dsh-recall-plugin 2.4.5 → 2.4.7

package/lib/client.js

@@ -77,11 +77,11 @@
     // 变色、不套 ring。替换 V2-5 的 border-l3 环方案（当时核验的是旧版写法）。
     ".dsh-recall-btn:focus-visible,.dsh-recall-ex-chip:focus-visible,.dsh-recall-tree-toggle:focus-visible,.dsh-recall-cfg-switch:focus-visible,.dsh-recall-icon-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--dsw-alias-brand-primary);outline-offset:1px}",
     ".dsh-recall-cardbtn:focus-visible{outline:2px solid var(--dsw-alias-brand-primary);outline-offset:-2px}",
-    ".dsh-recall-ex-input:focus-visible,.dsh-recall-cfg-input:focus-visible,.dsh-recall-ex-area:focus-visible,.dsh-recall-cfg-area:focus-visible{border-color:var(--dsw-alias-brand-primary);outline:none}",
+    ".dsh-recall-ex-input:focus-visible,.dsh-recall-cfg-input:focus-visible,.dsh-recall-cfg-select:focus-visible,.dsh-recall-ex-area:focus-visible,.dsh-recall-cfg-area:focus-visible{border-color:var(--dsw-alias-brand-primary);outline:none}",
     // 输入类 hover 中间态：rest l4 → hover l3 → focus brand 三级递进，与按钮的
     // 描边 hover 逻辑同语言；:not(:focus-visible) 收口是防 hover 伪类（特异性更
     // 高）把 focus 的品牌色描边刷回 l3
-    ".dsh-recall-ex-input:hover:not(:disabled):not(:focus-visible),.dsh-recall-cfg-input:hover:not(:disabled):not(:focus-visible),.dsh-recall-ex-area:hover:not(:disabled):not(:focus-visible),.dsh-recall-cfg-area:hover:not(:disabled):not(:focus-visible){border-color:var(--dsw-alias-border-l3)}",
+    ".dsh-recall-ex-input:hover:not(:disabled):not(:focus-visible),.dsh-recall-cfg-input:hover:not(:disabled):not(:focus-visible),.dsh-recall-cfg-select:hover:not(:disabled):not(:focus-visible),.dsh-recall-ex-area:hover:not(:disabled):not(:focus-visible),.dsh-recall-cfg-area:hover:not(:disabled):not(:focus-visible){border-color:var(--dsw-alias-border-l3)}",
     ".dsh-recall-toast{position:fixed;top:18px;left:50%;transform:translateX(-50%);z-index:10000;max-width:min(560px,86vw);box-sizing:border-box;background:var(--dsw-alias-bg-base);color:var(--dsw-alias-label-primary);border:1px solid var(--dsw-alias-border-l2);border-radius:12px;padding:10px 16px;font-size:13px;line-height:1.5;box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.22);display:flex;align-items:baseline;gap:8px;opacity:0;transition:opacity .25s ease;pointer-events:auto}",
     ".dsh-recall-toast.dsh-recall-toast-in{opacity:1}",
     ".dsh-recall-toast-tag{flex:none;font-weight:600;color:var(--dsw-alias-state-error-primary)}",
@@ -244,13 +244,17 @@
     ".dsh-recall-cfg-input{flex:none;width:var(--dsh-recall-input-w);box-sizing:border-box;height:34px;font:inherit;font-size:13px;text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--dsw-alias-label-primary);background:var(--dsw-alias-bg-layer-3);border:.5px solid var(--dsw-alias-border-l4);border-radius:8px;padding:0 12px}",
     // disabled 随官方 input：文字降 tertiary，不动透明度（整框变淡会让「框还在
     // 只是不可写」的语义变含糊）
-    ".dsh-recall-cfg-input:disabled,.dsh-recall-cfg-area:disabled{color:var(--dsw-alias-label-tertiary);cursor:default}",
+    ".dsh-recall-cfg-input:disabled,.dsh-recall-cfg-select:disabled,.dsh-recall-cfg-area:disabled{color:var(--dsw-alias-label-tertiary);cursor:default}",
     // 数字输入框隐藏原生加减微调按钮（spinner）：34px 高的定宽框里 spinner 挤占
     // 右侧数字区、跨引擎渲染不一（Chromium 上下箭头 / Firefox 无），与「右对齐
     // 数字」的纵向扫描相冲；隐藏后键盘 ↑↓ 与直接输入仍可用，步进语义不丢。
     // scope 到 cfg-input，不外溢影响宿主或其他插件的 number 输入。
     ".dsh-recall-cfg-input::-webkit-inner-spin-button,.dsh-recall-cfg-input::-webkit-outer-spin-button{-webkit-appearance:none;margin:0}",
     ".dsh-recall-cfg-input{-moz-appearance:textfield;appearance:textfield}",
+    // 语言下拉（A4）：与数字输入框同一套描边/底色/高度配方，差异只在文本左对齐
+    // 与宽度自适应——select 的选项文本长度不可控（Follow system (auto) 最长），
+    // 定宽会截断；min-width 与输入框同宽保住「控件列」的视觉对齐基线
+    ".dsh-recall-cfg-select{flex:none;box-sizing:border-box;height:34px;min-width:var(--dsh-recall-input-w);font:inherit;font-size:13px;color:var(--dsw-alias-label-primary);background:var(--dsw-alias-bg-layer-3);border:.5px solid var(--dsw-alias-border-l4);border-radius:8px;padding:0 8px 0 10px}",
     ".dsh-recall-cfg-area{font-family:inherit;font-size:12px;line-height:1.5;color:var(--dsw-alias-label-primary);background:var(--dsw-alias-bg-layer-3);border:.5px solid var(--dsw-alias-border-l4);border-radius:8px;padding:6px 8px;min-height:64px;box-sizing:border-box;width:100%;grid-column:2}",
     // 布尔开关：官方设置表单的布尔字段用 role=switch 滑钮而非原生 checkbox
     //（vCGm7G_switch 逐字配方：36×20 轨道 border-l3 底、开=brand-primary、
@@ -303,6 +307,460 @@
     "@keyframes dsh-recall-pulse{0%,100%{opacity:1}50%{opacity:.45}}"
   ].join("");
 
+  // src/client/locales/zh.ts
+  var zh = {
+    // ---- 通用（跨模块复用的动作与连接词）----
+    "common.close": "\u5173\u95ED",
+    "common.cancel": "\u53D6\u6D88",
+    "common.confirm": "\u786E\u8BA4",
+    "common.save": "\u4FDD\u5B58",
+    "common.discard": "\u653E\u5F03\u4FEE\u6539",
+    "common.retry": "\u91CD\u8BD5",
+    "common.errorPrefix": "\u9519\u8BEF\uFF1A",
+    "common.unknownReason": "\u672A\u77E5\u539F\u56E0",
+    "common.opFailed": "\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25",
+    // 列表连接符：中文顿号 / 英文逗号+空格（分隔符本身也是语言事实）
+    "common.listSep": "\u3001",
+    // 括号包裹模板：中英标点族不同（（x） /  (x)，英文含前导空格），不写死在调用点
+    "common.paren": "\uFF08{text}\uFF09",
+    // ---- 变更类型（KIND_INFO 单表引用）----
+    "kind.modified": "\u4FEE\u6539",
+    "kind.restored": "\u6062\u590D",
+    "kind.added": "\u5220\u9664",
+    // ---- 用户消息内的文件卡片 ----
+    "file.unnamed": "\u672A\u547D\u540D\u6587\u4EF6",
+    // ---- 快照管理树的节点文案 ----
+    "tree.unknownWorkspace": "\u672A\u77E5\u5DE5\u4F5C\u533A",
+    "tree.deletedSession": "\uFF08\u5DF2\u5220\u9664\u4F1A\u8BDD\uFF09",
+    "tree.expand": "\u5C55\u5F00\uFF1A{label}",
+    "tree.collapse": "\u6536\u8D77\uFF1A{label}",
+    "tree.snapCount": "{n} \u6761",
+    "tree.wsCount": "{n} \u4F1A\u8BDD / {m} \u5FEB\u7167",
+    "tree.family.title": "\u7248\u672C\u5BB6\u65CF\uFF1A{chain}",
+    "tree.switch": "\u5207\u6362",
+    "tree.switch.title": "\u5207\u6362\u5230\u8BE5\u7248\u672C\u4F1A\u8BDD",
+    "tree.delete.snapshot.title": "\u5220\u9664\u8BE5\u5FEB\u7167\uFF08tag \u4E0E\u7D22\u5F15\u6761\u76EE\uFF09",
+    "tree.delete.snapshot.confirm": "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002",
+    "tree.delete.session.title": "\u5220\u9664\u8BE5\u4F1A\u8BDD\u5168\u90E8\u5FEB\u7167",
+    "tree.delete.session.confirm": "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u4F1A\u8BDD\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002",
+    "tree.delete.workspace.title": "\u5220\u9664\u8BE5\u5DE5\u4F5C\u533A\u5168\u90E8\u5FEB\u7167",
+    "tree.delete.workspace.confirm": "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u5DE5\u4F5C\u533A\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002",
+    // ---- 撤回确认面板 ----
+    "recall.loading": "\u6B63\u5728\u8BA1\u7B97\u53D8\u66F4\u2026",
+    "recall.error.title": "\u65E0\u6CD5\u56DE\u9000",
+    "recall.confirm.title": "\u6574\u6BB5\u56DE\u9000",
+    "recall.truncated.files": "\u2026\u4EC5\u663E\u793A\u524D {shown} \u6761\uFF0C\u5171 {total} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5C06\u53D8\u66F4",
+    "recall.truncated.chat": "\u2026\u4EC5\u663E\u793A\u524D {shown} \u6761\uFF0C\u5171 {total} \u5904\u5DEE\u5F02",
+    "recall.confirm.sessionOnly": "\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u4FDD\u6301\u5F53\u524D\u72B6\u6001\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u88AB\u56DE\u9000\u6216\u5220\u9664\uFF1B\u5BF9\u8BDD\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\u3002",
+    "recall.confirm.rollbackAt": "\u5C06\u9879\u76EE\u6062\u590D\u5230 {time} \u53D1\u9001\u8BE5\u6D88\u606F\u65F6\u7684\u72B6\u6001\u3002",
+    "recall.confirm.rollbackNoTime": "\u5C06\u9879\u76EE\u6062\u590D\u5230\u53D1\u9001\u8BE5\u6D88\u606F\u65F6\u7684\u72B6\u6001\u3002",
+    "recall.confirm.files": "\u5171 {total} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5C06\u53D8\u66F4{summary}\u3002\u6B64\u64CD\u4F5C\u4F1A\u8986\u76D6\u5F53\u524D\u6587\u4EF6\u5185\u5BB9\uFF1B\u56DE\u9000\u524D\u4F1A\u81EA\u52A8\u4FDD\u5B58\u4E00\u4EFD\u5F53\u524D\u72B6\u6001\u7684\u5B89\u5168\u5FEB\u7167\uFF08\u4E0D\u542B\u5728\u4E0B\u65B9\u6E05\u5355\u5185\uFF09\u3002",
+    "recall.confirm.chatBoth": "\u5BF9\u8BDD\u5C06\u4E00\u5E76\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\uFF1A\u8BE5\u6D88\u606F\u53CA\u4E4B\u540E\u7684\u5168\u90E8\u5BF9\u8BDD\u4F1A\u4ECE\u5F53\u524D\u89C6\u56FE\u79FB\u9664\uFF0C\u539F\u4F1A\u8BDD\u5F52\u6863\u4FDD\u5B58\uFF08\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF09\u3002",
+    "recall.confirm.chatFirst": "\u8BE5\u6D88\u606F\u662F\u672C\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6761\u7528\u6237\u6D88\u606F\uFF0C\u65E0\u6CD5\u56DE\u9000\u5BF9\u8BDD\uFF1B\u786E\u8BA4\u540E\u4EC5\u56DE\u9000\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u3002",
+    "recall.confirm.refNote": "\u4EE5\u4E0B\u5DEE\u5F02\u4EC5\u4F5C\u53C2\u8003\uFF0C\u6240\u9009\u6A21\u5F0F\u4E0D\u4F1A\u6539\u52A8\u6587\u4EF6\u3002",
+    "recall.scope.aria": "\u64A4\u56DE\u8303\u56F4",
+    "recall.scope.both": "\u56DE\u9000\u6587\u4EF6\u4E0E\u5BF9\u8BDD",
+    "recall.scope.sessionOnly": "\u4EC5\u64A4\u56DE\u5BF9\u8BDD",
+    "recall.confirm.submit.both": "\u786E\u8BA4\u56DE\u9000",
+    "recall.confirm.submit.sessionOnly": "\u786E\u8BA4\u64A4\u56DE\u5BF9\u8BDD",
+    "recall.executing.both": "\u6B63\u5728\u56DE\u9000\u2026",
+    "recall.executing.sessionOnly": "\u6B63\u5728\u64A4\u56DE\u5BF9\u8BDD\u2026",
+    "recall.done.title": "\u56DE\u9000\u5B8C\u6210",
+    "recall.done.both.ok": "\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u4E0E\u5BF9\u8BDD\u5DF2\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\u3002\u65B0\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u6253\u5F00\uFF0C\u539F\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u5F52\u6863\uFF08\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF09\u3002",
+    "recall.done.both.partial": "\u9879\u76EE\u5DF2\u6062\u590D\u5230\u53D1\u9001\u8BE5\u6D88\u606F\u65F6\u7684\u72B6\u6001\u3002",
+    "recall.done.both.failChat": " \u5BF9\u8BDD\u56DE\u9000\u5931\u8D25\uFF1A{error}",
+    "recall.done.sessionOnly.ok": "\u5BF9\u8BDD\u5DF2\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\uFF0C\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u4FDD\u6301\u5F53\u524D\u72B6\u6001\u3002\u65B0\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u6253\u5F00\uFF0C\u539F\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u5F52\u6863\uFF08\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF09\u3002",
+    "recall.done.sessionOnly.fail": "\u5BF9\u8BDD\u56DE\u9000\u5931\u8D25\uFF1A{error}\u3002\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u672A\u505A\u4EFB\u4F55\u6539\u52A8\u3002",
+    "recall.chat.noChild": "\u672A\u8FD4\u56DE\u65B0\u4F1A\u8BDD",
+    // ---- 用户消息气泡的动作按钮 ----
+    "action.copy": "\u590D\u5236",
+    "action.copied": "\u5DF2\u590D\u5236",
+    "action.recall": "\u64A4\u56DE",
+    "action.recall.title": "\u6574\u6BB5\u56DE\u9000\uFF1A\u6587\u4EF6\u4E0E\u5BF9\u8BDD\u4E00\u5E76\u56DE\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D",
+    // ---- toast（降级提示 / 快照反馈）----
+    "toast.tag": "\u64A4\u56DE\u63D2\u4EF6",
+    "toast.skipped": "\u5FEB\u7167\u5DF2\u8DF3\u8FC7\u672A\u7EB3\u5165\u7684\u8DEF\u5F84\uFF1A{names}\uFF08\u64A4\u56DE\u4E0D\u4F1A\u6062\u590D\u6216\u5220\u9664\u8FD9\u4E9B\u8DEF\u5F84\uFF09",
+    "toast.skippedMore": " \u7B49 {n} \u9879",
+    "toast.snapshotFailed": "\u5FEB\u7167\u5931\u8D25\uFF1A{error}",
+    "toast.staleQueue": "\u64A4\u56DE\u524D\u7684\u4E00\u6761\u6392\u961F\u6D88\u606F\u672A\u88AB\u81EA\u52A8\u6E05\u7406\uFF0C\u53EF\u70B9\u51FB\u8BE5\u5361\u7247\u53F3\u4E0A\u89D2\u7684\u5220\u9664\u6309\u94AE\u624B\u52A8\u79FB\u9664",
+    "toast.fileAttachRefill": "\u88AB\u64A4\u56DE\u6D88\u606F\u91CC\u7684\u6587\u4EF6\u9644\u4EF6\u65E0\u6CD5\u81EA\u52A8\u56DE\u586B\uFF08\u5B98\u65B9\u63A5\u53E3\u53EA\u652F\u6301\u56FE\u7247\u56DE\u8BFB\uFF09\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u6587\u4EF6",
+    // ---- init / snapshot-info 下发的一次性说明 ----
+    "notice.unsupported": "\u64A4\u56DE\u63D2\u4EF6\u4EC5\u652F\u6301 Windows / Linux / macOS\uFF0C\u5F53\u524D\u5E73\u53F0\u7684\u5FEB\u7167\u4E0D\u53EF\u7528\u3002",
