duaer-spec 0.24.0 → 0.24.1

package/.duaer/active-job.json

@@ -1,4 +1 @@
-{
-  "feature": "216-release-024",
-  "specDir": ".duaer/specs/216-release-024"
-}
+{"feature":"218-release-0241","updatedAt":"2026-09-19T14:11:06.000Z"}

package/.duaer/specs/216-release-024/delivery.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "status": "accepted",
+  "acceptedAt": "2026-09-19T14:05:00.000Z",
+  "verification": {
+    "levels": ["L0", "L1"],
+    "commands": ["npm test (177 pass)", "gh release v0.24.0", "npm view duaer-spec version → 0.24.0"],
+    "result": "pass"
+  },
+  "summary": "Released 0.24.0 (deploy employee + common locales) to GitHub and npm."
+}

package/.duaer/specs/216-release-024/tasks.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Tasks
 
-- [ ] T001 Bump to 0.24.0 and move CHANGELOG
-- [ ] T002 Promote main; push; tag; gh release; npm
-- [ ] T003 Stamp accepted
+- [x] T001 Bump to 0.24.0 and move CHANGELOG
+- [x] T002 Promote main; push; tag; gh release; npm
+- [x] T003 Stamp accepted

package/.duaer/specs/217-regression-employee-docs/delivery.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "status": "accepted",
+  "acceptedAt": "2026-09-19T14:10:00.000Z",
+  "verification": {
+    "levels": ["L0", "L1"],
+    "commands": ["node import locale files", "npm test subset live-i18n-common"],
+    "result": "pass"
+  },
+  "summary": "Documented Functional regression employee in READMEs and desk drawer copy."
+}

package/.duaer/specs/217-regression-employee-docs/spec.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Spec: Document Functional regression employee
+
+## Goal
+
+Explain the **Functional regression** digital employee in READMEs and desk
+drawer copy so operators know what it verifies and what it must not change.
+
+## Acceptance
+
+- [ ] README.zh-CN / README.md have a three-role section with clear 功能回归 duties
+- [ ] `employee.lead` / `employee.regression.cap` describe regression in zh/en/ja and other locales
+- [ ] live-desk.md mentions regression boundaries

package/.duaer/specs/217-regression-employee-docs/tasks.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Tasks
+
+- [x] T001 README three-role table with Functional regression
+- [x] T002 Drawer i18n lead/cap for all locales
+- [x] T003 live-desk + CHANGELOG; stamp

package/.duaer/specs/218-release-0241/spec.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# 218 — Release 0.24.1
+
+## Goal
+
+Ship 0.24.1: Functional regression digital employee docs (README + drawer).
+
+## Scope
+
+Bump version, CHANGELOG, promote develop → main, push, GitHub Release
+`v0.24.1`, trigger npm Trusted Publishing.
+
+## Acceptance
+
+1. `package.json` is `0.24.1`; CHANGELOG has `0.24.1` (Unreleased cleared).
+2. Tag `v0.24.1` on main; GitHub Release published.
+3. npm shows `duaer-spec@0.24.1`.

package/.duaer/specs/218-release-0241/tasks.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Tasks — 218
+
+- [x] T001 Bump to 0.24.1 and move CHANGELOG
+- [ ] T002 Promote develop → main, tag, GitHub Release, npm

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 ## Unreleased
 
+## 0.24.1 — 2026-09-19
+
+### Docs: explain Functional regression digital employee
+
+- READMEs add a three-role table with Functional regression duties and boundaries
+- Employee drawer copy clarifies regression vs implement / deploy
+
 ## 0.24.0 — 2026-09-19
 
