧げ物",
     "currency_name_ShardEdric": "エドリックの一般的な破片",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_EdricToken": "これらは、選択した提供品に対するこのパトロンの報酬カテゴリの抽選確率です。各カテゴリには、特定の報酬タイプが含まれており、ランダムに選択されます。有料オファーごとに4回の抽選が行われ、各抽選には以下の確率が記載されています。抽選確率報酬カテゴリ 09.00% - エドリックの破片 00.50% - ルートヴィヒへのエドリックのオファー 03.00% - ビアトリス姫へのオファー 05.00% - ウルリッヒ卿へのオファー 08.00% - ルートヴィヒ王へのオファー 02.00% - スキルリセットトークン 03.40% - 装備品 22.00% - 襲撃と防御ツール 10.00% - 時間スキップ 07.00% - 高速移動の羽 08.00% - ビルドアイテム 05.00% - ルーレットのチケット 12.00% - 軍事ユニット 05.10% - 装飾品",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_EdricToken": "これは、選択したオファリングに対するこのパトロンの報酬カテゴリーの抽選確率です。各カテゴリーには、ランダムに選ばれる特定の報酬タイプが含まれています。有料オファリングごとに、4回の抽選が行われ、それぞれの抽選には以下の確率が示されています。\n\n抽選確率         報酬カテゴリー\n\n09.00%                   - エドリックの破片\n\n00.50%                   - ルートヴィヒへのエドリックのオファリング\n\n03.00%                   - ビアトリス姫へのオファリング\n\n05.00%                   - ウルリッヒ卿へのオファリング\n\n08.00%                   - ルートヴィヒ王へのオファリング\n\n02.00%                   - スキルリセットトークン\n\n03.40%                   - 装備\n\n22.00%                   - 攻城および防御道具\n\n10.00%                   - 時間スキップ\n\n07.00%                   - 高速旅行の羽\n\n08.00%                   - 建設アイテム\n\n05.00%                   - ルーレットのチケット\n\n12.00%                   - 軍事ユニット\n\n05.10%                   - 装飾品",
     "generals_characters_126_name": "エドリック",
     "generals_characters_126_narrative": "潮の守護者\n\n「船の船体と要塞の壁は一つの真実を共有している—どちらも立ち続けるためには強い手が必要だ。」\n\n嵐に ravaged skies の下、塩と血で滑るきしむデッキの上で、他の全てが躊躇う中、ただ一人の男が堅固に立ち続ける。エドリック、友人にも敵にもアイアンタイドとして知られる彼は、普通の海賊ではない。 他の者が金と栄光を渇望する中、彼は彼の乗組員が寄り添う岩であり、戦闘の混沌に対する決意の防壁である。\n\n名前もなく海の囁きのように生まれたエドリックの旅は、切り裂き者や scavengers からなる艦隊の下っ端デッキハンドとして始まった。しかし、苦難は彼を鉄のように鍛え、火は彼の目的を鍛えた。彼は野心ではなく、根気と不屈の精神で昇進し、危険が襲うときには、誇る剣よりも屈しない盾を持つ方が良いことを繰り返し証明した。\n\n海に磨かれた鎧をまとい、沈んだ戦艦の船体から彫られた重い木製の盾を持つエドリックは、動く要塞である。彼は揺るぎない決意でボーディングの小競り合いに挑み、彼の乗組員を脅かす敵に斧を突き立てる。彼の存在そのものが、希望が失われたときに静かな力の後ろに集まる波のように、彼の側に仲間を引き寄せる。\n\n彼はあまり話さないが、話すときには、彼の声は船長の命令の確実性で嵐を切り裂く。彼は潮の動きを見守り、海のリズムを感じ、他の者が逃げるときにしっかりと立ち続ける。敵は石に波が打ち寄せるように彼に衝突し、圧倒的な力で反撃される。\n\nエドリックは名声を追い求めず、略奪を渇望しない。彼の賞は生存であり、彼の宝は信頼である。そして、彼と共に航海する者たちは、沈黙の確信を持って、エドリックが立ち続ける限り、彼らは決して一人ではないことを知っている。\n\n帝国にとって、彼は脅威である。敵にとっては、鋼と塩の壁である。しかし、彼の乗組員にとって、彼はすべてである。エドリック、アイアンタイドは、最後の防衛線であり、どんな嵐も永遠には続かないという静かな約束である。",
     "generals_characters_126_summary": "揺るぎない守護者と揺るがぬ海の盾。",
@@ -13155,7 +13164,29 @@
     "webshop_anniversarybundledef_giant_name": "巨大なアニバーサリーバンドル防御",
     "webshop_anniversarybundledef_huge_name": "巨大な記念バンドル防衛",
     "webshop_anniversarybundleoff_giant_name": "巨大な記念日バンドル",
-    "webshop_anniversarybundleoff_huge_name": "巨大な記念バンドル攻撃"
+    "webshop_anniversarybundleoff_huge_name": "巨大な記念バンドル攻撃",
+    "popup_ame_quest_header": "クエスト",
+    "webshop_barinbase_VIP_name": "バトルアックスのVIPエンブレム",
+    "webshop_barinbase_extraLarge_name": "特大の戦斧のエンブレム",
+    "webshop_barinbase_giant_name": "戦斧の巨大なエンブレム",
+    "webshop_barinbase_huge_name": "巨大な戦斧のエンブレム",
+    "webshop_barinbase_large_name": "戦斧の大エンブレム",
+    "webshop_barinbase_medium_name": "中型バトルアックスのエンブレム",
+    "webshop_barinbase_small_name": "バトルアックスの小さなエンブレム",
+    "webshop_piratesWoodcutterTCI_desc": "木こりのための一時的な建設アイテム。4日間の食料生産ボーナスを付与します。",