+    "notice.gitMissing": "\u672A\u68C0\u6D4B\u5230 git CLI\uFF0C\u64A4\u56DE\u529F\u80FD\u4E0D\u53EF\u7528\uFF08\u5FEB\u7167\u5F15\u64CE\u4F9D\u8D56 git\uFF09\u3002\u5B89\u88C5 git \u5E76\u91CD\u542F DSH \u540E\u5373\u53EF\u4F7F\u7528\u3002",
+    "notice.homeFallback": "home \u76EE\u5F55\u4E0D\u53EF\u5199\uFF0C\u5FEB\u7167\u5DF2\u964D\u7EA7\u5B58\u50A8\u5230\u9879\u76EE\u5185 .dsh-recall-snapshots \u76EE\u5F55\u3002",
+    "notice.buildRoot": "\u5F53\u524D\u5DE5\u4F5C\u533A\u4F4D\u4E8E\u6784\u5EFA\u4EA7\u7269\u76EE\u5F55\uFF08\u8DEF\u5F84\u6BB5 {seg}\uFF09\uFF0C\u5DF2\u8DF3\u8FC7\u9879\u76EE\u5FEB\u7167\uFF1B\u5982\u9700\u5728\u6B64\u76EE\u5F55\u4F7F\u7528\u64A4\u56DE\uFF0C\u8BF7\u5728\u63D2\u4EF6\u8BBE\u7F6E\u91CC\u4ECE\u300C\u57FA\u7840\u6392\u9664\u8868\u300D\u79FB\u9664\u8BE5\u9879\u3002",
+    // ---- 错误码文案（host 静态 message 的本地化副本；动态细节码不在表内）----
+    "err.STALE": "\u9884\u89C8\u540E\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u53D1\u751F\u4E86\u53D8\u5316\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u9884\u89C8\u786E\u8BA4",
+    "err.AGENT_BUSY": "Agent \u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u4E2D\uFF0C\u8BF7\u5148\u505C\u6B62\u540E\u518D\u64A4\u56DE",
+    "err.NO_SNAPSHOT": "\u8BE5\u6D88\u606F\u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u7684\u9879\u76EE\u5FEB\u7167",
+    "err.NO_STORE": "\u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\u4E0D\u53EF\u7528",
+    "err.FORMAT_BLOCKED": "\u78C1\u76D8\u683C\u5F0F\u4E0D\u53D7\u652F\u6301\uFF0C\u5199\u5165\u5DF2\u6682\u505C\uFF08\u8BE6\u89C1\u6700\u8FD1\u9519\u8BEF\uFF09",
+    "err.UNKNOWN_PATH": "\u672A\u77E5\u7684\u6392\u9664\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84",
+    "err.EMPTY_PATCH": "\u6CA1\u6709\u53EF\u5199\u5165\u7684\u914D\u7F6E\u5B57\u6BB5",
+    "err.SETTINGS_UNAVAILABLE": "\u8BBE\u7F6E\u670D\u52A1\u4E0D\u53EF\u7528\uFF1A\u8BF7\u5728 profile \u7684 cordis.patch.yml \u6309 id: recall \u8986\u76D6\u914D\u7F6E",
+    "err.BODY_TOO_LARGE": "\u8BF7\u6C42\u4F53\u8D85\u8FC7\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650",
+    "err.NO_ROOT": "\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u5DE5\u4F5C\u533A",
+    "err.NO_SESSION": "\u7F3A\u5C11\u4F1A\u8BDD ID",
+    "err.UNKNOWN_OP": "\u672A\u77E5\u7684\u7BA1\u7406\u64CD\u4F5C",
+    "err.UNKNOWN_ENDPOINT": "\u672A\u77E5\u7684 API \u7AEF\u70B9",
+    "err.INDEX_CORRUPT": "\u5FEB\u7167\u7D22\u5F15\u635F\u574F",
+    // ---- 面板内的兜底文案（res 缺失时的最后一级回落）----
+    "fallback.preview": "\u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u5FEB\u7167",
+    "fallback.rollback": "\u56DE\u9000\u5931\u8D25",
+    // ---- 设置页：快照管理的错误区（按 host kind 键控渲染）----
+    "errorKind.git": "\u672A\u68C0\u6D4B\u5230 git CLI \u6216\u7248\u672C\u8FC7\u65E7\uFF1A\u8BF7\u5B89\u88C5\u6216\u5347\u7EA7 git\uFF0C\u5B8C\u6210\u540E\u81EA\u52A8\u6062\u590D",
+    "errorKind.space": "\u78C1\u76D8\u7A7A\u95F4\u5DF2\u6EE1\uFF0C\u5FEB\u7167\u5199\u5165\u5931\u8D25\uFF1A\u6E05\u7406\u78C1\u76D8\u7A7A\u95F4\u540E\u81EA\u52A8\u6062\u590D",
+    "errorKind.permission": "\u5FEB\u7167\u76EE\u5F55\u65E0\u5199\u5165\u6743\u9650\uFF1A\u8BF7\u68C0\u67E5\u76EE\u5F55\u6743\u9650\u540E\u91CD\u8BD5",
+    "errorKind.lock": "\u7591\u4F3C\u591A\u4E2A DSH \u5B9E\u4F8B\u5E76\u53D1\u4F7F\u7528\u540C\u4E00\u5FEB\u7167\u5E93\uFF1A\u8BF7\u786E\u8BA4\u53EA\u542F\u52A8\u4E86\u4E00\u4E2A\uFF1B\u786E\u8BA4\u540E\u4ECD\u5931\u8D25\u65F6\uFF0C\u6309\u300C\u8BBE\u7F6E \xB7 \u63D2\u4EF6\u914D\u7F6E \xB7 \u6700\u8FD1\u9519\u8BEF\u300D\u4E2D\u7684\u8DEF\u5F84\u5220\u9664\u9501\u6587\u4EF6",
+    "errorKind.mkdir": "\u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\u76EE\u5F55\u88AB\u540C\u540D\u6587\u4EF6\u5360\u7528\uFF1A\u5904\u7406\u540E\u81EA\u52A8\u6062\u590D",
+    // ---- 设置页：快照管理卡片 ----
+    "manage.busy": "\u6267\u884C\u4E2D\u2026",
+    "manage.deletedCount": "\u5DF2\u5220\u9664 {deleted} \u6761\u5FEB\u7167",
+    "manage.done.delete": "\u5DF2\u5220\u9664",
+    "manage.done.deleteAll": "\u5DF2\u6E05\u7A7A\u5168\u90E8\u5FEB\u7167",
+    "manage.done.gc": "gc \u5B8C\u6210",
+    "manage.confirm.all": "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u6240\u6709\u5DE5\u4F5C\u533A\u7684\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002",
+    "manage.countLoading": "\u5171 \u2026 \u6761\u5FEB\u7167",
+    "manage.countLoaded": "\u5171 {total} \u6761\u5FEB\u7167",
+    "manage.countShown": "\uFF08\u5F53\u524D\u663E\u793A\u6700\u65B0 {shown} \u6761\uFF09",
+    "manage.countEnd": "\u3002",
+    "manage.usageSuffix": "\uFF0C\u5168\u90E8\u5DE5\u4F5C\u533A\u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\u5360\u7528 {size}\u3002",
+    "manage.health.gitTitle": "\u5FEB\u7167\u5F15\u64CE\u4F9D\u8D56 git",
+    "manage.health.gitOk": "git \u53EF\u7528",
+    "manage.health.gitBad": "git \u4E0D\u53EF\u7528\uFF08\u5FEB\u7167\u5F15\u64CE\u4F9D\u8D56 git\uFF09",
+    "manage.health.stores": " \xB7 \u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\uFF1Ahome {n} \u4E2A\u5DE5\u4F5C\u533A",
+    "manage.health.storesFallback": "\uFF0C\u964D\u7EA7 {n} \u4E2A",
+    "manage.search.placeholder": "\u641C\u7D22\u5DE5\u4F5C\u533A / \u4F1A\u8BDD\u6807\u9898 / \u6D88\u606F\u5185\u5BB9 / ID",
+    "manage.search.aria": "\u641C\u7D22\u5FEB\u7167",
+    "manage.empty": "\u5728\u4EFB\u610F\u5DE5\u4F5C\u533A\u53D1\u9001\u4E00\u6761\u6D88\u606F\u540E\uFF0C\u8FD9\u91CC\u4F1A\u51FA\u73B0\u5FEB\u7167\u3002",
+    "manage.emptyFiltered": "\u65E0\u5339\u914D\u5FEB\u7167",
+    "manage.errors.title": "\u6700\u8FD1\u9519\u8BEF ({n})",
+    "manage.errors.collapse": "\u6536\u8D77",
+    "manage.errors.expand": "\u5C55\u5F00\u5168\u90E8 ({n})",
+    "manage.errors.clear": "\u6E05\u7A7A",
+    "manage.errors.dup": "\uFF08\xD7{n}\uFF09",
+    "manage.loadMore": "\u52A0\u8F7D\u66F4\u591A",
+    "manage.refresh": "\u5237\u65B0",
+    "manage.gc": "\u7ACB\u5373 gc",
+    "manage.gc.title": "\u7ACB\u5373\u5BF9\u5168\u90E8\u5DE5\u4F5C\u533A\u6267\u884C\u4E00\u6B21 git gc\uFF08\u538B\u7F29\u5BF9\u8C61\u5E93\u91CA\u653E\u7A7A\u95F4\uFF09",
+    "manage.deleteAll": "\u5168\u90E8\u5220\u9664",
+    "manage.deleteAll.title": "\u5220\u9664\u5168\u90E8\u5DE5\u4F5C\u533A\u7684\u6240\u6709\u5FEB\u7167\uFF1B\u4F1A\u76F4\u63A5\u6838\u5BF9\u5E76\u5220\u9664 git tag\uFF08\u5373\u4F7F\u5217\u8868\u4E3A\u7A7A\u4E5F\u53EF\u6E05\u7406\u6B8B\u7559\uFF09",
+    // ---- 设置页：插件配置表单 ----
+    "config.group.snapshot": "\u5FEB\u7167\u884C\u4E3A",
+    "config.group.auto": "\u81EA\u52A8\u6CBB\u7406",
+    "config.group.ui": "\u754C\u9762",
+    "config.snapshotEnabled.label": "\u542F\u7528\u5FEB\u7167",
+    "config.snapshotEnabled.hint": "\u5173\u95ED\u540E\u4E0D\u518D\u65B0\u5EFA\u5FEB\u7167\uFF1B\u5DF2\u6709\u5FEB\u7167\u4ECD\u53EF\u64A4\u56DE",
+    "config.refillDraft.label": "\u56DE\u586B\u8F93\u5165\u6846",
+    "config.refillDraft.hint": "\u64A4\u56DE\u540E\u628A\u6D88\u606F\u6587\u672C\u56DE\u586B\u8F93\u5165\u6846\uFF0C\u4FBF\u4E8E\u6539\u5B8C\u91CD\u53D1",
+    "config.archiveOriginal.label": "\u5F52\u6863\u539F\u4F1A\u8BDD",
+    "config.archiveOriginal.hint": "\u539F\u4F1A\u8BDD\u5F52\u6863\u9690\u85CF\uFF0C\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF1B\u5173\u95ED\u5219\u7559\u5728\u5217\u8868\u4FBF\u4E8E\u5BF9\u7167",
+    "config.gcSnaps.label": "gc \u89E6\u53D1\u6761\u6570",
+    "config.gcSnaps.hint": "\u6BCF\u79EF\u7D2F\u591A\u5C11\u6761\u5FEB\u7167\u89E6\u53D1\u4E00\u6B21 gc",
+    "config.gcSnaps.suffix": "\u6761",
+    "config.gcHours.label": "gc \u89E6\u53D1\u5C0F\u65F6",
+    "config.gcHours.hint": "\u8DDD\u4E0A\u6B21 gc \u8D85\u8FC7\u591A\u5C11\u5C0F\u65F6\u89E6\u53D1\uFF0C\u4E0E\u6761\u6570\u5148\u5230\u5148\u89E6\u53D1",
+    "config.gcHours.suffix": "\u5C0F\u65F6",
+    "config.maxFileBytes.label": "\u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650",
+    "config.maxFileBytes.hint": "\u8D85\u8FC7\u8BE5\u5927\u5C0F\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u8FDB\u5FEB\u7167\u3001\u4E0D\u88AB\u56DE\u9000\u89E6\u78B0",
+    "config.maxFileBytes.suffix": "MB",
+    "config.maxSnapshotsPerWorkspace.label": "\u5FEB\u7167\u603B\u91CF\u4E0A\u9650",
+    "config.maxSnapshotsPerWorkspace.hint": "\u6BCF\u5DE5\u4F5C\u533A\u4FDD\u7559\u7684\u6700\u5927\u5FEB\u7167\u6570\uFF0C\u8D85\u9650\u5220\u9664\u6700\u65E7\u7684\uFF1B0 \u8868\u793A\u4E0D\u9650\u5236",
+    "config.maxSnapshotsPerWorkspace.suffix": "\u6761",
+    "config.retentionDays.label": "\u5FEB\u7167\u4FDD\u7559\u5929\u6570",
+    "config.retentionDays.hint": "\u8D85\u671F\u5FEB\u7167\u81EA\u52A8\u5220\u9664\u6700\u65E7\u7684\uFF1B0 \u8868\u793A\u4E0D\u542F\u7528",
+    "config.retentionDays.suffix": "\u5929",
+    "config.locale.label": "\u754C\u9762\u8BED\u8A00",
+    "config.locale.hint": "auto \u8DDF\u968F\u7CFB\u7EDF\u8BED\u8A00\uFF1B\u4FDD\u5B58\u540E\u751F\u6548\uFF08\u5BBF\u4E3B\u4FA7\u300C\u63D2\u4EF6\u914D\u7F6E\u300D\u81EA\u5E26\u7684\u5B57\u6BB5\u8BF4\u660E\u4ECD\u4E3A\u4E2D\u6587\uFF09",
+    "config.locale.auto": "\u8DDF\u968F\u7CFB\u7EDF (auto)",
+    "config.tag.modified": "\u5DF2\u4FEE\u6539",
+    "config.tag.overridden": "\u5DF2\u8986\u76D6",
+    "config.tag.locked": "\u73AF\u5883\u53D8\u91CF\u9501\u5B9A",
+    "config.tag.readonly": "\u53EA\u8BFB\u8BBE\u7F6E\u6E90",
+    "config.reset": "\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4",
+    "config.reset.title": "\u628A\u6240\u6709\u5B57\u6BB5\u6062\u590D\u5230\u63D2\u4EF6\u51FA\u5382\u9ED8\u8BA4\u503C",
+    "config.advanced.title": "\u9AD8\u7EA7\uFF1A\u57FA\u7840\u6392\u9664\u8868",
+    "config.baseExcludes.label": "\u57FA\u7840\u6392\u9664\u8868",
+    "config.baseExcludes.hint": "\u5404\u5DE5\u4F5C\u533A\u5171\u4EAB\u7684\u5185\u7F6E\u89C4\u5219\uFF1Bgitignore \u8BED\u6CD5\uFF0C\u6BCF\u884C\u4E00\u6761\uFF1B\u4F18\u5148\u7EA7\u4F4E\u4E8E\u300C\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u300D\u7684 exclude.txt",
+    "config.msg.loading": "\u6B63\u5728\u8BFB\u53D6\u914D\u7F6E\u2026",
+    "config.msg.loadFailed": "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u914D\u7F6E",
+    "config.msg.noChange": "\u6CA1\u6709\u4FEE\u6539",
+    "config.msg.saving": "\u4FDD\u5B58\u4E2D\u2026",
+    "config.msg.saved": "\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5E76\u5373\u65F6\u751F\u6548",
+    "config.msg.saveFailed": "\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25",
+    "config.msg.resetting": "\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4\u4E2D\u2026",
+    "config.msg.resetDone": "\u5DF2\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4\u503C",
+    "config.msg.resetFailed": "\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4\u5931\u8D25",
+    "config.err.gcSnaps": "\u5FEB\u7167\u6761\u6570\u9608\u503C\u5FC5\u987B\u662F >= 1 \u7684\u6574\u6570",
+    "config.err.gcHours": "gc \u5C0F\u65F6\u9608\u503C\u5FC5\u987B\u662F >= 1 \u7684\u6574\u6570",
+    "config.err.maxFileBytes": "\u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\u81F3\u5C11 0.01 MB",
+    "config.err.maxSnapshots": "\u5FEB\u7167\u603B\u91CF\u4E0A\u9650\u5FC5\u987B\u662F >= 0 \u7684\u6574\u6570\uFF080 \u8868\u793A\u4E0D\u9650\u5236\uFF09",
+    "config.err.retentionDays": "\u4FDD\u7559\u5929\u6570\u5FC5\u987B\u662F >= 0 \u7684\u6574\u6570\uFF080 \u8868\u793A\u4E0D\u542F\u7528\uFF09",
+    "config.err.locale": "\u754C\u9762\u8BED\u8A00\u5FC5\u987B\u662F auto / zh / en \u4E4B\u4E00",
+    // ---- 设置页：排除配置卡片 ----
+    "exclude.note.home": "\u6B64\u914D\u7F6E\u5168\u5C40\u5171\u4EAB\uFF0C\u5BF9\u6240\u6709\u5DE5\u4F5C\u533A\u7684\u5FEB\u7167\u751F\u6548\u3002",
+    "exclude.note.fallback": "home \u76EE\u5F55\u4E0D\u53EF\u5199\u65F6\u6B64\u5DE5\u4F5C\u533A\u964D\u7EA7\u5B58\u50A8\uFF0C\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u72EC\u7ACB\u751F\u6548\u3002",
+    "exclude.path": "\u5B58\u50A8\u4F4D\u7F6E\uFF1A{path}",
+    "exclude.syntax": "gitignore \u8BED\u6CD5\uFF0C\u4E00\u884C\u4E00\u6761\uFF0C\u652F\u6301 # \u6CE8\u91CA\uFF1B\u547D\u4E2D\u9879\u4E0D\u8FDB\u5FEB\u7167\u3001\u4E0D\u88AB\u56DE\u9000\u89E6\u78B0\u3002",
+    "exclude.area.aria": "\u5FEB\u7167\u6392\u9664\u6A21\u5F0F\u5217\u8868\uFF08gitignore \u8BED\u6CD5\uFF0C\u4E00\u884C\u4E00\u6761\uFF09",
