dsh-switchman 1.3.1 → 1.6.0

package/README.zh-TW.md

@@ -2,77 +2,99 @@
 
 [English](./README.md) | [简体中文](./README.zh.md) | **繁體中文** | [日本語](./README.ja.md) | [한국어](./README.ko.md) | [Español](./README.es.md) | [Français](./README.fr.md) | [Deutsch](./README.de.md) | [Italiano](./README.it.md) | [Português](./README.pt.md) | [Русский](./README.ru.md)
 
-> **switchman 家族**，同一作者、同一套調度理念：[opencode-switchman](https://github.com/mrzturn/opencode-switchman)（OpenCode 原版）· [zcode-switchman](https://github.com/mrzturn/zcode-switchman)（ZCode 移植）· **dsh-switchman**（本倉庫，DeepSeek Harness 版）。
+> **switchman 家族**，同一作者、同一套調度理念：[opencode-switchman](https://github.com/mrzturn/opencode-switchman)（OpenCode 原版）· [zcode-switchman](https://github.com/mrzturn/zcode-switchman)（ZCode 移植）· **dsh-switchman**（本儲存庫，DeepSeek Harness 版）。
 
-![dsh-switchman — 上下文水位驅動轉轍手，把任務丟進對的泳道](docs/assets/hero.svg)
+![dsh-switchman — 上下文水位驅動轉轍器，把任務丟進對的車道](docs/assets/hero.svg)
 
 > 上下文裝上水錶，任務自己找車道。
 
-一個 [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)（DSH）外掛。裝上之後，主模型從「什麼都自己幹」變成調度員：量水位、選泳道、派任務、盯驗收。它做四件事：
+## 為什麼需要它
 
-**1. 上下文水位控制。** 每輪即時計量會話 token。soft 檔（預設 50k）建議委派，hard 檔（90k）收緊每輪讀取預算並引導收尾，force 檔（130k）自動備份會話並移交壓縮。會話跑一整天，上下文也不會淹沒在自己的歷史裡。派出去的每個子代理帶獨立硬頂，超了就寫完 HANDOFF 摘要退場。
+用 DSH 幹活久了有兩件煩心事：一是對話越聊越重，上下文被歷史撐到幾十萬 token，模型開始忘事、變慢、變貴，手動 /compact 又丟細節；二是主力模型什麼都自己幹，查個檔案、跑個測試、對個資料都是它在啃，大半活其實該交給便宜模型。
 
-**2. 六泳道派發。** economy / mechanical / main / hard / vision / review 六條認知泳道：設定頁裡勾選候選模型、按最強優先排序（可錨 S/A/B/C 檔），每條路線還能單獨釘死思考強度——下拉檔位直接來自該模型真實支援的清單，不是通用的三檔。`[SWITCHMAN:POOLS]` 推薦表隨提示詞下發給主模型照著派活；`enforce` 模式下池外模型直接拒絕。
+dsh-switchman 是一個 [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)（DSH）外掛。裝上之後，主模型從「親自幹活」變成調度員：量水位、選車道、派任務、盯驗收。它不是新模型，是一套掛在 DSH 上的調度規程加一個設定頁，一共做七件事：
 
-**3. 語言偏好。** 回覆、程式碼註解、文件三種語言各一個下拉選單。未設定時首次使用問一次、永久記住，之後每個會話自動遵守。
+**1. 上下文水位：長對話不撐爆。** 每輪即時統計對話 token，三條水位線逐級加碼：50k（soft，可調）提醒「該委派了」；90k（hard）收緊單次讀取預算、引導收尾；130k（force）自動交接——fork 一份對話留底、壓縮上下文、喚醒續跑，任務不斷線。交接那一刻還在跑的背景子代理也不會丟：id、任務、報告路徑都寫進交接文件，續跑的對話知道去哪收報告，不會重複派工。每個子代理自帶獨立硬上限，到頂寫完 HANDOFF 摘要退場。自動干預不合手時可臨時接管：`/ctx-pause` 停掉全部水位動作（量測照跑、橫幅轉成 paused，只是不動手），`/ctx-resume` 隨時恢復——重新啟動 DSH 後干預也會自動回來，是臨時放手，不是永久關閉；`/ctx-handover` 不等水位到頂，主動發起同一次交接：fork 備份、壓縮上下文、喚醒續跑（對話先被引導到閒置邊界，結果可能要等幾分鐘）。
 
