duaer-spec 0.25.0 → 0.25.1

package/.duaer/active-job.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "feature": "250-release-025",
-  "specPath": ".duaer/specs/250-release-025/spec.md",
+  "feature": "252-release-0251",
+  "specPath": ".duaer/specs/252-release-0251/spec.md",
   "source": "chat"
 }

package/.duaer/specs/250-release-025/delivery.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "status": "accepted",
+  "acceptedAt": "2026-09-20T06:20:00.000Z",
+  "verification": {
+    "levels": ["docs"],
+    "commands": [
+      "gh release view v0.25.0",
+      "gh run list --workflow=npm-publish.yml"
+    ],
+    "result": "pass",
+    "notes": "GitHub Release published; npm Trusted Publishing succeeded for 0.25.0 (registry may lag briefly)"
+  },
+  "preview": {
+    "url": "https://github.com/fujiezee/duaer-spec/releases/tag/v0.25.0",
+    "label": "GitHub Release v0.25.0"
+  }
+}

package/.duaer/specs/250-release-025/tasks.md

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 - [x] T001 Bump package.json to 0.25.0 and fold CHANGELOG
 - [x] T002 Update README feature bullets (en + zh-CN)
-- [ ] T003 Merge to develop, promote main, push, GitHub release
+- [x] T003 Merge to develop, promote main, push, GitHub release

package/.duaer/specs/251-arch-claim-no-diagram/delivery.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "status": "accepted",
+  "acceptedAt": "2026-09-20T06:50:00.000Z",
+  "verification": {
+    "levels": ["L0", "L1", "L3"],
+    "commands": [
+      "node --check web/live-dev/app.js",
+      "npm test",
+      "npm run test:live"
+    ],
+    "result": "pass"
+  }
+}

package/.duaer/specs/251-arch-claim-no-diagram/spec.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Fix: architecture chat must not claim diagram ready without render
+
+## Symptom
+
+Left chat shows「架构图已生成」(or equivalent) while the middle「系统架构」
+panel has no diagram. Users think the desk failed silently.
+
+## Cause
+
+The model is prompted to say “diagram ready” in prose while putting IR after
+`<<<JSON>>>`. When IR is missing or fails to render, the desk already shows a
+missing hint, but the **original bubble still claims success**.
+
+## Acceptance
+
+1. If architecture chat claims ready but no `architectureUrl` / renderable IR,
+   the **same** assistant bubble is rewritten to the missing-diagram copy (no
+   leftover “已生成” text).
+2. That bubble offers「重新生成架构图」; middle panel uses `missing` hint.
+3. Continue chips are not shown as if a diagram already exists when there is
+   no render URL / no components.
+4. E2E catalog row + L0/L1/L3 smoke markers updated.
+5. English docs stay CJK-free.

package/.duaer/specs/251-arch-claim-no-diagram/tasks.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+- [x] T001 Rewrite claim-without-render bubble (no duplicate “已生成”)
+- [x] T002 Tighten continue-options gate (need URL or components)
+- [x] T003 i18n copy: missing diagram, not “model said ready”
+- [x] T004 E2E catalog + smoke assertion; verify L0/L1/L3
+- [x] T005 Stamp delivery.json

package/.duaer/specs/252-release-0251/spec.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Feature Specification: Release 0.25.1
+
+## Goal
+
+Ship 0.25.1: architecture chat no longer leaves a false “diagram ready” line
+when the middle panel has no diagram; promote develop → main; GitHub Release;
+npm Trusted Publishing.
+
+## Acceptance
+
+1. `package.json` is `0.25.1`; CHANGELOG has `0.25.1` (Unreleased cleared).
+2. README notes the architecture claim / regenerate behavior (en + zh-CN).
+3. Tag `v0.25.1` on main; GitHub Release published; npm shows `0.25.1`.

package/.duaer/specs/252-release-0251/tasks.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- [x] T001 Bump package.json to 0.25.1 and fold CHANGELOG
+- [x] T002 Update README architecture note (en + zh-CN)
+- [ ] T003 Merge develop, promote main, push, GitHub release + npm