+    "event_title_129": "グランドトーナメント",
+    "popup_ame_quest_claim_notification": "前のクエストを先に要求する必要があります。",
+    "dialog_alliance_treasury_version2": "アライアンス基金：",
+    "advisor_speechBubble_samurai": "伝統が彼らの手を縛っていました。私は鎖を壊しました。戦場では、適応力が最も鋭い武器です。私と共に戦い、彼らが何が起こっているかを理解する前に圧倒しましょう。",
+    "button_SelectCamp_samurai": "サムライキャンプを選択",
+    "currency_description_SamuraiAdvisorToken": "センザン様ダイチ指令のトークンで、彼の戦略的な優れた能力にアクセスできます。それを使ってサムライアドバイザーを起動し、サムライキャンプに対して容赦ない連続攻撃を解き放ちます。",
+    "currency_name_SamuraiAdvisorToken": "大地の印",
+    "description_advisorInformation_samurai": "千山様ダイチは、ほとんどの人が踏み込むことを恐れる道を歩んでいます — それは計算された混沌と揺るがない信念の道です。サンライズ王国の規律ある ranks の中でかつては天才であったダイチは、盲目的な従順よりも適応性を重んじて古い方法に反抗しました。今、サムライの侵略の最中、ダイチは鋭い頭脳と比類のない攻撃戦略をあなたの指揮に提供します。彼があなたの側にいることで、あなたの部隊は正確かつ激しく攻撃し、事前に計画された協調的な波で侍キャンプを解体します。アドバイザーを呼び出し、大規模な攻撃を計画し、戦場を支配してください。\n\nアドバイザー契約またはダイチの印を使用してサムライアドバイザーをアクティブにし、次にアドバイザー攻撃を使用して選択した編成と指揮官で一連の協調した攻撃を展開します。クールダウンのための自動スキップが適用され、シームレスな実行が保証されます。しかし、指揮官が敗北するか、以下の条件のいずれかが満たされると、攻撃は停止します：\n\n- 不足のゴールド – ゴールドが不足しているため、攻撃を送信できません。他の指揮官も攻撃を開始できない場合があります。\n- 不足のルビーまたは羽根 – ルビーまたは羽根が不足しているため、攻撃を送信できません。他の指揮官も攻撃を開始できない場合があります。\n- 不足のユニットおよび/またはツール – 必要なユニットやツールが不足しているため、攻撃を送信できません。他の指揮官も攻撃を開始できない場合があります。\n- 不足の時間スキップ – 時間スキップが不足しているため、攻撃を完了できません。将来のクールダウンをスキップできず、指揮官は撤退を強いられます。\n\nプレミアムおよびVIP指揮官はアドバイザー攻撃に使用できません。攻撃し、勢いを維持し、ダイチの教義があなたを勝利に導くようにしましょう。",
+    "intro_advisor_samurai": "千山様ダイチはあなたのために専門知識をもたらします。侍の侵略中、侍のキャンプに対して休むことなく連続攻撃を仕掛けましょう。",
+    "intro_advisor_samurai_short": "侍の侵略中、ダウンタイムなしで侍キャンプに連続攻撃を仕掛けます。",
+    "title_advisor_samurai": "侍アドバイザー",
+    "currency_description_QuestTicket": "クエストチケットは、グランドトーナメントのクエストを受けるために必要です。イベントごとに1枚追加で購入できます。購入したチケットは将来のグランドトーナメントに持ち越されません！",
+    "popup_ame_quest_reward_title": "報酬"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% ユニットの攻撃時の戦闘力",
@@ -14543,7 +14574,9 @@
     "equip_effect_description_tempServerCollectorBoost": "+{0}% 遺産 敵の城主を攻撃する際",
     "equip_effect_description_travelWarAttackBoost": "+{0} 攻撃 - 移動速度",
     "effect_description_lootBonus": "+{0}% 資源が略奪されたときの戦利品",
-    "equip_effect_description_attackBonusUnitSamurai": "+{0} サムライ目標に攻撃する際の戦闘力"
+    "equip_effect_description_attackBonusUnitSamurai": "+{0} サムライ目標に攻撃する際の戦闘力",
+    "effect_name_attackSupportUnitsStrong": "{1}の中庭攻撃でサポートを受ける",
+    "equip_effect_description_attackSupportUnitsStrong": "{0} {1}から中庭攻撃の支援を受ける"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "英雄",
@@ -20737,7 +20770,7 @@
     "generals_characters_124_narrative": "オオカミの囁き手\n\n「野生の呼び声がすべて応えるためにあるわけではない。しかし、十分に耳を傾ければ、土地はあなたに道を示してくれる。」\n\n西海岸の霧に包まれた熱帯雨林の中、木々が古代の秘密を囁き、獣たちが影のように動く場所に、アシラという名前だけで知られる孤独な存在が歩いている。彼女は狩人であり、守護者であり、多くの人にとっての謎であり、自然の静かな声であり、猛烈な守護者である。\n\n森の奥深くにある村で育ったアシラは、話すよりも聞くこと、攻撃するよりも見守ることを教えられた。彼女の一族は森に精霊が宿ると信じており、アシラは誰よりもその声を聞くことができた。動物たちは彼女の存在に対して異常な信頼を示し、時間が経つにつれて、他の者が恐れていた生き物たちと絆を結んだ。幼馴染のレオと共にいる大鷹アヤラは、彼女が呼んだ時に助けに来る。オオカミたちは彼女の横で走り、ペットとしてではなく、同盟者として、彼女の合図が出されたときに草むらから襲う準備をしている。\n\n長弓と強化された矢を持つアシラの精度は比類がない。力任せに頼る者たちの中で、彼女は忍耐と本能に手を委ねる。無敵と考えられていた獣たちも、彼女の弓からの一矢によって倒れた。彼女の戦術は、彼女が故郷と呼ぶ森のように流動的であり、影から襲いかかり、緑の中に消え、疲れを知らない待ち伏せで侵入者を弱らせる。彼女は軍隊を必要とせず、ただ土地とその中に住む生き物たちがあればいい。\n\n彼女の心は帝国の残酷さに対する反乱の鼓動を打っているが、彼女は王冠や栄光のために戦っているわけではない。野生のバランスが脅かされたとき、アシラは前に出る。助けを必要とする者たちのために、彼女は静かな見張りとなり、森から現れて無力な者たちを守り、不自然なものを追い返す。彼女の力は数にあるのではなく、勇気、直感、そして自然界との揺るぎない絆にある。\n\n彼女はある人にとっては幽霊であり、他の人にとっては神話である。しかし、彼女の戦う姿を見たことがある者、または彼女の慈悲によって助けられた者にとって、彼女は伝説である。アシラ、オオカミの囁き手は、自然の野生の魂であり、自然の防衛のために引かれた弓の弦であり、最も柔らかな声でさえも土地が呼ぶ時には雷のごとく衝撃を与えることができるということを思い出させる存在である。",