-**4. 預設委派規程。** 取代 DSH 出廠的保守團隊政策（「僅當使用者明確要求才建團隊」）：小事親做（讀 <200 行、改 <50 行），大活預設委派；改完必驗——超過 20 行交 tester，超過 300 行或動了核心邏輯交 reviewer。你說「不要用團隊」，它立刻讓位。
+**2. 六個派發池：什麼活配什麼模型。** 輕量池（批次小活）、機械池（模板化改寫）、主力池（日常編碼）、高難池（高難推理與大規模重構）、多模態池（看圖）、複審池（獨立驗證）。設定頁裡勾候選、排優先順序、標 S/A/B/C 級，還能給每條路線單獨釘選思考強度——強度下拉來自該模型真實支援的級別，不是通用三級。主模型每輪提示詞裡都帶著一張 `[SWITCHMAN:POOLS]` 推薦表，照表派工。執行模式三態：關閉 / 建議 / 強制（強制 = 池外模型直接拒絕）。
 
-只有一個模型？依然值得——水位控制與這套規程根本不在乎你有幾個模型。
+**3. Agent Teams 模式：從單幹到帶團隊。** 預設關閉，裝完就是輕量的 subagent 派發。設定頁兩個獨立開關：
+
+- **代理團隊模式**——打開後注入團隊規程（預設委派 + 分級驗證 + 共享任務板紀律），並自動啟用 DSH 的 Agent Teams：主模型可以拉常駐隊友（`spawn_teammate`）、往共享任務板派工（`team_task_*`）、和隊友互傳訊息。什麼時候組團隊有明確紀律：可並行的獨立子任務、量大且自包含、主上下文水位已高、需要角色分離；一次性的單點調查仍走 subagent。再關掉開關，團隊條款零殘留，也不會撤走正在執行的對話裡的團隊工具。
+- **同步子代理模型白名單**——DSH 有張「允許 Agent 為子代理選擇模型」的授權白名單：池裡選了但沒授權的路線，點名派發會被拒（團隊模式下會標 ⚠）。打開這個開關，六個池的聯集整體寫入那張白名單——switchman 做唯一事實來源，不用兩邊重複設定。白名單按「新建對話」快照生效，同步只對之後新開的對話起作用。
+
+對話標頭有直觀回饋：⚡「自主團隊」徽章、◇ 目前對話實際模型；自動交接進行時出現「交接進行中 · 備份對話 / 壓縮上下文 / 喚醒續接」的即時提示。
+
+**4. 語言偏好：問一次，記一輩子。** 回覆、程式碼註解、文件三種語言各一個下拉，作用域可選全域或按專案（`.switchman/lang.json`）。不設也行——首次用到時用你 DSH 介面的語言問一次，記住後每個對話自動遵守。
+
+**5. 介面語言：外掛自己也說你的話。** 設定頁頂部的「介面」區裡一個「介面語言」下拉（設定鍵 `uiLocale`）：自動（預設，跟隨 DeepSeek Harness 應用程式語言），或手動選任一內建介面語言——選項一律顯示語言原名、不作翻譯。它只切換本外掛自己的介面（徽章、首頁面板、設定頁），不動 DSH 應用程式語言：選中即即時預覽、無須重新啟動，儲存後記住、下次啟動自動還原，任何失敗都回退到應用程式語言；字典全部內建在外掛包裡，無須下載。
+
+**6. 分級驗證：改完必查。** 超過 20 行的改動交 tester 驗證；超過 300 行、或動了核心 / 安全 / 資料一致性邏輯，再交一個 reviewer 獨立複審。複審模型錨定「寫出這份 diff 的代理」所用的模型來選，盡量避開；池裡實在避不開時，會在結論裡聲明 DOWNGRADED。你說一句「不要用團隊」，它立刻退回單幹。
+
+**7. `/vision`：純文字模型也能處理圖。** 主力模型讀不了圖時，DSH 會在入口直接拒掉帶圖訊息。貼上圖、輸入 `/vision 這張圖錯在哪`，圖片會被交給多模態池的模型去讀，結論回到目前對話。輸入框上方會提前提示「目前模型不支援讀圖」；直接傳圖被拒時，自動改寫成 `/vision` 重送一次，不用手動重來；多模態池沒設時指令會拒絕並給出設定指引。
+
+只有一個模型也值得裝——水位控制和分級驗證與模型數量無關，單模型長對話同樣受益。
 