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 ## Unreleased
 
+## 0.25.1 — 2026-09-20
+
+### Fix: architecture chat must not keep a false “diagram ready” line
+
+- When chat claims the diagram is ready but no renderable IR/URL arrives, the
+  same assistant bubble is rewritten to the missing-diagram copy with
+  Regenerate — the left chat no longer leaves a false “diagram ready” line
+  without a middle-panel diagram
+- Continue chips only clear when a render URL or real components exist
+
 ## 0.25.0 — 2026-09-20
 
 ### Feat: bug path, project timeline, and desk navigation

package/README.md

@@ -63,7 +63,7 @@ A local web desk (`duaer live`) for “chat → confirm → dispatch → watch
 - **Projects.** Create and switch projects; each keeps its own chat and progress.
 - **Chat until the ask is clear.** Left chat; center confirm cards (goal / out of scope / checkable acceptance). Vague acceptance cannot be confirmed.
 - **Split big work into modules.** Confirm module by module; nothing starts until you kick off after the ones you care about are confirmed.
-- **Architecture diagram.** After requirements, review the system diagram; click it for fullscreen; kickoff waits until architecture is confirmed.
+- **Architecture diagram.** After requirements, review the system diagram; click it for fullscreen; kickoff waits until architecture is confirmed. If chat claims the diagram is ready but the middle panel is empty, the same bubble offers Regenerate — it does not leave a false “ready” line.
 - **Dispatch digital employees to code.** Pick a product folder and Cursor Agent or Claude Code; work happens in an isolated worktree, not directly on your long-lived branches.
 - **Visible task progress.** Work is a checklist; each finished item is checked off and the desk refreshes; dependent tasks release in waves so agents don’t pile on blocked work.
 - **Employee roles.** Top-bar **digital employee** directory (Implementer / Functional regression / Deployer). Optional parallel workers on the same CLI. See the next section.

package/README.zh-CN.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 - **项目管理。** 建项目、切换项目；每个项目自己的对话和进度，互不搅在一起。
 - **聊着把需求聊清楚。** 左边聊天；中间把目标、边界、验收写成确认卡；空话验收过不了，得能检查才给确认。
 - **大需求可拆成多个模块。** 一块一块确认，确认完一块不会立刻开工，全部谈妥再一起派。
-- **系统架构图。** 确认需求后一起看架构；点图可全屏查看；架构确认后才能派工。
+- **系统架构图。** 确认需求后一起看架构；点图可全屏查看；架构确认后才能派工。若对话称已生成但中间栏没有图，同一条气泡会改成提示并提供「重新生成架构图」，不会留下假的「已生成」。
 - **一键派数字员工写代码。** 选产品目录、选 Cursor Agent 或 Claude Code，点开工；它在隔离目录里改代码，不直接乱动你的主分支。
 - **任务进度看得见。** 任务拆成一条条可勾选项；做完勾一项，台面实时刷新；有依赖的任务会排队放行，不会一窝蜂乱做。
 - **数字员工分工。** 顶部有「数字员工」目录（实现 / 功能回归 / 部署）；可开多个并行（同一套 CLI）。详见下一节。

package/docs/agent/e2e-test-plan.md

@@ -164,6 +164,7 @@ the table for their app.
 | E2E-192 | Project timeline merges initial/revise/bug by time; chat quick-nav jumps to 4 anchors | `npm test` + `npm run test:live` + manual |
 | E2E-193 | Chat quick-nav stays visible inside chat column (not clipped/covered) | `npm run test:live` + manual |
 | E2E-194 | After deploy, result bar still offers 再改一版 and 修 bug | `npm run test:live` + manual |
+| E2E-195 | Architecture claim-ready without IR rewrites the same chat bubble (no leftover false “diagram ready”) + regenerate | `npm run test:live` + manual |
 
 | E2E-156 | Accepted chat bubble preview URL is a clickable `<a>` (http(s) or /api/…) | `npm test` + `npm run test:live` |
 | E2E-157 | `http://host/api/result/…` chat links render as one clean `<a>` (no nested HTML garble) | `npm test` |
@@ -393,4 +394,5 @@ the table for their app.
 | E2E-192 | `247-timeline-quicknav` | timeline sort + chat quick nav |
 | E2E-193 | `248-quicknav-visible` | quick-nav not clipped by overflow |
 | E2E-194 | `249-result-cta-after-deploy` | result CTAs remain after deploy |
+| E2E-195 | `251-arch-claim-no-diagram` | rewrite claim-ready bubble when IR missing |
 

package/docs/agent/live-desk.md

@@ -76,6 +76,9 @@ registry linking into the requirements document (no duplicate full cards).
    **not** start Terminal workers.
 4. When all relevant modules are confirmed, the desk unlocks architecture
    review (Archify). After **architecture confirm**, kickoff UI opens.
+   Architecture chat may claim the diagram is ready before IR arrives; if the
+   middle panel has no diagram, the **same** chat bubble is rewritten to offer
+   Regenerate diagram (it must not leave a false “diagram ready” line).
 
