dsh-vidi 0.7.3 → 0.7.5

package/lib/client.js

@@ -35577,24 +35577,26 @@ function LiveView(props) {
 		props.onTitle(job.title);
 	}, [job?.id, job?.title]);
 	const rateLog = (0, react.useRef)([]);
-	const [rate, setRate] = (0, react.useState)(null);
+	const [behindRec, setBehindRec] = (0, react.useState)(null);
 	(0, react.useEffect)(() => {
-		if (!job || job.vod || job.status !== "running" || subs.state !== "running") {
+		if (!job || job.vod || job.status !== "running" || subs.state !== "running" || job.recorded === void 0) {
 			rateLog.current = [];
-			setRate(null);
+			setBehindRec(null);
 			return;
 		}
 		const log = rateLog.current;
+		const gap = Math.max(0, job.recorded - subs.at);
 		log.push({
 			wall: Date.now(),
-			at: subs.at
+			gap
 		});
 		while (log.length > 2 && log[0].wall < Date.now() - 12e4) log.shift();
-		const first = log[0], last = log.at(-1);
-		setRate(last.wall - first.wall > 45e3 ? (last.at - first.at) / ((last.wall - first.wall) / 1e3) : null);
+		const first = log[0];
+		setBehindRec(Date.now() - first.wall > 45e3 && gap > 20 && gap - first.gap > 8 ? gap : null);
 	}, [
 		subs.at,
 		subs.state,
+		job?.recorded,
 		job?.status,
 		job?.id
 	]);
@@ -36055,11 +36057,11 @@ function LiveView(props) {
 			onTerms: setTerms
 		})
 	] });
-	const slow = !!job && job.status === "running" && !job.vod && rate !== null && rate < .95;
+	const slow = !!job && job.status === "running" && !job.vod && behindRec !== null;
 	const engineNow = providers.find((x) => x.id === usableEngine());
 	const liveNote = slow ? /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsxs)("div", {
 		className: "dshl-lag warn",
-		children: [/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("span", { children: t(engineNow && !engineNow.online ? "lag.slowLocal" : "lag.slow").replace("{x}", rate.toFixed(2)) }), engineNow && !engineNow.online && /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("button", {
+		children: [/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("span", { children: t(engineNow && !engineNow.online ? "lag.slowLocal" : "lag.slow").replace("{s}", String(Math.round(behindRec))) }), engineNow && !engineNow.online && /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("button", {
 			className: "dshl-link",
 			onClick: () => setSettingsOpen(true),
 			children: t("lag.settings")
@@ -36528,6 +36530,10 @@ function SubsStarter(props) {
 	});
 }
 const fmtTokens = (n, ui) => ui === "zh" && n >= 1e4 ? `${(n / 1e4).toFixed(n >= 1e5 ? 0 : 1)}万` : n >= 1e3 ? `${(n / 1e3).toFixed(n >= 1e5 ? 0 : 1)}k` : String(n);
+/** Engines billed by the minute of audio (no token counts come back): US$ per minute, from the provider's price list. */
+const PER_MINUTE = { "openai-translate": .034 };
+const audioCost = (audio) => audio.reduce((sum, [k, v]) => sum + (PER_MINUTE[k] ?? 0) * v / 60, 0);
+const usd = (v) => `$${v.toFixed(2)}`;
 /** Total tokens for this video; hover or click for per-model input / output / cache. */
 function UsagePill({ usage, t, ui }) {
 	const [open, setOpen] = (0, react.useState)(false);
@@ -36542,7 +36548,7 @@ function UsagePill({ usage, t, ui }) {
 		children: [/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("button", {
 			className: "dshl-pill",
 			onClick: () => setOpen((v) => !v),
-			children: t("usage.tokens").replace("{n}", n(total))
+			children: [total ? t("usage.tokens").replace("{n}", n(total)) : "", audioCost(audio) >= .01 ? usd(audioCost(audio)) : ""].filter(Boolean).join(" · ")
 		}), open && /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsxs)("div", {
 			className: "dshl-pop right up usage",
 			children: [
@@ -36569,10 +36575,21 @@ function UsagePill({ usage, t, ui }) {
 					className: "dshl-muted",
 					children: t("usage.none")
 				}),
-				audio.map(([k, v]) => /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("p", {
-					className: "dshl-muted small",