 ## 隨附技能
 
-- **db-query** — MySQL / Redis 唯讀核驗：跑 SQL 核對資料、查快取鍵 / TTL、跨庫一致性檢查，拒絕一切寫入。首次使用需初始化（見下）。
-- **git-commit-message** — 產生符合規範的 commit 文案，只出文字，從不替你 git。
-- **requirement-docs** — 需求分析 / PRD / 設計文件的統一規範，產出歸檔到 `docs/requirements-and-design/`。
+- **db-query**——MySQL / Redis 唯讀核驗：跑 SQL 核對資料、查快取鍵 / TTL、跨庫一致性檢查，拒絕一切寫入。首次使用需初始化（見下）。
+- **git-commit-message**——產生規範的 commit 文案，只出文字，從不替你 git。
+- **requirement-docs**——需求分析 / PRD / 設計文件的統一規範，產出歸檔到 `docs/requirements-and-design/`。
 
 ## 快速上手
 
-1. **安裝**——任意會話裡讓 agent 執行，或在 Web 外掛管理頁：
+1. **安裝**——任意對話裡讓 agent 執行，或在 Web 外掛管理頁：
 
    ```
    plugin_manager: install_bundle  target=dsh-switchman
    ```
 
-   或從本地檢出安裝（link 方式；更新後需 `remove_bundle` + `install_bundle` 重裝）：
+   或從本機 checkout 安裝（link 方式；更新後需 `remove_bundle` + `install_bundle` 重裝）：
 
    ```
    plugin_manager: install_bundle  target=/path/to/dsh-switchman
    ```
 
-2. **重啟 DSH**——完全結束應用程式再重新開啟（重新整理頁面不算），用戶端模組表才會載入本 bundle。
+   或在終端機用 `dsh` 指令——按執行方式選對應的 profile：
 
-3. **打開設定頁**——設定 → dsh-switchman。第一屏是語言偏好：三個下拉選單對應回覆 / 註解 / 文件，每項下方有「目前：…」狀態行；不設定也沒關係，首次使用會問一次並記住。
-
-   ![設定頁與語言偏好](docs/assets/conf-demo1.png)
+   ```bash
+   dsh plugin --profile web add dsh-switchman      # Web GUI
+   dsh plugin --profile desktop add dsh-switchman   # 桌面應用
+   ```
 
-4. **配六個池**——每張池卡片按供應商分組勾選候選模型；勾上「手動序」後卡片變成編號優先序列表，用 ↑ ↓ × 調順序。每條選中路線旁的思考強度下拉預設「跟隨泳道」，也可以釘死成該模型真實支援的檔位（Low / High / Max…）。摘要行即時反映進度：「已設定 6/6 池 · 排序 3 項 · 模式 建議」。
+2. **重新啟動 DSH**——完全退出應用程式再打開（重新整理頁面不算），用戶端模組表才能識別本 bundle。
 
-   ![派發池設定](docs/assets/conf-demo2.png)
+3. **設定**——設定 → dsh-switchman，或首頁側邊欄的「Switchman 調度中心」。設定就一頁，長這樣，從上往下過一遍就設完了：
 
-5. **能力排序與水位**——排序表序號即能力序（最強在前），可錨 S/A/B/C 檔；執行模式三態：`off` / 建議 / 強制（強制 = 池外模型直接拒絕）。下方水位區按 token 用量分級收緊行為：三檔閾值、單次讀取預算、硬檔行為（限量放行 / 攔截）、自動交接開關、子代理獨立上限。底部一行斜線命令：`/ctx-pause` 暫停干預 · `/ctx-resume` 恢復 · `/ctx-handover` 立即備份交接。
+   ![dsh-switchman 設定頁全貌：介面語言、語言偏好、六個派發池、能力排序與執行模式、團隊開關、上下文水位與指令](docs/assets/conf-interface-zh-TW.png)
 