     "generals_characters_124_summary": "静かな狩人と野生の激しい守護者。",
     "currency_description_Orange": "真夏の魔法で溢れる願いのオレンジは、太陽の守護者に大切にされています。ミッドサマーミラージュイベント中に提供して、輝かしい報酬を解放しましょう！",
-    "currency_description_AllianceCoin": "団結した力の象徴です。グランドトーナメントのクエストを完了するために、アライアンス基金に寄付してください。ショップで購入するか、一部のアライアンスイベントで報酬として獲得できます。新しいアライアンスの挑戦が出現するにつれて、その価値が増します。",
+    "currency_description_AllianceCoin": "団結した力のシンボル。グランドトーナメントのクエストを完了するために、同盟資金に寄付してください。新しい同盟の挑戦が現れるにつれて、その価値は高まります。",
     "currency_name_AllianceCoin": "アライアンスコイン",
     "effect_name_fameBoost": "栄光ポイント",
     "effect_name_fireBrigadeBoostBuilding": "火によるダメージを減少させる",
@@ -20745,9 +20778,9 @@
     "effect_name_survivalBoost": "生存する割合",
     "effect_name_xpBoost": "獲得したすべての経験値に対するボーナス",
     "beefbooster": "牛肉生産ブースター",
-    "allianceCoat_Layout_name_13": "ブロンズ征服者のエンブレム",
-    "allianceCoat_Layout_name_14": "銀の征服者のエンブレム",
-    "allianceCoat_Layout_name_15": "金の征服者のエンブレム"
+    "allianceCoat_Layout_name_13": "ゴールデンチャンピオンエンブレム",
+    "allianceCoat_Layout_name_14": "金の準優勝エンブレム",
+    "allianceCoat_Layout_name_15": "ゴールデンファイナリストエンブレム"
   },
   "help": {
     "help_location": "ここから、城や基地の\n重要な情報を見ることができます。",
@@ -21409,8 +21442,8 @@
     "push_1012_content": "受信トレイに新しいメッセージが入っています。",
     "push_1011_content": "城に戻って防御を固めよう！",
     "push_1011_title": "攻撃を受けています！",
-    "push_1039_title": "期間限定！",
-    "push_1039_content": "今すぐ購入すると{1}%のルビーボーナスが手に入ります！"
+    "push_1039_title": "あなたへの無料ギフト ⭐",
+    "push_1039_content": "ログインして今すぐ収集！"
   },
   "pushnotifications": {
     "push_primetime_alert": "プライムタイム！ルビーが安く購入できるチャンス！今すぐ城に戻ってボーナスをゲットしてください。",

package/languages/ko.json

@@ -2121,7 +2121,16 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_71_name": "유물 정육점",
     "deco_exaltedgreenfuryblade_name": "분노의 검의 고귀한 단조",
     "deco_exaltedpurplefuryblade_name": "고귀한 분노의 검 단조",
-    "deco_exaltedredfuryblade_name": "숭고한 붉은 분노의 검의 단조"
+    "deco_exaltedredfuryblade_name": "숭고한 붉은 분노의 검의 단조",
+    "deco_exaltedGreenBeerBarrelWell_name": "고귀한 초록 맥주통",
+    "deco_exaltedGreenBeerPavilon_name": "고귀한 맥주 파빌리온",
+    "deco_exaltedGreenKegForest_name": "존귀한 초록 통 숲",
+    "deco_exaltedPurpleBeerPavilon_name": "고귀한 보라색 맥주 파빌리온",
+    "deco_exaltedPurpleKegForest_name": "고귀한 보라색 통나무 숲",
+    "deco_exaltedRedBeerPavilon_name": "고귀한 붉은 맥주 파빌리온",
+    "deco_exaltedRedKegForest_name": "고귀한 붉은 통 숲",
+    "deco_ameexaltedredblade_name": "고귀한 붉은 대회 칼날",
+    "deco_exaltedRedGrandTournamentTrainingGround_name": "고귀한 레드 그랜드 토너먼트 훈련장"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "식량으로 잔치를 열어 백성들을 배불리 먹이십시오! 잔치가 계속되는 동안 모든 성의 모집 속도가 눈에 띄게 증가합니다. 더 큰 잔치를 벌일수록 효과도 더 증가합니다.",
@@ -12868,14 +12877,14 @@
     "button_ame_rewards_level": "GT 레벨 보상",
     "button_ame_rewards_ranking": "랭킹 보상",
     "button_ame_rules_mode_current_text": "현재 모드",
-    "button_ame_rules_mode_title_adjustments": "조정",