 ### Feat: common live-desk locales beyond zh/en/ja

package/README.md

@@ -66,11 +66,23 @@ A local web desk (`duaer live`) for “chat → confirm → dispatch → watch
 - **Architecture diagram.** After requirements, review the system diagram; click it for fullscreen; kickoff waits until architecture is confirmed.
 - **Dispatch digital employees to code.** Pick a product folder and Cursor Agent or Claude Code; work happens in an isolated worktree, not directly on your long-lived branches.
 - **Visible task progress.** Work is a checklist; each finished item is checked off and the desk refreshes; dependent tasks release in waves so agents don’t pile on blocked work.
-- **Employee roles.** Top-bar **digital employee** directory: **Implementer** builds features; **Functional regression** verifies against acceptance and testing rules; **Deployer** ships to the planned host. Optional parallel workers on the same CLI.
+- **Employee roles.** Top-bar **digital employee** directory (Implementer / Functional regression / Deployer). Optional parallel workers on the same CLI. See the next section.
 - **Locales.** Desk UI: zh-CN, zh-TW, en, ja, ko, es, pt-BR, fr, de, ru, vi.
 - **Deliverables and results.** Open a deliverables page (requirements, architecture, tasks, delivery); when done, open the page or the project folder.
 - **Revise when it’s not right.** Continue in left chat → re-confirm → relaunch on the same job without starting from scratch.
 
+### Digital employees: three roles
+
+Open **Employees** in the top bar. Runtime is still Cursor Agent or Claude Code; the difference is **task role** — who builds, who regresses, who deploys.
+
+| Role | Does | Does not |
+|---|---|---|
+| **Implementer** | Build to acceptance; update product README; start preview and stamp delivery | — |
+| **Functional regression** | Check confirmed acceptance against the product `.duaer/memory/testing.md` risk table (prefer Playwright, `npm test`, `npm run test:live`, L0–L3); add missing tests, run them, keep evidence | **Change product scope**; on failure, leave a reproducible note — do not stamp accepted |
+| **Deployer** | Publish to the planned host and write the public URL into delivery preview | Change product scope |
+
+With multiple workers, the **last lane** owns functional regression (and deploy tasks); implement work stays on earlier lanes. With one worker, the same CLI session runs roles in task order.
+
 ### Deploy: supported hosts
 
 Before kickoff, pick a **planned host** on the desk. Coding follows that platform; the **Deployer** employee publishes and writes the public URL into delivery preview.

package/README.zh-CN.md

@@ -33,11 +33,23 @@
 - **系统架构图。** 确认需求后一起看架构；点图可全屏查看；架构确认后才能派工。
 - **一键派数字员工写代码。** 选产品目录、选 Cursor Agent 或 Claude Code，点开工；它在隔离目录里改代码，不直接乱动你的主分支。
 - **任务进度看得见。** 任务拆成一条条可勾选项；做完勾一项，台面实时刷新；有依赖的任务会排队放行，不会一窝蜂乱做。
-- **数字员工分工。** 顶部有「数字员工」目录：**实现员工**写功能，**功能回归**按验收和测试规则验，**部署员工**按你选的托管平台上线；可开多个并行（同一套 CLI）。
+- **数字员工分工。** 顶部有「数字员工」目录（实现 / 功能回归 / 部署）；可开多个并行（同一套 CLI）。详见下一节。
 - **中 / 繁中 / 英 / 日 / 韩 / 西 / 葡 / 法 / 德 / 俄 / 越界面。** 台面文案可切换语种。
 - **看交付物和结果。** 可打开交付物页（需求、架构、任务、交付记录）；做完了可打开页面或项目文件夹。
 - **不满意就继续改。** 左侧继续聊改进 → 再确认 → 同一次任务上续派，不用从头建仓。
 
+### 数字员工：三种角色
+
+台面顶部点「数字员工」可看目录。运行时仍是 Cursor Agent 或 Claude Code；差别在**任务角色**——谁做实现、谁做回归、谁做部署。
+
+| 角色 | 干什么 | 不干什么 |
+|---|---|---|
+| **实现员工** | 按验收写功能；更新产品 README；把预览跑起来并 stamp 交付 | — |
+| **功能回归** | 对照确认卡里的验收标准，按产品仓 `.duaer/memory/testing.md` 做确定性回归（优先 Playwright、`npm test`、`npm run test:live` 等 L0–L3）；缺测就补测、跑通、留下证据 | **不改业务功能范围**；测挂了只留可复现说明，不擅自 stamp「验收通过」 |
+| **部署员工** | 按你选的计划托管平台上线，把公网地址写入交付预览 | 不改业务功能范围 |
+
+多人并行时：默认末位泳道承担**功能回归**（以及部署任务）；实现任务在前面的泳道。一个人时：同一 CLI 会话按任务角色依次做完。
+
 ### 部署：支持的几种方式
 