-   ![能力排序與上下文水位](docs/assets/conf-demo3.png)
+   - **介面**——外掛自己的介面語言。圖中下拉停在「繁體中文」——切換的即時預覽；出廠預設是「自動」（跟隨 DSH 應用程式語言）。選定語言當場整頁切換，儲存後記住，隨時切回「自動」。
+   - **語言**——代理產出物的語言。作用域圖中為「全域（本 profile）」（也可按專案，各自讀 `.switchman/lang.json`）；回覆 / 程式碼註解 / 文件三個下拉圖中都定在繁體中文，每項顯示為「原生語名（標籤）」，如「繁體中文 (zh-TW)」，每項下方有「目前：…」狀態行。全不設也行，首次用到問一次、記住即用。
+   - **派發池**——六張卡片兩行三列：上排輕量、機械、主力，下排高難、多模態、複審。卡片按供應商分組勾候選模型；勾上「手動排序」變成編號優先清單，用 ↑ ↓ × 調順序；每條路線可釘思考強度（預設「跟隨泳道」）。頂部彙總行即時更新，圖中即「已設定 4/6 池 · 排名 2 項 · 模式 建議」。
+   - **能力排序 + 執行模式**——六池選中模型的聯集按能力排序、最強在前（圖中 glm-5.3 錨 S 級、glm-5.3-flash 錨 A 級），可調序、可刪減；執行模式建議 / 強制（強制 = 池外模型直接拒絕）。
+   - **代理團隊**——團隊模式與白名單同步兩個開關，預設全關；圖中為開啟狀態，開關下方有同步狀態行。
+   - **上下文水位**——三級閾值（圖中 50000 / 90000 / 130000）、單次讀取預算（1500）、hard 級行為（限流放行 / 攔截）、自動交接開關、子代理獨立上限，都在這區。底部一行指令：`/ctx-pause` 暫停干預 · `/ctx-resume` 恢復 · `/ctx-handover` 立即備份交接（它會把對話引導到閒置邊界再壓縮，結果可能要等幾分鐘）。
 
-6. **驗證**——任意會話頂部預設 chip 旁出現 ⚡ 徽章；問模型「你的系統提示詞最後一節寫了什麼」，應提到 dsh-switchman 規程。
+4. **驗證**——對話標頭出現 ⚡「自主團隊」徽章（旁邊 ◇ 顯示目前對話模型）；或者直接問模型「你系統提示詞最後一段的標題是什麼」，答案應提到 dsh-switchman 規程。
 
-**db-query 首次使用初始化**（腳本依賴裝在技能目錄內）：
+**db-query 首次使用初始化**（腳本相依裝在技能目錄內，不污染專案）：
 
 ```bash
-bash <install-dir>/skills/db-query/scripts/setup.sh
+bash <安裝目錄>/skills/db-query/scripts/setup.sh
 ```
 
 ## 運作原理
 
-- Host 端（`index.js` + `host/`）注入三個動態系統提示詞段、讀取預算與 enforce 雙閘、答案自動擷取、三個斜線命令。全部設定為 volatile 欄位，儲存後下一輪提示詞組裝即生效，無需重啟。
-- Client 端（`client.js`）渲染預設 chip 旁的 ⚡ 徽章與設定頁，走官方 settings-form 服務。
-- `cordis.patch.yml` 逐欄位復刻出廠預設外掛清單，僅擴充 persona suffix；Agent Teams 工具本體仍來自出廠的 `@deepseek-ai/dsh-experimental-agent-team-profile`。
+- Host 半（`index.js` + `host/`）注入動態系統提示詞段（語言 / 泳道 / 水位 / 團隊）、讀取預算與 enforce 雙閘、四個斜線指令（ctx 三件套 + `/vision`）。設定儲存後下一輪提示詞組裝即生效，無須重新啟動。
+- Client 半（`client.js`）渲染設定頁、對話標頭的 ⚡ 徽章與 ◇ 模型標識、交接進行中的動態提示；設定快照經 Host 路由家族讀寫。
+- 首頁側邊欄的「Switchman 調度中心」入口，點一下即以中央面板開啟同一設定頁；原設定入口保留。
+- `cordis.patch.yml` 完整保留出廠預設的外掛清單，只在 persona suffix 上做擴充；Agent Teams 工具本體來自出廠 bundle，開啟團隊模式時自動啟用。
 
