dsh-vibe-math 2.3.14 → 2.3.15

package/README.md

@@ -1,4 +1,6 @@
 # Vibe Mathematics — 多代理数学问题求解与验证框架（四架构）
+
+[English](README.en.md) | 中文
 
 [![npm](https://img.shields.io/npm/v/dsh-vibe-math)](https://www.npmjs.com/package/dsh-vibe-math)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)

package/docs/AUDIT-CHECKLIST.md

@@ -320,4 +320,46 @@ provider **直接拒绝**。于是"提示词/规格/状态表都写着这个参
 
 - 缺陷要分**类**："这一整类此前没有审计维度"比"修了 N 个 bug"更重要。
 - 假绿/假红必须单独说明：**审计本身失效**是最严重的发现。
-- 每条结论都要给出**可复核的证据**（真实日志片段、语料原文、可重跑的命令与结果）。
+- 每条结论都要给出**可复核的证据**（真实日志片段、语料原文、可重跑的命令与结果）。
+
+---
+
+## 6. 发布说明（Release Notes / GitHub Release）格式
+
+**中英双语、先中文后英文，只写"给用户看的信息"。** 工程过程（探针结果、断言条数、事故复盘、行号与
+内部编号）属于 `_oneoff/audit-findings-*.md` 台账与提交信息，**不进**发布说明。
+
+固定骨架（只有版本号、标题与正文随版本变，**节名不变**）：
+
+```markdown
+# dsh-vibe-math <版本> — 发布说明（中文）
+
+> 上一版：<版本>。<一句话：这一版是干什么的、是否影响行为。>
+
+## 概览
+## 变更
+## 兼容性
+## 升级
+
+---
+
+# dsh-vibe-math <版本> — Release Notes (English)
+
+> Previous: <version>. <One sentence: what this release is and whether behaviour changes.>
+
+## Overview
+## Changes
+## Compatibility
+## Upgrade
+```
+
+- [ ] 两个 H1 都在；**英文那份的 H1 必须含 `English`**（发布门禁阶段 1c 会检查）；
+- [ ] 中文部分 ≥ 150 个汉字（门禁同阶段检查），英文部分不得残留未翻译段落；
+- [ ] 每条变更都回答"**对使用者有什么影响**"——不写内部编号、探针名、断言条数；
+- [ ] 「兼容性」明确回答：四套预设的字节/行为是否变化、参数与工具面是否变化；
+- [ ] 「升级」给出可直接复制的命令（`npm i dsh-vibe-math@latest`；若 profile 里把版本钉死了，
+      写出对应的 `dsh plugin --profile <name> add dsh-vibe-math@latest`）；
+- [ ] **发布前把草稿交给用户确认**（在对话里展示全文，或用提问工具）；用户同意或给出修改意见后再发布；
+- [ ] GitHub Release 的正文 = 这份文件本身（`gh release create --notes-file <该文件>`），标题中英并列。
+
+---

package/docs/generate_framework_diagram_v4.mjs

@@ -11,8 +11,13 @@
 //   · 门槛：**全体常驻一致**（全 1 或全 0）才进 Verified/，没有 forced / flat / 近共识收口；
 //   · Lean 形式化：formalVerify = off / encourage / require（passed 后审查对象变成"忠实性"）。
 //
-// 需要 PNG 时用浏览器打开 SVG 另存，或无头浏览器截图：
-//   msedge --headless=new --window-size=1760,1300 --screenshot=框架图-v4.png 框架图-v4.svg
+// 需要 PNG（市场轮播 / 预览图）时**不要**直接照着"窗口尺寸 = 画布尺寸"截图：
+//   msedge --headless=new --window-size=1720,1260 --screenshot=示例图/框架图-v4.png 示例图/框架图-v4.svg   ← 会静默裁掉底部
+// 原因：`--screenshot` 截的是**窗口**，而页面**视口**比窗口矮约 96px（浏览器 UI 占位），
+// 画布底部那一截根本没被绘制——而 PNG 的尺寸又恰好等于画布尺寸，所以从尺寸上完全看不出来。
+// （2.3.15 修掉的真实缺陷：v4/v5 的 PNG 因此丢了最下面的图例行，且连续两版没人发现。）
+// 正确做法（按 SVG 自身尺寸渲染、裁掉多余高度、并校验墨迹到达内容底边）：
+//   node docs/render_framework_diagram_png.mjs 示例图/框架图-v4.svg 示例图/框架图-v4.png 2
 //
 // 版式约定（改布局时请遵守）：
 //   · 每个 band 的标题在 y+27、副标题在 y+47，**内容从 y+56 开始**；

