dsh-usage-state 0.4.10 → 0.4.11

package/CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,22 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.4.11] - 2026-10-30
+
+### Changed
+
+- 插件管理、组件详情和设置统一使用中文“余额与额度”、英文“Balance & Quota”；通过官方 locale metadata 导出提供双语名称和简洁说明。npm 包名、配置与 RPC 标识保持不变。
+- npm 安装说明突出账户余额、套餐额度、已用比例和重置倒计时；双语 README 同步展示名称与 rc.5 验证边界。
+
+### Fixed
+
+- 兼容性 Draft PR 的中断恢复接受 GitHub 签名的 web-flow committer，并要求候选 tree 完全一致，防止覆盖额外内容；补充签名、内容与分页去重回归。
+
+### Compatibility
+
+- 纳入 rc.5 精确回归候选和原检查证据；自动生成、按版本去重、历史补建及权限隔离经专项审查与验证。支持范围下界不变。
+- 隔离 Web 使用 fixture 验证安装、RPC、模型切换、状态行和设置；真实 Desktop 账号、厂商余额、凭据落盘及完整视觉验收仍单独跟踪。
+
 ## [0.4.10] - 2026-10-24
 
 ### Compatibility
@@ -155,7 +171,8 @@
 
 0.4.5起建立版本tag/Release；更早发布没有保存这些引用。0.3.0至0.4.4的比较端点来自各npm版本的gitHead；0.2系列引用对应实现提交，不能替代当时没有保存的正式发布产物。早期日期沿用历史版本记录。今后版本应按发布流程建立稳定引用。
 
-[Unreleased]: https://github.com/takboo/dsh-usage-state/compare/v0.4.10...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/takboo/dsh-usage-state/compare/v0.4.11...HEAD
+[0.4.11]: https://github.com/takboo/dsh-usage-state/compare/v0.4.10...v0.4.11
 [0.4.10]: https://github.com/takboo/dsh-usage-state/compare/v0.4.9...v0.4.10
 [0.4.9]: https://github.com/takboo/dsh-usage-state/compare/v0.4.8...v0.4.9
 [0.4.8]: https://github.com/takboo/dsh-usage-state/compare/v0.4.7...v0.4.8

package/README.en.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# dsh-usage-state
+# Balance & Quota (dsh-usage-state)
 
 [中文](README.md) | **English**
 
 [![CI](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/actions/workflows/ci.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/actions/workflows/ci.yml) [![npm](https://img.shields.io/npm/v/dsh-usage-state)](https://www.npmjs.com/package/dsh-usage-state)
 
-> **0.4.10** verifies DSH **0.2.1-rc.3** compatibility, including its dynamic model catalog, while retaining separate account sign-in and API Key balances. See the [GitHub Release](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/releases/tag/v0.4.10) for the tarball and checksum and the [Changelog](CHANGELOG.md#0410---2026-10-24) for details.
+> **0.4.11** adds localized “Balance & Quota” names and descriptions in plugin management and settings, and verifies DSH **0.2.1-rc.5** in an isolated Web host and contract tests. See the [GitHub Release](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/releases/tag/v0.4.11) for the tarball and checksum and the [Changelog](CHANGELOG.md#0411---2026-10-30) for details.
 
 Show the current model provider's **account balance** or **coding-plan quota** above the composer input in [DSH (DeepSeek Harness)](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness). The line matches the input card's width and preserves the native statistics and context meter.
 
@@ -23,7 +23,7 @@ DeepSeek · ¥58.13
 
 ## Install
 
-Requires DSH matching `^0.2.0-rc.2 || ^0.2.1-rc.1` (verified on 0.2.0-rc.2 and 0.2.1-rc.1/rc.2/rc.3). The prebuilt plugin declares Node ≥20. Install into the `web` profile you actually use.
+Requires DSH matching `^0.2.0-rc.2 || ^0.2.1-rc.1` (verified on 0.2.0-rc.2 and 0.2.1-rc.1/rc.2/rc.3/rc.5). The prebuilt plugin declares Node ≥20. Install into the `web` profile you actually use.
 
