dsh-taskboard 0.5.4 → 0.6.0

package/src/client/i18n/zh.ts

@@ -0,0 +1,460 @@
+/**
+ * zh-CN dictionary — the taskboard UI namespace's key canon.
+ *
+ * Every key the board renders goes here; en.ts is type-checked against
+ * this file's key set (Dict), so the two dictionaries can never drift
+ * apart at compile time. Keys are flat '<domain>.<object>[.<detail>'
+ * strings; values may carry {name} placeholders (translate() substitutes
+ * them; unknown names are left verbatim — {{lastExecution}} survives).
+ *
+ * @module dsh-taskboard/client/i18n/zh
+ */
+export const zh = {
+  // ── shared vocabulary ──────────────────────────────────────────────
+  'shared.close': '关闭',
+  'shared.cancel': '取消',
+  'shared.loading': '读取中…',
+  'shared.blocked': '受阻',
+  'shared.permission': '权限',
+  'shared.confirmDelete': '确认删除',
+  'shared.current': '（当前：{name}）',
+  'shared.entry.aria': 'Agent 任务看板',
+  'shared.entry.label': '任务看板',
+  'shared.stats.title': '待办 {todo} ｜ 进行中 {doing} ｜ 待验收 {review}（待办|进行中|待验收）',
+  'shared.duplicate.suffix': '（副本）',
+
+  // ── status / urgency / outcome enums (labels.ts) ──────────────────
+  'status.column.backlog': '待规划',
+  'status.column.todo': '待办',
+  'status.column.in_progress': '进行中',
+  'status.column.in_review': '待验收',
+  'status.column.done': '已完成',
+  'status.column.canceled': '已取消',
+  'status.column.archived': '已归档',
+  'status.pill.backlog': '待规划',
+  'status.pill.todo': '待办',
+  'status.pill.in_progress': '进行中',
+  'status.pill.in_review': '待验收',
+  'status.pill.done': '完成',
+  'status.pill.canceled': '取消',
+  'status.pill.archived': '归档',
+  'status.move.backlog': '待规划',
+  'status.move.todo': '待办',
+  'status.move.in_progress': '进行中',
+  'status.move.in_review': '待验收',
+  'status.move.done': '完成',
+  'status.move.canceled': '取消',
+  'status.move.archived': '归档',
+  'urgency.urgent': '紧急',
+  'urgency.normal': '一般',
+  'urgency.relaxed': '不急',
+  'outcome.running': '执行中',
+  'outcome.succeeded': '成功',
+  'outcome.failed': '失败',
+  'outcome.cancelled': '已取消',
+
+  // ── board toolbar & columns (TaskBoard) ───────────────────────────
+  'board.title': 'Agent 任务看板',
+  'board.count.tasks': '{n} 任务 · rev {rev}',
+  'board.action.newTask': '+ 新建任务 ▼',
+  'board.action.blankTask': '空白任务',
+  'board.action.manageTemplates': '⌗ 管理模板…',
+  'board.search.placeholder': '搜索标题 / ID…',
+  'board.filter.allProjects': '全部项目',
+  'board.sort.title': '列内排序',
+  'board.sort.default': '默认排序',
+  'board.sort.updated': '最近更新',
+  'board.sort.urgency': '按紧急度',
+  'board.sort.created': '创建时间',
+  'board.sort.byTitle': '按标题',
+  'board.action.backToBoard': '返回看板',
+  'board.action.otherTasks': '其它任务',
+  'board.action.settingsTitle': '看板设置：新建任务的默认执行隔离等',
+  'board.action.settings': '🛠 设置',