package/docs/generate_framework_diagram_v5.mjs

@@ -7,8 +7,13 @@
 // v2/v3 用 matplotlib 脚本生成 PNG；v4/v5 用 Node 直接生成 **SVG**：
 //   · 本仓库的运行时就包含 Node，不需要额外装 Python / matplotlib；
 //   · SVG 是纯文本，diff 友好、可评审、任意缩放不糊。
-// 需要 PNG 时用浏览器打开 SVG 另存，或用无头浏览器截图：
-//   chrome --headless=new --window-size=1720,1100 --screenshot=框架图-v5.png 框架图-v5.svg
+// 需要 PNG（市场轮播 / 预览图）时**不要**直接照着"窗口尺寸 = 画布尺寸"截图：
+//   chrome --headless=new --window-size=1720,1204 --screenshot=示例图/框架图-v5.png 示例图/框架图-v5.svg   ← 会静默裁掉底部
+// 原因：`--screenshot` 截的是**窗口**，而页面**视口**比窗口矮约 96px（浏览器 UI 占位），
+// 画布底部那一截根本没被绘制——而 PNG 的尺寸又恰好等于画布尺寸，所以从尺寸上完全看不出来。
+// （2.3.15 修掉的真实缺陷：v4/v5 的 PNG 因此丢了最下面的图例行，且连续两版没人发现。）
+// 正确做法（按 SVG 自身尺寸渲染、裁掉多余高度、并校验墨迹到达内容底边）：
+//   node docs/render_framework_diagram_png.mjs 示例图/框架图-v5.svg 示例图/框架图-v5.png 2
 //
 // 版式约定（改布局时请遵守，否则会重叠）：
 //   · 每个 band 的标题在 y+27、副标题在 y+47，**内容从 y+56 开始**；