 Install from npm:
 
@@ -40,13 +40,13 @@ dsh plugin --profile web add github:takboo/dsh-usage-state
 
 This repository commits prebuilt artifacts for DSH's GitHub installation path. A floating Git branch may be ahead of npm; record the source and version/commit when reproducing an issue. This does not describe every npm Git installation's lifecycle.
 
-You can also search for `usage state` or `takboo` in [dsh-market](https://github.com/dsh-market/dsh-market); check the actual installation source and version afterwards. The plugin is on the [curated list](https://awesome-dsh-plugin.com); catalog visibility depends on the selected region and a successful catalog build.
+You can also search for `Balance & Quota`, `dsh-usage-state` or `takboo` in [dsh-market](https://github.com/dsh-market/dsh-market); check the actual installation source and version afterwards. The plugin is on the [curated list](https://awesome-dsh-plugin.com); catalog visibility depends on the selected region and a successful catalog build.
 
 Use historical version 0.3.2 on DSH 0.1; it does not work on 0.2. Version 0.4.0 has a broken RPC mount, so upgrade to the **latest compatible release**. See the [Changelog](CHANGELOG.md) for version history.
 
 ## Quick start
 
-1. Open **Settings → Usage state** to inspect providers, models and the detected source.
+1. Open **Settings → Balance & Quota** to inspect providers, models and the detected source.
 2. Keep Auto for recognized providers, or choose a supported API Key balance, Account balance, Coding Plan or Hidden option.
 3. Set your instance URL for a self-hosted Sub2API source. The current model's reading appears above the input.
 4. Use Refresh now for an explicit query. Check the settings error and the [troubleshooting guide (Chinese)](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/blob/main/docs/troubleshooting.md) if it fails.

package/README.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# dsh-usage-state
+# 余额与额度（dsh-usage-state）
 
 **中文** | [English](README.en.md)
 
 [![CI](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/actions/workflows/ci.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/actions/workflows/ci.yml) [![npm](https://img.shields.io/npm/v/dsh-usage-state)](https://www.npmjs.com/package/dsh-usage-state)
 
-> **0.4.10** 已验证 DSH **0.2.1-rc.3** 兼容性，支持新版动态模型目录，保留账号登录与 API Key 独立余额查询。安装包及校验文件见 [GitHub Release](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/releases/tag/v0.4.10)，详情见 [更新日志](CHANGELOG.md#0410---2026-10-24)。
+> **0.4.11** 在插件管理与设置中以“余额与额度 / Balance & Quota”展示，并提供双语说明。已完成 DSH **0.2.1-rc.5** 隔离 Web 与契约复验。安装包及校验文件见 [GitHub Release](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/releases/tag/v0.4.11)，详情见 [更新日志](CHANGELOG.md#0411---2026-10-30)。
 
 在 [DSH（DeepSeek Harness）](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) 输入框上方显示当前模型供应商的**账户余额**或**套餐额度**。状态行与输入卡片同宽，保留原生统计行和上下文计量器。
 
@@ -23,7 +23,7 @@ DeepSeek · ¥58.13
 
 ## 安装
 
-要求：DSH版本满足 `^0.2.0-rc.2 || ^0.2.1-rc.1`（已验证0.2.0-rc.2及0.2.1-rc.1/rc.2/rc.3），运行预构建插件声明Node≥20，安装到正在使用的 `web` profile。
+要求：DSH版本满足 `^0.2.0-rc.2 || ^0.2.1-rc.1`（已验证0.2.0-rc.2及0.2.1-rc.1/rc.2/rc.3/rc.5），运行预构建插件声明Node≥20，安装到正在使用的 `web` profile。
 
 从npm安装：
 
@@ -40,13 +40,13 @@ dsh plugin --profile web add github:takboo/dsh-usage-state
 
 本仓库提交预构建产物，供DSH的GitHub安装路径直接使用。浮动GitHub分支可能领先于npm；复现问题时记录安装来源和版本/提交。不要把这一行为推广到所有npm Git安装。
 