+  'board.action.diagTitle': '健康诊断：遗留 worktree、台账基本项',
+  'board.action.diag': '⚙ 诊断',
+  'board.action.importTitle': '从 JSON 备份文件导入台账（预览后合并或整册替换）',
+  'board.action.import': '⬆ 导入',
+  'board.action.exportTitle': '导出台账：完整 JSON 备份或任务清单 CSV',
+  'board.action.export': '⬇ 导出 ▼',
+  'board.export.jsonTitle': '完整台账备份（含执行历史与看板设置），可用于导入恢复',
+  'board.export.json': '完整台账（JSON）',
+  'board.export.csvTitle': '任务清单表格（Excel 可直接打开，中文已加 BOM）',
+  'board.export.csv': '任务清单（CSV）',
+  'board.drag.forbidden': '无法从「{from}」拖至「{to}」',
+  'board.empty': '无任务',
+  'board.secondary.empty': '无已取消 / 已归档 / 已删除任务',
+  'board.group.trashed': '已删除',
+
+  // ── diagnostics panel (TaskBoard) ─────────────────────────────────
+  'diag.title': '健康诊断',
+  'diag.subtitle': '台账基本项与 worktree 遗留清理',
+  'diag.revision': '台账修订号',
+  'diag.tasks': '任务总数',
+  'diag.running': '执行中',
+  'diag.orphans': '遗留 worktree',
+  'diag.orphans.heading': '遗留 worktree（台账无主但目录存在）',
+  'diag.orphans.none': '无遗留 — 各项目 .dsh-worktrees 目录干净',
+  'diag.orphans.cleanup': '清理',
+  'diag.orphans.hint': '提示：有未提交修改的遗留目录会被拒绝清理，请先手动处理其内容。live 任务的 worktree 请在任务详情页删除。',
+  'diag.gitignore.heading': 'gitignore 建议',
+  'diag.gitignore.none': '无待办 — 各 git 项目已忽略 .dsh-worktrees 目录',
+  'diag.gitignore.suggestA': '建议在 .gitignore 加入一行',
+  'diag.gitignore.suggestB': '（不会自动修改）',
+
+  // ── task card (TaskCard) ──────────────────────────────────────────
+  'card.drag.running': '该任务正由会话执行中（{title}），不能拖动',
+  'card.badge.stale': '⏱ 认领超时',
+  'card.badge.modelTitle': '固定模型: {model}',
+  'card.badge.modelEffort': ' · 思考强度: {effort}',
+  'card.badge.checklistReview': '待验收：清单未全部勾选',
+  'card.badge.checklist': '验收清单进度',
+  'card.badge.pendingPurge': '待清除',
+  'card.session.jumpTitle': '点击一键跳转到会话：{id}',
+  'card.session.missing': '该会话已被删除（{id}），无法打开',
+  'card.session.archived': '该会话已归档（{id}），已从会话列表隐藏',
+  'card.session.unavailable': '会话导航不可用，会话 ID：{id}',
+  'card.reject.placeholder': '退回原因（可选，agent 开工前会读）…',
+  'card.reject.confirm': '退回待办',
+  'card.action.doneTitle': '验收完成：移至已完成',
+  'card.action.done': '✓ 完成',
+  'card.action.rejectTitle': '退回待办，可附退回原因',
+  'card.action.reject': '✗ 退回',
+
+  // ── alert modal ───────────────────────────────────────────────────
+  'alert.ok': '知道了',
+
+  // ── diff view (TaskDetail) ────────────────────────────────────────
+  'diff.commit': '提交 {hash}',
+  'diff.file': '文件 {path}',
+  'diff.truncated': '⚠ 内容过长已截断',
+  'diff.failed': '获取失败（原因见看板顶部错误条；对象可能已随 worktree 删除丢失）',
+
+  // ── checklist block (TaskDetail) ──────────────────────────────────
+  'checklist.title': '验收清单（DoD）',
+  'checklist.unchecked': ' · {n} 项未完成',
+  'checklist.allDone': ' · 全部完成',
+  'checklist.byUser': '👤 用户',
+  'checklist.uncheckedItem': '未完成',
+  'checklist.evidence': '证据：{note}',
+