package/docs/release-notes/RELEASE-NOTES-2.3.15.md

@@ -0,0 +1,137 @@
+# dsh-vibe-math 2.3.15 — 发布说明（中文）
+
+> 上一版：2.3.14。本版新增**英文 README 与中英切换**，把两张架构图重新导出为**完整的高清 PNG**，
+> 并把发布说明固定为**中英双语**。四套预设的代码、提示词与语料**字节未变**，运行时行为不变。
+
+---
+
+## 概览
+
+- **英文 README**：仓库现在同时提供中英文文档，页面顶部一行即可切换；中文版仍是默认的 `README.md`，
+  所以 npm 页面与 GitHub 首页显示的内容**没有变化**。
+- **架构图重新导出**：`示例图/框架图-v4.png` 与 `-v5.png` 此前**底部被裁掉一条**（图例整行不见了），
+  现在重新导出为 **2× 高清、完整无裁切**的图（3440×2520 / 3440×2408）。
+- **发布说明双语**：从现在起每一版都提供中文 + 英文两份，先中文后英文，节名固定。
+
+## 变更
+
+### 1. 英文 README 与中英切换
+
+- 新增 `README.en.md`，与中文版**逐节对应**；两份 README 顶部各有切换链接
+  （`English | 中文`）。
+- 中文版仍是 `README.md`，因此 npm 页面与 GitHub 首页的默认内容不变。
+- 新增守卫：两份 README 的**章节结构、图片、本地链接、表格行数、内部锚点**必须一一对应，
+  且英文版不得残留未翻译正文——以后只改一边会被测试直接检出。
+
+### 2. 架构图重新导出（底部不再被裁）
+
+- **现象**：`框架图-v4.png` / `-v5.png` 最下面一条（图例行）不见了；而 PNG 的尺寸又恰好等于画布尺寸，
+  所以从尺寸上完全看不出来。
+- **原因**：导出用的是 `--window-size=<画布宽>,<画布高>` + `--headless=new`，而它截的是**窗口**，
+  页面**视口**比窗口矮约 96px（浏览器 UI 占位），画布底部那一截根本没被绘制。
+- **现在**：新增 [`docs/render_framework_diagram_png.mjs`](../../docs/render_framework_diagram_png.mjs)，
+  按 SVG 自身尺寸渲染、裁掉多余高度，并**校验墨迹到达内容底边**——被裁就报错退出，不会再悄悄发布。
+- **新增守卫**：四张架构图 PNG 必须真的装得下它自己的画面（解 PNG 与 SVG 比对墨迹范围），
+  v2/v3 的 matplotlib 图同样纳入检查。
+
+### 3. 发布说明改为中英双语
+
+- GitHub Release 正文固定为「中文 → English」两段，节名统一：
+  概览 / 变更 / 兼容性 / 升级 ↔ Overview / Changes / Compatibility / Upgrade。
+- 只写使用者需要知道的信息；工程过程与证据留在仓库的审计台账与提交信息里。
+- 发布门禁新增检查：当版发布说明必须同时包含中文与英文，缺一半直接判红。
+
+## 兼容性
+
+- 四套预设的代码、提示词与语料**字节未变**；参数、工具面与 `off` / `encourage` / `require` 行为不变。
+- 安装器行为与 2.3.14 相同：版本一变即整体替换受管文件（手改原文先备份），同一版本不重写任何文件。
+- 本版只改文档、图片与测试守卫，不涉及任何运行时行为。
+
+## 升级
+
+```sh
+npm i dsh-vibe-math@latest
+```
+
+若你在 profile 里把版本钉死了，先升级那个依赖再重启 DSH：
+
+```sh
+dsh plugin --profile <你的 profile> add dsh-vibe-math@latest
+```
+
+无需迁移。
+
+---
+
+# dsh-vibe-math 2.3.15 — Release Notes (English)
+
+> Previous: 2.3.14. This release adds an **English README with a language switcher**, re-exports two
+> architecture diagrams as **complete high-resolution PNGs**, and fixes the release notes to a
+> **bilingual** format. The four presets' code, prompts and corpora are byte-identical; runtime
+> behaviour is unchanged.
+
+---
+
+## Overview
+
+- **English README**: the repository now documents the project in both languages, switchable from one
+  line at the top of either file. The Chinese README is still the default `README.md`, so what the npm
+  page and the GitHub landing page show is unchanged.
+- **Diagrams re-exported**: `示例图/框架图-v4.png` and `-v5.png` were **missing their bottom strip**
+  (an entire legend row). They are now re-exported **complete at 2× resolution** (3440×2520 / 3440×2408).
+- **Bilingual release notes**: from now on every release ships Chinese and English, Chinese first,
+  with fixed section names.
+
+## Changes
+
+### 1. English README and language switching
+
+- Added `README.en.md`, section-for-section parallel to the Chinese one; each file carries a switcher
+  link at the top (`English | 中文`).
+- The Chinese README remains `README.md`, so npm and the GitHub landing page keep their current content.
+- New guard: the two READMEs must agree on **heading structure, images, local links, table rows and
+  internal anchors**, and the English file must not contain untranslated prose — editing only one side
+  now fails the suite.
+
+### 2. Diagrams re-exported (nothing is cut off any more)
+
+- **Symptom**: the bottom strip of `框架图-v4.png` / `-v5.png` (the legend row) was missing, while the
+  PNG still measured exactly the canvas size — so no size-based check could ever see it.
+- **Cause**: the export used `--window-size=<canvas width>,<canvas height>` together with
+  `--headless=new`, which screenshots the **window** while the page **viewport** is ~96px shorter
+  (browser UI), so the bottom of the canvas was never painted.
+- **Now**: [`docs/render_framework_diagram_png.mjs`](../../docs/render_framework_diagram_png.mjs) renders
+  at the SVG's own size, crops the extra height, and **verifies that the ink reaches the artwork's
+  bottom edge** — a short raster exits non-zero instead of shipping.
+- **New guard**: each committed diagram PNG must actually contain its own artwork (pixel-extent
+  comparison against the SVG); the v2/v3 matplotlib diagrams are covered as well.
+
+### 3. Bilingual release notes
+
+- The GitHub Release body is now fixed to a Chinese section followed by an English one, with stable
+  headings: 概览 / 变更 / 兼容性 / 升级 ↔ Overview / Changes / Compatibility / Upgrade.
+- Only what a user needs to know; engineering evidence stays in the repository's audit ledger and
+  commit messages.
+- The release gate now fails when the current version's notes lack either half.
+
+## Compatibility
+
+- The four presets' code, prompts and corpora are **byte-identical**; parameters, tool surface and the
+  `off` / `encourage` / `require` behaviour are unchanged.
+- Installer behaviour is the same as 2.3.14: a version change replaces the managed files (backing up
+  user edits first), and the same version rewrites nothing.
+- This release changes documentation, images and test guards only — no runtime behaviour.
+
+## Upgrade
+
+```sh
+npm i dsh-vibe-math@latest
+```
+
+If you pinned the version in a profile, update that dependency first and restart DSH:
+
+```sh
+dsh plugin --profile <your profile> add dsh-vibe-math@latest
+```
+
+No migration needed.

