dsh-think-translate 1.0.0 → 1.0.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.de.md +77 -0
- package/README.es.md +77 -0
- package/README.fr.md +77 -0
- package/README.ja.md +77 -0
- package/README.ko.md +77 -0
- package/README.md +53 -42
- package/README.ru.md +77 -0
- package/README.zh-CN.md +77 -0
- package/lib/client.js +14 -2
- package/lib/index.js +5 -5
- package/package.json +1 -1
package/README.de.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
**Sprachen:** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
Übersetzung auf Anzeigeebene für die Web-Oberfläche von [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness): Die **Gedankenkette (Think-Zeile), Aufgabenkarten und der Antworttext** werden in der gewählten Zielsprache angezeigt, während die Originale im Verlauf unverändert bleiben.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ Funktionen
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8 Zielsprachen** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **Einsprachige Oberfläche** — Einstellungsbereich, Denkzeilen und Aufgabenkarten folgen der Zielsprache (kein zh/en-Gemisch); die Auswahl bleibt erhalten
|
|
17
|
+
- **Lokales Modell zuerst** — nutzt Ihr lokales Ollama-Modell (qwen usw.): privat, offline, kostenlos. Die erste Auswahl **startet den Download automatisch** mit Fortschrittsbalken; das Modell wird danach automatisch konfiguriert und aktiviert
|
|
18
|
+
- **Google / Bing-Fallback** — automatische Umschaltung, wenn das lokale Modell nicht verfügbar ist (google nutzt einen Node-CONNECT-Tunnel über den Systemproxy)
|
|
19
|
+
- **Code-Artefakte übersprungen** — Pfade, Befehle, URLs, Regexes und reine Codezeilen werden nie übersetzt
|
|
20
|
+
- **Satzweise Batch-Übersetzung** — lange Denkketten werden in kleinen Sätzen übersetzt, damit lokale kleine Modelle Qualität behalten
|
|
21
|
+
- **Streaming-Ausgabe** — Übersetzungen erscheinen während des Denkens batchweise; Think-Zeile aufklappen zum Vergleich mit dem Original
|
|
22
|
+
- **Robust** — Host-Anfragen mit Backoff (3×), Browser-Direkt-Fallback, Fehlschläge werden nie gecacht
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 Installation
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
```bash
|
|
27
|
+
# Option 1: npm (empfohlen)
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# dann web neu starten
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# Option 2: GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
# Option 3: manuell (Junction + Patch)
|
|
35
|
+
# 1. Paket in das node_modules des Profils verlinken
|
|
36
|
+
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
37
|
+
-Target "<Repository-Pfad>"
|
|
38
|
+
# 2. zu "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml" hinzufügen:
|
|
39
|
+
# - insert:
|
|
40
|
+
# - id: dsh-think-translate
|
|
41
|
+
# name: dsh-think-translate
|
|
42
|
+
# 3. web neu starten
|
|
43
|
+
```
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
## 🚀 Verwendung
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
1. **Einstellungen → Übersetzung der Gedankenkette** öffnen
|
|
48
|
+
2. Die **Zielsprache** wählen (z. B. Deutsch) — Einstellungen, Denkzeilen und Karten wechseln in diese Sprache
|
|
49
|
+
3. Den **bevorzugten Anbieter** wählen:
|
|
50
|
+
- **Lokales Modell (Ollama)** — bei der ersten Auswahl erscheint ein Download-Button (qwen2.5:7b / 14b oder benutzerdefiniert); es aktiviert sich automatisch am Ende. Der "+"-Button neben der Auswahl lädt weitere Modelle
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing** — funktioniert sofort (Systemproxy / VPN automatisch)
|
|
52
|
+
4. Nachricht senden und die Think-Zeile aufklappen, um die Übersetzung zu sehen
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
## ⚙️ Funktionsweise
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
```
|
|
57
|
+
Browser → POST /_xlate/translate (gleicher Ursprung, kein CORS)
|
|
58
|
+
→ Host-Anbieterkette (fail-open):
|
|
59
|
+
OpenAI-kompatibel (lokales Ollama, Node fetch zum Loopback)
|
|
60
|
+
→ google gtx (Node https + CONNECT-Tunnel über den Systemproxy)
|
|
61
|
+
→ bing (curl form)
|
|
62
|
+
→ Browser-Direkt-Fallback
|
|
63
|
+
```
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
- **Host-Hälfte** (`lib/index.js`): Anbieteradapter, LRU-Cache (600), `/_xlate/models`, `/_xlate/model/pull` + `pull-status` (automatische Konfiguration am Ende)
|
|
66
|
+
- **Client-Hälfte** (`lib/client.js`): 8-sprachige UI, satzweise Batch-Übersetzung, Streaming-Think-Zeilen, localStorage-Persistenz
|
|
67
|
+
- Reine Anzeigeschicht: Originale bleiben im Verlauf und im Modellkontext erhalten
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
## 🛠 Entwicklung
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
- Kein Build-Schritt: `lib/client.js` ist das Browser-Bundle (Quelle = Artefakt); `lib/index.js` ist das Host-ESM
|
|
72
|
+
- Client-Änderungen greifen nach dem Aktualisieren; Host-Änderungen erfordern einen Web-Neustart
|
|
73
|
+