+    "button_ame_rules_mode_title_adjustment": "조정",
     "button_ame_rules_mode_title_normal": "순위",
     "button_ame_rules_mode_title_qualification": "분배",
-    "dialog_ame_start_desc1_desc": "그랜드 토너먼트에서 당신의 동맹과 힘을 합치세요!\n\n퀘스트를 완료하여 함께 계급을 상승시키세요!\n\n명예, 부, 그리고 동맹에서만 받을 수 있는 특별 보상을 얻으세요!\n\n유대감을 강화하고 동맹을 승리로 이끌어보세요!",
+    "dialog_ame_start_desc1_desc": "그랜드 토너먼트에서 동맹과 힘을 합치세요! 퀘스트를 완료하여 함께 랭크를 올리세요! 동맹에서 영광, 부, 특별 보상을 획득하세요! 유대를 강화하고 동맹을 승리로 이끄세요!",
     "dialog_ame_start_desc1_title": "퀘스트",
-    "dialog_ame_start_desc2_desc": "경쟁이 치열한 그랜드 토너먼트에서 순위를 올리거나 뒤처지세요!\n\n당신의 동맹의 성과가 당신의 부서 순위를 결정합니다.\n\n퀘스트를 완료하여 더 높은 티어로 올라가고 더 큰 보상을 잠금 해제하세요!\n\n가장 강력한 자만이 정상에 도달할 수 있습니다. 당신의 동맹이 그들 중 하나가 될까요?",
+    "dialog_ame_start_desc2_desc": "경쟁이 치열한 그랜드 토너먼트에서 순위를 올리거나 뒤처지세요! 당신의 동맹의 성과가 당신의 디비전 순위를 결정합니다. 퀘스트를 완료하여 높은 티어로 올라가고 더 큰 보상을 잠금 해제하세요! 가장 강한 자만이 정상에 도달할 수 있습니다. 당신의 동맹은 그들 중 하나가 될까요?",
     "dialog_ame_start_desc2_title": "랭킹",
-    "dialog_ame_start_desc3_desc": "라이벌 동맹을 초과 점수로 다양한 보상을 받으세요! \n\n퀘스트를 완료하여 포인트를 얻고 귀중한 보상을 잠금 해제하세요! \n\n더 많이 점수를 얻을수록 당신과 당신의 동맹에게 더 큰 보상이 주어집니다. \n\n최고 순위에 도달하여 최고의 상징과 다른 상을 차지하세요!",
+    "dialog_ame_start_desc3_desc": "그랜드 토너먼트에서 라이벌 동맹을 초과 점수로 다양한 보상을 얻으세요! 퀘스트를 완료하여 포인트를 얻고 귀중한 보상을 잠금 해제하세요! 더 많은 점수를 얻을수록, 당신과 당신의 동맹에 대한 보상은 더 커집니다.",
     "dialog_ame_start_desc3_title": "보상",
     "dialog_ame_start_header": "그랜드 토너먼트에 오신 것을 환영합니다!",
     "dialog_ame_start_openHelpInfo": "기회를 잡고 그랜드 토너먼트에 참여하세요!",
@@ -12960,22 +12969,22 @@
     "popup_ame_quest_requirement_55": "울리히 경에게 5개의 티지 제물을 사용하세요",
     "popup_ame_quest_requirement_56": "병사 비스킷 1,000개 획득",
     "popup_ame_quest_requirement_57": "15,000 루비를 얻으세요",
-    "popup_ame_quest_requirement_58": "1개의 동맹 코인을 구매하세요",
-    "popup_ame_quest_requirement_59": "75,000개의 루비를 얻으세요",
+    "popup_ame_quest_requirement_58": "브라우저 상점에서 1개의 동맹 코인을 구매하세요",
+    "popup_ame_quest_requirement_59": "35,000 루비를 획득하세요",
     "popup_ame_quest_requirement_6": "5시간 타임 스킵을 20회 사용",
-    "popup_ame_quest_requirement_60": "동맹 코인 3개 구매",
-    "popup_ame_quest_requirement_61": "35,000 루비를 얻으세요",
-    "popup_ame_quest_requirement_62": "최소 310의 원거리 방어력을 가진 25,000 유닛을 구매하세요",
-    "popup_ame_quest_requirement_63": "최소 320 근접 방어가 있는 25,000 유닛 구매",
-    "popup_ame_quest_requirement_64": "최소 310의 원거리 공격으로 25,000개 구매",
-    "popup_ame_quest_requirement_65": "최소 325 근접 공격으로 25,000 유닛을 구매",
-    "popup_ame_quest_requirement_66": "동맹 코인 7개 구매",
+    "popup_ame_quest_requirement_60": "브라우저 상점에서 3개의 동맹 코인을 구매하세요",
+    "popup_ame_quest_requirement_61": "75,000 루비를 획득하십시오",
+    "popup_ame_quest_requirement_62": "브라우저 상점에서 최소 310의 원거리 방어력을 가진 25,000 유닛을 구매하세요.",
+    "popup_ame_quest_requirement_63": "브라우저 상점에서 최소 320의 근접 방어력을 가진 25,000 유닛 구매",
+    "popup_ame_quest_requirement_64": "브라우저 상점에서 최소 310의 원거리 공격으로 25,000 유닛을 구매하세요",
+    "popup_ame_quest_requirement_65": "브라우저 상점에서 최소 325 근접 공격으로 25,000 유닛 구매",
+    "popup_ame_quest_requirement_66": "브라우저 상점에서 동맹 코인 7개 구매",
     "popup_ame_quest_requirement_7": "24시간 타임 스킵 20개 사용",
     "popup_ame_quest_requirement_8": "250,000 유리 사용",
     "popup_ame_quest_requirement_9": "250,000 숯을 소비하십시오",