-## 維護注意
+## 維護須知
 
 - DSH 升級後若出廠預設外掛清單有變，從新的 `presets/*.patch.yml` 重新同步 `cordis.patch.yml`（保留 doctrine suffix），然後重裝。
-- 協定行（`[SWITCHMAN:LANG|POOLS|WATERMARK]`）刻意保持英文且位元組穩定——不要在地化。
-- `npm pack --dry-run` 應保持審計過的 34 個檔案 / ~111 kB 形態（`docs/` 截圖不會進包）。
+- 協定行（`[SWITCHMAN:LANG|POOLS|WATERMARK|TEAMS]`）刻意保持英文且位元組穩定——不要在地化。
+- `npm pack --dry-run` 應保持稽核過的 50 個檔案 / ~205 kB 形態（`docs/` 截圖不進包）。
 
 ## License
 

package/README.zh.md

@@ -4,27 +4,42 @@
 
 > **switchman 家族**，同一作者、同一套调度理念：[opencode-switchman](https://github.com/mrzturn/opencode-switchman)（OpenCode 原版）· [zcode-switchman](https://github.com/mrzturn/zcode-switchman)（ZCode 移植）· **dsh-switchman**（本仓库，DeepSeek Harness 版）。
 
-![dsh-switchman — 上下文水位驱动扳道岔，把任务丢进对的泳道](docs/assets/hero.svg)
+![dsh-switchman — 上下文水位驱动扳道岔，把任务丢进对的车道](docs/assets/hero.svg)
 
 > 上下文装上水表，任务自己找车道。
 
-一个 [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)（DSH）插件。装上之后，主模型从「什么都自己干」变成调度员：量水位、选泳道、派任务、盯验收。它做四件事：
+## 为什么需要它
 
-**1. 上下文水位控制。** 每轮实时计量会话 token。soft 档（默认 50k）建议委派，hard 档（90k）收紧每轮读取预算并引导收尾，force 档（130k）自动备份会话并移交压缩。长会话跑一整天，上下文也不会被自己的历史撑爆。派出去的每个子智能体带独立硬顶，超了就写完 HANDOFF 摘要退场。
+用 DSH 干活久了有两件烦心事：一是会话越聊越重，上下文被历史撑到几十万 token，模型开始忘事、变慢、变贵，手动 /compact 又丢细节；二是主力模型什么都自己干，查个文件、跑个测试、对个数据都是它在啃，大半活其实该交给便宜模型。
 
-**2. 六泳道派发。** economy / mechanical / main / hard / vision / review 六条认知泳道：设置页里勾选候选模型、按最强优先排序（可锚 S/A/B/C 档），每条路线还能单独钉死思考强度——下拉档位直接来自该模型真实支持的列表，不是通用的三档。`[SWITCHMAN:POOLS]` 推荐表随提示词下发给主模型照着派活；`enforce` 模式下池外模型直接拒绝。
+dsh-switchman 是一个 [DeepSeek Harness](https://github.com/deepseek-ai/deepseek-harness)（DSH）插件。装上之后，主模型从「亲自干活」变成调度员：量水位、选车道、派任务、盯验收。它不是新模型，是一套挂在 DSH 上的调度规程加一个配置界面，一共做七件事：
 
-**3. 语言偏好。** 回复、代码注释、文档三种语言各一个下拉。未设置时首次使用问一次、永久记住，之后每个会话自动遵守。
+**1. 上下文水位：长会话不撑爆。** 每轮实时统计会话 token，三条水位线逐级加码：50k（soft，可调）提醒「该委派了」；90k（hard）收紧单次读取预算、引导收尾；130k（force）自动交接——fork 一份会话留底、压缩上下文、唤醒续跑，任务不断线。交接那一刻还在跑的后台子智能体也不会丢：id、任务、报告路径都写进交接文档，续跑的会话知道去哪收报告，不会重复派活。每个子智能体自带独立硬顶，到顶写完 HANDOFF 摘要退场。自动干预不合手时可临时接管：`/ctx-pause` 停掉全部水位动作（测量照跑、横幅转成 paused，只是不动手），`/ctx-resume` 随时恢复——重启 DSH 后干预也会自动回来，是临时放手，不是永久关闭；`/ctx-handover` 不等水位到顶，主动发起同一次交接：fork 备份、压缩上下文、唤醒续跑（会话先被引导到空闲边界，结果可能要等几分钟）。
 