- Die 8-sprachigen Texte stehen im `UI_TEXT`-Wörterbuch in `lib/client.js`
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
## 📄 Lizenz
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
MIT
|
package/README.es.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
**Idiomas:** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
Traducción en la capa de visualización para la interfaz web de [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness): la **cadena de pensamiento (fila Think), las tarjetas de tareas y el texto de respuesta** se muestran en el idioma de destino elegido, mientras los originales permanecen intactos en la transcripción.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ Características
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8 idiomas de destino** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **Interfaz en un solo idioma** — panel de ajustes, filas de pensamiento y tarjetas de tareas siguen el idioma de destino (sin mezclar zh/en); la elección persiste
|
|
17
|
+
- **Modelo local primero** — usa tu modelo local de Ollama (qwen, etc.): privado, sin conexión, gratis. La primera selección **activa la descarga automática** con barra de progreso; el modelo se configura y habilita al terminar
|
|
18
|
+
- **Respaldo Google / Bing** — cambio automático si el modelo local no está disponible (google usa un túnel CONNECT de Node con el proxy del sistema)
|
|
19
|
+
- **Artefactos de código omitidos** — rutas, comandos, URL, regex y líneas de código puro nunca se traducen
|
|
20
|
+
- **Traducción por lotes de frases** — las cadenas largas se traducen en lotes pequeños para mantener la calidad en modelos locales pequeños
|
|
21
|
+
- **Salida en streaming** — las traducciones aparecen lote a lote mientras piensa; expande la fila Think para comparar con el original
|
|
22
|
+
- **Resistente** — reintentos con backoff (3×), respaldo directo del navegador, los fallos nunca se cachean
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 Instalación
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
```bash
|
|
27
|
+
# Opción 1: npm (recomendado)
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# luego reinicia web
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# Opción 2: GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
# Opción 3: manual (junction + patch)
|
|
35
|
+
# 1. enlaza el paquete en el node_modules del perfil
|
|
36
|
+
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
37
|
+
-Target "<ruta del repositorio>"
|
|
38
|
+
# 2. añade a "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml":
|
|
39
|
+
# - insert:
|
|
40
|
+
# - id: dsh-think-translate
|
|
41
|
+
# name: dsh-think-translate
|
|
42
|
+
# 3. reinicia web
|
|
43
|
+
```
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
## 🚀 Uso
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
1. Abre **Ajustes → Traducción de cadena de pensamiento**
|
|
48
|
+
2. Elige el **idioma de destino** (p. ej. Español) — el panel, las filas y las tarjetas cambian a ese idioma
|
|
49
|
+
3. Elige el **proveedor preferido**:
|
|
50
|
+
- **Modelo local (Ollama)** — al elegirlo por primera vez aparece el botón de descarga (qwen2.5:7b / 14b o personalizado); se habilita solo al terminar. El botón "+" junto al selector descarga más modelos
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing** — funciona directamente (proxy del sistema / VPN automáticos)
|
|
52
|
+
4. Envía un mensaje y expande la fila Think para ver la traducción
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
## ⚙️ Cómo funciona
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
```
|
|
57
|
+
navegador → POST /_xlate/translate (mismo origen, sin CORS)
|
|
58
|
+
→ cadena de proveedores host (fail-open):
|
|
59
|
+
compatible con OpenAI (Ollama local, Node fetch al loopback)
|
|
60
|
+
→ google gtx (Node https + túnel CONNECT por el proxy del sistema)
|
|
61
|
+
→ bing (curl form)
|
|
62
|
+
→ respaldo directo del navegador
|
|
63
|
+
```
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
- **Mitad host** (`lib/index.js`): adaptadores de proveedor, caché LRU (600), `/_xlate/models`, `/_xlate/model/pull` + `pull-status` (configura automáticamente al terminar)
|
|
66
|
+
- **Mitad cliente** (`lib/client.js`): UI en 8 idiomas, traducción por lotes, filas Think en streaming, persistencia en localStorage
|
|
67
|
+
- Capa de visualización pura: los originales permanecen en la transcripción y el contexto del modelo
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
## 🛠 Desarrollo
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
- Sin paso de compilación: `lib/client.js` es el bundle del navegador (fuente = artefacto); `lib/index.js` es el ESM del host
|
|
72
|
+
- Cambios en el cliente se aplican al refrescar; cambios en el host requieren reiniciar web
|
|
73
|
+
- Las cadenas de 8 idiomas viven en el diccionario `UI_TEXT` de `lib/client.js`
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