 ## Bug dispatch (defect path)
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "duaer-spec",
-  "version": "0.25.0",
+  "version": "0.25.1",
   "description": "Norms → satisfactory delivery: digital employees for Cursor, Claude, Codex, Copilot, Windsurf, Cline, Continue, Gemini, Aider",
   "type": "module",
   "bin": {

package/web/live-dev/app.js

@@ -2591,10 +2591,12 @@ function afterChatBubbleUi({ forceRight = false } = {}) {
 }
 
 function architectureContinueOptions(parsed) {
-  const hasIr =
-    parsed?.ready &&
-    (Array.isArray(parsed.components) || parsed.diagram_type === "architecture");
-  if (hasIr) return [];
+  // Only treat as “diagram ready” when we have a render URL or real components.
+  // ready + diagram_type alone is a common false claim from the model.
+  const hasRenderable =
+    Boolean(String(parsed?.architectureUrl || "").trim()) ||
+    (Array.isArray(parsed?.components) && parsed.components.length > 0);
+  if (hasRenderable) return [];
   if (Array.isArray(parsed?.options) && parsed.options.length) {
     return parsed.options;
   }
@@ -4722,16 +4724,8 @@ async function finishArchitectureChatResult(data, streamBubble, bag) {
   }
   if (architectureClaimedReady(data?.reply, data)) {
     syncArchitecturePanel("missing");
-    addBubble("bot", t("arch.renderMissing"), {
-      actions: [
-        {
-          label: t("arch.retry"),
-          onClick: () => {
-            retryArchitectureDesign();
-          },
-        },
-      ],
-    });
+    // Rewrite the same bubble — do not leave「架构图已生成」visible above a missing panel.
+    announceArchitectureMissing(streamBubble, bag);
     void persistProjectChat();
   } else {
     syncArchitecturePanel();
@@ -5045,20 +5039,61 @@ async function maybeRenderArchitectureFromReply(reply) {
   return renderArchitectureFromIr(ir);
 }
 
-/** After a successful diagram render, replace JSON-talk with a desk hint. */
-function announceArchitectureRendered(streamBubble, bag) {
-  const msg = t("arch.renderedReady");
+function rewriteArchitectureStreamBubble(streamBubble, msg, { actions } = {}) {
   if (streamBubble) {
     streamBubble.set(msg);
-    const bubbles = el.chat?.querySelectorAll(".bubble.bot");
-    const lastBot = bubbles?.[bubbles.length - 1];
-    lastBot?.querySelectorAll(":scope > .options.choice-options").forEach((n) =>
-      n.remove(),
-    );
-    lastBot?.classList.remove("streaming");
+    try {
+      streamBubble.body.innerHTML = renderChatMarkdown(msg);
+    } catch {
+      streamBubble.body.textContent = msg;
+    }
+    const host = streamBubble.div;
+    host?.querySelectorAll(":scope > .options").forEach((n) => n.remove());
+    host?.classList.remove("streaming");
+    if (actions?.length && host) {
+      const row = document.createElement("div");
+      row.className = "options";
+      for (const act of actions) {
+        const b = document.createElement("button");
+        b.type = "button";
+        b.className = "chip action-chip";
+        b.textContent = act.label;
+        b.addEventListener("click", () => {
+          if (typeof act.onClick === "function") void act.onClick(b);
+        });
+        row.appendChild(b);
+      }
+      host.appendChild(row);
+    }
   } else {
-    addBubble("bot", msg);
+    addBubble("bot", msg, { actions });
   }
+}
+
+/** After a successful diagram render, replace JSON-talk with a desk hint. */
+function announceArchitectureRendered(streamBubble, bag) {
+  const msg = t("arch.renderedReady");
+  rewriteArchitectureStreamBubble(streamBubble, msg);
+  if (Array.isArray(bag) && bag.length) {
+    const last = bag[bag.length - 1];
+    if (last?.role === "assistant") last.content = msg;
+  }
+  afterChatBubbleUi({ forceRight: true });
+}
+
+/** Claim-ready without IR: replace misleading「已生成」on the same bubble. */
+function announceArchitectureMissing(streamBubble, bag) {
+  const msg = t("arch.renderMissing");
+  rewriteArchitectureStreamBubble(streamBubble, msg, {
+    actions: [
+      {
+        label: t("arch.retry"),
+        onClick: () => {
+          retryArchitectureDesign();
+        },
+      },
+    ],
+  });
   if (Array.isArray(bag) && bag.length) {
     const last = bag[bag.length - 1];
     if (last?.role === "assistant") last.content = msg;