+    "exclude.quick.placeholder": "\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6A21\u5F0F\uFF0C\u56DE\u8F66\u5FEB\u901F\u6DFB\u52A0",
+    "exclude.quick.aria": "\u5FEB\u901F\u6DFB\u52A0\u6392\u9664\u6A21\u5F0F",
+    "exclude.add": "\u6DFB\u52A0",
+    "exclude.chip.title": "\u70B9\u51FB\u8FFD\u52A0 {pattern}",
+    "exclude.msg.saving": "\u4FDD\u5B58\u4E2D\u2026",
+    "exclude.msg.saved": "\u5DF2\u4FDD\u5B58\uFF0C\u4E0B\u4E00\u6B21\u5FEB\u7167 / \u9884\u89C8 / \u56DE\u9000\u65F6\u751F\u6548",
+    "exclude.msg.saveFailed": "\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25",
+    "exclude.loadFailed": "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6392\u9664\u914D\u7F6E",
+    "exclude.unsupported": "\u5F53\u524D\u5E73\u53F0\u4E0D\u652F\u6301\u5FEB\u7167\u529F\u80FD\uFF0C\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528\u3002",
+    "exclude.loading": "\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u2026",
+    "exclude.empty": "\u5C1A\u672A\u521B\u5EFA\u4EFB\u4F55\u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\uFF1A\u5728\u4EFB\u610F\u5DE5\u4F5C\u533A\u53D1\u9001\u4E00\u6761\u6D88\u606F\u540E\uFF0C\u8FD9\u91CC\u4F1A\u51FA\u73B0\u53EF\u7F16\u8F91\u7684\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u3002",
+    // ---- 设置页：分区折叠头 ----
+    "section.exclude": "\u6392\u9664\u914D\u7F6E\uFF08exclude.txt\uFF09",
+    "section.manage": "\u5FEB\u7167\u7BA1\u7406"
+  };
+
+  // src/client/locales/en.ts
+  var en = {
+    // ---- 通用 ----
+    "common.close": "Close",
+    "common.cancel": "Cancel",
+    "common.confirm": "Confirm",
+    "common.save": "Save",
+    "common.discard": "Discard changes",
+    "common.retry": "Retry",
+    "common.errorPrefix": "Error: ",
+    "common.unknownReason": "unknown reason",
+    "common.opFailed": "Operation failed",
+    "common.listSep": ", ",
+    "common.paren": " ({text})",
+    // ---- 变更类型 ----
+    "kind.modified": "modified",
+    "kind.restored": "restored",
+    "kind.added": "deleted",
+    // ---- 用户消息内的文件卡片 ----
+    "file.unnamed": "unnamed file",
+    // ---- 快照管理树的节点文案 ----
+    "tree.unknownWorkspace": "Unknown workspace",
+    "tree.deletedSession": "(deleted session)",
+    "tree.expand": "Expand: {label}",
+    "tree.collapse": "Collapse: {label}",
+    "tree.snapCount": "{n} snapshots",
+    "tree.wsCount": "{n} sessions / {m} snapshots",
+    "tree.family.title": "Version family: {chain}",
+    "tree.switch": "Switch",
+    "tree.switch.title": "Switch to this version session",
+    "tree.delete.snapshot.title": "Delete this snapshot (tag and index entry)",
+    "tree.delete.snapshot.confirm": "Delete this snapshot? This cannot be undone.",
+    "tree.delete.session.title": "Delete all snapshots of this session",
+    "tree.delete.session.confirm": "Delete all snapshots of this session? This cannot be undone.",
+    "tree.delete.workspace.title": "Delete all snapshots of this workspace",
+    "tree.delete.workspace.confirm": "Delete all snapshots of this workspace? This cannot be undone.",
+    // ---- 撤回确认面板 ----
+    "recall.loading": "Computing changes\u2026",
+    "recall.error.title": "Cannot roll back",
+    "recall.confirm.title": "Roll back",
+    "recall.truncated.files": "\u2026showing the first {shown} of {total} files to change",
+    "recall.truncated.chat": "\u2026showing the first {shown} of {total} differences",
+    "recall.confirm.sessionOnly": "Project files stay as they are \u2014 nothing is reverted or deleted; only the chat rewinds to before this message.",
+    "recall.confirm.rollbackAt": "Restore the project to its state at {time}, when this message was sent.",
+    "recall.confirm.rollbackNoTime": "Restore the project to its state when this message was sent.",
+    // 句首空格是有意的：本句与 recall.confirm.rollbackAt 拼接成一段（前句以句点
+    // 收尾），英文标点族需要空格（与 common.paren / tellChat 同类；中文版不需要）
+    "recall.confirm.files": " {total} files will change{summary}. This overwrites current file contents; a safety snapshot of the current state is saved automatically before the rollback (not listed below).",
+    "recall.confirm.chatBoth": "The chat also rewinds to before this message: this message and everything after it leaves the current view, and the original session is archived (recoverable from Archive).",
+    "recall.confirm.chatFirst": "This is the first user message in this session, so the chat cannot rewind; only project files will be restored.",
+    "recall.confirm.refNote": "The differences below are for reference only; the selected mode will not touch any file.",
+    "recall.scope.aria": "Recall scope",
+    "recall.scope.both": "Files and chat",
+    "recall.scope.sessionOnly": "Chat only",
+    "recall.confirm.submit.both": "Roll back",
+    "recall.confirm.submit.sessionOnly": "Rewind chat",
+    "recall.executing.both": "Rolling back\u2026",
+    "recall.executing.sessionOnly": "Rewinding chat\u2026",
+    "recall.done.title": "Rollback complete",
+    "recall.done.both.ok": "Project files and the chat have been rewound to before this message. A new session is open and the original one is archived (recoverable from Archive).",
+    "recall.done.both.partial": "The project has been restored to its state when this message was sent.",
+    "recall.done.both.failChat": " Chat rewind failed: {error}",
+    "recall.done.sessionOnly.ok": "The chat has been rewound to before this message; project files stay as they are. A new session is open and the original one is archived (recoverable from Archive).",
+    "recall.done.sessionOnly.fail": "Chat rewind failed: {error}. No project files were touched.",
+    "recall.chat.noChild": "no new session returned",
+    // ---- 用户消息气泡的动作按钮 ----
+    "action.copy": "Copy",
+    "action.copied": "Copied",
+    "action.recall": "Recall",
+    "action.recall.title": "Roll back: files and chat return to before this message",
+    // ---- toast ----
+    "toast.tag": "Recall plugin",
+    "toast.skipped": "Snapshot skipped unlisted paths: {names} (rollback will not restore or delete them)",
+    "toast.skippedMore": " and {n} more",
+    "toast.snapshotFailed": "Snapshot failed: {error}",
+    "toast.staleQueue": "A queued message from before the recall could not be cleaned up automatically; remove it with the delete button on that card",
+    "toast.fileAttachRefill": "File attachments from the recalled message cannot be refilled automatically (the official API only reads images back); please re-select the files",
+    // ---- init / snapshot-info 说明 ----
+    "notice.unsupported": "The recall plugin supports Windows / Linux / macOS only; snapshots are unavailable on this platform.",
+    "notice.gitMissing": "git CLI not found, so recall is unavailable (the snapshot engine depends on git). Install git and restart DSH to enable it.",
+    "notice.homeFallback": "The home directory is not writable; snapshots fall back to .dsh-recall-snapshots inside the project.",
+    "notice.buildRoot": 'This workspace is a build-artifact directory (path segment {seg}), so project snapshots are skipped; to use recall here, remove that entry from "Base excludes" in the plugin settings.',
+    // ---- 错误码文案 ----
+    "err.STALE": "Project files changed after the preview; preview again to confirm",
+    "err.AGENT_BUSY": "The agent is running; stop it before recalling",
+    "err.NO_SNAPSHOT": "No project snapshot is available for this message",
+    "err.NO_STORE": "Snapshot storage is unavailable",
+    "err.FORMAT_BLOCKED": "Unsupported disk format; writes are paused (see Recent errors)",
+    "err.UNKNOWN_PATH": "Unknown exclude file path",
+    "err.EMPTY_PATCH": "No config field to write",
+    "err.SETTINGS_UNAVAILABLE": "Settings service unavailable: override the config by id: recall in the profile cordis.patch.yml",
+    "err.BODY_TOO_LARGE": "Request body exceeds the size limit",
+    "err.NO_ROOT": "Cannot resolve the workspace",
+    "err.NO_SESSION": "Missing session ID",
+    "err.UNKNOWN_OP": "Unknown manage operation",
+    "err.UNKNOWN_ENDPOINT": "Unknown API endpoint",
+    "err.INDEX_CORRUPT": "Snapshot index is corrupted",
+    // ---- 面板兜底 ----
+    "fallback.preview": "Failed to load the snapshot",
+    "fallback.rollback": "Rollback failed",
+    // ---- 设置页：最近错误（按 host kind 键控）----
+    "errorKind.git": "git CLI not found or too old: install or upgrade git; snapshots resume automatically afterwards",
+    "errorKind.space": "Disk is full, snapshot writes failed: free up disk space to resume automatically",
+    "errorKind.permission": "No write permission on the snapshot directory: check directory permissions and retry",
+    "errorKind.lock": "Possibly multiple DSH instances sharing one snapshot store: make sure only one is running; if it still fails, delete the lock file at the path shown in Settings \xB7 Plugin config \xB7 Recent errors",
+    "errorKind.mkdir": "The snapshot directory is occupied by a file of the same name: resolve it to resume automatically",
+    // ---- 设置页：快照管理卡片 ----
+    "manage.busy": "Working\u2026",
+    "manage.deletedCount": "Deleted {deleted} snapshots",
+    "manage.done.delete": "Deleted",
+    "manage.done.deleteAll": "All snapshots cleared",
+    "manage.done.gc": "gc finished",
+    "manage.confirm.all": "Delete all snapshots in every workspace? This cannot be undone.",
+    "manage.countLoading": "Loading snapshot count\u2026",
+    "manage.countLoaded": "{total} snapshots in total",
+    "manage.countShown": " (showing the newest {shown})",
+    "manage.countEnd": ".",
+    "manage.usageSuffix": ", using {size} across all workspaces.",
+    "manage.health.gitTitle": "The snapshot engine depends on git",
+    "manage.health.gitOk": "git available",
+    "manage.health.gitBad": "git unavailable (the snapshot engine depends on git)",
+    "manage.health.stores": " \xB7 Snapshot storage: {n} workspaces in home",
+    "manage.health.storesFallback": ", {n} in fallback",
+    "manage.search.placeholder": "Search workspace / session title / message / ID",
+    "manage.search.aria": "Search snapshots",
+    "manage.empty": "Send a message in any workspace and its snapshot will appear here.",
+    "manage.emptyFiltered": "No matching snapshots",
+    "manage.errors.title": "Recent errors ({n})",
+    "manage.errors.collapse": "Collapse",
+    "manage.errors.expand": "Show all ({n})",
+    "manage.errors.clear": "Clear",
+    "manage.errors.dup": " (\xD7{n})",
+    "manage.loadMore": "Load more",
+    "manage.refresh": "Refresh",
+    "manage.gc": "Run gc",
+    "manage.gc.title": "Run git gc once for every workspace (compacts the object store to free space)",
+    "manage.deleteAll": "Delete all",
+    "manage.deleteAll.title": "Delete all snapshots in every workspace; git tags are checked and removed directly (leftovers can be cleaned even when the list is empty)",
+    // ---- 设置页：插件配置表单 ----
+    "config.group.snapshot": "Snapshot behavior",
+    "config.group.auto": "Automatic maintenance",
+    "config.group.ui": "Interface",
+    "config.snapshotEnabled.label": "Enable snapshots",
+    "config.snapshotEnabled.hint": "When off, no new snapshots are created; existing ones can still be recalled",
+    "config.refillDraft.label": "Refill input box",
+    "config.refillDraft.hint": "Put the message text back into the input box after a recall, so you can edit and resend",
+    "config.archiveOriginal.label": "Archive original session",
+    "config.archiveOriginal.hint": "Archive and hide the original session (recoverable from Archive); when off it stays in the list for comparison",
+    "config.gcSnaps.label": "gc trigger count",
+    "config.gcSnaps.hint": "Run gc after this many snapshots accumulate",
+    "config.gcSnaps.suffix": "snapshots",
+    "config.gcHours.label": "gc trigger hours",
+    "config.gcHours.hint": "Run gc when this many hours passed since the last one; whichever comes first",
+    "config.gcHours.suffix": "hours",
+    "config.maxFileBytes.label": "File size limit",
+    "config.maxFileBytes.hint": "Files larger than this are not snapshotted and never touched by rollback",
+    "config.maxFileBytes.suffix": "MB",
+    "config.maxSnapshotsPerWorkspace.label": "Snapshot count limit",