-**4. 默认委派规程。** 替换 DSH 出厂的保守团队策略（「仅当用户明确要求才建团队」）：小事亲做（读 <200 行、改 <50 行），大活默认委派；改完必验——超过 20 行交 tester，超过 300 行或动了核心逻辑交 reviewer。你说「不要用团队」，它立刻让位。
+**2. 六个派发池：什么活配什么模型。** 轻量池（批量小活）、机械池（模板化改写）、主力池（日常编码）、高难池（高难推理与大规模重构）、多模态池（看图）、复审池（独立验证）。设置页里勾候选、排优先级、标 S/A/B/C 档，还能给每条路线单独钉思考强度——档位下拉来自该模型真实支持的级别，不是通用三档。主模型每轮提示词里都带着一张 `[SWITCHMAN:POOLS]` 推荐表，照表派活。执行模式三态：关闭 / 建议 / 强制（强制 = 池外模型直接拒绝）。
 
-只有一个模型？也值得装——水位控制和默认委派与多模型无关，单模型长会话同样受益。
+**3. Agent Teams 模式：从单干到带团队。** 默认关闭，装完就是轻量的 subagent 派发。设置页两个独立开关：
+
+- **智能体团队模式**——打开后注入团队规程（默认委派 + 分级验证 + 共享任务板纪律），并自动启用 DSH 的 Agent Teams：主模型可以拉常驻队友（`spawn_teammate`）、往共享任务板派活（`team_task_*`）、和队友互发消息。什么时候建团队有明确纪律：可并行的独立子任务、量大且自包含、主上下文水位已高、需要角色分离；一次性的单点调查仍走 subagent。再关掉开关，团队条款零残留，也不会撤走正在运行的会话里的团队工具。
+- **同步子智能体模型白名单**——DSH 有张「允许 Agent 为子智能体选择模型」的授权白名单：池里选了但没授权的路线，点名派发会被拒（团队模式下会标 ⚠）。打开这个开关，六个池的并集整体写入那张白名单——switchman 做唯一事实源，不用两边重复配置。白名单按「新建会话」快照生效，同步只对之后新开的会话起作用。
+
+会话头部有直观反馈：⚡「自主团队」徽标、◇ 当前会话实际模型；自动交接进行时出现「交接进行中 · 备份会话 / 压缩上下文 / 唤醒续接」的实时提示。
+
+**4. 语言偏好：问一次，记一辈子。** 回复、代码注释、文档三种语言各一个下拉，作用域可选全局或按项目（`.switchman/lang.json`）。不设也行——首次用到时用你 DSH 界面的语言问一次，记住后每个会话自动遵守。
+
+**5. 界面语言：插件自己也说你的话。** 设置页顶部的「界面」区里一个「界面语言」下拉（设置键 `uiLocale`）：自动（默认，跟随 DeepSeek Harness 应用语言），或手动选任一内置界面语言——选项一律显示语言原名、不作翻译。它只切换本插件自己的界面（徽标、首页面板、设置页），不动 DSH 应用语言：选中即实时预览、无需重启，保存后记住、下次启动自动恢复，任何失败都回退到应用语言；词典全部内联在插件包里，无需下载。
+
+**6. 分级验证：改完必查。** 超过 20 行的改动交 tester 验证；超过 300 行、或动了核心 / 安全 / 数据一致性逻辑，再交一个 reviewer 独立复审。复审模型锚定「写出这份 diff 的智能体」所用的模型来选，尽量避开；池里实在避不开时，会在结论里声明 DOWNGRADED。你说一句「不要用团队」，它立刻退回单干。
+
+**7. `/vision`：纯文本模型也能处理图。** 主力模型读不了图时，DSH 会在入口直接拒掉带图消息。贴上图、输入 `/vision 这张图错在哪`，图片会被交给多模态池的模型去读，结论回到当前会话。输入框上方会提前提示「当前模型不支持读图」；直接发图被拒时，自动改写成 `/vision` 重发一次，不用手动重来；多模态池没配时命令会拒绝并给出配置指引。
+
+只有一个模型也值得装——水位控制和分级验证与模型数量无关，单模型长会话同样受益。
 