     "popup_ame_quest_requirement_title": "퀘스트 요구 사항",
-    "popup_ame_quest_reward": "보상",
-    "popup_ame_quest_ticket_counter": "+{0} 대회 포인트",
+    "popup_ame_quest_reward": "그랜드 토너먼트 포인트",
+    "popup_ame_quest_ticket_counter": "퀘스트 티켓",
     "popup_ame_quest_ticket_counter_limit_tooltip": "구매 한도에 도달했습니다.",
     "popup_ame_quest_ticket_counter_tooltip": "퀘스트를 수락하려면 퀘스트 티켓을 구매하세요.",
     "popup_ame_quest_title_1": "동전 분배기",
@@ -13126,15 +13135,15 @@
     "currency_description_ShardBarin": "바린의 잔혹한 분노의 상징. 바린 장군의 별 등급을 잠금 해제하거나 업그레이드하는 데 사용할 수 있습니다.",
     "currency_name_BarinToken": "바린의 울리히에게 제공",
     "currency_name_ShardBarin": "바린의 일반적인 조각",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_BarinToken": "이것은 선택된 오퍼와 함께 이 후원자의 보상 카테고리에 대한 추첨 확률입니다. 각 카테고리는 특정 보상 유형을 포함하고 있으며, 무작위로 선택됩니다. 유료 오퍼마다 네 번의 추첨이 수행되며, 각 추첨은 아래에 나열된 확률을 가지고 있습니다.\n추첨 확률 보상 카테고리\n09.00% - 바린 조각\n00.50% - 울리히를 위한 바린의 오퍼\n03.00% - 비아트리체 공주를 위한 오퍼\n05.00% - 울리히 경을 위한 오퍼\n08.00% - 루드비히 왕을 위한 오퍼\n02.00% - 스킬 리셋 토큰\n03.40% - 장비\n22.00% - 포위 및 방어 도구\n10.00% - 시간 건너뛰기\n07.00% - 빠른 여행 깃털\n08.00% - 건설 아이템\n05.00% - 운명의 수레바퀴 티켓\n12.00% - 군사 유닛\n05.10% - 장식품",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_BarinToken": "이것은 선택한 오퍼링에 대한 이 후원자의 보상 카테고리의 추첨 확률입니다. 각 카테고리에는 특정 보상 유형이 포함되어 있으며, 무작위로 선택됩니다. 유료 오퍼링마다 네 번의 추첨이 수행되며, 각 추첨에는 아래에 나열된 확률이 있습니다.\n\n추첨 확률        보상 카테고리\n\n09.00%                  - 바린 조각\n\n00.50%                  - 울리히에 대한 바린의 오퍼링\n\n03.00%                  - 비아트리체 공주에 대한 오퍼링\n\n05.00%                  - 울리히 경에 대한 오퍼링\n\n08.00%                  - 루트비히 왕에 대한 오퍼링\n\n02.00%                  - 스킬 초기화 토큰\n\n03.40%                  - 장비\n\n22.00%                  - 포위 및 방어 도구\n\n10.00%                  - 시간 건너뛰기\n\n07.00%                  - 빠른 여행 깃털\n\n08.00%                  - 건축 아이템\n\n05.00%                  - 운의 수레바퀴 티켓\n\n12.00%                  - 군사 유닛\n\n05.10%                  - 장식품",
     "generals_characters_127_name": "바린",
     "generals_characters_127_narrative": "웃는 정육점\n\n"영광은 왕이나 왕관을 기다리지 않는다 - 그것은 힘으로 차지할 만큼 용감한 자들과 함께 한다."\n\n정복된 전초 기지와 부서진 감시탑의 연기가 나는 잔해 속에서, 깃발이나 축복 없이 전리품과 전투 도끼만을 들고 있는 전사에 대한 이야기가 퍼진다. 그의 이름은 바린, 두개골을 지닌 자, 국경의 약탈자, 순찰대의 재앙, 그리고 강철의 폭풍 속에서의 무자비한 미소이다.\n\n북부 고원의 잔인한 부족들 사이에서 자란 바린의 어린 시절은 약탈, 매복, 끝없는 피의 복수의 용광로였다. 그는 일찍이 강하게 타격하고, 빠르게 챙기고, 뒤에 불만 남기기를 배웠다. 모든 약탈은 그의 본능을 연마하여 바닥판 아래 숨겨진 금을 찾는 곳, 불에 가장 빨리 무너지는 벽, 전투에서 가장 먼저 무너지는 병사를 가르쳐 주었다. 그는 왕관이나 명령이 필요하지 않았다 - 단지 돌진의 스릴과 그것이 가져오는 전리품만이 필요했다.\n\n바린은 거의 갑옷을 입지 않으며, 이는 경솔함에서가 아니라 경멸에서 비롯된 선택이다. 그는 빠르게 움직이고, 더 빠르게 싸우며, 적이 그의 도끼를 배에 묻기 전에 먼저 공격하도록 도전한다. 그의 몸은 과거의 승리로 문신이 새겨져 있고, 그의 수염은 재와 피로 두껍고, 그의 벨트는 각 전투에서 얻은 음침한 트로피로 장식되어 있다. 전쟁의 혼란 속에서 그의 의지는 결코 흔들리지 않으며, 그가 가는 길에 얼마나 많은 적이 있든 그의 도끼는 모두를 찾아낸다. 그의 분노 아래에서 전체 부대가 무너지고, 거인들은 폭풍 앞에 나무처럼 쓰러진다.\n\n그는 연설로 이끄는 것이 아니라, 그의 뒤에서 울리는 부츠의 천둥과 그의 뒤에 있는 전쟁의 나팔 소리로 이끈다. 그의 전사들은 바린이 절대 도망치지 않고, 결코 주저하지 않으며, 항상 빼앗은 것을 나눈다는 것을 알기 때문에 그를 따른다. 그는 가장 먼저 돌격하고, 마지막으로 떠나며, 항상 손에 보물을 가지고 웃음으로 돌아온다.\n\n귀족들에게 그는 위협이다. 적들에게 그는 악몽이다. 그의 친족에게 그는 살아있는 전설이다.\n\n바린, 두개골을 지닌 자는 약탈의 망치, 학살 속의 웃음, 그리고 언덕에서 전쟁의 북소리를 들으면 이미 너무 늦었다는 약속이다.",
     "generals_characters_127_summary": "무자비한 광전사이자 제국의 충실한 수호자.",