## 📄 Licencia
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
MIT
|
package/README.fr.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
**Langues :** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
Traduction au niveau de l'affichage pour l'interface web de [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) : la **chaîne de réflexion (ligne Think), les cartes de tâches et le texte de réponse** s'affichent dans la langue cible choisie, tandis que les originaux restent intacts dans la transcription.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ Fonctionnalités
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8 langues cibles** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **Interface monolingue** — panneau de réglages, lignes de réflexion et cartes de tâches suivent la langue cible (pas de mélange zh/en) ; le choix persiste
|
|
17
|
+
- **Modèle local d'abord** — utilise votre modèle Ollama local (qwen, etc.) : privé, hors ligne, gratuit. La première sélection **déclenche le téléchargement automatique** avec barre de progression ; le modèle est configuré et activé à la fin
|
|
18
|
+
- **Repli Google / Bing** — bascule automatique si le modèle local est indisponible (google passe par un tunnel CONNECT Node avec le proxy système)
|
|
19
|
+
- **Artefacts de code ignorés** — chemins, commandes, URL, regex et lignes de code pur ne sont jamais traduits
|
|
20
|
+
- **Traduction par lots de phrases** — les chaînes longues sont traduites en petits lots pour garder la qualité sur les petits modèles locaux
|
|
21
|
+
- **Sortie en streaming** — les traductions apparaissent lot par lot pendant la réflexion ; dépliez la ligne Think pour comparer avec l'original
|
|
22
|
+
- **Résilient** — nouvelles tentatives avec backoff (3×), repli direct navigateur, échecs jamais mis en cache
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 Installation
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
```bash
|
|
27
|
+
# Option 1 : npm (recommandé)
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# puis redémarrez web
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# Option 2 : GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
# Option 3 : manuel (junction + patch)
|
|
35
|
+
# 1. liez le paquet dans le node_modules du profil
|
|
36
|
+
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
37
|
+
-Target "<chemin du dépôt>"
|
|
38
|
+
# 2. ajoutez à "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml" :
|
|
39
|
+
# - insert:
|
|
40
|
+
# - id: dsh-think-translate
|
|
41
|
+
# name: dsh-think-translate
|
|
42
|
+
# 3. redémarrez web
|
|
43
|
+
```
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
## 🚀 Utilisation
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
1. Ouvrez **Réglages → Traduction de chaîne de réflexion**
|
|
48
|
+
2. Choisissez la **langue cible** (p. ex. Français) — le panneau, les lignes et les cartes basculent dans cette langue
|
|
49
|
+
3. Choisissez le **fournisseur préféré** :
|
|
50
|
+
- **Modèle local (Ollama)** — au premier choix, un bouton de téléchargement apparaît (qwen2.5:7b / 14b ou personnalisé) ; il s'active automatiquement à la fin. Le bouton "+" à côté du sélecteur télécharge d'autres modèles
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing** — fonctionne directement (proxy système / VPN automatiques)
|
|
52
|
+
4. Envoyez un message et dépliez la ligne Think pour voir la traduction
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
## ⚙️ Fonctionnement
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
```
|
|
57
|
+
navigateur → POST /_xlate/translate (même origine, sans CORS)
|
|
58
|
+
→ chaîne de fournisseurs host (fail-open) :
|
|
59
|
+
compatible OpenAI (Ollama local, Node fetch vers loopback)
|
|
60
|
+
→ google gtx (Node https + tunnel CONNECT via le proxy système)
|
|
61
|
+
→ bing (curl form)
|
|
62
|
+
→ repli direct navigateur
|
|
63
|
+
```
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
- **Moitié host** (`lib/index.js`) : adaptateurs de fournisseurs, cache LRU (600), `/_xlate/models`, `/_xlate/model/pull` + `pull-status` (configuration automatique à la fin)
|
|
66
|
+
- **Moitié client** (`lib/client.js`) : UI en 8 langues, traduction par lots, lignes Think en streaming, persistance localStorage
|
|
67
|
+
- Couche d'affichage pure : les originaux restent dans la transcription et le contexte du modèle
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
## 🛠 Développement
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
- Pas d'étape de compilation : `lib/client.js` est le bundle navigateur (source = artefact) ; `lib/index.js` est l'ESM host
|
|
72
|
+
- Les changements client s'appliquent au rafraîchissement ; les changements host nécessitent un redémarrage de web
|
|
73
|
+
- Les chaînes en 8 langues vivent dans le dictionnaire `UI_TEXT` de `lib/client.js`
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
## 📄 Licence
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
MIT
|