package/web/live-dev/i18n-de.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const de = {
   "arch.redesign": "Architektur geändert — Neuentwurf",
   "arch.hintNeed": "Nach Bestätigung aller Module Architektur im Chat entwerfen; vor Kickoff bestätigen",
   "arch.hintDesigning": "Entwurf im Chat — das Diagramm erscheint in diesem Panel",
-  "arch.hintMissing": "Chat meldete das Diagramm als bereit, aber keine darstellbaren Daten kamen an. Tippen Sie Diagramm neu erzeugen.",
+  "arch.hintMissing": "Im mittleren Bereich ist noch kein Architekturdiagramm. Tippen Sie Diagramm neu erzeugen.",
   "arch.hintPreview": "Diagramm unten. Für Vollbild anklicken; Architektur bestätigen, dann Kickoff",
   "arch.hintConfirmed": "Architektur bestätigt — Diagramm für Vollbild anklicken. Der digitale Mitarbeiter folgt dieser Karte",
   "arch.hintStale": "Überarbeitung behält die vorherige Architektur. Nur neu bestätigen, wenn das neue Diagramm unten sie ändert. Für Vollbild anklicken",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const de = {
   "arch.optChangePath": "Ich möchte einen anderen Hauptpfad",
   "arch.renderedReady": "Architekturdiagramm ist im mittleren Architektur-Panel bereit — prüfen, dann Architektur bestätigen tippen.",
   "arch.renderFail": "Architektur-Rendering fehlgeschlagen: {msg}",
-  "arch.renderMissing": "Das Modell meldete das Diagramm als bereit, aber der Desk erhielt keine Architekturdaten. Tippen Sie Diagramm neu erzeugen.",
+  "arch.renderMissing": "Im mittleren Bereich ist noch kein Architekturdiagramm (Chat-Daten nicht gerendert). Tippen Sie Diagramm neu erzeugen.",
   "arch.retry": "Diagramm neu erzeugen",
   "arch.needConfirm": "Architektur vor Dispatch bestätigen",
   "dispatch.agentLabel": "Welches CLI-Mitarbeiter starten",

package/web/live-dev/i18n-es.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const es = {
   "arch.redesign": "Arquitectura cambiada — rediseñar",
   "arch.hintNeed": "Tras confirmar todos los módulos, diseña la arquitectura en el chat; confírmala antes del arranque",
   "arch.hintDesigning": "Diseñando en el chat — el diagrama aparecerá en este panel",
-  "arch.hintMissing": "El chat dijo que el diagrama estaba listo, pero no llegaron datos renderizables. Toca Regenerar diagrama.",
+  "arch.hintMissing": "Aún no hay diagrama de arquitectura en el panel del medio. Toca Regenerar diagrama.",
   "arch.hintPreview": "El diagrama está abajo. Clic para pantalla completa; confirma arquitectura y luego arranca",
   "arch.hintConfirmed": "Arquitectura confirmada — clic en el diagrama para pantalla completa. El empleado digital seguirá este mapa",
   "arch.hintStale": "Revisar mantiene la arquitectura previa. Vuelve a confirmar solo si el diagrama nuevo abajo la cambia. Clic para pantalla completa",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const es = {
   "arch.optChangePath": "Quiero otra ruta principal",
   "arch.renderedReady": "El diagrama de arquitectura está listo en el panel central Arquitectura — revísalo y toca Confirmar arquitectura.",
   "arch.renderFail": "Error al renderizar arquitectura: {msg}",
-  "arch.renderMissing": "El modelo dijo que el diagrama estaba listo, pero el escritorio no recibió datos de arquitectura. Toca Regenerar diagrama.",
+  "arch.renderMissing": "Aún no hay diagrama de arquitectura en el panel del medio (los datos del chat no se renderizaron). Toca Regenerar diagrama.",
   "arch.retry": "Regenerar diagrama",
   "arch.needConfirm": "Confirma arquitectura antes del despacho",
   "dispatch.agentLabel": "Qué CLI de empleado digital lanzar",