-					children: t("usage.audio").replace("{s}", engineLabel(t, k)).replace("{t}", CLOCK(v))
-				}, k))
+				audio.length > 0 && /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsxs)("table", {
+					className: "audio",
+					children: [/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("thead", { children: /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsxs)("tr", { children: [
+						/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("th", { children: t("usage.byAudio") }),
+						/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("th", { children: t("usage.duration") }),
+						/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("th", { children: t("usage.cost") })
+					] }) }), /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("tbody", { children: audio.map(([k, v]) => /* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsxs)("tr", { children: [
+						/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("td", { children: engineLabel(t, k) }),
+						/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("td", { children: CLOCK(v) }),
+						/* @__PURE__ */ (0, react_jsx_runtime.jsx)("td", {
+							title: PER_MINUTE[k] ? t("usage.rate").replace("{p}", String(PER_MINUTE[k])) : void 0,
+							children: PER_MINUTE[k] ? "≈ " + usd(PER_MINUTE[k] * v / 60) : "—"
+						})
+					] }, k)) })]
+				})
 			]
 		})]
 	});
@@ -37012,7 +37029,10 @@ const en = {
 	"usage.cache": "Cache",
 	"usage.calls": "Calls",
 	"usage.reasoning": "incl. {n} thinking",
-	"usage.audio": "Recognised by {s}: {t}",
+	"usage.byAudio": "Billed by audio time",
+	"usage.duration": "Audio",
+	"usage.cost": "Cost",
+	"usage.rate": "US${p} per minute of audio (estimate from the price list)",
 	"usage.none": "Nothing used yet",
 	"set.mode": "Mode",
 	"st.loading": "Loading",
@@ -37039,8 +37059,8 @@ const en = {
 	"hold.polished": "Waiting for polished subtitles…",
 	"hold.skip": "Don’t wait",
 	"hold.behind": "(subtitles run {s}s behind the sound)",
-	"lag.slow": "Transcription runs slower than the stream ({x}×), so subtitles fall further behind.",
-	"lag.slowLocal": "This computer transcribes slower than the stream ({x}×), so subtitles fall further behind. An online service keeps up.",
+	"lag.slow": "Subtitles are {s} s behind the stream and falling further behind.",
+	"lag.slowLocal": "Subtitles are {s} s behind the stream and falling further behind: this computer transcribes too slowly. An online service keeps up.",
 	"lag.settings": "Choose one",
 	"in.uploading": "Uploading {p}%",
 	"in.drop": "Drop to start",
@@ -37400,7 +37420,10 @@ const zh = {
 	"usage.cache": "缓存",
 	"usage.calls": "次数",
 	"usage.reasoning": "含思考 {n}",
-	"usage.audio": "{s} 识别 {t}",
+	"usage.byAudio": "按音频时长计费",
+	"usage.duration": "时长",
+	"usage.cost": "费用",
+	"usage.rate": "按每分钟音频 {p} 美元估算（官方价目）",
 	"usage.none": "还没有用量",
 	"set.mode": "模式",
 	"st.loading": "加载中",
@@ -37427,8 +37450,8 @@ const zh = {
 	"hold.polished": "等精修字幕…",
 	"hold.skip": "不等了",
 	"hold.behind": "（字幕比声音晚 {s} 秒）",
-	"lag.slow": "转写比直播慢（{x} 倍速），字幕会越落越远。",
-	"lag.slowLocal": "本机转写比直播慢（{x} 倍速），字幕会越落越远。换成在线转写就能跟上。",
+	"lag.slow": "字幕比直播晚了 {s} 秒，还在越拉越远。",
+	"lag.slowLocal": "字幕比直播晚了 {s} 秒，还在越拉越远：本机转写太慢。换成在线转写就能跟上。",
 	"lag.settings": "去选一个",
 	"in.uploading": "上传中 {p}%",
 	"in.drop": "松手开始",
@@ -38303,6 +38326,8 @@ body > .dshl-menu { z-index: 2147483002; }
 .dshl-pop.usage td { padding: 4px 0 4px 10px; border-top: 1px solid var(--line-soft); text-align: right; }
 .dshl-pop.usage th:first-child, .dshl-pop.usage td:first-child { max-width: 140px; padding-left: 0; overflow: hidden; text-align: left; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
 .dshl-pop.usage p { margin: 8px 0 0; }
+.dshl-pop.usage table + table { margin-top: 12px; }
+.dshl-pop.usage table.audio td:first-child { max-width: 180px; }
 @media (max-width: 600px) { .dshl-pop.settings.right { position: fixed; top: 58px; left: 12px; right: 12px; width: auto; max-width: none; } }
 