+  // ── execution report block (TaskDetail) ───────────────────────────
+  'report.title': '执行报告',
+  'report.submitted': '由执行会话提交 · {time}',
+  'report.changedFiles': '改动文件',
+  'report.checks': '自验情况',
+  'report.artifacts': '产物',
+  'report.risk': '剩余风险',
+
+  // ── isolation block (TaskDetail) ──────────────────────────────────
+  'iso.title': '执行隔离',
+  'iso.none': '📁 原目录执行',
+  'iso.worktreeTitle': '执行隔离 · Worktree',
+  'iso.branch': '🌿 分支',
+  'iso.baseline': '基线 {base} → {head}',
+  'iso.changed': '改动 {n} 个文件',
+  'iso.commit.openTitle': '点击展开该提交的 diff',
+  'iso.commits.more': '… 共 {n} 个提交',
+  'iso.nocommit': '该次执行没有产生提交（改动可能未提交，见下方警告）',
+  'iso.dirty.toggle': '⚠ 有 {n} 处未提交修改（合并前请让 agent 提交，或手动处理）',
+  'iso.dirty.expand': ' ▼ 查看文件',
+  'iso.dirty.collapse': ' ▲',
+  'iso.dirty.openTitle': '点击查看该文件的未提交 diff',
+  'iso.dirty.more': '… 共 {n} 处（完整列表见任务台账）',
+  'iso.hint.running': '执行中 — 结束后可合并或清理',
+  'iso.merge.confirm': '将分支以 --no-ff 合并到主工作区？',
+  'iso.merge.go': '确认合并',
+  'iso.merge.title': '在主工作区 git merge --no-ff 该任务分支（要求主区干净；冲突会原样报告）',
+  'iso.merge.button': '⇥ 合并到主工作区',
+  'iso.merge.failed': '合并失败：{error}',
+  'iso.merge.noop': '该分支没有领先主工作区的新提交，无需合并（可退回续跑或直接清理）',
+  'iso.remove.wt': '🗑 删除 worktree',
+  'iso.remove.wtTitle': 'git worktree remove（有未提交修改时拒绝）',
+  'iso.remove.wtb': '🗑 删 worktree + 分支',
+  'iso.remove.wtbTitle': '删除 worktree 并删除任务分支（有未提交修改时拒绝）',
+  'iso.remove.confirmWt': '删除 worktree 目录？',
+  'iso.remove.confirmWtb': '删除 worktree 并删除分支？',
+  'iso.remove.failed': '删除失败：{error}',
+  'iso.remove.branchFailed': 'worktree 已删除，但分支删除失败：{error}',
+  'iso.hint.keep': '分支与 worktree 保留中 — 可退回继续修改',
+
+  // ── detail pane (TaskDetail) ──────────────────────────────────────
+  'detail.session.jumpTitle': '一键跳转到对应会话：{id}',
+  'detail.session.jump': '🤖 跳转会话 ↗',
+  'detail.action.edit': '✎ 编辑',
+  'detail.action.duplicateTitle': '复制此任务的全部配置为一张新卡（待办列）',
+  'detail.action.duplicate': '⧉ 复制',
+  'detail.action.saveTplTitle': '把此任务的配置（含清单）保存为模板，新建任务时可用',
+  'detail.action.saveTplDone': '已存为模板（新建任务 ▼ 下拉可用，可在模板管理中改名）',
+  'detail.action.saveTpl': '⌗ 存为模板',
+  'detail.action.reuseTitle': '续跑：保留现有 worktree 与分支（上次的改动和提交都在原处），在其上继续执行；默认「立即执行」会重置为全新基线',
+  'detail.action.reuse': '↻ 续跑',
+  'detail.action.runTitleModel': '新会话执行（{model}）',
+  'detail.action.runTitleDefault': '新会话执行（默认模型）',
+  'detail.action.run': '▶ 立即执行',
+  'detail.action.stopConfirm': '停止该执行会话？',
+  'detail.action.stop': '停止',
+  'detail.action.stopTitle': '停止执行会话 {id}（任务回到待办）',
+  'detail.action.stopExec': '■ 停止执行',
+  'detail.chip.nextRun': '{cron} · 下次 {time}',
+  'detail.chip.checklist': '清单 {done}/{total}',
+  'detail.chip.isolated': 'Worktree 隔离',
+  'detail.chip.holderTitle': '点击跳转至该会话：{id}',
+  'detail.chip.holderStale': '认领超时 · ',
+  'detail.chip.holderBy': '由 ',