+    "config.maxSnapshotsPerWorkspace.hint": "Maximum snapshots kept per workspace; the oldest are deleted beyond it; 0 means unlimited",
+    "config.maxSnapshotsPerWorkspace.suffix": "snapshots",
+    "config.retentionDays.label": "Snapshot retention days",
+    "config.retentionDays.hint": "Delete snapshots older than this; the oldest first; 0 disables it",
+    "config.retentionDays.suffix": "days",
+    "config.locale.label": "Language",
+    "config.locale.hint": "auto follows the system language; takes effect after saving (field descriptions rendered by the host-side plugin config form stay in Chinese)",
+    "config.locale.auto": "Follow system (auto)",
+    "config.tag.modified": "Modified",
+    "config.tag.overridden": "Overridden",
+    "config.tag.locked": "Locked by env var",
+    "config.tag.readonly": "Read-only settings source",
+    "config.reset": "Restore defaults",
+    "config.reset.title": "Restore every field to the plugin factory defaults",
+    "config.advanced.title": "Advanced: base excludes",
+    "config.baseExcludes.label": "Base excludes",
+    "config.baseExcludes.hint": 'Built-in rules shared by all workspaces; gitignore syntax, one per line; lower priority than exclude.txt in "Exclude config"',
+    "config.msg.loading": "Loading configuration\u2026",
+    "config.msg.loadFailed": "Failed to load configuration",
+    "config.msg.noChange": "No changes",
+    "config.msg.saving": "Saving\u2026",
+    "config.msg.saved": "Saved and applied immediately",
+    "config.msg.saveFailed": "Failed to save",
+    "config.msg.resetting": "Restoring defaults\u2026",
+    "config.msg.resetDone": "Defaults restored",
+    "config.msg.resetFailed": "Failed to restore defaults",
+    "config.err.gcSnaps": "The snapshot count threshold must be an integer >= 1",
+    "config.err.gcHours": "The gc hour threshold must be an integer >= 1",
+    "config.err.maxFileBytes": "The file size limit must be at least 0.01 MB",
+    "config.err.maxSnapshots": "The snapshot count limit must be an integer >= 0 (0 means unlimited)",
+    "config.err.retentionDays": "Retention days must be an integer >= 0 (0 disables it)",
+    "config.err.locale": "Language must be one of auto / zh / en",
+    // ---- 设置页：排除配置卡片 ----
+    "exclude.note.home": "This configuration is shared globally and applies to snapshots in every workspace.",
+    "exclude.note.fallback": "This workspace stores snapshots in the fallback location (home is not writable), so its exclude config is separate.",
+    "exclude.path": "Location: {path}",
+    "exclude.syntax": "gitignore syntax, one per line, # comments supported; matched paths are not snapshotted and never touched by rollback.",
+    "exclude.area.aria": "Snapshot exclude patterns (gitignore syntax, one per line)",
+    "exclude.quick.placeholder": "Type a path or pattern, press Enter to add",
+    "exclude.quick.aria": "Quickly add an exclude pattern",
+    "exclude.add": "Add",
+    "exclude.chip.title": "Click to append {pattern}",
+    "exclude.msg.saving": "Saving\u2026",
+    "exclude.msg.saved": "Saved; takes effect on the next snapshot / preview / rollback",
+    "exclude.msg.saveFailed": "Failed to save",
+    "exclude.loadFailed": "Failed to load the exclude configuration",
+    "exclude.unsupported": "This platform does not support snapshots, so exclude configuration is unavailable.",
+    "exclude.loading": "Loading exclude configuration\u2026",
+    "exclude.empty": "No snapshot store exists yet: send a message in any workspace and its editable exclude configuration will appear here.",
+    // ---- 设置页：分区折叠头 ----
+    "section.exclude": "Exclude config (exclude.txt)",
+    "section.manage": "Snapshot manager"
+  };
+
+  // src/client/locales/index.ts
+  var DICTS = { zh, en };
+  function resolveLocale(pref) {
+    if (pref === "zh" || pref === "en") return pref;
+    try {
+      const nav = typeof navigator === "undefined" ? null : navigator;
+      const lang = nav && typeof nav.language === "string" ? nav.language : "";
+      if (!lang) return "zh";
+      return lang.toLowerCase().indexOf("zh") === 0 ? "zh" : "en";
+    } catch (error) {
+      return "zh";
+    }
+  }
+  function interpolate(template, params) {
+    if (!params) return template;
+    return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (raw, name) => {
+      const value = params[name];
+      return value === void 0 ? raw : String(value);
+    });
+  }
+  function translate(locale, key, params) {
+    const dict = DICTS[locale];
+    const hit = dict[key] !== void 0 ? dict[key] : zh[key];
+    return interpolate(hit !== void 0 ? hit : key, params);
+  }
+  var zhTranslate = (key, params) => translate("zh", key, params);
+  function hasTranslation(key) {
+    return zh[key] !== void 0;
+  }
+
   // src/client/util.ts
   function clockText(ms) {
     try {
@@ -329,15 +787,19 @@
     if (!Number.isFinite(n) || n <= 0) return "";
     return String(Math.round(n / 1048576 * 100) / 100);
   }
-  function buildTree(list) {
+  function buildTree(list, t = zhTranslate) {
     const workspaces = /* @__PURE__ */ new Map();
     for (const it of list || []) {
       const rootKey = it.root || "unknown-root";
-      if (!workspaces.has(rootKey)) workspaces.set(rootKey, { root: it.root || null, name: it.workspace || "\u672A\u77E5\u5DE5\u4F5C\u533A", sessions: /* @__PURE__ */ new Map() });
-      const ws = workspaces.get(rootKey);
+      let ws = workspaces.get(rootKey);
+      if (!ws) {
+        ws = { root: it.root || null, name: it.workspace || t("tree.unknownWorkspace"), sessions: /* @__PURE__ */ new Map() };
+        workspaces.set(rootKey, ws);
+      }
       const sidKey = it.sessionId || "unknown-session";
       if (!ws.sessions.has(sidKey)) ws.sessions.set(sidKey, { root: ws.root, sessionId: it.sessionId || null, title: it.sessionTitle || null, items: [] });
-      ws.sessions.get(sidKey).items.push(it);
+      const session = ws.sessions.get(sidKey);
+      if (session) session.items.push(it);
     }
     const wsList = Array.from(workspaces.values()).map((ws) => ({ root: ws.root, name: ws.name, sessions: Array.from(ws.sessions.values()) }));
     wsList.sort((a, b) => (a.name || "").localeCompare(b.name || ""));
@@ -368,6 +830,13 @@
     }, [state.message, state.error, state.busy]);
   }
   function buildUtil() {
+    let locale = resolveLocale("auto");
+    function t(key, params) {
+      return translate(locale, key, params);
+    }
+    function setLocalePref(pref) {
+      locale = resolveLocale(pref);
+    }
     function api(name, args) {
       return fetch(recallApiUrl(name), {
         method: "POST",
@@ -375,17 +844,11 @@
         body: JSON.stringify(args || {})
       }).then((r) => r.json());
     }
-    const CODE_TEXT = {
-      STALE: "\u9884\u89C8\u540E\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u53D1\u751F\u4E86\u53D8\u5316\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u9884\u89C8\u786E\u8BA4",
-      AGENT_BUSY: "Agent \u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u4E2D\uFF0C\u8BF7\u5148\u505C\u6B62\u540E\u518D\u64A4\u56DE",
-      NO_SNAPSHOT: "\u8BE5\u6D88\u606F\u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u7684\u9879\u76EE\u5FEB\u7167",
-      NO_STORE: "\u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\u4E0D\u53EF\u7528",
-      ROLLBACK_FAILED: "\u56DE\u9000\u5931\u8D25"
-    };
     function messageFor(res, fallback) {
       if (!res) return fallback;
       const code = res.code;
-      if (code && CODE_TEXT[String(code)]) return CODE_TEXT[String(code)];
+      const key = code ? "err." + String(code) : "";
+      if (key && hasTranslation(key)) return t(key);
       const m = res.message;
       const e = res.error;
       return String(m || e || fallback);
@@ -406,7 +869,7 @@
         el.className = "dsh-recall-toast";
         const tag = document.createElement("span");
         tag.className = "dsh-recall-toast-tag";
-        tag.textContent = "\u64A4\u56DE\u63D2\u4EF6";
+        tag.textContent = t("toast.tag");
         const body = document.createElement("span");
         body.textContent = text;
         el.appendChild(tag);
@@ -444,18 +907,21 @@
           const cfg = res.config;
           if (typeof cfg.refillDraft === "boolean") pluginConfig.refillDraft = cfg.refillDraft;
           if (typeof cfg.archiveOriginal === "boolean") pluginConfig.archiveOriginal = cfg.archiveOriginal;
+          setLocalePref(cfg.locale);
         }
         const notice = res && res.notice;
         if (notice && notice.unsupported) {
-          showNotice("unsupported", "\u64A4\u56DE\u63D2\u4EF6\u4EC5\u652F\u6301 Windows / Linux / macOS\uFF0C\u5F53\u524D\u5E73\u53F0\u7684\u5FEB\u7167\u4E0D\u53EF\u7528\u3002");
+          showNotice("unsupported", t("notice.unsupported"));
         }
         if (notice && notice.gitMissing) {
-          showNotice("git", "\u672A\u68C0\u6D4B\u5230 git CLI\uFF0C\u64A4\u56DE\u529F\u80FD\u4E0D\u53EF\u7528\uFF08\u5FEB\u7167\u5F15\u64CE\u4F9D\u8D56 git\uFF09\u3002\u5B89\u88C5 git \u5E76\u91CD\u542F DSH \u540E\u5373\u53EF\u4F7F\u7528\u3002");
+          showNotice("git", t("notice.gitMissing"));
         }
         if (notice && notice.homeFallback) {
-          showNotice("home", "home \u76EE\u5F55\u4E0D\u53EF\u5199\uFF0C\u5FEB\u7167\u5DF2\u964D\u7EA7\u5B58\u50A8\u5230\u9879\u76EE\u5185 .dsh-recall-snapshots \u76EE\u5F55\u3002");
+          showNotice("home", t("notice.homeFallback"));
         }
-        if (notice && notice.buildRootNotice) {
+        if (notice && typeof notice.buildRootArtifactSeg === "string" && notice.buildRootArtifactSeg) {
+          showNotice("buildRoot", t("notice.buildRoot", { seg: notice.buildRootArtifactSeg }));
+        } else if (notice && notice.buildRootNotice) {
           showNotice("buildRoot", String(notice.buildRootNotice).slice(0, 140));
         }
       }).catch(() => {
@@ -490,8 +956,45 @@
       }
       return Promise.resolve(false);
     }
-    return { api, messageFor, showNotice, showThrottledToast, ensureInit, clockText, writeClipboard, sizeText, bytesToMb, buildTree, pluginConfig };
+    return { api, messageFor, showNotice, showThrottledToast, ensureInit, clockText, writeClipboard, sizeText, bytesToMb, buildTree, t, setLocalePref, pluginConfig };
+  }
+
+  // src/client/log.ts
+  function debugFlag() {
+    try {
+      return String(localStorage.getItem("dsh-recall.debug") || "");
+    } catch (error) {
+      return "";
+    }
+  }
+  function debugEnabled(ns) {
+    const raw = debugFlag();
+    if (!raw) return false;
+    for (const part of raw.split(",")) {
+      const t = part.trim();
+      if (t === "*" || t === ns) return true;
+    }
+    return false;
+  }
+  function createLogger(ns) {
+    const prefix = "[dsh-recall:" + ns + "]";
+    return {
+      error: (...args) => {
+        console.error(prefix, ...args);
+      },
+      warn: (...args) => {
+        console.warn(prefix, ...args);
+      },
+      info: (...args) => {
+        if (debugEnabled(ns)) console.info(prefix, ...args);
+      },
+      debug: (...args) => {
+        if (debugEnabled(ns)) console.debug(prefix, ...args);
+      }
+    };
   }
+  var appLog = createLogger("app");
+  var recallNodeLog = createLogger("recall-node");
 
   // src/client/recall-node.ts
   function attachmentRefsFromBlocks(blocks) {
@@ -526,26 +1029,29 @@
     if (n < 1073741824) return (n / 1048576).toFixed(1) + "MB";
     return (n / 1073741824).toFixed(1) + "GB";
   }
-  function fileCardInfo(block) {
+  function fileCardInfo(block, t = zhTranslate) {
     if (!block || block.type !== "file") return null;
     const ref = block.attachment;
-    const name = ref && typeof ref === "object" && typeof ref.name === "string" && ref.name !== "" ? ref.name : "\u672A\u547D\u540D\u6587\u4EF6";
+    const name = ref && typeof ref === "object" && typeof ref.name === "string" && ref.name !== "" ? ref.name : t("file.unnamed");
     return { name, ext: fileExtOf(name), size: fileCardSizeText(ref && typeof ref === "object" ? ref.bytes : void 0) };
   }
   var KIND_INFO = {
-    modified: { label: "\u4FEE\u6539", cls: "modified" },
-    restored: { label: "\u6062\u590D", cls: "restored" },
-    added: { label: "\u5220\u9664", cls: "added" }