package/web/live-dev/i18n-fr.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const fr = {
   "arch.redesign": "Architecture modifiée — reconception",
   "arch.hintNeed": "Après confirmation de tous les modules, concevez l’architecture dans le chat ; confirmez-la avant le kickoff",
   "arch.hintDesigning": "Conception dans le chat — le diagramme apparaîtra dans ce panneau",
-  "arch.hintMissing": "Le chat a indiqué que le diagramme était prêt, mais aucune donnée affichable n’est arrivée. Touchez Régénérer le diagramme.",
+  "arch.hintMissing": "Pas encore de diagramme d’architecture dans le panneau du milieu. Touchez Régénérer le diagramme.",
   "arch.hintPreview": "Le diagramme est ci-dessous. Cliquez pour le plein écran ; confirmez l’architecture, puis lancez le kickoff",
   "arch.hintConfirmed": "Architecture confirmée — cliquez le diagramme pour le plein écran. L’employé numérique suivra cette carte",
   "arch.hintStale": "La révision conserve l’architecture antérieure. Reconfirmez uniquement si le nouveau diagramme ci-dessous la change. Cliquez pour le plein écran",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const fr = {
   "arch.optChangePath": "Je veux un autre chemin principal",
   "arch.renderedReady": "Le diagramme d’architecture est prêt dans le panneau Architecture du milieu — examinez-le, puis touchez Confirmer l’architecture.",
   "arch.renderFail": "Échec du rendu d’architecture : {msg}",
-  "arch.renderMissing": "Le modèle a indiqué que le diagramme était prêt, mais le bureau n’a reçu aucune donnée d’architecture. Touchez Régénérer le diagramme.",
+  "arch.renderMissing": "Pas encore de diagramme d’architecture dans le panneau du milieu (données du chat non rendues). Touchez Régénérer le diagramme.",
   "arch.retry": "Régénérer le diagramme",
   "arch.needConfirm": "Confirmez l’architecture avant le dispatch",
   "dispatch.agentLabel": "Quel CLI d’employé numérique lancer",

package/web/live-dev/i18n-ja.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const ja = {
   "arch.redesign": "アーキテクチャ変更 — 再設計",
   "arch.hintNeed": "全モジュール確認後、チャットでアーキテクチャを設計；キックオフ前に確認してください",
   "arch.hintDesigning": "チャットで設計中 — 図はこのパネルに表示されます",
-  "arch.hintMissing": "チャットでは図の準備完了とありましたが、描画データが届きませんでした。「図を再生成」をタップ。",
+  "arch.hintMissing": "中央パネルにまだアーキテクチャ図がありません。「図を再生成」をタップ。",
   "arch.hintPreview": "図は下にあります。クリックで全画面；アーキテクチャを確認してからキックオフ",
   "arch.hintConfirmed": "アーキテクチャ確認済み — 図をクリックで全画面。デジタル従業員はこのマップに従います",
   "arch.hintStale": "改訂は既存アーキテクチャを維持します。下の新図が変える場合のみ再確認。クリックで全画面",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const ja = {
   "arch.optChangePath": "別の主経路にしたい",
   "arch.renderedReady": "アーキテクチャ図が中央のアーキテクチャパネルに準備できました — 確認して「アーキテクチャを確認」をタップ。",
   "arch.renderFail": "アーキテクチャ描画に失敗: {msg}",
-  "arch.renderMissing": "モデルは図の準備完了と言いましたが、デスクにアーキテクチャデータがありません。「図を再生成」をタップ。",
+  "arch.renderMissing": "中央パネルにまだアーキテクチャ図がありません（チャットデータが描画されませんでした）。「図を再生成」をタップ。",
   "arch.retry": "図を再生成",
   "arch.needConfirm": "派遣前にアーキテクチャを確認してください",
   "dispatch.agentLabel": "起動する CLI デジタル従業員",