+  'detail.chip.holderSuffix': ' 持有 ↗',
+  'detail.chip.trashed': '已删除待清除',
+  'detail.sub.line': '更新 {time} · 最近操作 {who}',
+  'detail.updatedBy.system': '⚙️ 系统',
+  'detail.updatedBy.user': '👤 用户',
+  'detail.field.description': '描述',
+  'detail.field.prompt': '执行 Prompt',
+  'detail.move.to': '移至→{status}',
+  'detail.move.confirmDoneUnchecked': '仍有 {n} 项清单未勾选，确认完成？',
+  'detail.move.confirmDone': '确认完成？',
+  'detail.move.confirm': '确认',
+  'detail.blocked.unmark': '✓ 解除受阻',
+  'detail.blocked.mark': '⛔ 标记受阻',
+  'detail.release.title': '释放 {id} 的认领：任务回到待办（持有会话可能仍在工作，确认它已停止后再释放）',
+  'detail.release.button': '🔓 释放认领',
+  'detail.comments.title': '评论',
+  'detail.comments.empty': '暂无评论 — agent 交接时会在这里汇报改动与验证结果',
+  'detail.comments.user': '用户',
+  'detail.composer.placeholder': '以用户身份留言（agent 开工前会读）…',
+  'detail.composer.send': '发表',
+  'detail.exec.title': '执行记录',
+  'detail.exec.prunedTitle': '更早的 {n} 条执行记录已按保留上限清理',
+  'detail.exec.pruned': '+{n} 已清理',
+  'detail.exec.trigger.manual': '手动',
+  'detail.exec.trigger.scheduled': '定时',
+  'detail.exec.openTitle': '点击打开该执行会话：{id}',
+  'detail.danger.delete': '🗑 删除（标记待清除）',
+  'detail.danger.purgeConfirm': '物理清除不可恢复',
+  'detail.danger.purgeGo': '确认清除',
+  'detail.danger.purge': '🔥 物理清除（需确认）',
+
+  // ── task form modal (TaskFormModal) ───────────────────────────────
+  'form.title.create': '新建任务',
+  'form.title.edit': '编辑任务',
+  'form.subtitle.create': '推入看板，项目内会话可认领执行',
+  'form.subtitle.edit': '调整任务内容与执行配置',
+  'form.field.title': '标题',
+  'form.field.titlePlaceholder': '一句话说清要做什么',
+  'form.field.project': '项目',
+  'form.field.model': '模型（默认 = 会话默认模型）',
+  'form.field.modelDefault': '默认模型',
+  'form.model.option': '{name}（{provider}）',
+  'form.field.effort': '思考强度（Reasoning Effort）',
+  'form.field.effortTitle': '设置模型的思考强度（如 low/medium/high）；默认 = 跟随模型/提供商默认',
+  'form.effort.follow': '跟随模型默认',
+  'form.effort.low': '低 (low)',
+  'form.effort.medium': '中 (medium)',
+  'form.effort.high': '高 (high)',
+  'form.effort.none': '关闭思考 (none)',
+  'form.field.preset': '执行模式（preset）',
+  'form.field.presetTitle': '执行会话按该 preset 组合（决定工具集与人设）；默认 = 部署默认 preset',
+  'form.preset.follow': '跟随部署默认',
+  'form.preset.defaultTag': '（部署默认）',
+  'form.field.urgency': '紧急度',
+  'form.urgency.urgent': '紧急',
+  'form.urgency.urgentHint': '优先处理',
+  'form.urgency.normal': '一般',
+  'form.urgency.normalHint': '正常排期',
+  'form.urgency.relaxed': '不急',
+  'form.urgency.relaxedHint': '有空再做',
+  'form.field.description': '描述',
+  'form.field.descriptionOptional': '描述（可选）',
+  'form.desc.placeholder': '需求细节、背景说明、验收标准…',
+  'form.field.prompt': '执行 Prompt（实际 Prompt = 标题+任务描述+Prompt）',
+  'form.field.promptOptional': '执行 Prompt（可选；实际 Prompt = 标题+任务描述+Prompt）',