package/README.ja.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
**言語：** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
[DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) Web UI の**表示層翻訳**プラグイン：**思考チェーン（Think 行）、タスクカード、回答本文**を選択した対象言語で表示します。原文は会話履歴に完全に残ります。
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ 特徴
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8 つの対象言語** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **単一言語 UI** — 設定パネル・思考行・タスクカードがすべて対象言語に追従（中英混在なし）、選択は永続化
|
|
17
|
+
- **ローカルモデル優先** — ローカル Ollama モデル（qwen など）を優先：プライベート・オフライン・無料。初回選択時に**自動ダウンロード**（リアルタイム進捗バー）、完了後自動で設定・有効化
|
|
18
|
+
- **Google / Bing フォールバック** — ローカルモデルが使えないとき自動切替（google は Node CONNECT トンネルでシステムプロキシ経由、アンチボット回避）
|
|
19
|
+
- **コード類は自動スキップ** — ファイルパス・コマンド・URL・正規表現・純コード行は翻訳しない
|
|
20
|
+
- **文単位バッチ翻訳** — 長い思考チェーンを短文バッチで逐次翻訳し、ローカル小モデルでも品質を維持
|
|
21
|
+
- **ストリーミング出力** — 思考中に訳文がバッチ単位で表示され、Think 行を開いて原文と比較可能
|
|
22
|
+
- **耐障害性** — host リクエストはバックオフ付き 3 回リトライ、ブラウザ直接フォールバック、失敗結果はキャッシュしない
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 インストール
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
```bash
|
|
27
|
+
# 方法1：npm（推奨）
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# その後 web を再起動
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# 方法2：GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
# 方法3：手動（junction + patch）
|
|
35
|
+
# 1. パッケージを profile の node_modules にリンク
|
|
36
|
+
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
37
|
+
-Target "<リポジトリパス>"
|
|
38
|
+
# 2. "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml" に追加：
|
|
39
|
+
# - insert:
|
|
40
|
+
# - id: dsh-think-translate
|
|
41
|
+
# name: dsh-think-translate
|
|
42
|
+
# 3. web を再起動
|
|
43
|
+
```
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
## 🚀 使い方
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
1. **設定 → 思考チェーン翻訳** を開く
|
|
48
|
+
2. **対象言語**を選択（例：日本語）— 設定パネル・思考行・タスクカードがすべてその言語に切替
|
|
49
|
+
3. **優先プロバイダー**を選択：
|
|
50
|
+
- **ローカルモデル（Ollama）**：初回選択時にダウンロードボタンが表示（qwen2.5:7b / 14b またはカスタム）、完了後自動有効化。モデル選択の横の「＋」でいつでも追加ダウンロード
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing**：そのまま使える（システムプロキシ / VPN を自動利用）
|
|
52
|
+
4. メッセージを送信し、Think 行を展開して訳文を確認
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
## ⚙️ 仕組み
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
```
|
|
57
|
+
ブラウザ → POST /_xlate/translate（同一オリジン、CORS なし）
|
|
58
|
+
→ host プロバイダーチェーン（fail-open）：
|
|
59
|
+
openai 互換（ローカル Ollama、Node fetch でループバック直結）
|
|
60
|
+
→ google gtx（Node https + CONNECT トンネルでシステムプロキシ経由）
|
|
61
|
+
→ bing（curl form）
|
|
62
|
+
→ 失敗時はブラウザ直接へフォールバック
|
|
63
|
+
```
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
- **host 側**（`lib/index.js`）：プロバイダーアダプタ、LRU キャッシュ（600）、`/_xlate/models` モデル一覧、`/_xlate/model/pull` + `pull-status` モデルダウンロード管理（完了時自動設定）
|
|
66
|
+
- **client 側**（`lib/client.js`）：8 言語 UI、文単位バッチ翻訳、ストリーミング Think 行、localStorage 永続化
|
|
67
|
+
- 純表示層：原文は会話履歴とモデルコンテキストに完全保持
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
## 🛠 開発
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
- ビルド不要：`lib/client.js` はブラウザバンドル（ソース＝成果物）、`lib/index.js` は host ESM
|
|
72
|
+
- client 変更はページ更新で反映、host 変更は web 再起動が必要
|
|
73
|
+
- 8 言語の文言は `lib/client.js` の `UI_TEXT` ディクショナリにあり
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
## 📄 License
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
MIT
|
package/README.ko.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
**언어:** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
[DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) Web UI용 **표시 계층 번역** 플러그인: **사고 체인(Think 행), 작업 카드, 답변 본문**을 선택한 대상 언어로 표시합니다. 원문은 대화 기록에 완전히 보존됩니다.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ 기능
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8개 대상 언어** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **단일 언어 UI** — 설정 패널, 사고 행, 작업 카드가 모두 대상 언어를 따름(중·영 혼용 없음), 선택 영구 저장
|
|
17
|
+
- **로컬 모델 우선** — 로컬 Ollama 모델(qwen 등) 우선: 프라이빗·오프라인·무료. 첫 선택 시 **자동 다운로드**(실시간 진행률 표시), 완료 후 자동 설정·활성화
|
|
18
|
+
- **Google / Bing 폴백** — 로컬 모델 사용 불가 시 자동 전환(google은 Node CONNECT 터널로 시스템 프록시 경유, 안티봇 우회)
|
|
19
|
+
- **코드류 자동 스킵** — 파일 경로, 명령어, URL, 정규식, 순수 코드 줄은 번역하지 않음
|
|
20
|
+
- **문장 배치 번역** — 긴 사고 체인을 짧은 문장 배치로 순차 번역하여 로컬 소형 모델도 품질 유지
|
|
21
|
+
- **스트리밍 출력** — 사고 중 번역이 배치 단위로 표시, Think 행을 펼쳐 원문과 비교
|
|
22
|
+
- **내구성** — host 요청 백오프 3회 재시도, 브라우저 직접 폴백, 실패 결과는 캐시하지 않음
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 설치
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
```bash
|
|
27
|
+
# 방법 1: npm (권장)
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# 그 후 web 재시작
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# 방법 2: GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
# 방법 3: 수동 (junction + patch)
|
|
35
|
+
# 1. 패키지를 profile의 node_modules에 링크
|
|
36
|
+
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
37
|
+
-Target "<저장소 경로>"
|
|
38
|
+
# 2. "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml"에 추가:
|
|
39
|
+
# - insert:
|
|
40
|
+
# - id: dsh-think-translate
|
|
41
|
+