package/web/live-dev/i18n-ko.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const ko = {
   "arch.redesign": "아키텍처 변경 — 재설계",
   "arch.hintNeed": "모든 모듈 확인 후 채팅에서 아키텍처를 설계하고; 킥오프 전에 확인하세요",
   "arch.hintDesigning": "채팅에서 설계 중 — 다이어그램이 이 패널에 표시됩니다",
-  "arch.hintMissing": "채팅에서는 다이어그램이 준비됐다고 했지만 렌더링 데이터가 없습니다.「다이어그램 다시 생성」을 탭하세요.",
+  "arch.hintMissing": "가운데 패널에 아직 아키텍처 다이어그램이 없습니다.「다이어그램 다시 생성」을 탭하세요.",
   "arch.hintPreview": "다이어그램은 아래에 있습니다. 클릭하면 전체 화면; 아키텍처를 확인한 뒤 킥오프",
   "arch.hintConfirmed": "아키텍처 확인됨 — 다이어그램을 클릭하면 전체 화면. 디지털 직원은 이 맵을 따릅니다",
   "arch.hintStale": "개정은 기존 아키텍처를 유지합니다. 아래 새 다이어그램이 바꿀 때만 다시 확인. 클릭하면 전체 화면",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const ko = {
   "arch.optChangePath": "다른 주 경로를 원합니다",
   "arch.renderedReady": "아키텍처 다이어그램이 가운데 아키텍처 패널에 준비되었습니다 — 검토한 뒤「아키텍처 확인」을 탭하세요.",
   "arch.renderFail": "아키텍처 렌더 실패: {msg}",
-  "arch.renderMissing": "모델은 다이어그램이 준비됐다고 했지만 데스크에 아키텍처 데이터가 없습니다.「다이어그램 다시 생성」을 탭하세요.",
+  "arch.renderMissing": "가운데 패널에 아직 아키텍처 다이어그램이 없습니다(채팅 데이터가 렌더되지 않음).「다이어그램 다시 생성」을 탭하세요.",
   "arch.retry": "다이어그램 다시 생성",
   "arch.needConfirm": "파견 전에 아키텍처를 확인하세요",
   "dispatch.agentLabel": "실행할 CLI 디지털 직원",

package/web/live-dev/i18n-pt-BR.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const ptBR = {
   "arch.redesign": "Arquitetura alterada — redesenhar",
   "arch.hintNeed": "Depois de confirmar todos os módulos, projete a arquitetura no chat; confirme antes do kickoff",
   "arch.hintDesigning": "Projetando no chat — o diagrama aparecerá neste painel",
-  "arch.hintMissing": "O chat disse que o diagrama estava pronto, mas nenhum dado renderizável chegou. Toque em Regenerar diagrama.",
+  "arch.hintMissing": "Ainda não há diagrama de arquitetura no painel do meio. Toque em Regenerar diagrama.",
   "arch.hintPreview": "O diagrama está abaixo. Clique para tela cheia; confirme a arquitetura e faça o kickoff",
   "arch.hintConfirmed": "Arquitetura confirmada — clique no diagrama para tela cheia. O funcionário digital seguirá este mapa",
   "arch.hintStale": "Revisar mantém a arquitetura anterior. Reconfirme só quando o novo diagrama abaixo a alterar. Clique para tela cheia",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const ptBR = {
   "arch.optChangePath": "Quero um caminho principal diferente",
   "arch.renderedReady": "O diagrama de arquitetura está pronto no painel central Arquitetura — revise e toque em Confirmar arquitetura.",
   "arch.renderFail": "Falha ao renderizar arquitetura: {msg}",
-  "arch.renderMissing": "O modelo disse que o diagrama estava pronto, mas a mesa não recebeu dados de arquitetura. Toque em Regenerar diagrama.",
+  "arch.renderMissing": "Ainda não há diagrama de arquitetura no painel do meio (dados do chat não renderizaram). Toque em Regenerar diagrama.",
   "arch.retry": "Regenerar diagrama",
   "arch.needConfirm": "Confirme a arquitetura antes do despacho",
   "dispatch.agentLabel": "Qual CLI de funcionário digital iniciar",