+  'form.prompt.placeholder': '追加在「标题+任务描述」之后发给执行会话的补充指令。支持模板变量：{{lastExecution}}（上次执行结果）、{{lastComments}}（最近 3 条评论）',
+  'form.field.mode': '执行方式',
+  'form.mode.claim': '🤝 认领制',
+  'form.mode.claimHint': '项目内会话认领',
+  'form.mode.scheduled': '⏰ 定时执行',
+  'form.mode.scheduledHint': '到点自动开跑',
+  'form.field.cron': 'Cron 表达式',
+  'form.cron.placeholder': '分 时 日 月 周',
+  'form.cron.daily': '每天 09:00',
+  'form.cron.hourly': '每小时',
+  'form.cron.every10min': '每 10 分钟',
+  'form.cron.weekly': '每周一 09:00',
+  'form.cron.next': '下次 {time}',
+  'form.field.isolation': '执行隔离',
+  'form.iso.locked': '任务已有执行记录，隔离方式已锁定',
+  'form.iso.lockedShort': '已锁定（执行开始后不可更改）',
+  'form.iso.nonGit': '当前项目非 git 仓库',
+  'form.iso.worktree': '🌿 Worktree 隔离',
+  'form.iso.worktreeTitle': '每次执行在独立 worktree 分支上进行',
+  'form.iso.worktreeHint': '独立分支 task/标题+ID，互不污染',
+  'form.iso.none': '📁 原目录执行',
+  'form.iso.noneTitle': '直接在项目目录执行（不使用 git）',
+  'form.iso.noneHintNonGit': '当前项目非 git 仓库，将在原目录执行',
+  'form.iso.noneHint': '不使用 git，直接在项目目录工作',
+  'form.iso.nonGitNote': '当前项目非 git 仓库，将在原目录执行（任务仍按默认配置创建，运行时自动降级）',
+  'form.field.checklist': '验收清单（DoD）',
+  'form.field.checklistOptional': '验收清单（DoD，可选）',
+  'form.check.itemPlaceholder': '验收项 {n}（完成标准）',
+  'form.check.removeTitle': '删除该验收项',
+  'form.check.add': '＋ 添加验收项',
+  'form.check.checkedTitle': '勾选状态随保存保留（当前勾选人：{who}）',
+  'form.check.notCheckedYet': '未勾选',
+  'form.check.hintCreate': '共 {n} 项，执行会话按清单干活并逐项勾选，未完成项验收时高亮',
+  'form.check.hintEdit': '已勾选 {checked}/{total}（保存将整体覆盖清单，勾选状态保留）',
+  'form.hint.needTitle': '请填写标题',
+  'form.hint.needProject': '请选择项目',
+  'form.hint.cronBad': 'Cron 表达式无效（分 时 日 月 周）',
+  'form.hint.nextRun': '下次运行 {time}',
+  'form.hint.saveVersion': '保存后版本 v{v} → v{next}',
+  'form.hint.createClaim': '创建后项目内会话可认领执行',
+  'form.action.runBlockedTitle': '任务正在执行中，不能重复发起',
+  'form.action.runBusyTitle': '正在提交…',
+  'form.action.runTitle': '保存后立即发起执行（新会话）',
+  'form.action.run': '⚡ 立即执行',
+  'form.action.save': '保存修改',
+  'form.action.create': '创建任务',
+
+  // ── template manager (TemplateManager) ────────────────────────────
+  'tpl.aria': '管理模板',
+  'tpl.title': '任务模板',
+  'tpl.subtitle': '新建任务 ▼ 下拉的模板：改名 / 删除 / 直接使用；任务详情页「存为模板」可新增',
+  'tpl.empty': '暂无模板 — 在任务详情页点「存为模板」把常用配置沉淀下来',
+  'tpl.name.aria': '模板名 {name}',
+  'tpl.builtin': '内置',
+  'tpl.custom': '自建',
+  'tpl.meta.checklist': ' · 清单 {n} 项',
+  'tpl.rename.title': '保存改名',
+  'tpl.rename.button': '改名',
+  'tpl.use.title': '用此模板打开新建表单',
+  'tpl.use.button': '用此新建',
+  'tpl.delete.title': '删除该模板',
+  'tpl.renamed': '模板已改名',
+  'tpl.foot.hint': '模板随台账一同保存在 DSH 主目录，升级不丢',
+
+  // ── import modal (ImportModal) ────────────────────────────────────
+  'imp.aria': '导入台账',
+  'imp.title': '导入台账',
+  'imp.subtitle': '选择导出的 JSON 备份文件：先预览、再合并或整册替换',
+  'imp.parseError': '文件不是合法 JSON',