# name: dsh-think-translate
|
|
42
|
+
# 3. web 재시작
|
|
43
|
+
```
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
## 🚀 사용법
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
1. **설정 → 사고 체인 번역** 열기
|
|
48
|
+
2. **대상 언어** 선택(예: 한국어) — 설정 패널, 사고 행, 작업 카드가 모두 전환
|
|
49
|
+
3. **기본 제공자** 선택:
|
|
50
|
+
- **로컬 모델(Ollama)** — 첫 선택 시 다운로드 버튼 표시(qwen2.5:7b / 14b 또는 커스텀), 완료 후 자동 활성화. 모델 선택 옆 "+"로 언제든 추가 다운로드
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing** — 바로 사용 가능(시스템 프록시/VPN 자동 이용)
|
|
52
|
+
4. 메시지를 보내고 Think 행을 펼쳐 번역 확인
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
## ⚙️ 작동 원리
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
```
|
|
57
|
+
브라우저 → POST /_xlate/translate(동일 출처, CORS 없음)
|
|
58
|
+
→ host 제공자 체인(fail-open):
|
|
59
|
+
openai 호환(로컬 Ollama, Node fetch로 루프백 직결)
|
|
60
|
+
→ google gtx(Node https + CONNECT 터널로 시스템 프록시 경유)
|
|
61
|
+
→ bing(curl form)
|
|
62
|
+
→ 실패 시 브라우저 직접 폴백
|
|
63
|
+
```
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
- **host 측**(`lib/index.js`): 제공자 어댑터, LRU 캐시(600), `/_xlate/models` 모델 목록, `/_xlate/model/pull` + `pull-status` 모델 다운로드 관리(완료 시 자동 설정)
|
|
66
|
+
- **client 측**(`lib/client.js`): 8개 언어 UI, 문장 배치 번역, 스트리밍 Think 행, localStorage 영구 저장
|
|
67
|
+
- 순수 표시 계층: 원문은 대화 기록과 모델 컨텍스트에 완전 보존
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
## 🛠 개발
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
- 빌드 불필요: `lib/client.js`는 브라우저 번들(소스=결과물), `lib/index.js`는 host ESM
|
|
72
|
+
- client 변경은 페이지 새로고침으로 반영, host 변경은 web 재시작 필요
|
|
73
|
+
- 8개 언어 문구는 `lib/client.js`의 `UI_TEXT` 사전에 있음
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
## 📄 License
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
MIT
|
package/README.md
CHANGED
|
@@ -1,66 +1,77 @@
|
|
|
1
|
-
# dsh-think-translate
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
2
|
|
|
3
|
-
|
|
3
|
+
**Languages:** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
4
|
|
|
5
|
-
|
|
5
|
+
---
|
|
6
6
|
|
|
7
|
-
-
|
|
8
|
-
- **单一语言 UI**：设置面板、思考行、任务卡片全部跟随目标语言（不混中英），语言选择持久化
|
|
9
|
-
- **本地模型为主力**：优先使用本地 Ollama 模型（qwen 等），隐私离线免费；**首次选择本地模型时自动触发下载**，带实时进度条，完成后自动配置启用
|
|
10
|
-
- **Google / Bing 兜底**：本地模型不可用时自动切换（google 通过 Node CONNECT 隧道走系统代理，绕过反爬）
|
|
11
|
-
- **代码工件自动跳过**：文件路径、命令、URL、正则、纯代码行不翻译
|
|
12
|
-
- **句子分批翻译**：长思考链按句子分批串行翻译，本地小模型也能保持质量
|
|
13
|
-
- **流式输出**：思考过程中译文逐批出现，展开 Think 行可对照原文
|
|
14
|
-
- **失败韧性**：host 请求 3 次退避重试 + 浏览器直连兜底，失败结果不缓存
|
|
7
|
+
Display-layer translation for the [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) Web UI. The **thinking chain (Think row), task cards and answer text** are displayed in your chosen target language — while the originals stay intact in the transcript.
|
|
15
8
|
|
|
16
|
-
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ Features
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8 target languages** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **Single-language UI** — settings panel, thinking rows and task cards all follow the target language (no mixed zh/en); your choice persists across reloads
|
|
17
|
+
- **Local model first** — uses your local Ollama model (qwen, etc.): private, offline, free. First local-model selection **auto-triggers the download** with a live progress bar; the model is configured and enabled automatically when done
|
|
18
|
+
- **Google / Bing fallback** — automatic switch when the local model is unavailable (google goes through a Node CONNECT tunnel using the system proxy, bypassing anti-bot blocks)
|
|
19
|
+
- **Code artifacts skipped** — file paths, commands, URLs, regexes and pure-code lines are never translated
|
|
20
|
+
- **Sentence-batched translation** — long thinking chains are translated in small sentence batches so local small models keep quality
|
|
21
|
+
- **Streaming output** — translations appear batch by batch while thinking; expand the Think row to compare with the original
|
|
22
|
+
- **Resilient** — host requests retry with backoff (3×), browser-direct fallback, failed results are never cached
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 Installation
|
|
17
25
|
|
|
18
26
|
```bash
|
|
19
|
-
#
|
|
20
|
-
dsh plugin --profile web add
|
|
21
|
-
#
|
|
27
|
+
# Option 1: npm (recommended)
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# then restart web
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# Option 2: GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
22
33
|
|
|
23
|
-
#
|
|
24
|
-
#
|
|
34
|
+
# Option 3: manual (junction + patch)
|
|
35
|
+
# 1. link the package into the profile's node_modules
|
|
25
36
|
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
26
|
-
-Target "
|
|
27
|
-
#
|
|
37
|
+
-Target "<repo path>"
|
|
38
|
+
# 2. add to "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml":
|
|
28
39
|
# - insert:
|
|
29
40
|
# - id: dsh-think-translate
|
|
30
41
|
# name: dsh-think-translate
|
|
31
|
-
#
|
|
42
|
+
# 3. restart web
|
|
32
43
|
```
|
|
33
44
|
|
|
34
|
-
##
|
|
45
|
+
## 🚀 Usage
|
|
35
46
|
|
|
36
|
-
1.