 开工前在台面选 **计划托管平台**。选好后，数字员工按该平台约束写代码，并由**部署员工**负责上线（把公网地址写进交付预览）。

package/docs/agent/live-desk.md

@@ -76,9 +76,13 @@ Kickoff owns Brief creation and dispatch:
 
 - Builds a **dependency-aware task pool** (`dependsOn` edges).
 - **Employee directory** (top bar): lists specialized roles — **Implementer**,
-  **Functional regression** (Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright), and
-  **Deployer** (planned host: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages).
-  Runtime remains Cursor Agent / Claude Code; kickoff tasks carry
+  **Functional regression**, and **Deployer**.
+  - **Functional regression** checks confirmed acceptance against the product
+    `.duaer/memory/testing.md` risk table (prefer Playwright / `npm test` /
+    `npm run test:live`, L0–L3); writes or runs tests and keeps evidence; does
+    **not** change product scope; on failure leaves a reproducible note and does
+    not stamp `accepted`.
+  - Runtime remains Cursor Agent / Claude Code; kickoff tasks carry
   `role: implement | verify-l3 | deploy`. With workerCount ≥ 2, verify-l3 and
   deploy tasks go to the last lane.
 - **Atomic + monitorable:** one checkbox task per independently verifiable

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "duaer-spec",
-  "version": "0.24.0",
+  "version": "0.24.1",
   "description": "Norms → satisfactory delivery: digital employees for Cursor, Claude, Codex, Copilot, Windsurf, Cline, Continue, Gemini, Aider",
   "type": "module",
   "bin": {