+    modified: { labelKey: "kind.modified", cls: "modified" },
+    restored: { labelKey: "kind.restored", cls: "restored" },
+    added: { labelKey: "kind.added", cls: "added" }
   };
-  function summaryText(counts) {
+  function isChangeKind(kind) {
+    return typeof kind === "string" && Object.prototype.hasOwnProperty.call(KIND_INFO, kind);
+  }
+  function summaryText(counts, t = zhTranslate) {
     const parts = [];
     for (const kind of Object.keys(KIND_INFO)) {
-      if (counts[kind] > 0) parts.push(KIND_INFO[kind].label + " " + counts[kind]);
+      if (counts[kind] > 0) parts.push(t(KIND_INFO[kind].labelKey) + " " + counts[kind]);
     }
     return parts.join(" \xB7 ");
   }
   function buildRecallNode(React, util, ctx, sessionsSvc, workspacesSvc, uiWorkspaceSvc) {
-    const { api, ensureInit, showThrottledToast, writeClipboard, clockText: clockText2, pluginConfig, messageFor } = util;
+    const { api, ensureInit, showThrottledToast, writeClipboard, clockText: clockText2, pluginConfig, messageFor, t } = util;
     function CopyIcon() {
       return React.createElement(
         "svg",
@@ -578,19 +1084,19 @@
         return React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-panel" },
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, "\u6B63\u5728\u8BA1\u7B97\u53D8\u66F4\u2026")
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, t("recall.loading"))
         );
       }
       if (recall.stage === "error") {
         return React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-panel" },
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, "\u65E0\u6CD5\u56DE\u9000"),
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, t("recall.error.title")),
           React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-note" }, recall.message || ""),
           React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: closePanel }, "\u5173\u95ED")
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: closePanel }, t("common.close"))
           )
         );
       }
@@ -599,14 +1105,14 @@
         const total = typeof recall.total === "number" ? recall.total : changes.length;
         const counts = { modified: 0, restored: 0, added: 0 };
         for (const c of changes) {
-          if (c && counts[c.kind] !== void 0) counts[c.kind]++;
+          if (c && isChangeKind(c.kind)) counts[c.kind]++;
         }
         const rows = changes.map((c, i) => {
           const info = KIND_INFO[c.kind];
           return React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-file", key: i },
-            React.createElement("span", { className: "dsh-recall-badge dsh-recall-badge-" + (info ? info.cls : "") }, info ? info.label : c.kind || ""),
+            React.createElement("span", { className: "dsh-recall-badge dsh-recall-badge-" + (info ? info.cls : "") }, info ? t(info.labelKey) : c.kind || ""),
             React.createElement("span", { className: "dsh-recall-rel" }, c.rel || "")
           );
         });
@@ -616,30 +1122,36 @@
           rows.push(React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-note", key: "truncated" },
-            sessionOnly ? "\u2026\u4EC5\u663E\u793A\u524D " + changes.length + " \u6761\uFF0C\u5171 " + total + " \u5904\u5DEE\u5F02" : "\u2026\u4EC5\u663E\u793A\u524D " + changes.length + " \u6761\uFF0C\u5171 " + total + " \u4E2A\u6587\u4EF6\u5C06\u53D8\u66F4"
+            t(sessionOnly ? "recall.truncated.chat" : "recall.truncated.files", { shown: changes.length, total })
           ));
         }
+        const summary = summaryText(counts, t);
+        const rollbackLead = recall.time ? t("recall.confirm.rollbackAt", { time: clockText2(recall.time) }) : t("recall.confirm.rollbackNoTime");
+        const filesLead = t("recall.confirm.files", {
+          total,
+          summary: summary ? t("common.paren", { text: summary }) : ""
+        });
         return React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-panel" },
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, "\u6574\u6BB5\u56DE\u9000"),
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, t("recall.confirm.title")),
           sessionOnly ? (
             // session-only：零文件改动即无不可逆操作缺口——安全快照预告随之隐藏
             //（不打安全快照），主说明换成模式语义
             React.createElement(
               "div",
               { className: "dsh-recall-panel-note" },
-              "\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u4FDD\u6301\u5F53\u524D\u72B6\u6001\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u88AB\u56DE\u9000\u6216\u5220\u9664\uFF1B\u5BF9\u8BDD\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\u3002"
+              t("recall.confirm.sessionOnly")
             )
           ) : React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-note" },
-            "\u5C06\u9879\u76EE\u6062\u590D\u5230" + (recall.time ? " " + clockText2(recall.time) + " " : " ") + "\u53D1\u9001\u8BE5\u6D88\u606F\u65F6\u7684\u72B6\u6001\u3002\u5171 " + total + " \u4E2A\u6587\u4EF6\u5C06\u53D8\u66F4" + (summaryText(counts) ? "\uFF08" + summaryText(counts) + "\uFF09" : "") + "\u3002\u6B64\u64CD\u4F5C\u4F1A\u8986\u76D6\u5F53\u524D\u6587\u4EF6\u5185\u5BB9\uFF1B\u56DE\u9000\u524D\u4F1A\u81EA\u52A8\u4FDD\u5B58\u4E00\u4EFD\u5F53\u524D\u72B6\u6001\u7684\u5B89\u5168\u5FEB\u7167\uFF08\u4E0D\u542B\u5728\u4E0B\u65B9\u6E05\u5355\u5185\uFF09\u3002"
+            rollbackLead + filesLead
           ),
           sessionOnly ? null : React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-note" },
-            canRevertChat ? "\u5BF9\u8BDD\u5C06\u4E00\u5E76\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\uFF1A\u8BE5\u6D88\u606F\u53CA\u4E4B\u540E\u7684\u5168\u90E8\u5BF9\u8BDD\u4F1A\u4ECE\u5F53\u524D\u89C6\u56FE\u79FB\u9664\uFF0C\u539F\u4F1A\u8BDD\u5F52\u6863\u4FDD\u5B58\uFF08\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF09\u3002" : "\u8BE5\u6D88\u606F\u662F\u672C\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6761\u7528\u6237\u6D88\u606F\uFF0C\u65E0\u6CD5\u56DE\u9000\u5BF9\u8BDD\uFF1B\u786E\u8BA4\u540E\u4EC5\u56DE\u9000\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u3002"
+            t(canRevertChat ? "recall.confirm.chatBoth" : "recall.confirm.chatFirst")
           ),
           sessionOnly && changes.length > 0 ? (
             // 文件清单保留展示但降级为参考语义：清单照常算（Host preview 链路
@@ -647,7 +1159,7 @@
             React.createElement(
               "div",
               { className: "dsh-recall-panel-note", key: "ref-note" },
-              "\u4EE5\u4E0B\u5DEE\u5F02\u4EC5\u4F5C\u53C2\u8003\uFF0C\u6240\u9009\u6A21\u5F0F\u4E0D\u4F1A\u6539\u52A8\u6587\u4EF6\u3002"
+              t("recall.confirm.refNote")
             )
           ) : null,
           changes.length > 0 ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-list" }, ...rows) : null,
@@ -656,26 +1168,26 @@
             // 默认 both 与现状一致，面板每次打开都复位到默认起点
             React.createElement(
               "div",
-              { className: "dsh-recall-scope", role: "radiogroup", "aria-label": "\u64A4\u56DE\u8303\u56F4" },
+              { className: "dsh-recall-scope", role: "radiogroup", "aria-label": t("recall.scope.aria") },
               React.createElement(
                 "label",
                 { className: "dsh-recall-scope-item" },
                 React.createElement("input", { type: "radio", name: "dsh-recall-scope", checked: scope === "both", onChange: () => onScopeChange("both") }),
-                React.createElement("span", { className: "dsh-recall-scope-label" }, "\u56DE\u9000\u6587\u4EF6\u4E0E\u5BF9\u8BDD")
+                React.createElement("span", { className: "dsh-recall-scope-label" }, t("recall.scope.both"))
               ),
               React.createElement(
                 "label",
                 { className: "dsh-recall-scope-item" },
                 React.createElement("input", { type: "radio", name: "dsh-recall-scope", checked: scope === "session-only", onChange: () => onScopeChange("session-only") }),
-                React.createElement("span", { className: "dsh-recall-scope-label" }, "\u4EC5\u64A4\u56DE\u5BF9\u8BDD")
+                React.createElement("span", { className: "dsh-recall-scope-label" }, t("recall.scope.sessionOnly"))
               )
             )
           ) : null,
           React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: closePanel }, "\u53D6\u6D88"),
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn dsh-recall-btn-danger", onClick: executeRecall }, sessionOnly ? "\u786E\u8BA4\u64A4\u56DE\u5BF9\u8BDD" : "\u786E\u8BA4\u56DE\u9000")
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: closePanel }, t("common.cancel")),
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn dsh-recall-btn-danger", onClick: executeRecall }, t(sessionOnly ? "recall.confirm.submit.sessionOnly" : "recall.confirm.submit.both"))
           )
         );
       }
@@ -683,26 +1195,26 @@
         return React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-panel" },
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, scope === "session-only" ? "\u6B63\u5728\u64A4\u56DE\u5BF9\u8BDD\u2026" : "\u6B63\u5728\u56DE\u9000\u2026")
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, t(scope === "session-only" ? "recall.executing.sessionOnly" : "recall.executing.both"))
         );
       }
       if (recall.stage === "done") {
         return React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-panel" },
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, "\u56DE\u9000\u5B8C\u6210"),
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-panel-title" }, t("recall.done.title")),
           React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-note" },
             scope === "session-only" ? (
               // session-only 文案矩阵：文件侧零改动是确定事实，失败时也只描述对话侧
-              recall.chatReverted ? "\u5BF9\u8BDD\u5DF2\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\uFF0C\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u4FDD\u6301\u5F53\u524D\u72B6\u6001\u3002\u65B0\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u6253\u5F00\uFF0C\u539F\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u5F52\u6863\uFF08\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF09\u3002" : "\u5BF9\u8BDD\u56DE\u9000\u5931\u8D25\uFF1A" + (recall.chatError || "\u672A\u77E5\u539F\u56E0") + "\u3002\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u672A\u505A\u4EFB\u4F55\u6539\u52A8\u3002"
-            ) : recall.chatReverted ? "\u9879\u76EE\u6587\u4EF6\u4E0E\u5BF9\u8BDD\u5DF2\u56DE\u9000\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D\u3002\u65B0\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u6253\u5F00\uFF0C\u539F\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u5F52\u6863\uFF08\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF09\u3002" : "\u9879\u76EE\u5DF2\u6062\u590D\u5230\u53D1\u9001\u8BE5\u6D88\u606F\u65F6\u7684\u72B6\u6001\u3002" + (recall.chatError ? " \u5BF9\u8BDD\u56DE\u9000\u5931\u8D25\uFF1A" + recall.chatError : "")
+              recall.chatReverted ? t("recall.done.sessionOnly.ok") : t("recall.done.sessionOnly.fail", { error: recall.chatError || t("common.unknownReason") })
+            ) : recall.chatReverted ? t("recall.done.both.ok") : t("recall.done.both.partial") + (recall.chatError ? t("recall.done.both.failChat", { error: recall.chatError }) : "")
           ),
           React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: closePanel }, "\u5173\u95ED")
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: closePanel }, t("common.close"))
           )
         );
       }
@@ -809,8 +1321,8 @@
         } catch (error) {
         }
         if (Date.now() >= deadline) {
-          console.warn("[dsh-recall-plugin] \u6B8B\u7559\u6392\u961F\u6D88\u606F\u672A\u80FD\u81EA\u52A8\u6E05\u7406\uFF08\u4F1A\u8BDD\u9762\u672A\u5C31\u7EEA\uFF09\uFF1A", itemIds);
-          showThrottledToast("\u64A4\u56DE\u524D\u7684\u4E00\u6761\u6392\u961F\u6D88\u606F\u672A\u88AB\u81EA\u52A8\u6E05\u7406\uFF0C\u53EF\u70B9\u51FB\u8BE5\u5361\u7247\u53F3\u4E0A\u89D2\u7684\u5220\u9664\u6309\u94AE\u624B\u52A8\u79FB\u9664");
+          recallNodeLog.warn("\u6B8B\u7559\u6392\u961F\u6D88\u606F\u672A\u80FD\u81EA\u52A8\u6E05\u7406\uFF08\u4F1A\u8BDD\u9762\u672A\u5C31\u7EEA\uFF09\uFF1A", itemIds);