|
|
37
|
-
2.
|
|
38
|
-
3.
|
|
39
|
-
-
|
|
40
|
-
- **google gtx / bing
|
|
41
|
-
4.
|
|
47
|
+
1. Open **Settings → Think Translation**
|
|
48
|
+
2. Pick the **target language** (e.g. 日本語) — the settings panel, thinking rows and task cards all switch to it
|
|
49
|
+
3. Pick the **preferred provider**:
|
|
50
|
+
- **Local model (Ollama)** — on first selection a download prompt appears (qwen2.5:7b / 14b or custom); it auto-enables when finished. The "+" button next to the model picker downloads more models anytime
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing** — works out of the box (auto system proxy / VPN)
|
|
52
|
+
4. Send a message and expand the Think row to see the translation
|
|
42
53
|
|
|
43
|
-
##
|
|
54
|
+
## ⚙️ How it works
|
|
44
55
|
|
|
45
56
|
```
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
→ host
|
|
48
|
-
openai
|
|
49
|
-
→ google gtx
|
|
50
|
-
→ bing
|
|
51
|
-
→
|
|
57
|
+
browser → POST /_xlate/translate (same-origin, no CORS)
|
|
58
|
+
→ host provider chain (fail-open):
|
|
59
|
+
openai-compatible (local Ollama, Node fetch to loopback)
|
|
60
|
+
→ google gtx (Node https + CONNECT tunnel through system proxy)
|
|
61
|
+
→ bing (curl form)
|
|
62
|
+
→ browser-direct fallback
|
|
52
63
|
```
|
|
53
64
|
|
|
54
|
-
- **
|
|
55
|
-
- **
|
|
56
|
-
-
|
|
65
|
+
- **Host half** (`lib/index.js`): provider adapters, LRU cache (600), `/_xlate/models` listing, `/_xlate/model/pull` + `pull-status` model download management (auto-configures on completion)
|
|
66
|
+
- **Client half** (`lib/client.js`): 8-language UI, sentence-batched translation, streaming Think rows, localStorage persistence
|
|
67
|
+
- Pure display layer: originals remain in the transcript and model context
|
|
57
68
|
|
|
58
|
-
##
|
|
69
|
+
## 🛠 Development
|
|
59
70
|
|
|
60
|
-
-
|
|
61
|
-
-
|
|
62
|
-
-
|
|
71
|
+
- No build step: `lib/client.js` is the browser bundle (source = artifact), `lib/index.js` is the host ESM
|
|
72
|
+
- Client changes apply on page refresh; host changes need a web restart
|
|
73
|
+
- The 8-language strings live in the `UI_TEXT` dictionary in `lib/client.js`
|
|
63
74
|
|
|
64
|
-
## License
|
|
75
|
+
## 📄 License
|
|
65
76
|
|
|
66
77
|
MIT
|
package/README.ru.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
**Языки:** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
Перевод на уровне отображения для веб-интерфейса [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness): **цепочка размышлений (строка Think), карточки задач и текст ответа** отображаются на выбранном целевом языке, а оригиналы полностью сохраняются в истории.
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ Возможности
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8 целевых языков** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **Одноязычный интерфейс** — панель настроек, строки размышлений и карточки задач следуют целевому языку (без смешения zh/en); выбор сохраняется
|
|
17
|
+
- **Локальная модель в приоритете** — использует вашу локальную модель Ollama (qwen и др.): приватно, офлайн, бесплатно. При первом выборе **автоматически запускается загрузка** с индикатором прогресса; модель настраивается и активируется по завершении
|
|
18
|
+
- **Запасной вариант Google / Bing** — автоматическое переключение, если локальная модель недоступна (google идёт через Node CONNECT-туннель с системным прокси)
|
|
19
|
+
- **Кодовые артефакты пропускаются** — пути, команды, URL, регулярные выражения и чистые строки кода не переводятся
|
|
20
|
+
- **Пакетный перевод по предложениям** — длинные цепочки переводятся небольшими пакетами, чтобы локальные малые модели сохраняли качество
|
|
21
|
+
- **Потоковый вывод** — переводы появляются пакет за пакетом во время размышления; разверните строку Think для сравнения с оригиналом
|
|
22
|
+
- **Устойчивость** — повторные попытки с backoff (3×), прямой запасной вариант из браузера, неудачи не кэшируются
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 Установка
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
```bash
|
|
27
|
+
# Способ 1: npm (рекомендуется)
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# затем перезапустите web
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# Способ 2: GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
# Способ 3: вручную (junction + patch)
|
|
35
|
+
# 1. свяжите пакет с node_modules профиля
|
|
36
|
+
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