+  'imp.note': '⬇ JSON 导出的文件即为同格式备份，可直接导入恢复；导入文件的 schemaVersion 必须与当前版本一致。',
+  'imp.previewing': '预览中…',
+  'imp.stat.create': '新增',
+  'imp.stat.overwrite': '覆盖（同 id）',
+  'imp.stat.invalid': '无效（跳过）',
+  'imp.sec.create': '新增任务',
+  'imp.sec.overwrite': '覆盖任务（整卡替换，含执行历史与评论）',
+  'imp.sec.invalid': '无效条目（不会导入）',
+  'imp.noId': '（无 id）',
+  'imp.mode.merge': '⊕ 合并',
+  'imp.mode.mergeHint': '新增 + 按 id 覆盖，其余不动',
+  'imp.mode.replace': '💣 整册替换',
+  'imp.mode.replaceHint': '清空当前台账，以导入文件为准（先自动备份）',
+  'imp.result.replace': '整册替换完成：导入 {n} 张（原 {total} 张已整册备份）',
+  'imp.result.merge': '合并完成：新增 {n} 张、覆盖 {m} 张',
+  'imp.foot.replaceConfirm': '⚠ 再次点击确认执行整册替换（不可撤销，已自动备份）',
+  'imp.foot.replaceNeedConfirm': '整册替换需要二次确认',
+  'imp.foot.mergeHint': '合并只写入预览中列出的任务',
+  'imp.action.run': '执行导入',
+  'imp.action.confirmReplace': '确认整册替换',
+
+  // ── board settings modal (SettingsModal) ──────────────────────────
+  'set.aria': '看板设置',
+  'set.title': '看板设置',
+  'set.subtitle': '新建任务与会话同步的全局默认值',
+  'set.iso.heading': '默认执行隔离',
+  'set.iso.noneHint': '不使用 git，直接在项目目录工作（出厂默认）',
+  'set.iso.worktreeHint': '每次执行在独立 worktree 分支上进行（task/标题+ID），互不污染',
+  'set.iso.current': '当前保存的默认：{current}。仅影响之后新建的任务；已有任务保持创建时的选择，非 git 项目运行时仍自动降级原目录。',
+  'set.sync.heading': '自动同步工作区会话',
+  'set.sync.off.name': '🚫 关闭同步',
+  'set.sync.off.title': '仅管理在任务看板中创建和触发的任务',
+  'set.sync.off.hint': '仅管理看板任务（出厂默认）',
+  'set.sync.on.name': '🔄 自动纳入会话',
+  'set.sync.on.title': '各工作区直接新建的会话也会在看板展示，运行中进入「进行中」，完成后自动进入「待验收」',
+  'set.sync.on.hint': '跟踪运行并在完成后进入待验收',
+  'set.sync.stateOn': '已开启：工作区直接新建并执行的会话将自动在看板生成任务卡片，并在完成后流转至「待验收」列。',
+  'set.sync.stateOff': '已关闭：仅在看板内部创建与触发执行的任务会出现在看板上。',
+  'set.foot.dirty': '有未保存的修改',
+  'set.foot.clean': '与看板当前设置一致',
+  'set.action.save': '保存设置',
+
+  // ── execution permission (PR #14) ─────────────────────────────────
+  'form.field.permission': '执行权限',
+  'form.perm.write': '可写入工作区',
+  'form.perm.writeHint': '可读写工作区及临时目录（推荐默认）',
+  'form.perm.readOnly': '仅可查看',
+  'form.perm.readOnlyHint': '只读查看与检索，禁止修改文件或执行外部命令',
+  'form.perm.fullAccess': '完全权限',
+  'form.perm.fullAccessHint': '完全无限制权限，可访问全盘及执行外部命令',
+  'form.perm.defaultTag': '（默认）',
+  'set.perm.heading': '默认执行权限',
+  'set.perm.writeName': '📁 可写入工作区（出厂默认）',
+  'set.perm.writeHint': '可读写工作区及临时目录，写操作无需二次确认',
+  'set.perm.readOnlyName': '🔒 仅可查看',
+  'set.perm.readOnlyHint': '仅允许只读查看与检索，禁止修改文件或破坏性命令',
+  'set.perm.fullName': '⚡ 完全权限',
+  'set.perm.fullHint': '完全无限制权限，可访问全盘及执行系统外部命令',
+  'set.perm.current': '当前保存的默认：{current}。新建任务时预设的执行权限。',
+  'card.badge.permReadOnly': '🔒 仅查看',
+  'card.badge.permReadOnlyTitle': '权限：仅可查看',
+  'card.badge.permFull': '⚡ 全权限',
+  'card.badge.permFullTitle': '权限：完全权限',
+  'detail.chip.permReadOnly': '仅可查看',
+  'detail.chip.permFull': '完全权限',
+  'detail.chip.permWrite': '可写入工作区',