package/docs/render_framework_diagram_png.mjs

@@ -0,0 +1,273 @@
+#!/usr/bin/env node
+// ============================================================
+// 把生成好的框架图 SVG 光栅化为**完整**的高清 PNG（无头 Chrome）。
+//
+//   node docs/render_framework_diagram_png.mjs 示例图/框架图-v5.svg 示例图/框架图-v5.png 2
+//
+// 为什么需要这个脚本（2.3.15 修掉的真实缺陷）：过去那条一行命令
+//   chrome --headless=new --window-size=1720,1204 --screenshot=框架图-v5.png …
+// 截的是**窗口**，而页面**视口**比窗口矮约 96px（浏览器 UI）——
+// 于是 SVG 底部那一截（图例行）根本没被绘制，而 PNG 的尺寸又恰好等于 SVG 的画布尺寸，
+// 所以"少了 96px"这件事从尺寸上看不出来，一直没人发现。
+//
+// 因此这里：
+//   1. 用**多留一段窗口高度**的方式渲染（保证整个视口都被绘制）；
+//   2. 把顶部 `svg宽 × svg高 × scale` 区域裁出来；
+//   3. **校验**结果：尺寸必须精确相等，且"墨迹"必须到达 SVG 自身内容的底边——
+//      凡是比原图矮/被裁的产物都会**直接报错退出**，不会再悄悄发布出去。
+// ============================================================
+import { readFileSync, writeFileSync, copyFileSync, mkdtempSync, rmSync, existsSync } from 'node:fs'
+import { spawnSync } from 'node:child_process'
+import { deflateSync, inflateSync } from 'node:zlib'
+import { tmpdir } from 'node:os'
+import { basename, join } from 'node:path'
+
+const CHROME_CANDIDATES = [
+  'C:/Program Files/Google/Chrome/Application/chrome.exe',
+  'C:/Program Files (x86)/Google/Chrome/Application/chrome.exe',
+  'C:/Program Files (x86)/Microsoft/Edge/Application/msedge.exe',
+  'C:/Program Files/Microsoft/Edge/Application/msedge.exe',
+  '/usr/bin/google-chrome', '/usr/bin/chromium', '/usr/bin/chromium-browser',
+  '/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome',
+]
+const CHROME = process.env.CHROME_PATH || CHROME_CANDIDATES.find((p) => existsSync(p))
+const PAD = 240 // 额外窗口高度：必须大于 new-headless 的浏览器 UI 高度
+
+// ---------- SVG ----------
+export function svgSize(file) {
+  const head = readFileSync(file, 'utf8').slice(0, 800)
+  const w = Number((head.match(/\bwidth="(\d+(?:\.\d+)?)"/) || [])[1])
+  const h = Number((head.match(/\bheight="(\d+(?:\.\d+)?)"/) || [])[1])
+  if (!w || !h) throw new Error('无法从 ' + file + ' 读出 width/height')
+  return { w, h }
+}
+
+/** SVG 内容（含嵌套 translate）的真实外接框，用来判断光栅是否被裁。 */
+export function contentBox(file) {
+  const svg = readFileSync(file, 'utf8')
+  const stack = [{ x: 0, y: 0 }]
+  let maxBottom = -Infinity, maxRight = -Infinity
+  const re = /<(\/?)(g|rect|text|line|circle|polyline|polygon|path|image)\b([^>]*)>/g
+  let m
+  while ((m = re.exec(svg)) !== null) {
+    const [, close, tag, attrs] = m
+    if (tag === 'g') {
+      if (close) { if (stack.length > 1) stack.pop(); continue }
+      const t = /transform="translate\(\s*(-?[\d.]+)[ ,]+(-?[\d.]+)/.exec(attrs)
+      const cur = stack[stack.length - 1]
+      stack.push({ x: cur.x + (t ? Number(t[1]) : 0), y: cur.y + (t ? Number(t[2]) : 0) })
+      continue
+    }
+    if (close) continue
+    const cur = stack[stack.length - 1]
+    const num = (n) => { const r = new RegExp('\\b' + n + '="(-?[\\d.]+)"').exec(attrs); return r ? Number(r[1]) : null }
+    let bottom = null, right = null
+    if (tag === 'rect' || tag === 'image') {