37
|
+
-Target "<путь к репозиторию>"
|
|
38
|
+
# 2. добавьте в "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml":
|
|
39
|
+
# - insert:
|
|
40
|
+
# - id: dsh-think-translate
|
|
41
|
+
# name: dsh-think-translate
|
|
42
|
+
# 3. перезапустите web
|
|
43
|
+
```
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
## 🚀 Использование
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
1. Откройте **Настройки → Перевод цепочки размышлений**
|
|
48
|
+
2. Выберите **целевой язык** (например, Русский) — панель, строки и карточки переключатся на этот язык
|
|
49
|
+
3. Выберите **предпочтительного провайдера**:
|
|
50
|
+
- **Локальная модель (Ollama)** — при первом выборе появится кнопка загрузки (qwen2.5:7b / 14b или своя); активируется автоматически по завершении. Кнопка "+" рядом с выбором скачивает другие модели
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing** — работает сразу (автоматический системный прокси / VPN)
|
|
52
|
+
4. Отправьте сообщение и разверните строку Think, чтобы увидеть перевод
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
## ⚙️ Как это работает
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
```
|
|
57
|
+
браузер → POST /_xlate/translate (тот же источник, без CORS)
|
|
58
|
+
→ цепочка провайдеров host (fail-open):
|
|
59
|
+
совместимо с OpenAI (локальная Ollama, Node fetch к loopback)
|
|
60
|
+
→ google gtx (Node https + CONNECT-туннель через системный прокси)
|
|
61
|
+
→ bing (curl form)
|
|
62
|
+
→ прямой запасной вариант из браузера
|
|
63
|
+
```
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
- **Host-часть** (`lib/index.js`): адаптеры провайдеров, LRU-кэш (600), `/_xlate/models`, `/_xlate/model/pull` + `pull-status` (автонастройка по завершении)
|
|
66
|
+
- **Client-часть** (`lib/client.js`): интерфейс на 8 языках, пакетный перевод, потоковые строки Think, localStorage
|
|
67
|
+
- Чистый слой отображения: оригиналы остаются в истории и контексте модели
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
## 🛠 Разработка
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
- Без сборки: `lib/client.js` — это браузерный бандл (исходник = артефакт); `lib/index.js` — host ESM
|
|
72
|
+
- Изменения клиента применяются при обновлении страницы; изменения host требуют перезапуска web
|
|
73
|
+
- Строки на 8 языках находятся в словаре `UI_TEXT` в `lib/client.js`
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
## 📄 Лицензия
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
MIT
|
package/README.zh-CN.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
1
|
+
# 🐋 dsh-think-translate
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
**语言：** [English](README.md) · [中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) · [한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Français](README.fr.md) · [Deutsch](README.de.md) · [Русский](README.ru.md)
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
---
|
|
6
|
+
|
|
7
|
+
为 [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness) Web UI 提供**显示层翻译**：把界面上的**思考链（Think 行）、任务卡片、回答正文**翻译为你选择的目标语言，原文完整保留在会话记录中。
|
|
8
|
+
|
|
9
|
+
[](https://www.npmjs.com/package/dsh-think-translate)
|
|
10
|
+
[](LICENSE)
|
|
11
|
+
[](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
## ✨ 特性
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
- **8 种目标语言** — 中文 / English / 日本語 / 한국어 / Español / Français / Deutsch / Русский
|
|
16
|
+
- **单一语言界面** — 设置面板、思考行、任务卡片全部跟随目标语言（不混中英），选择持久化
|
|
17
|
+
- **本地模型为主力** — 优先使用本地 Ollama 模型（qwen 等），隐私离线免费；首次选择本地模型时**自动触发下载**（实时进度条），完成后自动配置启用
|
|
18
|
+
- **Google / Bing 兜底** — 本地模型不可用时自动切换（google 通过 Node CONNECT 隧道走系统代理，绕过反爬）
|
|
19
|
+
- **代码工件自动跳过** — 文件路径、命令、URL、正则、纯代码行不翻译
|
|
20
|
+
- **句子分批翻译** — 长思考链按句子分批串行翻译，本地小模型也能保持质量
|
|
21
|
+
- **流式输出** — 思考过程中译文逐批出现，展开 Think 行可对照原文
|
|
22
|
+
- **失败韧性** — host 请求 3 次退避重试 + 浏览器直连兜底，失败结果不缓存
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
## 📦 安装
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
```bash
|
|
27
|
+
# 方式一：npm（推荐）
|
|
28
|
+
dsh plugin --profile web add dsh-think-translate
|
|
29
|
+
# 然后重启 web
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
# 方式二：GitHub
|
|
32
|
+
dsh plugin --profile web add github:UncleK/dsh-think-translate
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
# 方式三：手动（junction + patch）
|
|
35
|
+
# 1. 链接包到 profile 的 node_modules
|
|
36
|
+
New-Item -ItemType Junction -Path "$HOME\.dsh\profiles\node_modules\dsh-think-translate" `