 ## 捆绑技能
 
-- **db-query** — MySQL / Redis 只读核验：跑 SQL 对数、查缓存键 / TTL、跨库一致性检查，拒绝一切写入。首次使用需初始化（见下）。
-- **git-commit-message** — 生成规范的 commit 文案，只出文本，从不替你 git。
-- **requirement-docs** — 需求分析 / PRD / 设计文档的统一规范，产出归档到 `docs/requirements-and-design/`。
+- **db-query**——MySQL / Redis 只读核验：跑 SQL 对数、查缓存键 / TTL、跨库一致性检查，拒绝一切写入。首次使用需初始化（见下）。
+- **git-commit-message**——生成规范的 commit 文案，只出文本，从不替你 git。
+- **requirement-docs**——需求分析 / PRD / 设计文档的统一规范，产出归档到 `docs/requirements-and-design/`。
 
 ## 快速上手
 
@@ -40,21 +55,27 @@
    plugin_manager: install_bundle  target=/path/to/dsh-switchman
    ```
 
-2. **重启 DSH**——完全退出应用再打开（刷新页面不算），客户端模块表才能识别本 bundle。
-
-3. **打开设置页**——设置 → dsh-switchman。第一屏是语言偏好：三个下拉对应回复 / 注释 / 文档，每项下方有「当前：…」状态行；不设置也没关系，首次使用会问一次并记住。
+   或在终端用 `dsh` 命令——按运行方式选对应的 profile：
 
-   ![设置页与语言偏好](docs/assets/conf-demo1.png)
+   ```bash
+   dsh plugin --profile web add dsh-switchman      # Web GUI
+   dsh plugin --profile desktop add dsh-switchman   # 桌面应用
+   ```
 
-4. **配六个池**——每张池卡片按供应商分组勾选候选模型；勾上「手动序」后卡片变成编号优先序列表，用 ↑ ↓ × 调顺序。每条选中路线旁的思考强度下拉默认「跟随泳道」，也可以钉死成该模型真实支持的档位（Low / High / Max…）。顶部汇总行实时反映进度：「已配置 6/6 池 · 排名 3 项 · 模式 建议」。
+2. **重启 DSH**——完全退出应用再打开（刷新页面不算），客户端模块表才能识别本 bundle。
 
-   ![派发池配置](docs/assets/conf-demo2.png)
+3. **配置**——设置 → dsh-switchman，或首页侧边栏的「Switchman 调度中心」。配置就一页，长这样，从上往下过一遍就配完了：
 
-5. **能力排序与水位**——排序表序号即能力序（最强在前），可锚 S/A/B/C 档；执行模式三态：`off` / 建议 / 强制（强制 = 池外模型直接拒绝）。下方水位区按 token 用量分级收紧行为：三档阈值、单次读取预算、硬档行为（限流放行 / 拦截）、自动交接开关、子智能体独立上限。底部一行斜杠命令：`/ctx-pause` 暂停干预 · `/ctx-resume` 恢复 · `/ctx-handover` 立即备份交接。
+   ![dsh-switchman 配置页全貌：界面语言、语言偏好、六个派发池、能力排序与执行模式、团队开关、上下文水位与命令](docs/assets/conf-interface.png)
 