+      const y = num('y'), h = num('height'), x = num('x'), w = num('width')
+      if (y !== null && h !== null) bottom = cur.y + y + h
+      if (x !== null && w !== null) right = cur.x + x + w
+    } else if (tag === 'text') {
+      const y = num('y')
+      if (y !== null) bottom = cur.y + y + (num('font-size') || 13) * 0.32
+    } else if (tag === 'line') {
+      const y1 = num('y1'), y2 = num('y2'), x1 = num('x1'), x2 = num('x2')
+      if (y1 !== null && y2 !== null) bottom = cur.y + Math.max(y1, y2)
+      if (x1 !== null && x2 !== null) right = cur.x + Math.max(x1, x2)
+    } else if (tag === 'circle') {
+      const cy = num('cy'), r = num('r')
+      if (cy !== null && r !== null) bottom = cur.y + cy + r
+    } else if (tag === 'polyline' || tag === 'polygon') {
+      const pts = /points="([^"]+)"/.exec(attrs)
+      if (pts) {
+        const v = pts[1].trim().split(/[\s,]+/).map(Number)
+        const ys = v.filter((_, i) => i % 2 === 1)
+        if (ys.length) bottom = cur.y + Math.max(...ys)
+      }
+    } else if (tag === 'path') {
+      const d = /d="([^"]+)"/.exec(attrs)
+      if (d) {
+        const nums = d[1].match(/-?\d+(?:\.\d+)?/g) || []
+        const ys = nums.map(Number).filter((_, i) => i % 2 === 1)
+        if (ys.length) bottom = cur.y + Math.max(...ys)
+      }
+    }
+    if (bottom !== null && bottom > maxBottom) maxBottom = bottom
+    if (right !== null && right > maxRight) maxRight = right
+  }
+  return { bottom: maxBottom, right: maxRight }
+}
+
+// ---------- PNG（只处理浏览器截图会产生的 8bit RGB/RGBA 非隔行） ----------
+export function decodePng(buf) {
+  if (buf.readUInt32BE(0) !== 0x89504e47) throw new Error('不是 PNG')
+  let off = 8, w = 0, h = 0, depth = 0, color = 0, interlace = 0
+  const idat = []
+  while (off < buf.length) {
+    const len = buf.readUInt32BE(off)
+    const type = buf.toString('ascii', off + 4, off + 8)
+    const data = buf.subarray(off + 8, off + 8 + len)
+    if (type === 'IHDR') { w = data.readUInt32BE(0); h = data.readUInt32BE(4); depth = data[8]; color = data[9]; interlace = data[12] } else if (type === 'IDAT') idat.push(data)
+    else if (type === 'IEND') break
+    off += 12 + len
+  }
+  if (depth !== 8 || interlace !== 0 || (color !== 2 && color !== 6)) throw new Error(`不支持的 PNG（depth=${depth} color=${color} interlace=${interlace}）`)
+  const bpp = color === 6 ? 4 : 3
+  const stride = w * bpp
+  const raw = inflateSync(Buffer.concat(idat))
+  const px = Buffer.alloc(h * stride)
+  let p = 0
+  for (let y = 0; y < h; y++) {
+    const ft = raw[p++]
+    const row = raw.subarray(p, p + stride); p += stride
+    const out = px.subarray(y * stride, (y + 1) * stride)
+    const prev = y > 0 ? px.subarray((y - 1) * stride, y * stride) : null
+    for (let i = 0; i < stride; i++) {
+      const a = i >= bpp ? out[i - bpp] : 0
+      const b = prev ? prev[i] : 0
+      const c = prev && i >= bpp ? prev[i - bpp] : 0
+      let v = row[i]
+      if (ft === 1) v = (v + a) & 0xff