|
|
37
|
+
-Target "<仓库路径>"
|
|
38
|
+
# 2. 在 "$HOME\.dsh\profiles\web\cordis.patch.yml" 加入：
|
|
39
|
+
# - insert:
|
|
40
|
+
# - id: dsh-think-translate
|
|
41
|
+
# name: dsh-think-translate
|
|
42
|
+
# 3. 重启 web
|
|
43
|
+
```
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
## 🚀 使用
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
1. 打开 **设置 → 思考链翻译**
|
|
48
|
+
2. 选择**目标语言**（比如日本語）——设置面板、思考行、任务卡片全部切换为该语言
|
|
49
|
+
3. 选择**首选提供方**：
|
|
50
|
+
- **本地部署模型（Ollama）**：首次选择时显示下载按钮（qwen2.5:7b / 14b 或自定义），下载完成后自动启用；模型下拉旁 "+" 可随时下载更多
|
|
51
|
+
- **google gtx / bing**：开箱即用（自动走系统代理/VPN）
|
|
52
|
+
4. 发消息让模型思考，展开 Think 行查看译文
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
## ⚙️ 工作原理
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
```
|
|
57
|
+
浏览器 → POST /_xlate/translate（同源，无 CORS）
|
|
58
|
+
→ host 供应商链（fail-open）：
|
|
59
|
+
openai 兼容（本地 Ollama，Node fetch 直连回环）
|
|
60
|
+
→ google gtx（Node https + CONNECT 隧道走系统代理）
|
|
61
|
+
→ bing（curl form）
|
|
62
|
+
→ 失败回退浏览器直连
|
|
63
|
+
```
|
|
64
|
+
|
|
65
|
+
- **host 半边**（`lib/index.js`）：供应商适配器、LRU 缓存（600）、`/_xlate/models` 模型列表、`/_xlate/model/pull` + `pull-status` 模型下载管理（完成后自动配置启用）
|
|
66
|
+
- **client 半边**（`lib/client.js`）：8 语言 UI、句子分批翻译、流式 Think 行、localStorage 持久化
|
|
67
|
+
- 纯显示层：原文完整保留在会话日志与模型上下文中
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
## 🛠 开发
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
- 无需构建：`lib/client.js` 是浏览器 bundle（源码即产物），`lib/index.js` 是 host ESM
|
|
72
|
+
- 修改 client 后刷新页面即生效；修改 host 后需重启 web
|
|
73
|
+
- 8 语言文案在 `lib/client.js` 的 `UI_TEXT` 字典中
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
## 📄 License
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
MIT
|
package/lib/client.js
CHANGED
|
@@ -975,9 +975,21 @@ window.__ModuleLoader__.load({
|
|
|
975
975
|
createElement("select", {
|
|
976
976
|
className: "xl-sel", value: cfg.priority || "google",
|
|
977
977
|
onChange: function (e) {
|
|
978
|
-
var
|
|
978
|
+
var p = e.target.value;
|
|
979
|
+
var next = Object.assign({}, cfg, { priority: p });
|
|
979
980
|
setCfg(next);
|
|
980
|
-
|
|
981
|
+
// Selecting the local model must also enable the openai
|
|
982
|
+
// provider — priority and enabled are independent fields,
|
|
983
|
+
// and a disabled provider is silently skipped by the chain
|
|
984
|
+
// (falls back to google), which confused users (2026-08-25).
|
|
985
|
+
var patch = { priority: p };
|
|
986
|
+
if (p === "openai" && cfg.providers && cfg.providers.openai && !cfg.providers.openai.enabled) {
|
|
987
|
+
patch.providers = { openai: { enabled: true } };
|
|
988
|
+
}
|
|
989
|
+
fetch("/_xlate/config", { method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" }, body: JSON.stringify(patch) })
|
|
990
|
+
.then(function (r) { return r.json(); })
|
|
991
|
+
.then(function (c) { setCfg(c); })
|
|
992
|
+
.catch(function () {});
|
|
981
993
|
}
|
|
982
994
|
}, priorities.map(function (p) {
|
|
983
995
|
return createElement("option", { key: p, value: p }, (t.labels[p] || p));
|
package/lib/index.js
CHANGED
|
@@ -21,16 +21,16 @@ export const inject = ['webServer', 'subprocess', 'timer']
|
|
|
21
21
|
|
|
22
22
|
const CONFIG_PATH = fileURLToPath(new URL('./config.json', import.meta.url))
|
|
23
23
|
|
|
24
|
-
// Defaults:
|
|
25
|
-
//
|
|
26
|
-
//
|
|
27
|
-
//
|
|
24
|
+
// Defaults: local model (Ollama) enabled from the start — the chain is
|
|
25
|
+
// fail-open, so if Ollama is down it falls back to google/bing. Selecting the
|
|
26
|
+
// local model in the UI also re-enables the provider (priority and enabled
|
|
27
|
+
// are independent fields; a disabled provider is silently skipped).
|
|
28
28
|
const DEFAULT_CONFIG = {
|
|
29
29
|
priority: 'google',
|
|
30
30
|
providers: {
|
|
31
31
|
google: { enabled: true },
|
|
32
32
|
bing: { enabled: true },
|
|
33
|
-
openai: { enabled:
|
|
33
|
+
openai: { enabled: true, baseURL: 'http://localhost:11434/v1', model: 'qwen2.5:7b-instruct', apiKey: 'ollama-local' },
|
|
34
34
|
},
|
|
35
35
|
}
|
|
36
36
|
|
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "dsh-think-translate",
|
|
3
3
|
"description": "Display-layer translation for the DSH web app: thinking chain, task cards, and optional answer text, in 8 target languages (local Ollama / Google / Bing, fail-open)",
|
|
4
|
-
"version": "1.0.
|
|
4
|
+
"version": "1.0.2",
|
|
5
5
|
"type": "module",
|
|
6
6
|
"main": "lib/index.js",
|
|
7
7
|
"exports": {
|