-    "currency_description_EdricToken": "장군의 여관에서 루드비히 왕과 교환하여 매우 귀중한 보상을 받으세요. 보상 추첨에는 항상 에드릭을 위한 조각이 포함됩니다. 에드릭의 제안을 교환하는 것은 한정된 시간 동안만 가능합니다!",
+    "currency_description_EdricToken": "장군의 여관에서 루드비히 왕과 교환하여 매우 귀중한 보상을 얻으세요. 보상 추첨에는 항상 에드릭의 파편이 포함됩니다. 에드릭의 제안을 교환할 수 있는 것은 제한된 시간 동안만 가능합니다!",
     "currency_description_ShardEdric": "에드릭의 승무원에 대한 확고한 충성심의 상징. 에드릭 장군의 별 등급을 잠금 해제하거나 업그레이드하는 데 사용할 수 있습니다.",
     "currency_name_EdricToken": "에드릭의 루드비히에게 바치는 제물",
     "currency_name_ShardEdric": "에드릭의 일반적인 조각",
-    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_EdricToken": "이는 선택한 제공에 대한 이 후원자의 보상 카테고리에 대한 추첨 확률입니다. 각 카테고리에는 특정 보상 유형이 포함되어 있으며 무작위로 선택됩니다. 유료 제공품마다 네 번의 추첨이 수행되며, 각 추첨은 아래에 나열된 확률을 가지고 있습니다. 추첨 확률 보상 카테고리 09.00% - 에드릭 조각 00.50% - 루드비히에 대한 에드릭의 제안 03.00% - 비아트리체 공주에게 바치는 제안 05.00% - 울리히 경에게 바치는 제안 08.00% - 루드비히 왕에게 바치는 제안 02.00% - 스킬 초기화 토큰 03.40% - 장비 22.00% - 포위 및 방어 도구 10.00% - 시간 건너뛰기 07.00% - 빠른 이동 깃털 08.00% - 건축 아이템 05.00% - 운명의 바퀴 티켓 12.00% - 군사 유닛 05.10% - 장식품",
+    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_EdricToken": "이것은 선택한 오퍼링과 함께 이 후원자의 보상 카테고리에 대한 추첨 확률입니다. 각 카테고리는 무작위로 선택되는 특정 보상 유형을 포함합니다. 유료 오퍼링마다 네 번의 추첨이 수행되며, 각 추첨의 확률은 아래에 나열되어 있습니다.\n\n추첨 확률         보상 카테고리\n\n09.00%                   - 에드릭 조각\n\n00.50%                   - 루트비히에 대한 에드릭의 오퍼링\n\n03.00%                   - 비아트리스 공주에 대한 오퍼링\n\n05.00%                   - 울리히 경에 대한 오퍼링\n\n08.00%                   - 루트비히 왕에 대한 오퍼링\n\n02.00%                   - 스킬 리셋 토큰\n\n03.40%                   - 장비\n\n22.00%                   - 공성 및 방어 도구\n\n10.00%                   - 시간 건너뛰기\n\n07.00%                   - 빠른 여행 깃털\n\n08.00%                   - 건축 아이템\n\n05.00%                   - 운명의 수레바퀴 티켓\n\n12.00%                   - 군사 유닛\n\n05.10%                   - 장식품",
     "generals_characters_126_name": "에드릭",
     "generals_characters_126_narrative": "조수의 수호자\n\n“배의 선체와 요새의 벽은 하나의 진실을 공유합니다—둘 다 서 있기 위해서는 강한 손이 필요합니다.”\n\n폭풍우가 몰아치는 하늘 아래, 소금과 피로 미끄러운 삐걱거리는 갑판 위에서 다른 모든 사람들이 주저할 때, 한 남자가 굳건히 서 있습니다. 친구와 적 모두에게 철의 조수로 알려진 에드릭은 평범한 해적이 아닙니다. 다른 이들이 금과 영광을 갈망하는 곳에서, 그는 그의 선원들이 닻을 내리는 바위이며, 전투의 혼돈에 맞서 결단력을 지닌 방파제입니다.\n\n이름 없이 바다의 속삭임 속에서 태어난 에드릭의 여정은 무자비한 해적과 약탈자로 구성된 함대의 비천한 갑판원으로 시작되었습니다. 그러나 역경은 그를 철처럼 단련시켰고, 불은 그의 목적을 형성했습니다. 그는 야망이 아니라 인내와 불굴의 의지로 성장하며, 위험이 닥쳤을 때 자랑하는 검보다 양보하지 않는 방패를 가진 것이 더 낫다는 것을 여러 번 증명했습니다.\n\n바다에 닳은 갑옷을 입고 파괴된 전함의 선체로 조각된 무거운 나무 방패를 휘두르는 에드릭은 움직이는 요새입니다. 그는 흔들리지 않는 결단력으로 기선 접수 전투에 나서며 그의 선원을 위협하는 적에게 도끼를 휘두릅니다. 그의 존재는 마치 해안으로 몰려드는 파도처럼 그의 곁으로 동맹을 불러 모으며, 희망이 사라진 것처럼 보일 때 그의 조용한 힘 뒤에 함께합니다.\n\n그는 자주 말하지 않지만, 말을 할 때 그의 목소리는 선장의 명령의 확신으로 폭풍을 가릅니다. 그는 조수를 지켜보고, 바다의 리듬을 느끼며, 다른 사람들이 도망칠 때 단단히 서 있습니다. 적들은 돌에 부딪치는 파도처럼 그에게 부딪치고, 압도적인 힘으로 물리쳐집니다.\n\n에드릭은 명성을 쫓지 않으며, 약탈을 갈망하지 않습니다. 그의 상은 생존이고, 그의 보물은 신뢰입니다. 그리고 그와 함께 항해하는 자들은 에드릭이 서 있는 한, 그들이 혼자가 아니라는 것을 무언의 확신으로 알고 있습니다.\n\n제국에게 그는 위협입니다. 적들에게 그는 강철과 소금의 벽입니다. 하지만 그의 선원들에게 그는 모든 것입니다. 에드릭, 아이언 타이드는 마지막 방어선이자 어떤 폭풍도 영원히 지속되지 않는다는 조용한 약속입니다.",
     "generals_characters_126_summary": "흔들리지 않는 수호자와 흔들리지 않는 바다의 방패.",
@@ -13155,7 +13164,29 @@
     "webshop_anniversarybundledef_giant_name": "거대 기념일 번들 방어",