+      else if (ft === 2) v = (v + b) & 0xff
+      else if (ft === 3) v = (v + ((a + b) >> 1)) & 0xff
+      else if (ft === 4) {
+        const pa = Math.abs(b - c), pb = Math.abs(a - c), pc = Math.abs(a + b - 2 * c)
+        v = (v + (pa <= pb && pa <= pc ? a : pb <= pc ? b : c)) & 0xff
+      }
+      out[i] = v
+    }
+  }
+  return { w, h, bpp, px }
+}
+
+const CRC_TABLE = (() => {
+  const t = new Int32Array(256)
+  for (let n = 0; n < 256; n++) { let c = n; for (let k = 0; k < 8; k++) c = c & 1 ? 0xedb88320 ^ (c >>> 1) : c >>> 1; t[n] = c }
+  return t
+})()
+const crc32 = (buf) => { let c = -1; for (const b of buf) c = CRC_TABLE[(c ^ b) & 0xff] ^ (c >>> 8); return (c ^ -1) >>> 0 }
+function chunk(type, data) {
+  const out = Buffer.alloc(8 + data.length + 4)
+  out.writeUInt32BE(data.length, 0)
+  out.write(type, 4, 'ascii')
+  data.copy(out, 8)
+  out.writeUInt32BE(crc32(Buffer.concat([Buffer.from(type, 'ascii'), data])), 8 + data.length)
+  return out
+}
+function encodePng(w, h, bpp, px) {
+  const stride = w * bpp
+  const raw = Buffer.alloc(h * (stride + 1))
+  for (let y = 0; y < h; y++) {
+    raw[y * (stride + 1)] = 0
+    px.copy(raw, y * (stride + 1) + 1, y * stride, (y + 1) * stride)
+  }
+  const ihdr = Buffer.alloc(13)
+  ihdr.writeUInt32BE(w, 0); ihdr.writeUInt32BE(h, 4)
+  ihdr[8] = 8; ihdr[9] = bpp === 4 ? 6 : 2
+  return Buffer.concat([
+    Buffer.from([0x89, 0x50, 0x4e, 0x47, 0x0d, 0x0a, 0x1a, 0x0a]),
+    chunk('IHDR', ihdr), chunk('IDAT', deflateSync(raw, { level: 9 })), chunk('IEND', Buffer.alloc(0)),
+  ])
+}
+
+/** 墨迹范围（相对背景色）：用来断言"图没被裁"。 */
+function inkExtent(img) {
+  const { w, h, bpp, px } = img
+  const bg = [px[0], px[1], px[2]]
+  let lastInk = -1, lastX = -1
+  for (let y = 0; y < h; y++) {
+    for (let x = 0; x < w; x++) {
+      const i = y * w * bpp + x * bpp
+      if (Math.abs(px[i] - bg[0]) + Math.abs(px[i + 1] - bg[1]) + Math.abs(px[i + 2] - bg[2]) > 12) {
+        if (y > lastInk) lastInk = y
+        if (x > lastX) lastX = x
+      }
+    }
+  }
+  return { lastInk, lastX }
+}
+
+/**
+ * 同一个问题的**快速**版本：想知道"墨迹最低到哪一行、最右到哪一列"，
+ * 从底边向上、从右边向左扫，命中即停——守卫里对 3400×2400 的图也只花毫秒级。
+ */
+export function inkExtentFast(img) {
+  const { w, h, bpp, px } = img
+  const bg = [px[0], px[1], px[2]]
+  const isInk = (x, y) => {
+    const i = y * w * bpp + x * bpp
+    return Math.abs(px[i] - bg[0]) + Math.abs(px[i + 1] - bg[1]) + Math.abs(px[i + 2] - bg[2]) > 12
+  }
+  let lastInk = -1
+  for (let y = h - 1; y >= 0 && lastInk < 0; y--) {
+    for (let x = 0; x < w; x++) if (isInk(x, y)) { lastInk = y; break }
+  }
+  let lastX = -1
+  for (let x = w - 1; x >= 0 && lastX < 0; x--) {
+    for (let y = 0; y < h; y++) if (isInk(x, y)) { lastX = x; break }
+  }
+  return { lastInk, lastX }
+}
+
+// ---------- render ----------
+function asciiTempDir() {
+  for (const c of [process.env.TEMP, process.env.TMP, tmpdir(), '/tmp']) {
+    if (c && /^[\x20-\x7e]+$/.test(c) && existsSync(c)) return c