package/web/live-dev/i18n-de.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const de = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "Digitale Mitarbeiter",
   "employee.close": "Schließen",
-  "employee.lead": "Kickoff weist nach Aufgabenrolle zu; Runtime bleibt Cursor Agent / Claude Code.",
+  "employee.lead": "Kickoff weist nach Rolle zu. Implementierer baut; Funktionale Regression prüft Acceptance über testing.md (bevorzugt Playwright) ohne Produktumfang zu ändern; Bereitsteller liefert an den geplanten Host. Runtime: Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "Rolle {role}",
   "employee.runtime": "Runtime · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "Implementierer",
   "employee.implementer.cap": "Bis Acceptance bauen; README aktualisieren; Vorschau starten und Delivery stempeln.",
   "employee.regression.name": "Funktionale Regression",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright; schreiben, ausführen, Belege; keine Produktumfang-Änderungen.",
+  "employee.regression.cap": "Acceptance gegen .duaer/memory/testing.md prüfen (L0–L3; bevorzugt Playwright / npm test); Tests schreiben, ausführen, Belege; kein Produktumfang ändern; bei Fehler kein accepted stamp.",
   "employee.deployer.name": "Bereitsteller",
   "employee.deployer.cap": "Auf geplanten Host ausrollen: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages; öffentliche Preview-URL schreiben.",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-es.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const es = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "Empleados digitales",
   "employee.close": "Cerrar",
-  "employee.lead": "El arranque asigna por rol de tarea; el runtime sigue siendo Cursor Agent / Claude Code.",
+  "employee.lead": "El kickoff asigna por rol. Implementación construye; la regresión funcional verifica Acceptance con testing.md (preferir Playwright) sin cambiar el alcance; Desplegador publica en el host previsto. Runtime: Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "Rol {role}",
   "employee.runtime": "Entorno de ejecución · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "Implementador",
   "employee.implementer.cap": "Construir según Acceptance; actualizar README; iniciar vista previa y sellar delivery.",
   "employee.regression.name": "Regresión funcional",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright; escribir, ejecutar, evidencia; sin cambios de alcance del producto.",
+  "employee.regression.cap": "Comprobar Acceptance con .duaer/memory/testing.md (L0–L3; preferir Playwright / npm test); escribir, ejecutar, evidencia; sin cambios de alcance; no marcar accepted si falla.",
   "employee.deployer.name": "Desplegador",
   "employee.deployer.cap": "Publicar en el host planificado: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages; escribir la URL pública en preview.",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-fr.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const fr = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "Employés numériques",
   "employee.close": "Fermer",
-  "employee.lead": "Le kickoff assigne selon le rôle de la tâche ; l’exécution reste Cursor Agent / Claude Code.",
+  "employee.lead": "Le kickoff assigne par rôle. L’implémenteur construit ; la régression fonctionnelle vérifie l’Acceptance via testing.md (Playwright de préférence) sans changer le périmètre ; le Déployeur publie sur l’hôte prévu. Runtime : Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "Rôle {role}",
   "employee.runtime": "Runtime · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "Implémenteur",
   "employee.implementer.cap": "Construire jusqu’à Acceptance ; mettre à jour le README ; démarrer l’aperçu et tamponner la livraison.",
   "employee.regression.name": "Régression fonctionnelle",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright ; écrire, exécuter, preuves ; aucune modification du périmètre produit.",
+  "employee.regression.cap": "Vérifier l’Acceptance avec .duaer/memory/testing.md (L0–L3 ; Playwright / npm test de préférence) ; écrire, exécuter, preuves ; pas de changement de périmètre ; ne pas stamp accepted en cas d’échec.",
   "employee.deployer.name": "Déployeur",
   "employee.deployer.cap": "Publier sur l’hôte prévu : Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages ; écrire l’URL d’aperçu publique.",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-ja.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const ja = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "デジタル従業員",
   "employee.close": "閉じる",
-  "employee.lead": "キックオフはタスク役割で割当。実行は Cursor Agent / Claude Code。",
+  "employee.lead": "キックオフは役割で割当。実装は機能開発；機能回帰は Acceptance と testing.md で検証（Playwright 優先）、業務範囲は変更しない；デプロイは計画ホストへ。実行は Cursor Agent / Claude Code。",
   "employee.role": "役割 {role}",
   "employee.runtime": "ランタイム · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "実装従業員",
   "employee.implementer.cap": "Acceptance に沿って実装。README 更新、プレビュー起動、delivery stamp。",
   "employee.regression.name": "機能回帰",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright。テスト作成・実行・証拠。業務範囲は変更しない。",
+  "employee.regression.cap": "Acceptance と .duaer/memory/testing.md で L0–L3 回帰（Playwright / npm test 優先）。テスト作成・実行・証拠。業務範囲は変更せず、失敗時は accepted にしない。",
   "employee.deployer.name": "デプロイ従業員",