package/web/live-dev/i18n-ru.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const ru = {
   "arch.redesign": "Архитектура изменилась — перепроектировать",
   "arch.hintNeed": "После подтверждения всех модулей спроектируйте архитектуру в чате; подтвердите её перед kickoff",
   "arch.hintDesigning": "Проектирование в чате — схема появится в этой панели",
-  "arch.hintMissing": "Чат сообщил, что схема готова, но отображаемых данных нет. Нажмите «Пересоздать схему».",
+  "arch.hintMissing": "В средней панели ещё нет диаграммы архитектуры. Нажмите «Пересоздать схему».",
   "arch.hintPreview": "Схема ниже. Нажмите для полноэкранного режима; подтвердите архитектуру, затем kickoff",
   "arch.hintConfirmed": "Архитектура подтверждена — нажмите схему для полноэкранного режима. Цифровой сотрудник будет следовать этой карте",
   "arch.hintStale": "Доработка сохраняет прежнюю архитектуру. Подтверждайте заново только если новая схема ниже её меняет. Нажмите для полноэкранного режима",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const ru = {
   "arch.optChangePath": "Хочу другой основной путь",
   "arch.renderedReady": "Схема архитектуры готова в средней панели «Архитектура» — просмотрите и нажмите «Подтвердить архитектуру».",
   "arch.renderFail": "Не удалось отрисовать архитектуру: {msg}",
-  "arch.renderMissing": "Модель сообщила, что схема готова, но стол не получил данных архитектуры. Нажмите «Пересоздать схему».",
+  "arch.renderMissing": "В средней панели ещё нет диаграммы архитектуры (данные чата не отрисовались). Нажмите «Пересоздать схему».",
   "arch.retry": "Пересоздать схему",
   "arch.needConfirm": "Подтвердите архитектуру перед назначением",
   "dispatch.agentLabel": "Какой CLI цифрового сотрудника запустить",

package/web/live-dev/i18n-vi.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const vi = {
   "arch.redesign": "Kiến trúc đã đổi — thiết kế lại",
   "arch.hintNeed": "Sau khi xác nhận mọi module, thiết kế kiến trúc trong chat; xác nhận trước khi kickoff",
   "arch.hintDesigning": "Đang thiết kế trong chat — sơ đồ sẽ hiện ở panel này",
-  "arch.hintMissing": "Chat báo sơ đồ đã sẵn sàng nhưng không có dữ liệu render. Chạm Tạo lại sơ đồ.",
+  "arch.hintMissing": "Chưa có sơ đồ kiến trúc ở panel giữa. Chạm Tạo lại sơ đồ.",
   "arch.hintPreview": "Sơ đồ bên dưới. Nhấp để toàn màn hình; xác nhận kiến trúc, rồi kickoff",
   "arch.hintConfirmed": "Đã xác nhận kiến trúc — nhấp sơ đồ để toàn màn hình. Nhân viên số sẽ theo bản đồ này",
   "arch.hintStale": "Chỉnh sửa giữ kiến trúc trước. Chỉ xác nhận lại khi sơ đồ mới bên dưới thay đổi. Nhấp để toàn màn hình",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const vi = {
   "arch.optChangePath": "Tôi muốn đường chính khác",
   "arch.renderedReady": "Sơ đồ kiến trúc sẵn sàng ở panel Kiến trúc giữa — xem lại, rồi chạm Xác nhận kiến trúc.",
   "arch.renderFail": "Render kiến trúc thất bại: {msg}",
-  "arch.renderMissing": "Model báo sơ đồ sẵn sàng nhưng bàn không nhận dữ liệu kiến trúc. Chạm Tạo lại sơ đồ.",
+  "arch.renderMissing": "Chưa có sơ đồ kiến trúc ở panel giữa (dữ liệu chat chưa render). Chạm Tạo lại sơ đồ.",
   "arch.retry": "Tạo lại sơ đồ",
   "arch.needConfirm": "Xác nhận kiến trúc trước khi giao việc",
   "dispatch.agentLabel": "CLI nhân viên số nào để khởi chạy",