+          showThrottledToast(t("toast.staleQueue"));
           return;
         }
         setTimeout(attempt, 250);
@@ -849,18 +1361,21 @@
             if (!alive) return;
             if (res && res.has) {
               if (recent && Array.isArray(res.skipped) && res.skipped.length) {
-                const names = res.skipped.slice(0, 5).join("\u3001") + (res.skipped.length > 5 ? " \u7B49 " + res.skipped.length + " \u9879" : "");
-                showThrottledToast("\u5FEB\u7167\u5DF2\u8DF3\u8FC7\u672A\u7EB3\u5165\u7684\u8DEF\u5F84\uFF1A" + names + "\uFF08\u64A4\u56DE\u4E0D\u4F1A\u6062\u590D\u6216\u5220\u9664\u8FD9\u4E9B\u8DEF\u5F84\uFF09");
+                const names = res.skipped.slice(0, 5).join(t("common.listSep")) + (res.skipped.length > 5 ? t("toast.skippedMore", { n: res.skipped.length }) : "");
+                showThrottledToast(t("toast.skipped", { names }));
               }
               setHasSnapshot(true);
               return;
             }
             if (res && res.failed) {
-              if (recent) showThrottledToast("\u5FEB\u7167\u5931\u8D25\uFF1A" + String(res.error || "\u672A\u77E5\u539F\u56E0").slice(0, 140));
+              if (recent) showThrottledToast(t("toast.snapshotFailed", { error: String(res.error || t("common.unknownReason")).slice(0, 140) }));
               return;
             }
-            if (res && res.notice) {
-              if (recent) showThrottledToast(String(res.notice).slice(0, 140));
+            if (res && (res.artifactSeg || res.notice)) {
+              if (recent) {
+                const text2 = res.artifactSeg ? t("notice.buildRoot", { seg: res.artifactSeg }) : String(res.notice).slice(0, 140);
+                showThrottledToast(text2);
+              }
               return;
             }
             if (recent && attempts < MAX_ATTEMPTS) timer = setTimeout(schedule, RETRY_MS);
@@ -897,7 +1412,7 @@
         setRecall({ stage: "loading" });
         api("preview", { messageId, sessionId }).then((res) => {
           if (!res || !res.ok) {
-            setRecall({ stage: "error", message: messageFor(res, "\u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u5FEB\u7167") });
+            setRecall({ stage: "error", message: messageFor(res, t("fallback.preview")) });
             return;
           }
           setRecall({
@@ -926,7 +1441,7 @@
               setRecall({ stage: "loading" });
               api("preview", { messageId, sessionId }).then((res2) => {
                 if (!res2 || !res2.ok) {
-                  setRecall({ stage: "error", message: messageFor(res2, "\u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u5FEB\u7167") });
+                  setRecall({ stage: "error", message: messageFor(res2, t("fallback.preview")) });
                   return;
                 }
                 setRecall({
@@ -943,7 +1458,7 @@
               });
               return;
             }
-            setRecall({ stage: "error", message: messageFor(res, "\u56DE\u9000\u5931\u8D25") });
+            setRecall({ stage: "error", message: messageFor(res, t("fallback.rollback")) });
             return;
           }
           const cutSeq = typeof res.cutSeq === "number" ? res.cutSeq : previewCut;
@@ -963,11 +1478,11 @@
                 });
                 if (pluginConfig.archiveOriginal && workspacesSvc && typeof workspacesSvc.archiveSession === "function") {
                   workspacesSvc.archiveSession(sessionId, { stopActivity: true }).catch((error) => {
-                    console.warn("[dsh-recall-plugin] archive original session failed:", error);
+                    recallNodeLog.warn("archive original session failed:", error);
                   });
                 }
               } else {
-                chatError = "\u672A\u8FD4\u56DE\u65B0\u4F1A\u8BDD";
+                chatError = t("recall.chat.noChild");
               }
             } catch (error) {
               chatError = String(error);
@@ -975,7 +1490,7 @@
           }
           if (pluginConfig.refillDraft) {
             fillDraft(fillTarget, text, attachmentFiles);
-            if (fileBlocks.length > 0) showThrottledToast("\u88AB\u64A4\u56DE\u6D88\u606F\u91CC\u7684\u6587\u4EF6\u9644\u4EF6\u65E0\u6CD5\u81EA\u52A8\u56DE\u586B\uFF08\u5B98\u65B9\u63A5\u53E3\u53EA\u652F\u6301\u56FE\u7247\u56DE\u8BFB\uFF09\uFF0C\u8BF7\u91CD\u65B0\u9009\u62E9\u6587\u4EF6");
+            if (fileBlocks.length > 0) showThrottledToast(t("toast.fileAttachRefill"));
           }
           setHasSnapshot(false);
           setRecall({ stage: "done", count: typeof res.count === "number" ? res.count : changes.length, chatReverted, chatError });
@@ -997,7 +1512,7 @@
         ));
       }
       for (let i = 0; i < fileBlocks.length; i++) {
-        const info = fileCardInfo(fileBlocks[i]);
+        const info = fileCardInfo(fileBlocks[i], t);
         if (!info) continue;
         bubbleChildren.push(React.createElement(
           "div",
@@ -1021,8 +1536,8 @@
         key: "copy",
         type: "button",
         className: "dsh-recall-action",
-        "aria-label": copied ? "\u5DF2\u590D\u5236" : "\u590D\u5236",
-        title: copied ? "\u5DF2\u590D\u5236" : "\u590D\u5236",
+        "aria-label": copied ? t("action.copied") : t("action.copy"),
+        title: copied ? t("action.copied") : t("action.copy"),
         onClick: onCopy
       }, copied ? React.createElement(CheckIcon, {}) : React.createElement(CopyIcon, {})));
       if (hasSnapshot) {
@@ -1030,8 +1545,8 @@
           key: "recall",
           type: "button",
           className: "dsh-recall-action",
-          "aria-label": "\u64A4\u56DE",
-          title: "\u6574\u6BB5\u56DE\u9000\uFF1A\u6587\u4EF6\u4E0E\u5BF9\u8BDD\u4E00\u5E76\u56DE\u5230\u8BE5\u6D88\u606F\u4E4B\u524D",
+          "aria-label": t("action.recall"),
+          title: t("action.recall.title"),
           onClick: openPreview
         }, React.createElement(UndoIcon, {})));
       }
@@ -1048,8 +1563,8 @@
 
   // src/client/config-card.ts
   function buildConfigForm(React, util, SectionToggle) {
-    const { api, bytesToMb: bytesToMb2 } = util;
-    function ConfigForm() {
+    const { api, bytesToMb: bytesToMb2, t, setLocalePref } = util;
+    function ConfigForm(props) {
       const [baseline, setBaseline] = React.useState(null);
       const [draft, setDraft] = React.useState(null);
       const [envLocks, setEnvLocks] = React.useState({});
@@ -1071,15 +1586,18 @@
               refillDraft: v.refillDraft !== false,
               snapshotEnabled: v.snapshotEnabled !== false,
               archiveOriginal: v.archiveOriginal !== false,
-              retentionDays: String(v.retentionDays == null ? "" : v.retentionDays)
+              retentionDays: String(v.retentionDays == null ? "" : v.retentionDays),
+              locale: typeof v.locale === "string" && v.locale ? v.locale : "auto"
             };
+            setLocalePref(next.locale);
+            if (props.onLocaleApplied) props.onLocaleApplied();
             setDraft(next);
             setBaseline(next);
             setEnvLocks(res.envLocks || {});
             setOverridden(res.overridden || {});
             setWritable(res.writable !== false);
           } else {
-            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u914D\u7F6E", error: true });
+            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || t("config.msg.loadFailed"), error: true });
           }
         }).catch((e) => setState({ busy: false, message: String(e), error: true }));
       }
@@ -1092,18 +1610,19 @@
       function save() {
         if (state.busy || !draft || !baseline) return;
         const patch = {};
-        for (const key of ["gcSnaps", "gcHours", "maxFileBytes", "maxSnapshotsPerWorkspace", "baseExcludes", "refillDraft", "snapshotEnabled", "archiveOriginal", "retentionDays"]) {
-          if (draft[key] !== baseline[key]) patch[key] = draft[key];
+        for (const key of ["gcSnaps", "gcHours", "maxFileBytes", "maxSnapshotsPerWorkspace", "baseExcludes", "refillDraft", "snapshotEnabled", "archiveOriginal", "retentionDays", "locale"]) {
+          const value = draft[key];
+          if (value !== void 0 && value !== baseline[key]) patch[key] = value;
         }
         if (!Object.keys(patch).length) {
-          setState({ busy: false, message: "\u6CA1\u6709\u4FEE\u6539", error: false });
+          setState({ busy: false, message: t("config.msg.noChange"), error: false });
           return;
         }
         const clean = {};
         if (patch.gcSnaps !== void 0) {
           const n = parseInt(String(patch.gcSnaps), 10);
           if (!Number.isFinite(n) || n < 1) {
-            setState({ busy: false, message: "\u5FEB\u7167\u6761\u6570\u9608\u503C\u5FC5\u987B\u662F >= 1 \u7684\u6574\u6570", error: true });
+            setState({ busy: false, message: t("config.err.gcSnaps"), error: true });
             return;
           }
           clean.gcSnaps = n;
@@ -1111,7 +1630,7 @@
         if (patch.gcHours !== void 0) {
           const n = parseInt(String(patch.gcHours), 10);
           if (!Number.isFinite(n) || n < 1) {
-            setState({ busy: false, message: "gc \u5C0F\u65F6\u9608\u503C\u5FC5\u987B\u662F >= 1 \u7684\u6574\u6570", error: true });
+            setState({ busy: false, message: t("config.err.gcHours"), error: true });
             return;
           }
           clean.gcHours = n;
@@ -1119,7 +1638,7 @@
         if (patch.maxFileBytes !== void 0) {
           const mb = Number(patch.maxFileBytes);
           if (!Number.isFinite(mb) || mb < 0.01) {
-            setState({ busy: false, message: "\u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\u81F3\u5C11 0.01 MB", error: true });
+            setState({ busy: false, message: t("config.err.maxFileBytes"), error: true });
             return;
           }
           clean.maxFileBytes = Math.round(mb * 1048576);
@@ -1127,7 +1646,7 @@
         if (patch.maxSnapshotsPerWorkspace !== void 0) {
           const n = parseInt(String(patch.maxSnapshotsPerWorkspace), 10);
           if (!Number.isFinite(n) || n < 0) {
-            setState({ busy: false, message: "\u5FEB\u7167\u603B\u91CF\u4E0A\u9650\u5FC5\u987B\u662F >= 0 \u7684\u6574\u6570\uFF080 \u8868\u793A\u4E0D\u9650\u5236\uFF09", error: true });
+            setState({ busy: false, message: t("config.err.maxSnapshots"), error: true });
             return;
           }
           clean.maxSnapshotsPerWorkspace = n;
@@ -1138,21 +1657,30 @@
         if (patch.retentionDays !== void 0) {
           const n = parseInt(String(patch.retentionDays), 10);
           if (!Number.isFinite(n) || n < 0) {
-            setState({ busy: false, message: "\u4FDD\u7559\u5929\u6570\u5FC5\u987B\u662F >= 0 \u7684\u6574\u6570\uFF080 \u8868\u793A\u4E0D\u542F\u7528\uFF09", error: true });
+            setState({ busy: false, message: t("config.err.retentionDays"), error: true });
             return;
           }
           clean.retentionDays = n;
         }
+        if (patch.locale !== void 0) {
+          const v = String(patch.locale);
+          if (v !== "auto" && v !== "zh" && v !== "en") {
+            setState({ busy: false, message: t("config.err.locale"), error: true });
+            return;
+          }
+          clean.locale = v;
+        }
         if (patch.baseExcludes !== void 0) {
           clean.baseExcludes = String(patch.baseExcludes).split("\n").map((l) => l.trim()).filter(Boolean);
         }
-        setState({ busy: true, message: "\u4FDD\u5B58\u4E2D\u2026", error: false });
+        setState({ busy: true, message: t("config.msg.saving"), error: false });
         api("config-set", { patch: clean }).then((res) => {
           if (res && res.ok) {
-            setState({ busy: false, message: "\u5DF2\u4FDD\u5B58\u5E76\u5373\u65F6\u751F\u6548", error: false });
+            if (clean.locale !== void 0) setLocalePref(clean.locale);
+            setState({ busy: false, message: t("config.msg.saved"), error: false });
             load();
           } else {
-            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || "\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25", error: true });