     "webshop_anniversarybundledef_huge_name": "거대한 기념 번들 방어",
     "webshop_anniversarybundleoff_giant_name": "거대한 기념일 번들",
-    "webshop_anniversarybundleoff_huge_name": "거대한 기념일 번들 공격"
+    "webshop_anniversarybundleoff_huge_name": "거대한 기념일 번들 공격",
+    "popup_ame_quest_header": "퀘스트",
+    "webshop_barinbase_VIP_name": "전투 도끼의 VIP 엠블럼",
+    "webshop_barinbase_extraLarge_name": "대형 전투도끼 엠블럼",
+    "webshop_barinbase_giant_name": "전투 도끼의 거대한 엠블럼",
+    "webshop_barinbase_huge_name": "거대한 전투 도끼의 엠블럼",
+    "webshop_barinbase_large_name": "전투 도끼의 큰 엠블럼",
+    "webshop_barinbase_medium_name": "중형 전투도끼의 엠블럼",
+    "webshop_barinbase_small_name": "전투 도끼의 작은 엠블럼",
+    "webshop_piratesWoodcutterTCI_desc": "나무꾼을 위한 임시 건설 아이템. 4일 동안 식량 생산 보너스를 제공합니다.",
+    "event_title_129": "그랜드 토너먼트",
+    "popup_ame_quest_claim_notification": "이전 퀘스트를 먼저 요구해야 합니다.",
+    "dialog_alliance_treasury_version2": "동맹 자금:",
+    "advisor_speechBubble_samurai": "전통이 그들의 손을 묶었습니다. 나는 사슬을 끊었습니다. 전장에서는 적응력이 가장 날카로운 무기입니다. 나와 함께 싸워, 그들이 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기도 전에 그들을 압도하겠습니다.",
+    "button_SelectCamp_samurai": "사무라이 캠프 선택",
+    "currency_description_SamuraiAdvisorToken": "센잔-사마 다이치의 명령 토큰으로, 그의 전략적 능력에 접근할 수 있습니다. 이것을 사용하여 사무라이 어드바이저를 활성화하고 사무라이 캠프에 대해 끊임없는 연속 공격을 시작하십시오.",
+    "currency_name_SamuraiAdvisorToken": "다이치의 인장",
+    "description_advisorInformation_samurai": "센잔-사마 다이치는 수많은 사람들이 감히 밟지 않는 길을 걷습니다 — 그것은 계산된 혼돈과 변치 않는 신념의 길입니다. 일출 왕국의 규율 있는 계급에서 한때 신동이었던 다이치는 맹목적인 복종보다 적응성을 선호하며 옛 방식을 거부했습니다. 이제, 사무라이 침공 중에 다이치는 날카로운 두뇌와 비할 데 없는 공격 전략을 당신의 지휘에 제공합니다. 그가 당신의 곁에 있다면, 당신의 군대는 정밀과 분노로 타격을 가하여 사전 계획된 협동적인 파도로 사무라이 캠프를 해체할 것입니다. 고문을 호출하고, 대규모 공격을 계획하며, 전장을 지배하십시오.\n\n고문 계약이나 다이치의 인장을 사용하여 사무라이 고문을 활성화한 후, 고문 공격을 사용하여 선택한 편성 및 지휘관과 함께 일련의 조정된 공격을 전개합니다. 쿨타임을 위한 자동 건너뛰기가 적용되어 원활한 실행을 보장합니다. 그러나 지휘관이 패배하거나 다음 조건 중 하나라도 충족되면 공격이 중단됩니다:\n\n- 금 부족 – 금이 부족하여 공격을 보낼 수 없습니다. 다른 지휘관들도 공격을 시작하지 못할 수 있습니다.\n- 루비 또는 깃털 부족 – 루비 또는 깃털이 부족하여 공격을 보낼 수 없습니다. 다른 지휘관들도 공격을 시작하지 못할 수 있습니다.\n- 유닛 및/또는 도구 부족 – 필요한 유닛이나 도구가 부족하여 공격을 보낼 수 없습니다. 다른 지휘관들도 공격을 시작하지 못할 수 있습니다.\n- 시간 건너뛰기 부족 – 시간 건너뛰기가 부족하여 공격을 완료할 수 없습니다. 미래의 쿨타임은 건너뛰지 못하여 지휘관이 후퇴해야 할 수 있습니다.\n\n프리미엄 및 VIP 지휘관은 고문 공격에 사용할 수 없습니다. 타격하고 모멘텀을 유지하며 다이치의 교리가 당신을 승리로 이끌게 하십시오.",
+    "intro_advisor_samurai": "센잔-사마 다이치가 당신의 대의에 전문성을 더합니다. 사무라이 침공 중에는 중단 없이 사무라이 캠프에 연속 공격을 시작하십시오.",
+    "intro_advisor_samurai_short": "사무라이 침공 중, 다운타임 없이 사무라이 캠프에 연속 공격을 시작하세요.",
+    "title_advisor_samurai": "사무라이 고문",
+    "currency_description_QuestTicket": "퀘스트 티켓은 그랜드 토너먼트 퀘스트를 수락하는 데 필요합니다. 이벤트당 1개 추가 구매할 수 있습니다. 구매한 티켓은 미래의 그랜드 토너먼트로 이월되지 않습니다!",
+    "popup_ame_quest_reward_title": "보상"
   },
   "effects": {
     "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% 유닛 전투력 공격 시",
@@ -14543,7 +14574,9 @@
     "equip_effect_description_tempServerCollectorBoost": "+{0}% 유산 적 성주를 공격할 때",
     "equip_effect_description_travelWarAttackBoost": "+{0} 공격 - 이동 속도",
     "effect_description_lootBonus": "+{0}% 자원이 약탈될 때 약탈된 자원",
-    "equip_effect_description_attackBonusUnitSamurai": "+{0} 사무라이 목표를 공격할 때 전투력"
+    "equip_effect_description_attackBonusUnitSamurai": "+{0} 사무라이 목표를 공격할 때 전투력",