-   ![能力排序与上下文水位](docs/assets/conf-demo3.png)
+   - **界面**——插件自己的界面语言。图中「自动」即跟随 DSH 应用语言；选具体语言则当场整页切换，保存后记住，随时切回「自动」。
+   - **语言**——智能体产出物的语言。作用域图中为「全局（本 profile）」（也可按项目，各自读 `.switchman/lang.json`）；回复 / 代码注释 / 文档三个下拉图中都定在简体中文，每项下方有「当前：…」状态行。全不设也行，首次用到问一次、记住即用。
+   - **派发池**——六张卡片两行三列：上排轻量、机械、主力，下排高难、多模态、复审。卡片按供应商分组勾候选模型；勾上「手动序」变成编号优先列表，用 ↑ ↓ × 调顺序；每条路线可钉思考强度（默认「跟随泳道」）。顶部汇总行实时更新，图中即「已配置 4/6 池 · 排名 2 项 · 模式 建议」。
+   - **能力排序 + 执行模式**——六池选中模型的并集按能力排序、最强在前（图中 glm-5.3 锚 S 档、glm-5.3-flash 锚 A 档），可调序、可删减；执行模式建议 / 强制（强制 = 池外模型直接拒绝）。
+   - **智能体团队**——团队模式与白名单同步两个开关，默认全关；图中为开启状态，开关下方有同步状态行。
+   - **上下文水位**——三档阈值（图中 50000 / 90000 / 130000）、单次读取预算（1500）、硬档行为（限流放行 / 拦截）、自动交接开关、子智能体独立上限，都在这区。底部一行命令：`/ctx-pause` 暂停干预 · `/ctx-resume` 恢复 · `/ctx-handover` 立即备份交接（它会把会话引导到空闲边界再压缩，结果可能要等几分钟）。
 
-6. **验证**——任意会话头部预设 chip 旁出现 ⚡ 徽标；问模型「你系统提示词最后一段标题是什么」，应提到 dsh-switchman 规程。
+4. **验证**——会话头部出现 ⚡「自主团队」徽标（旁边 ◇ 显示当前会话模型）；或者直接问模型「你系统提示词最后一段标题是什么」，答案应提到 dsh-switchman 规程。
 
 **db-query 首次使用初始化**（脚本依赖装在技能目录内，不污染项目）：
 
@@ -64,15 +85,16 @@ bash <安装目录>/skills/db-query/scripts/setup.sh
 
 ## 工作原理
 
-- Host 半（`index.js` + `host/`）注入三个动态系统提示词段、读预算与 enforce 双闸、答案自动捕获、三个斜杠命令。全部设置为 volatile 字段，保存后下一轮提示词装配即生效，无需重启。
-- Client 半（`client.js`）渲染预设 chip 旁的 ⚡ 徽标与设置页，走官方 settings-form 服务。
-- `cordis.patch.yml` 逐字段复刻出厂预设插件列表，仅扩展 persona suffix；Agent Teams 工具本体仍来自出厂 `@deepseek-ai/dsh-experimental-agent-team-profile`。
+- Host 半（`index.js` + `host/`）注入动态系统提示词段（语言 / 泳道 / 水位 / 团队）、读预算与 enforce 双闸、四个斜杠命令（ctx 三件套 + `/vision`）。设置保存后下一轮提示词装配即生效，无需重启。
+- Client 半（`client.js`）渲染设置页、会话头部的 ⚡ 徽标与 ◇ 模型标识、交接进行中的动态提示；配置快照经 Host 路由家族读写。
+- 首页侧边栏的「Switchman 调度中心」入口，单击即以中央面板打开同一配置页；原设置入口保留。
+- `cordis.patch.yml` 完整保留出厂预设的插件列表，只在 persona suffix 上做扩展；Agent Teams 工具本体来自出厂 bundle，开启团队模式时自动启用。
 
 ## 维护注意
 
 - DSH 升级后若出厂预设插件列表有变，从新的 `presets/*.patch.yml` 重新同步 `cordis.patch.yml`（保留 doctrine suffix），然后重装。
-- 协议行（`[SWITCHMAN:LANG|POOLS|WATERMARK]`）刻意保持英文且字节稳定——不要本地化。
-- `npm pack --dry-run` 应保持审计过的 43 文件 / ~138 kB 形态（`docs/` 截图不进包）。
+- 协议行（`[SWITCHMAN:LANG|POOLS|WATERMARK|TEAMS]`）刻意保持英文且字节稳定——不要本地化。
+- `npm pack --dry-run` 应保持审计过的 50 文件 / ~205 kB 形态（`docs/` 截图不进包）。
 
 ## License