+            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || t("config.msg.saveFailed"), error: true });
           }
         }).catch((e) => setState({ busy: false, message: String(e), error: true }));
       }
@@ -1184,10 +1712,10 @@
               step: opts && opts.step,
               onChange: (e) => edit(key, e.target.value)
             }),
-            opts && opts.suffix ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, opts.suffix) : null,
-            changed && !locked ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-modified" }, "\u5DF2\u4FEE\u6539") : null,
-            overridden && overridden[key] !== void 0 ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, "\u5DF2\u8986\u76D6") : null,
-            locked ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-locked" }, "\u73AF\u5883\u53D8\u91CF\u9501\u5B9A") : null
+            opts && opts.suffixKey ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, t(opts.suffixKey)) : null,
+            changed && !locked ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-modified" }, t("config.tag.modified")) : null,
+            overridden && overridden[key] !== void 0 ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, t("config.tag.overridden")) : null,
+            locked ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-locked" }, t("config.tag.locked")) : null
           ),
           React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-hint" }, hint)
         );
@@ -1216,26 +1744,55 @@
               disabled: !writable,
               onClick: () => edit(key, !on)
             }, React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-switch-thumb" })),
-            changed ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-modified" }, "\u5DF2\u4FEE\u6539") : null,
-            overridden && overridden[key] !== void 0 ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, "\u5DF2\u8986\u76D6") : null
+            changed ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-modified" }, t("config.tag.modified")) : null,
+            overridden && overridden[key] !== void 0 ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, t("config.tag.overridden")) : null
           ),
           React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-hint" }, hint)
         );
       }
+      function localeRow() {
+        const changed = Boolean(draft && baseline && draft.locale !== baseline.locale);
+        return React.createElement(
+          "div",
+          { className: "dsh-recall-cfg-row", key: "locale" },
+          React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-label", id: "dsh-recall-cfg-label-locale" }, t("config.locale.label")),
+          React.createElement(
+            "div",
+            { className: "dsh-recall-cfg-line" },
+            React.createElement(
+              "select",
+              {
+                id: "dsh-recall-cfg-locale",
+                "aria-labelledby": "dsh-recall-cfg-label-locale",
+                className: "dsh-recall-cfg-select",
+                value: draft ? draft.locale : "auto",
+                disabled: !writable,
+                onChange: (e) => edit("locale", e.target.value)
+              },
+              React.createElement("option", { value: "auto" }, t("config.locale.auto")),
+              React.createElement("option", { value: "zh" }, "\u4E2D\u6587"),
+              React.createElement("option", { value: "en" }, "English")
+            ),
+            changed ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-modified" }, t("config.tag.modified")) : null,
+            overridden && overridden.locale !== void 0 ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, t("config.tag.overridden")) : null
+          ),
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-hint" }, t("config.locale.hint"))
+        );
+      }
       function resetDefaults() {
         if (state.busy || !writable) return;
-        setState({ busy: true, message: "\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4\u4E2D\u2026", error: false });
+        setState({ busy: true, message: t("config.msg.resetting"), error: false });
         api("config-reset", {}).then((res) => {
           if (res && res.ok) {
             load();
-            setState({ busy: false, message: "\u5DF2\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4\u503C", error: false });
+            setState({ busy: false, message: t("config.msg.resetDone"), error: false });
           } else {
-            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || "\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4\u5931\u8D25", error: true });
+            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || t("config.msg.resetFailed"), error: true });
           }
         }).catch((e) => setState({ busy: false, message: String(e), error: true }));
       }
       if (!draft || !baseline) {
-        return React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, state.message || "\u6B63\u5728\u8BFB\u53D6\u914D\u7F6E\u2026");
+        return React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, state.message || t("config.msg.loading"));
       }
       return React.createElement(
         "div",
@@ -1247,52 +1804,56 @@
         React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-cfg-grid" },
-          // V5 表单分组：9 字段平铺 → 「快照行为 / 自动治理」两组语义分组小标题，
-          // 降低认知负担；「高级：基础排除表」沿用 SectionToggle 折叠，不重复加标题。
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-group" }, "\u5FEB\u7167\u884C\u4E3A"),
-          boolRow("snapshotEnabled", "\u542F\u7528\u5FEB\u7167", "\u5173\u95ED\u540E\u4E0D\u518D\u65B0\u5EFA\u5FEB\u7167\uFF1B\u5DF2\u6709\u5FEB\u7167\u4ECD\u53EF\u64A4\u56DE"),
-          boolRow("refillDraft", "\u56DE\u586B\u8F93\u5165\u6846", "\u64A4\u56DE\u540E\u628A\u6D88\u606F\u6587\u672C\u56DE\u586B\u8F93\u5165\u6846\uFF0C\u4FBF\u4E8E\u6539\u5B8C\u91CD\u53D1"),
-          boolRow("archiveOriginal", "\u5F52\u6863\u539F\u4F1A\u8BDD", "\u539F\u4F1A\u8BDD\u5F52\u6863\u9690\u85CF\uFF0C\u53EF\u4ECE\u5F52\u6863\u627E\u56DE\uFF1B\u5173\u95ED\u5219\u7559\u5728\u5217\u8868\u4FBF\u4E8E\u5BF9\u7167"),
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-group" }, "\u81EA\u52A8\u6CBB\u7406"),
-          // 单位后缀统一挂输入框右侧（与状态标签同基线），不再只藏在说明文字里
-          numRow("gcSnaps", "gc \u89E6\u53D1\u6761\u6570", "\u6BCF\u79EF\u7D2F\u591A\u5C11\u6761\u5FEB\u7167\u89E6\u53D1\u4E00\u6B21 gc", { suffix: "\u6761", min: 1, step: 1 }),
-          numRow("gcHours", "gc \u89E6\u53D1\u5C0F\u65F6", "\u8DDD\u4E0A\u6B21 gc \u8D85\u8FC7\u591A\u5C11\u5C0F\u65F6\u89E6\u53D1\uFF0C\u4E0E\u6761\u6570\u5148\u5230\u5148\u89E6\u53D1", { suffix: "\u5C0F\u65F6", min: 1, step: 1 }),
-          numRow("maxFileBytes", "\u6587\u4EF6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650", "\u8D85\u8FC7\u8BE5\u5927\u5C0F\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u8FDB\u5FEB\u7167\u3001\u4E0D\u88AB\u56DE\u9000\u89E6\u78B0", { suffix: "MB", min: 0.01, step: 0.5 }),
-          numRow("maxSnapshotsPerWorkspace", "\u5FEB\u7167\u603B\u91CF\u4E0A\u9650", "\u6BCF\u5DE5\u4F5C\u533A\u4FDD\u7559\u7684\u6700\u5927\u5FEB\u7167\u6570\uFF0C\u8D85\u9650\u5220\u9664\u6700\u65E7\u7684\uFF1B0 \u8868\u793A\u4E0D\u9650\u5236", { suffix: "\u6761", min: 0, step: 1 }),
-          numRow("retentionDays", "\u5FEB\u7167\u4FDD\u7559\u5929\u6570", "\u8D85\u671F\u5FEB\u7167\u81EA\u52A8\u5220\u9664\u6700\u65E7\u7684\uFF1B0 \u8868\u793A\u4E0D\u542F\u7528", { suffix: "\u5929", min: 0, step: 1 }),
+          // V5 表单分组：9 字段平铺 → 「快照行为 / 自动治理 / 界面」三组语义分组
+          // 小标题，降低认知负担；「高级：基础排除表」沿用 SectionToggle 折叠，
+          // 不重复加标题。
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-group" }, t("config.group.snapshot")),
+          boolRow("snapshotEnabled", t("config.snapshotEnabled.label"), t("config.snapshotEnabled.hint")),
+          boolRow("refillDraft", t("config.refillDraft.label"), t("config.refillDraft.hint")),
+          boolRow("archiveOriginal", t("config.archiveOriginal.label"), t("config.archiveOriginal.hint")),
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-group" }, t("config.group.auto")),
+          // 单位后缀统一挂输入框右侧（与状态标签同基线），不再只藏在说明文字里；
+          // 传词表键而非字面量——单位词也是语言事实（条/小时 vs snapshots/hours）
+          numRow("gcSnaps", t("config.gcSnaps.label"), t("config.gcSnaps.hint"), { suffixKey: "config.gcSnaps.suffix", min: 1, step: 1 }),
+          numRow("gcHours", t("config.gcHours.label"), t("config.gcHours.hint"), { suffixKey: "config.gcHours.suffix", min: 1, step: 1 }),
+          numRow("maxFileBytes", t("config.maxFileBytes.label"), t("config.maxFileBytes.hint"), { suffixKey: "config.maxFileBytes.suffix", min: 0.01, step: 0.5 }),
+          numRow("maxSnapshotsPerWorkspace", t("config.maxSnapshotsPerWorkspace.label"), t("config.maxSnapshotsPerWorkspace.hint"), { suffixKey: "config.maxSnapshotsPerWorkspace.suffix", min: 0, step: 1 }),
+          numRow("retentionDays", t("config.retentionDays.label"), t("config.retentionDays.hint"), { suffixKey: "config.retentionDays.suffix", min: 0, step: 1 }),
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-group" }, t("config.group.ui")),
+          localeRow(),
           // 操作区在「基础排除表」折叠头之前：按钮服务整个表单（含折叠区之外的字段），
           // 排在折叠头之后会被误读为折叠区内容、折叠时像漏收起（用户实测反馈）；
           // 因此也不把按钮藏进折叠分支——否则折叠基础排除表后将无法保存。
           React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-            state.message ? React.createElement("span", { role: "status", "aria-live": "polite", className: "dsh-recall-ex-status" + (state.error ? " dsh-recall-ex-status-error" : " dsh-recall-ex-status-success") }, (state.error ? "\u9519\u8BEF\uFF1A" : "") + state.message) : null,
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", disabled: state.busy || !writable, onClick: () => setDraft(baseline ? Object.assign({}, baseline) : null) }, "\u653E\u5F03\u4FEE\u6539"),
+            state.message ? React.createElement("span", { role: "status", "aria-live": "polite", className: "dsh-recall-ex-status" + (state.error ? " dsh-recall-ex-status-error" : " dsh-recall-ex-status-success") }, (state.error ? t("common.errorPrefix") : "") + state.message) : null,
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", disabled: state.busy || !writable, onClick: () => setDraft(baseline ? Object.assign({}, baseline) : null) }, t("common.discard")),
             React.createElement("button", {
               type: "button",
               className: "dsh-recall-btn",
               disabled: state.busy || !writable,
-              title: "\u628A\u6240\u6709\u5B57\u6BB5\u6062\u590D\u5230\u63D2\u4EF6\u51FA\u5382\u9ED8\u8BA4\u503C",
+              title: t("config.reset.title"),
               onClick: resetDefaults
-            }, "\u6062\u590D\u9ED8\u8BA4"),
+            }, t("config.reset")),
             // 「保存」是表单唯一主动作，升主色实心按钮；放弃修改/恢复默认维持次级
             // 灰底（同排按钮只有一个视觉焦点，配色令牌经官方主题产物核验，见 css.ts）
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn dsh-recall-btn-primary", disabled: state.busy || !writable, onClick: save }, "\u4FDD\u5B58"),
-            !writable ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, "\u53EA\u8BFB\u8BBE\u7F6E\u6E90") : null
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn dsh-recall-btn-primary", disabled: state.busy || !writable, onClick: save }, t("common.save")),
+            !writable ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, t("config.tag.readonly")) : null
           ),
           // divider：本条是折叠分区列表的首项，上方分界线把「字段表单」与「折叠
           // 分区」分开（否则保存按钮行紧贴折叠头，读起来像同一组字段）
-          React.createElement(SectionToggle, { title: "\u9AD8\u7EA7\uFF1A\u57FA\u7840\u6392\u9664\u8868", open: showAdvanced, onToggle: () => setShowAdvanced((v) => !v), divider: true }),
+          React.createElement(SectionToggle, { title: t("config.advanced.title"), open: showAdvanced, onToggle: () => setShowAdvanced((v) => !v), divider: true }),
           showAdvanced ? React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-cfg-row", key: "baseExcludes" },
             // V4：标签上提（与 numRow 同法）；cfg-line 只剩 tags，textarea/hint 通栏
-            React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-label", id: "dsh-recall-cfg-label-baseExcludes" }, "\u57FA\u7840\u6392\u9664\u8868"),