+  }
+  throw new Error('找不到纯 ASCII 的临时目录；无头 Chrome 打不开非 ASCII 路径')
+}
+
+export function renderSvgToPng(svgPath, outPng, scale = 2) {
+  if (!CHROME) throw new Error('找不到 Chrome/Edge；可用 CHROME_PATH 指定。试过：\n  ' + CHROME_CANDIDATES.join('\n  '))
+  const { w, h } = svgSize(svgPath)
+  const { bottom, right } = contentBox(svgPath)
+  const dir = mkdtempSync(join(asciiTempDir(), 'svg-png-'))
+  try {
+    const inSvg = join(dir, 'in.svg')
+    const shot = join(dir, 'shot.png')
+    copyFileSync(svgPath, inSvg)
+    const args = ['--headless=new', '--disable-gpu', '--no-sandbox', '--no-first-run', '--hide-scrollbars',
+      `--force-device-scale-factor=${scale}`, `--window-size=${w},${h + PAD}`,
+      `--user-data-dir=${join(dir, 'profile')}`, `--screenshot=${shot}`, 'file:///' + inSvg.replace(/\\/g, '/')]
+    const r = spawnSync(CHROME, args, { encoding: 'utf8' })
+    if (!existsSync(shot)) throw new Error('Chrome 没有产出截图：' + String(r.stderr || '').slice(-300))
+
+    const img = decodePng(readFileSync(shot))
+    const needW = Math.round(w * scale), needH = Math.round(h * scale)
+    if (img.w < needW || img.h < needH) throw new Error(`截图 ${img.w}x${img.h} 小于所需 ${needW}x${needH}`)
+    // 裁掉多留的高度（以及 new-headless 的浏览器 UI 区域）
+    const stride = img.w * img.bpp
+    const cropped = Buffer.alloc(needW * img.bpp * needH)
+    for (let y = 0; y < needH; y++) {
+      img.px.copy(cropped, y * needW * img.bpp, y * stride, y * stride + needW * img.bpp)
+    }
+    const out = { w: needW, h: needH, bpp: img.bpp, px: cropped }
+    const ink = inkExtent(out)
+    const tol = 14 * scale
+    const problems = []
+    if (ink.lastInk < Math.round(bottom * scale) - tol) {
+      problems.push(`墨迹只到第 ${ink.lastInk} 行，而 SVG 内容底边在 ${Math.round(bottom * scale)} 行 —— 底部被裁掉了`)
+    }
+    if (right > 0 && ink.lastX < Math.round(right * scale) - tol) {
+      problems.push(`墨迹最右只到第 ${ink.lastX} 列，而 SVG 内容右边界在 ${Math.round(right * scale)} 列 —— 右侧被裁掉了`)
+    }
+    if (problems.length) throw new Error('光栅化结果不完整：\n  - ' + problems.join('\n  - '))
+    writeFileSync(outPng, encodePng(out.w, out.h, out.bpp, out.px))
+    return { svg: { w, h }, png: { w: out.w, h: out.h }, scale, ink, content: { bottom, right } }
+  } finally {
+    rmSync(dir, { recursive: true, force: true })
+  }
+}
+
+const invokedDirectly = process.argv[1] && basename(process.argv[1]) === 'render_framework_diagram_png.mjs'
+if (invokedDirectly) {
+  const [svg, png, scale] = process.argv.slice(2)
+  if (!svg || !png) { console.error('用法: node docs/render_framework_diagram_png.mjs <svg> <png> [scale=2]'); process.exit(2) }
+  try {
+    const r = renderSvgToPng(svg, png, Number(scale || 2))
+    console.log(`wrote ${png}: svg ${r.svg.w}x${r.svg.h} × ${r.scale} → ${r.png.w}x${r.png.h}`
+      + `  (ink to row ${r.ink.lastInk}/${r.png.h - 1}, content bottom ${r.content.bottom.toFixed(0)})`)
+  } catch (e) {
+    console.error(String(e.message || e))
+    process.exit(1)
+  }
+}