 /* ── Login dialog ── */

package/lib/index.mjs

@@ -1902,6 +1902,7 @@ var LiveJob = class LiveJob extends EventEmitter {
 			ingest: this.ingest,
 			vod: this.vod,
 			duration: this.duration,
+			recorded: this.vod ? void 0 : this.recordedSec(),
 			loginBrowser: this.loginBrowser,
 			needsLogin: this.needsLogin,
 			hls: this.hlsName,
@@ -2317,6 +2318,21 @@ var LiveJob = class LiveJob extends EventEmitter {
 	get m3u8() {
 		return join(this.deps.dir, this.hlsName, "index.m3u8");
 	}
+	/** Seconds recorded so far (live), from the playlist; re-read at most once a second. */
+	recCache = {
+		at: 0,
+		sec: 0
+	};
+	recordedSec() {
+		if (Date.now() - this.recCache.at > 1e3) {
+			const last = this.segments().at(-1);
+			this.recCache = {
+				at: Date.now(),
+				sec: last ? last.start + last.dur : 0
+			};
+		}
+		return this.recCache.sec;
+	}
 	/** Recorded segments so far: start time on the playback timeline and duration. */
 	segments() {
 		if (!existsSync(this.m3u8)) return [];
@@ -4732,6 +4748,8 @@ const HARD_CJK = 34;
 const HARD_LATIN = 110;
 /** A stream quiet this long ends its sentence (a pause without punctuation). */
 const QUIET_SEC = 1.6;
+/** …or this long when it is only a few words so far. */
+const QUIET_SHORT_SEC = 3.5;
 /**
 * Builds sentences from one text stream. The service stamps every delta
 * with the audio position it was produced at (elapsed_ms); a sentence's
@@ -4813,7 +4831,13 @@ var Stream = class {
 	}
 	close() {
 		const text = this.text.trim();
-		if (text) this.done.push({
+		const prev = this.done.at(-1);
+		if (text && !/[\p{L}\p{N}]/u.test(text)) {
+			if (prev) {
+				prev.text += text;
+				prev.end = Math.max(prev.end, this.open.at(-1).t);
+			}
+		} else if (text) this.done.push({
 			text,
 			start: this.open[0].t,
 			end: this.open.at(-1).t,
@@ -4821,6 +4845,11 @@ var Stream = class {
 		});
 		this.open = [];
 	}
+	/** Long enough to stand as a line of its own (when cutting without punctuation). */
+	get substantial() {
+		const text = this.text.trim();
+		return (this.cjk ? Array.from(text).length : text.length) >= (this.cjk ? 10 : 24);
+	}
 };
 /**
 * OpenAI live interpretation (gpt-realtime-translate): audio streams in, the
@@ -4969,7 +4998,7 @@ var OpenAITranslateProvider = class {
 			else {
 				const next = this.src.done[this.srcUsed];
 				if (next && this.tr.text.trim() && t - next.end >= 1.2) {
-					if (!this.tr.closeAtPause() && t - next.end >= 3) this.tr.close();
+					if (!this.tr.closeAtPause() && t - next.end >= 3 && this.tr.substantial) this.tr.close();
 				}
 				this.tr.add(piece);
 			}
@@ -4979,7 +5008,7 @@ var OpenAITranslateProvider = class {
 	}
 	/** Close streams that went quiet (a pause without punctuation), then pair what is complete. */
 	settle() {
-		for (const s of [this.src, this.tr]) if (s.last !== void 0 && Date.now() - s.lastWall > QUIET_SEC * 1e3) s.close();
+		for (const s of [this.src, this.tr]) if (s.last !== void 0 && Date.now() - s.lastWall > (s.substantial ? QUIET_SEC : QUIET_SHORT_SEC) * 1e3) s.close();
 		this.pair(false);
 		this.draft();
 	}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "dsh-vidi",
-  "version": "0.7.3",
+  "version": "0.7.5",
   "description": "A video tool for DeepSeek Harness: watch live streams, videos and podcasts with real-time subtitles in any language, then clip and download",
   "type": "module",
   "license": "PolyForm-Noncommercial-1.0.0",