package/web/live-dev/i18n-zh-TW.js

@@ -275,7 +275,7 @@ export const zhTW = {
   "arch.redesign": "架構有變 — 重新設計",
   "arch.hintNeed": "全部模組確認後，在對話中設計架構；開工前請先確認",
   "arch.hintDesigning": "正在對話設計 — 圖表會顯示於本面板",
-  "arch.hintMissing": "對話稱圖表已就緒，但未收到可渲染資料。請點「重新產生圖表」。",
+  "arch.hintMissing": "中間欄還沒有架構圖。請點「重新產生圖表」。",
   "arch.hintPreview": "圖表在下方。點擊可全螢幕；確認架構後再開工",
   "arch.hintConfirmed": "架構已確認 — 點擊圖表可全螢幕。數位員工將依此圖開發",
   "arch.hintStale": "改版沿用原架構。僅當下方新圖改變架構時再確認。點擊可全螢幕",
@@ -298,7 +298,7 @@ export const zhTW = {
   "arch.optChangePath": "我想改主路徑",
   "arch.renderedReady": "架構圖已在中間「架構」面板就緒 — 檢視後點「確認架構」。",
   "arch.renderFail": "架構渲染失敗：{msg}",
-  "arch.renderMissing": "模型說圖表已就緒，但桌面未收到架構資料。請點「重新產生圖表」。",
+  "arch.renderMissing": "中間欄還沒有架構圖（對話資料未渲染成功）。請點「重新產生圖表」。",
   "arch.retry": "重新產生圖表",
   "arch.needConfirm": "派工前請先確認架構",
   "dispatch.agentLabel": "要用哪個 CLI 數位員工啟動",

package/web/live-dev/i18n.js

@@ -311,7 +311,7 @@ const zhCN = {
   "arch.redesign": "架构有变，重新设计",
   "arch.hintNeed": "全部模块确认后，在左侧对话设计架构；确认架构后才能开工",
   "arch.hintDesigning": "正在对话设计架构；出图后会显示在本区域",
-  "arch.hintMissing": "对话称图已生成，但台面未收到可渲染数据。请点「重新生成架构图」。",
+  "arch.hintMissing": "中间栏还没有架构图。请点「重新生成架构图」。",
   "arch.hintPreview": "架构图在下方。点击图可新页面全屏查看；满意则确认架构，再开工",
   "arch.hintConfirmed": "架构已确认；点击图可全屏查看。数字员工将按此图开发",
   "arch.hintStale": "改版默认沿用原架构。仅当架构变化时，确认下方新图后再派工。点击图可全屏查看",
@@ -341,7 +341,7 @@ const zhCN = {
   "arch.optChangePath": "我想改主路径",
   "arch.renderedReady": "架构图已在中间栏「系统架构」区域生成，请查看；满意后点「确认架构」。",
   "arch.renderFail": "架构图渲染失败：{msg}",
-  "arch.renderMissing": "模型说图已生成，但台面没有收到架构数据。请点「重新生成架构图」。",
+  "arch.renderMissing": "中间栏还没有架构图（对话数据未渲染成功）。请点「重新生成架构图」。",
   "arch.retry": "重新生成架构图",
   "arch.needConfirm": "请先确认架构再派工",
   "dispatch.projectsRoot": "产品父目录",
@@ -911,7 +911,7 @@ const en = {
     "After all modules are confirmed, design architecture in chat; confirm it before kickoff",
   "arch.hintDesigning": "Designing in chat — the diagram will appear in this panel",
   "arch.hintMissing":
-    "Chat claimed the diagram was ready, but no renderable data arrived. Tap Regenerate diagram.",
+    "No architecture diagram in the middle panel yet. Tap Regenerate diagram.",
   "arch.hintPreview":
     "Diagram is below. Click it for fullscreen; confirm architecture, then kick off",
   "arch.hintConfirmed":
@@ -948,7 +948,7 @@ const en = {
     "Architecture diagram is ready in the middle Architecture panel — review it, then tap Confirm architecture.",
   "arch.renderFail": "Architecture render failed: {msg}",
   "arch.renderMissing":
-    "The model said the diagram was ready, but the desk got no architecture data. Tap Regenerate diagram.",
+    "No architecture diagram in the middle panel yet (chat data did not render). Tap Regenerate diagram.",
   "arch.retry": "Regenerate diagram",
   "arch.needConfirm": "Confirm architecture before dispatch",
   "dispatch.agentLabel": "Which CLI digital employee to launch",