package/docs/test-timing.md

@@ -25,8 +25,10 @@ node tests/audit-v5-integrity.mjs            # 静态：v5 完整性/理念门
 
 | 脚本 | 串行（sum） | 并行（wall） | 实测输出 |
 |---|---|---|---|
-| `tests/run-tests.mjs`（26 个套件） | 225.8 s | **109.7 s**（并发 4，speed-up x2.06） | 关键路径 = `e2e-v4-fixes` 95.9 s |
+| `tests/run-tests.mjs`（28 个套件） | ≈ 230 s | **≈ 110 s**（并发 4） | 关键路径 = `e2e-v4-fixes` ≈ 96 s |
 | `tests/audit-installer-policy.test.mjs` | ≈ 1 s | — | 在临时 DSH_HOME 里驱动真实安装器（复制 4 套预设 × 2 个版本） |
+| `tests/audit-readme-bilingual.test.mjs` | ≈ 0.2 s | — | 中英 README 的结构/链接/图片/锚点一致性（纯静态） |
+| `tests/audit-diagram-assets.test.mjs` | ≈ 1 s | — | 四张架构图 PNG 必须装得下它自己的画面（解 PNG 与 SVG，纯静态） |
 | `audit-formal-sensitivity.mjs`（49 探针） | 612.0 s | **154.6 s**（并发 4，speed-up x3.96） | 关键路径 = 12 个 v2 探针（每个 ≈32 s） |
 | `audit-persona-sensitivity.mjs`（11 探针） | ≈ 5 s | — | 本身很快，不需要并行 |
 | `audit-prompt-invariants.mjs`（157 条，含 X5–X8b 扫描器自检） | 0.4 s | — | 静态 |
@@ -50,7 +52,7 @@ node tests/audit-v5-integrity.mjs            # 静态：v5 完整性/理念门
 | `e2e-d9-d13.test.mjs` | ≈ 13 s | |
 | `e2e-v3.test.mjs` | ≈ 12 s | |
 | `formal-verify-v3.test.mjs` | ≈ 12 s | |
-| 其余 19 个 | ≤ 6 s | 其中 12 个 < 1 s |
+| 其余 21 个 | ≤ 6 s | 其中绝大多数 < 1 s |
 
 ## 3. 已经做过的优化（别再重复踩）