   "employee.deployer.cap": "計画ホストへ公開：Cloudflare / 阿里云 / AWS / GitHub Pages。公開 URL を preview に書く。",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-ko.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const ko = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "디지털 직원",
   "employee.close": "닫기",
-  "employee.lead": "킥오프는 작업 역할로 배정; 런타임은 여전히 Cursor Agent / Claude Code입니다.",
+  "employee.lead": "킥오프는 역할로 배정. 구현은 기능 개발; 기능 회귀는 Acceptance와 testing.md로 검증(Playwright 우선), 업무 범위 변경 없음; 배포는 계획된 호스트로. 런타임은 Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "역할 {role}",
   "employee.runtime": "런타임 · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "구현 직원",
   "employee.implementer.cap": "Acceptance에 맞춰 구현; README 업데이트; 미리보기 시작 및 delivery stamp.",
   "employee.regression.name": "기능 회귀",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright; 작성·실행·증거; 제품 범위는 변경하지 않음.",
+  "employee.regression.cap": "Acceptance와 .duaer/memory/testing.md로 L0–L3 회귀(Playwright / npm test 우선); 테스트 작성·실행·증거; 업무 범위 변경 없음; 실패 시 accepted stamp 금지.",
   "employee.deployer.name": "배포 직원",
   "employee.deployer.cap": "계획 호스트로 배포: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages; 공개 미리보기 URL 기록.",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-pt-BR.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const ptBR = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "Funcionários digitais",
   "employee.close": "Fechar",
-  "employee.lead": "O kickoff atribui por papel da tarefa; em execução continua sendo Cursor Agent / Claude Code.",
+  "employee.lead": "O kickoff atribui por papel. Implementação constrói; regressão funcional verifica Acceptance via testing.md (preferir Playwright) sem mudar o escopo; Publicador sobe no host planejado. Runtime: Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "Papel {role}",
   "employee.runtime": "Ambiente de execução · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "Implementador",
   "employee.implementer.cap": "Implementar até a Acceptance; atualizar README; iniciar prévia e registrar delivery.",
   "employee.regression.name": "Regressão funcional",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright; escrever, executar, evidências; sem alterar escopo do produto.",
+  "employee.regression.cap": "Checar Acceptance com .duaer/memory/testing.md (L0–L3; preferir Playwright / npm test); escrever, rodar, evidência; sem mudar escopo; não stamp accepted se falhar.",
   "employee.deployer.name": "Publicador",
   "employee.deployer.cap": "Publicar no host planejado: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages; registrar URL pública de prévia.",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-ru.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const ru = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "Цифровые сотрудники",
   "employee.close": "Закрыть",
-  "employee.lead": "Старт назначает по роли задачи; исполнение — Cursor Agent / Claude Code.",
+  "employee.lead": "Kickoff назначает по роли. Реализация пишет код; функциональная регрессия проверяет Acceptance по testing.md (предпочтительно Playwright) без смены объёма; развёртывание публикует на выбранный хост. Runtime: Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "Роль {role}",
   "employee.runtime": "Среда · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "Реализатор",
   "employee.implementer.cap": "Собрать по Acceptance; обновить README; запустить превью и поставить delivery stamp.",
   "employee.regression.name": "Функциональная регрессия",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright; писать, запускать, фиксировать доказательства; без правок продуктового объёма.",
+  "employee.regression.cap": "Проверить Acceptance по .duaer/memory/testing.md (L0–L3; предпочтительно Playwright / npm test); писать, запускать, собирать доказательства; не менять объём продукта; при сбое не stamp accepted.",
   "employee.deployer.name": "Сотрудник развёртывания",
   "employee.deployer.cap": "Выкатить на запланированный хост: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages; записать публичный URL превью.",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-vi.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const vi = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "Nhân viên số",
   "employee.close": "Đóng",
-  "employee.lead": "Kickoff phân theo vai trò nhiệm vụ; runtime vẫn là Cursor Agent / Claude Code.",
+  "employee.lead": "Kickoff phân theo vai trò. Triển khai viết tính năng; hồi quy chức năng đối chiếu Acceptance với testing.md (ưu tiên Playwright), không đổi phạm vi; triển khai lên host đã chọn. Runtime: Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "Vai trò {role}",
   "employee.runtime": "Runtime · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "Người triển khai",
   "employee.implementer.cap": "Xây theo Acceptance; cập nhật README; khởi động preview và đóng stamp delivery.",
   "employee.regression.name": "Hồi quy chức năng",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright; viết, chạy, chứng cứ; không sửa phạm vi sản phẩm.",
+  "employee.regression.cap": "Đối chiếu Acceptance với .duaer/memory/testing.md (L0–L3; ưu tiên Playwright / npm test); viết/chạy test, giữ bằng chứng; không đổi phạm vi; thất bại thì không stamp accepted.",
   "employee.deployer.name": "Nhân viên triển khai",
   "employee.deployer.cap": "Đưa lên host đã lên kế hoạch: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages; ghi URL preview công khai.",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n-zh-TW.js