+  'tpl.meta.permReadOnly': '仅查看',
+  'tpl.meta.permFull': '全权限',
+
+  // ── markdown lightbox (PR #14) ────────────────────────────────────
+  'md.imageAlt': '图片 {n}',
+  'md.imageTitle': '点击查看大图 ({alt})',
+  'md.lightboxAlt': '大图预览',
+  'md.closePreview': '关闭预览',
+
+  // ── slash completion popup (PR #14) ───────────────────────────────
+  'slash.aria': '快捷命令与技能',
+  'slash.title': '快捷命令与技能补全',
+  'slash.hint': '↑↓ 选择 · Enter / Tab 确认 · Esc 关闭',
+  'slash.badge.command': '⚡ 命令',
+  'slash.badge.skill': '🧩 技能',
+  'slash.tipA': '💡 输入',
+  'slash.tipB': '可快速补全 Slash 命令与 Agent 技能',
+  'slash.cmd.goal.desc': '自主完成长期目标任务，持续深度推进',
+  'slash.cmd.goal.hint': '<目标描述>',
+  'slash.cmd.schedule.desc': '设置一次性定时或周期性 Cron 调度',
+  'slash.cmd.schedule.hint': '<时间/表达式>',
+  'slash.cmd.plan.desc': '在行动前制定分步实施计划并由用户确认',
+  'slash.cmd.browser.desc': '启动网页浏览器交互与实时页面检索',
+  'slash.cmd.grill-me.desc': '通过多轮单题访谈深入对齐需求与设计意图',
+  'slash.cmd.teamwork-preview.desc': '多智能体协作与团队工作流预览',
+  'slash.cmd.learn.desc': '沉淀解决经验与新规则到知识库',
+  'slash.cmd.review.desc': '多维度代码审查（正确性、架构与安全）',
+  'slash.cmd.security.desc': '安全加固与代码漏洞扫描',
+  'slash.cmd.permission.desc': '切换当前会话权限级别 (read-only / workspace-write / full-access)',
+  'slash.cmd.permission.hint': '<preset>',
+  'slash.skill.frontend-ui-engineering': '构建生产级、可访问的高品质前端界面与组件',
+  'slash.skill.api-and-interface-design': '设计稳定契约、清晰边界的 REST / RPC 接口',
+  'slash.skill.test-driven-development': '测试驱动开发（TDD），编写单元与集成测试',
+  'slash.skill.debugging-and-error-recovery': '系统化定位 Bug 根因并恢复错误',
+  'slash.skill.performance-optimization': '前后端性能调优、减少渲染开销与查询优化',
+  'slash.skill.ci-cd-and-automation': '自动化构建、CI/CD 流水线与质量门禁',
+  'slash.skill.code-review-and-quality': '多轴向代码审查与重构指导',
+  'slash.skill.code-simplification': '精简复杂逻辑，提升可读性与可维护性',
+  'slash.skill.context-engineering': '优化上下文结构与提示词工程',
+  'slash.skill.doubt-driven-development': '以怀疑驱动的对抗式审查，确保核心逻辑正确',
+  'slash.skill.git-workflow-and-versioning': 'Git 工作流、分支管理、语义化版本与变更日志',
+  'slash.skill.idea-refine': '通过发散与收敛思维细化方案与假设检验',
+  'slash.skill.incremental-implementation': '小步快跑、增量交付多文件变更',
+  'slash.skill.interview-me': '深度访谈挖掘真实意图',
+  'slash.skill.memory-leak-debugging': '排查诊断 JavaScript/Node.js 内存泄漏',
+  'slash.skill.observability-and-instrumentation': '添加日志、指标打点与链路追踪',
+  'slash.skill.planning-and-task-breakdown': '将复杂需求拆解为有序可执行任务',
+  'slash.skill.security-and-hardening': '防御安全漏洞、输入过滤与鉴权加固',
+  'slash.skill.shipping-and-launch': '生产发布前检查清单与回滚策略',
+  'slash.skill.source-driven-development': '基于权威官方文档与源码进行设计实现',
+  'slash.skill.spec-driven-development': '在编码前制定清晰的技术规范',
+  'slash.skill.using-agent-skills': '发现并动态调用智能体各项专业技能',
+} as const
+
+/** The dictionary shape en.ts must match key-for-key. */
+export type TaskboardDict = Record<keyof typeof zh, string>