+    "effect_name_attackSupportUnitsStrong": "{1}의 안뜰 공격에서 지원받기",
+    "equip_effect_description_attackSupportUnitsStrong": "{0} {1}의 지원을 받아 안뜰 공격하기"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "영웅",
@@ -20737,7 +20770,7 @@
     "generals_characters_124_narrative": "늑대 속삭이는 자\n\n"자연의 모든 부름이 응답되어야 하는 것은 아니지만, 충분히 귀 기울이면 땅이 당신에게 길을 보여줄 것입니다."\n\n고요한 비에 감싸인 서부 해안의 열대 우림에서, 나무가 고대의 비밀을 속삭이고 짐승들이 그림자처럼 움직이는 곳에, 아시라라는 이름으로만 알려진 외로운 인물이 걷고 있습니다. 사냥꾼이자 수호자, 많은 이들에게는 신비로운 존재인 그녀는 야생의 조용한 목소리이자 맹렬한 수호자입니다.\n\n숲 깊숙한 곳에 자리 잡은 마을에서 자란 아시라는 말하기보다는 듣고, 공격하기보다는 지켜보는 법을 배웠습니다. 그녀의 친족은 숲에 영혼이 깃들어 있다고 믿었고, 아시라는 누구보다도 그 목소리를 들을 수 있었습니다. 동물들은 그녀의 존재에 대해 비상한 신뢰를 보였고, 시간이 지나면서 다른 이들이 두려워하는 생물들과 유대감을 형성했습니다. 그녀의 어린 시절 친구인 레오의 동반자인 대매가 아얄라는 그녀가 부르면 도움을 줍니다. 늑대들이 그녀의 곁에서 뛰어다니며 애완동물이 아닌 동맹으로서, 그녀의 신호가 주어질 때 숲 속에서 공격할 준비가 되어 있습니다.\n\n장궁과 강화된 화살로 무장한 아시라의 정확도는 비할 데가 없습니다. 다른 이들이 힘에 의존하는 곳에서, 그녀는 인내와 본능에 따라 손을 이끌게 합니다. 불사의 존재로 여겨졌던 짐승들도 그녀의 활에서 발사된 한 발의 화살에 쓰러졌습니다. 그녀의 전술은 그녀가 고향이라 부르는 숲처럼 유동적이며, 그림자에서 공격하고 초록 속으로 사라지며 지치지 않는 매복으로 침입자들을 지치게 합니다. 그녀는 군대가 필요하지 않으며, 오직 땅과 그 안에 사는 생물들만 있으면 됩니다.\n\n제국의 잔인함에 맞서 반란의 마음이 뛰고 있지만, 그녀는 왕관이나 영광을 위해 싸우지 않습니다. 야생의 균형이 위협받을 때, 아시라는 앞으로 나섭니다. 도움이 필요한 이들을 위해, 그녀는 고요한 감시자로 변신하여 숲에서 나와 무력한 이들을 보호하고 비정상적인 것들을 물리칩니다. 그녀의 힘은 숫자에 있지 않고, 용기와 직관, 그리고 자연 세계와 나누는 흔들림 없는 유대에 있습니다.\n\n어떤 이들에게 그녀는 유령입니다. 다른 이들에게는 신화입니다. 그러나 그녀의 싸우는 모습을 본 이들, 혹은 그녀의 자비로 구원받은 이들에게 그녀는 전설입니다. 아시라, 늑대 속삭이는 자는 야생의 길들여지지 않은 영혼이자 자연을 지키기 위해 활시위를 당긴 존재이며, 가장 부드러운 목소리조차도 땅이 부를 때 천둥처럼 치고 들어올 수 있다는 것을 상기시켜줍니다.",
     "generals_characters_124_summary": "조용한 사냥꾼이자 야생의 맹렬한 수호자.",
     "currency_description_Orange": "여름 한가운데의 마법으로 가득한 소원을 담은 오렌지는 태양 지킴이에게 소중히 여겨집니다. 미드서머 미라지 이벤트 동안 그들을 제공하여 빛나는 보상을 잠금 해제하세요!",
-    "currency_description_AllianceCoin": "단결된 힘의 상징입니다. 그들을 연합 기금에 기부하여 그랜드 토너먼트 퀘스트를 완료하세요. 상점에서 구매하거나 일부 연합 이벤트에서 보상으로 얻을 수 있습니다. 새로운 연합 도전이 등장함에 따라 그들의 가치는 증가할 것입니다.",
+    "currency_description_AllianceCoin": "단결된 힘의 상징. 그들을 동맹 기금에 기부하여 그랜드 토너먼트 퀘스트를 완료하십시오. 새로운 동맹 도전이 등장함에 따라 그들의 가치는 성장할 것입니다.",
     "currency_name_AllianceCoin": "동맹 동전",
     "effect_name_fameBoost": "명성 점수",
     "effect_name_fireBrigadeBoostBuilding": "불로 인한 피해를 줄입니다",
@@ -20745,9 +20778,9 @@
     "effect_name_survivalBoost": "생존 비율",
     "effect_name_xpBoost": "획득한 모든 경험치에 대한 보너스",
     "beefbooster": "소고기 생산 부스터",
-    "allianceCoat_Layout_name_13": "브론즈 정복자 엠블럼",
-    "allianceCoat_Layout_name_14": "은 정복자 엠블럼",
-    "allianceCoat_Layout_name_15": "금 정복자 엠블럼"
+    "allianceCoat_Layout_name_13": "골든 챔피언 엠블럼",
+    "allianceCoat_Layout_name_14": "금메달 준우승 엠블럼",
+    "allianceCoat_Layout_name_15": "골든 결승 진출자 엠블럼"
   },
   "help": {
     "help_location": "여기에서 성과 전초기지의 중요한 정보를 대략 찾아볼 수 있습니다.",
@@ -21409,8 +21442,8 @@
     "push_1012_content": "수신함에 새 메시지가 있습니다.",
     "push_1011_content": "성으로 돌아와 방어에 힘쓰세요.",
     "push_1011_title": "적이 공격 중입니다!",
-    "push_1039_title": "기간 한정 행사!",
-    "push_1039_content": "지금 구입하고 루비를 {1}% 더 얻으세요!"
+    "push_1039_title": "당신을 위한 무료 선물 ⭐",
+    "push_1039_content": "로그인하고 지금 수집하세요!"
   },
   "pushnotifications": {
     "push_primetime_alert": "황금 시간! 지금 루비를 구매해 두세요! 서둘러 성으로 복귀하여 보너스를 얻으세요.",