@@ -24,13 +24,13 @@ export const zhTW = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "數位員工",
   "employee.close": "關閉",
-  "employee.lead": "開工依任務角色指派；執行時仍是 Cursor Agent / Claude Code。",
+  "employee.lead": "開工依任務角色分派。實現寫功能；功能回歸對照驗收與 testing.md 跑測（優先 Playwright），不改業務範圍；部署依計劃託管上線。執行仍是 Cursor Agent / Claude Code。",
   "employee.role": "角色 {role}",
   "employee.runtime": "執行時 · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "實作員工",
   "employee.implementer.cap": "依 Acceptance 實作；更新 README；啟動預覽並 stamp 交付。",
   "employee.regression.name": "功能回歸",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright；撰寫、執行、留證據；不改產品範圍。",
+  "employee.regression.cap": "對照驗收與 .duaer/memory/testing.md 做 L0–L3 回歸（優先 Playwright / npm test）；寫測、跑測、留證據；不改業務範圍；失敗不 stamp accepted。",
   "employee.deployer.name": "部署員工",
   "employee.deployer.cap": "部署至計劃主機：Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages；寫入公開預覽 URL。",
   "project.mark": "Project",

package/web/live-dev/i18n.js

@@ -54,13 +54,13 @@ const zhCN = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "数字员工",
   "employee.close": "关闭",
-  "employee.lead": "派工时按任务角色分配；运行时仍是 Cursor Agent / Claude Code。",
+  "employee.lead": "开工按任务角色分派。实现写功能；功能回归对照验收与 testing.md 跑测（优先 Playwright），不改业务范围；部署按计划托管上线。运行时仍是 Cursor Agent / Claude Code。",
   "employee.role": "角色 {role}",
   "employee.runtime": "运行时 · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "实现员工",
   "employee.implementer.cap": "按 Acceptance 实现功能；更新 README；启动预览并 stamp 交付。",
   "employee.regression.name": "功能回归",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright；写测、跑测、留证据；不改业务范围。",
+  "employee.regression.cap": "对照验收与 .duaer/memory/testing.md 做 L0–L3 回归（优先 Playwright / npm test）；写测、跑测、留证据；不改业务范围；失败不 stamp accepted。",
   "employee.deployer.name": "部署员工",
   "employee.deployer.cap": "按计划托管上线：Cloudflare / 阿里云 / AWS / GitHub Pages；写入公网预览地址。",
   "project.mark": "Project",
@@ -586,13 +586,13 @@ const en = {
   "employee.mark": "Employees",
   "employee.title": "Digital employees",
   "employee.close": "Close",
-  "employee.lead": "Kickoff assigns by task role; runtime is still Cursor Agent / Claude Code.",
+  "employee.lead": "Kickoff assigns by task role. Implementer builds; Functional regression checks acceptance via testing.md (prefer Playwright) without changing product scope; Deployer ships to the planned host. Runtime is still Cursor Agent / Claude Code.",
   "employee.role": "Role {role}",
   "employee.runtime": "Runtime · Cursor / Claude",
   "employee.implementer.name": "Implementer",
   "employee.implementer.cap": "Build to Acceptance; update README; start preview and stamp delivery.",
   "employee.regression.name": "Functional regression",
-  "employee.regression.cap": "Acceptance → testing.md L0–L3 / Playwright; write, run, evidence; no product-scope edits.",
+  "employee.regression.cap": "Check acceptance against .duaer/memory/testing.md (L0–L3; prefer Playwright / npm test); write, run, evidence; no product-scope edits; do not stamp accepted on failure.",
   "employee.deployer.name": "Deployer",
   "employee.deployer.cap": "Ship to planned host: Cloudflare / Alibaba Cloud / AWS / GitHub Pages; write public preview URL.",
   "project.mark": "Project",