-也可通过 [dsh-market](https://github.com/dsh-market/dsh-market) 搜索 `usage state` 或 `takboo` 安装；安装后核对实际来源与版本。本插件已进入 [精选列表](https://awesome-dsh-plugin.com)；目录更新的可见时间取决于所用区域与成功构建。
+也可通过 [dsh-market](https://github.com/dsh-market/dsh-market) 搜索 `余额与额度`、`Balance & Quota`、`dsh-usage-state` 或 `takboo` 安装；安装后核对实际来源与版本。本插件已进入 [精选列表](https://awesome-dsh-plugin.com)；目录更新的可见时间取决于所用区域与成功构建。
 
 DSH0.1使用历史版本0.3.2；该版本不适配0.2。0.4.0有RPC挂载缺陷，应升级至**最新兼容版**。完整版本记录见 [更新日志](CHANGELOG.md)。
 
 ## 快速开始
 
-1. 打开 **设置→用量状态**，查看供应商、模型和检测到的数据源。
+1. 打开 **设置→余额与额度**，查看供应商、模型和检测到的数据源。
 2. 对已识别供应商保留“自动”，或选择其支持的API Key余额、账号余额、Coding Plan、隐藏。
 3. 自建Sub2API在高级区填写实例地址；已配置模型的当前读数显示在输入框上方。
 4. “立即刷新”用于主动查询；出错先查看设置页原因及 [排查指南](https://github.com/takboo/dsh-usage-state/blob/main/docs/troubleshooting.md)。

package/lib/client.js

@@ -1585,8 +1585,8 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 		//#region src/client/locales.ts
 		const LOCALE_NS = "usage-state";
 		const zh = {
-			nav: "用量状态",
-			title: "用量状态",
+			nav: "余额与额度",
+			title: "余额与额度",
 			intro: "为每个供应商选择显示账户余额（账号登录或 API Key 模式）或套餐额度（Coding Plan 模式）。数据由宿主定时刷新，密钥交给 DSH 凭据库保存，本插件不另存明文。",
 			refreshNow: "立即刷新",
 			refreshing: "刷新中…",
@@ -1668,8 +1668,8 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			"window.month-code": "编程月用量"
 		};
 		const en = {
-			nav: "Usage state",
-			title: "Usage state",
+			nav: "Balance & Quota",
+			title: "Balance & Quota",
 			intro: "Choose what to show for each provider: account balance (account sign-in or API Key mode) or coding-plan quota (Coding Plan mode). The host owns refresh timing, and DSH stores credentials — this plugin keeps no separate plaintext copy.",
 			refreshNow: "Refresh now",
 			refreshing: "Refreshing…",

package/locale/en.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Balance & Quota",
+    "description": "Shows the current provider's account balance or coding-plan quota above the composer, with usage percentages and reset countdowns."
+  }
+}

package/locale/zh.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "余额与额度",
+    "description": "在输入框上方查看当前模型供应商的账户余额或套餐额度，显示已用比例和重置倒计时。"
+  }
+}

package/package.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "name": "dsh-usage-state",
-  "version": "0.4.10",
+  "version": "0.4.11",
   "packageManager": "npm@11.19.1",
   "type": "module",
-  "description": "DSH plugin: show account sign-in or API key balances and coding-plan quotas for the model in use",
+  "description": "Shows the current provider's account balance or coding-plan quota above the composer, with usage percentages and reset countdowns.",
   "license": "MIT",
   "engines": {
     "node": ">=20",
@@ -32,7 +32,9 @@
     "./typert": {
       "default": "./lib/typert.js"
     },
-    "./package.json": "./package.json"
+    "./package.json": "./package.json",
+    "./locale/en.json": "./locale/en.json",
+    "./locale/zh.json": "./locale/zh.json"
   },
   "devDependencies": {
     "@deepseek-ai/cordis": "^4.0.4",
@@ -84,7 +86,9 @@
     "README.en.md",
     "LICENSE",
     "CHANGELOG.md",
-    "docs/adapters.md"
+    "docs/adapters.md",
+    "locale/en.json",
+    "locale/zh.json"
   ],
   "keywords": [
     "deepseek",