dsh-vidi 0.9.5 → 0.10.1

package/README.md

@@ -12,6 +12,7 @@ A video tool for DeepSeek Harness: watch live streams, videos and podcasts with
 - **The subtitle model looks at the video**: polishing uses the page's title, description and comments, and — when the chosen model reads images — a frame of that stretch. It also keeps a glossary of names and terms for the video.
 - **Chat with DeepSeek beside the video**: grab this moment, cut this part, summarise, download the original — all in one conversation, with files saved in the video's folder.
 - **Restream**: push the video with its subtitles drawn into the picture to Bilibili, Douyin, Kuaishou, WeChat Channels, Douyu, Huya, YouTube, Twitch or any RTMP/SRT address — several at once; each platform connects and reconnects on its own.
+- **Voiceover**: the subtitles spoken over the picture in another language — English in, Chinese out, or the other way round — with a voice from OpenAI, SiliconFlow, Gemini or ElevenLabs, or one made from a recording (your own voice read into the microphone, an audio file, or someone talking in the video). The original sound is lowered under it or turned off; restreams and clips carry it too.
 - **Download and export**: the original or a video with subtitle tracks, just the sound (M4A), SRT / VTT subtitles, transcripts by line or paragraph.
 - English and Chinese interface; works on phones.
 

package/README.zh-CN.md

@@ -12,6 +12,7 @@ DeepSeek Harness 里的视频工具：看直播、视频和播客，同时出任
 - **字幕模型会看画面**：精修时结合视频页面的标题、简介、评论，所选模型能看图时还会带上那一段的画面，顺便整理这期视频的词表（人名、术语）。
 - **在视频旁边和 DeepSeek 对话**：截取此刻、剪下这段、总结要点、下载原片，都在同一个会话里完成，文件存在视频目录下。
 - **转播**：把视频连同画面里的字幕推到 B站、抖音、快手、视频号、斗鱼、虎牙、YouTube、Twitch 或任意 RTMP/SRT 地址，可以同时推多个平台；每个平台各自连接、断了各自重连。
+- **配音**：把字幕用另一种语言念出来，叠在画面上：英文进、中文出，反过来也行。声音可以从 OpenAI、硅基流动、Gemini、ElevenLabs 里挑，也可以用一段录音做一个（对着麦克风读一段、给一个音频文件，或者取视频里某个人的声音）。原声可以压低或关掉；转播和剪出的片段也带配音。
 - **下载和导出**：原片或带字幕轨的视频、只要声音的音频（M4A）、SRT / VTT 字幕，逐句或按段落的文字稿。
 - 中英文界面，手机上也能用。