+            React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-label", id: "dsh-recall-cfg-label-baseExcludes" }, t("config.baseExcludes.label")),
             React.createElement(
               "div",
               { className: "dsh-recall-cfg-line" },
-              draft.baseExcludes !== baseline.baseExcludes ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-modified" }, "\u5DF2\u4FEE\u6539") : null,
-              overridden && overridden.baseExcludes !== void 0 ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, "\u5DF2\u8986\u76D6") : null
+              draft.baseExcludes !== baseline.baseExcludes ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag dsh-recall-cfg-tag-modified" }, t("config.tag.modified")) : null,
+              overridden && overridden.baseExcludes !== void 0 ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-cfg-tag" }, t("config.tag.overridden")) : null
             ),
             // textarea/hint 加 cfg-span 通栏：折叠区在共享 grid 内展开时，内容若只占
             // 第二列，左侧标签列会成为竖直死区（实测 textarea 被挤窄）；通栏后与
@@ -1307,7 +1868,7 @@
               disabled: !writable,
               onChange: (e) => edit("baseExcludes", e.target.value)
             }),
-            React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-hint dsh-recall-cfg-span" }, "\u5404\u5DE5\u4F5C\u533A\u5171\u4EAB\u7684\u5185\u7F6E\u89C4\u5219\uFF1Bgitignore \u8BED\u6CD5\uFF0C\u6BCF\u884C\u4E00\u6761\uFF1B\u4F18\u5148\u7EA7\u4F4E\u4E8E\u300C\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u300D\u7684 exclude.txt")
+            React.createElement("div", { className: "dsh-recall-cfg-hint dsh-recall-cfg-span" }, t("config.baseExcludes.hint"))
           ) : null
         )
       );
@@ -1318,7 +1879,7 @@
   // src/client/exclude-card.ts
   var EXCLUDE_SUGGESTIONS = ["dist/", "build/", "out/", "coverage/", "*.log", ".env"];
   function buildExcludeCards(React, util) {
-    const { api } = util;
+    const { api, t } = util;
     function ExcludeCard(props) {
       const file = props.file;
       const [draft, setDraft] = React.useState(file.content || "");
@@ -1331,20 +1892,20 @@
         setDraft((d) => (d && !d.endsWith("\n") ? d + "\n" : d) + pattern + "\n");
       }
       function addQuick() {
-        const t = quick.trim();
-        if (!t) return;
-        appendPattern(t);
+        const pattern = quick.trim();
+        if (!pattern) return;
+        appendPattern(pattern);
         setQuick("");
       }
       function save() {
         if (state.busy || !dirty) return;
-        setState({ busy: true, message: "\u4FDD\u5B58\u4E2D\u2026", error: false });
+        setState({ busy: true, message: t("exclude.msg.saving"), error: false });
         api("exclude-set", { path: file.path, content: draft }).then((res) => {
           if (res && res.ok) {
             setBaseline(draft);
-            setState({ busy: false, message: "\u5DF2\u4FDD\u5B58\uFF0C\u4E0B\u4E00\u6B21\u5FEB\u7167 / \u9884\u89C8 / \u56DE\u9000\u65F6\u751F\u6548", error: false });
+            setState({ busy: false, message: t("exclude.msg.saved"), error: false });
           } else {
-            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || "\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25", error: true });
+            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || t("exclude.msg.saveFailed"), error: true });
           }
         }).catch((error) => {
           setState({ busy: false, message: String(error), error: true });
@@ -1367,13 +1928,13 @@
         React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-ex-note" },
-          file.home ? "\u6B64\u914D\u7F6E\u5168\u5C40\u5171\u4EAB\uFF0C\u5BF9\u6240\u6709\u5DE5\u4F5C\u533A\u7684\u5FEB\u7167\u751F\u6548\u3002" : "home \u76EE\u5F55\u4E0D\u53EF\u5199\u65F6\u6B64\u5DE5\u4F5C\u533A\u964D\u7EA7\u5B58\u50A8\uFF0C\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u72EC\u7ACB\u751F\u6548\u3002"
+          file.home ? t("exclude.note.home") : t("exclude.note.fallback")
         ),
-        React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-path" }, "\u5B58\u50A8\u4F4D\u7F6E\uFF1A" + file.path),
-        React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, "gitignore \u8BED\u6CD5\uFF0C\u4E00\u884C\u4E00\u6761\uFF0C\u652F\u6301 # \u6CE8\u91CA\uFF1B\u547D\u4E2D\u9879\u4E0D\u8FDB\u5FEB\u7167\u3001\u4E0D\u88AB\u56DE\u9000\u89E6\u78B0\u3002"),
+        React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-path" }, t("exclude.path", { path: file.path })),
+        React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, t("exclude.syntax")),
         React.createElement("textarea", {
           className: "dsh-recall-ex-area",
-          "aria-label": "\u5FEB\u7167\u6392\u9664\u6A21\u5F0F\u5217\u8868\uFF08gitignore \u8BED\u6CD5\uFF0C\u4E00\u884C\u4E00\u6761\uFF09",
+          "aria-label": t("exclude.area.aria"),
           value: draft,
           spellCheck: false,
           onChange: (e) => setDraft(e.target.value)
@@ -1384,8 +1945,8 @@
           React.createElement("input", {
             className: "dsh-recall-ex-input",
             value: quick,
-            placeholder: "\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6A21\u5F0F\uFF0C\u56DE\u8F66\u5FEB\u901F\u6DFB\u52A0",
-            "aria-label": "\u5FEB\u901F\u6DFB\u52A0\u6392\u9664\u6A21\u5F0F",
+            placeholder: t("exclude.quick.placeholder"),
+            "aria-label": t("exclude.quick.aria"),
             onChange: (e) => setQuick(e.target.value),
             onKeyDown: (e) => {
               if (e.key === "Enter") {
@@ -1394,23 +1955,23 @@
               }
             }
           }),
-          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: addQuick }, "\u6DFB\u52A0"),
+          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: addQuick }, t("exclude.add")),
           ...suggestions.map((s) => React.createElement("button", {
             key: "chip-" + s,
             type: "button",
             className: "dsh-recall-ex-chip",
-            title: "\u70B9\u51FB\u8FFD\u52A0 " + s,
+            title: t("exclude.chip.title", { pattern: s }),
             onClick: () => appendPattern(s)
           }, s))
         ),
         React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-          state.message ? React.createElement("span", { role: "status", "aria-live": "polite", className: "dsh-recall-ex-status" + (state.error ? " dsh-recall-ex-status-error" : " dsh-recall-ex-status-success") }, (state.error ? "\u9519\u8BEF\uFF1A" : "") + state.message) : null,
-          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", disabled: !dirty || state.busy, onClick: discard }, "\u653E\u5F03\u4FEE\u6539"),
+          state.message ? React.createElement("span", { role: "status", "aria-live": "polite", className: "dsh-recall-ex-status" + (state.error ? " dsh-recall-ex-status-error" : " dsh-recall-ex-status-success") }, (state.error ? t("common.errorPrefix") : "") + state.message) : null,
+          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", disabled: !dirty || state.busy, onClick: discard }, t("common.discard")),
           // 保存升主色实心（与配置表单同一约定：每卡唯一主动作，对齐官方插件卡
           // footer 的 discard 幽灵 + save 实心组合）
-          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn dsh-recall-btn-primary", disabled: !dirty || state.busy, onClick: save }, "\u4FDD\u5B58")
+          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn dsh-recall-btn-primary", disabled: !dirty || state.busy, onClick: save }, t("common.save"))
         )
       );
     }
@@ -1425,10 +1986,10 @@
             return;
           }
           if (res && res.unsupported) {
-            setError("\u5F53\u524D\u5E73\u53F0\u4E0D\u652F\u6301\u5FEB\u7167\u529F\u80FD\uFF0C\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528\u3002");
+            setError(t("exclude.unsupported"));
             return;
           }
-          setError(res && (res.message || res.error) || "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6392\u9664\u914D\u7F6E");
+          setError(res && (res.message || res.error) || t("exclude.loadFailed"));
         }).catch((e) => setError(String(e)));
       }
       React.useEffect(() => {
@@ -1442,15 +2003,15 @@
           React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: load }, "\u91CD\u8BD5")
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", onClick: load }, t("common.retry"))
           )
         );
       }
       if (files === null) {
-        return React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, "\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u2026");
+        return React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, t("exclude.loading"));
       }
       if (!files.length) {
-        return React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, "\u5C1A\u672A\u521B\u5EFA\u4EFB\u4F55\u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\uFF1A\u5728\u4EFB\u610F\u5DE5\u4F5C\u533A\u53D1\u9001\u4E00\u6761\u6D88\u606F\u540E\uFF0C\u8FD9\u91CC\u4F1A\u51FA\u73B0\u53EF\u7F16\u8F91\u7684\u6392\u9664\u914D\u7F6E\u3002");
+        return React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note" }, t("exclude.empty"));
       }
       return React.createElement(
         "div",
@@ -1502,7 +2063,7 @@
     return result;
   }
   function buildSnapshotManager(React, util, sessionsSvc, workspacesSvc, uiWorkspaceSvc) {
-    const { api, clockText: clockText2, sizeText: sizeText2, buildTree: buildTree2 } = util;
+    const { api, clockText: clockText2, sizeText: sizeText2, buildTree: buildTree2, t } = util;
     function DeleteButton(props) {
       return React.createElement("button", {
         type: "button",
@@ -1637,16 +2198,16 @@
         api("status", { op: "clear" }).catch(() => {
         });
       }
-      function run(op, extra, doneText) {
+      function run(op, extra, doneKey) {
         if (state.busy) return;
-        setState({ busy: true, message: "\u6267\u884C\u4E2D\u2026", error: false });
+        setState({ busy: true, message: t("manage.busy"), error: false });
         api("manage", Object.assign({ op }, extra || {})).then((res) => {
           if (res && res.ok) {
             const deleted = res.deleted;
-            setState({ busy: false, message: typeof deleted === "number" ? "\u5DF2\u5220\u9664 " + deleted + " \u6761\u5FEB\u7167" : doneText, error: false });
+            setState({ busy: false, message: typeof deleted === "number" ? t("manage.deletedCount", { deleted }) : t(doneKey), error: false });
             refresh();
           } else {
-            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || "\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25", error: true });
+            setState({ busy: false, message: res && (res.message || res.error) || t("common.opFailed"), error: true });
           }
         }).catch((e) => setState({ busy: false, message: String(e), error: true }));
       }
@@ -1657,17 +2218,17 @@
           "div",
           { className: "dsh-recall-tree-confirm" },
           props.text,
-          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip dsh-recall-ex-chip-danger", onClick: props.onConfirm }, "\u786E\u8BA4"),
-          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip", onClick: props.onCancel }, "\u53D6\u6D88")
+          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip dsh-recall-ex-chip-danger", onClick: props.onConfirm }, t("common.confirm")),
+          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip", onClick: props.onCancel }, t("common.cancel"))
         );
       }
       function renderDeleteAllConfirm() {
         if (!confirming || confirming.kind !== "all") return null;
         return React.createElement(ConfirmRow, {
-          text: "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u6240\u6709\u5DE5\u4F5C\u533A\u7684\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002",
+          text: t("manage.confirm.all"),
           onConfirm: () => {
             setConfirming(null);
-            run("deleteAll", {}, "\u5DF2\u6E05\u7A7A\u5168\u90E8\u5FEB\u7167");
+            run("deleteAll", {}, "manage.done.deleteAll");
           },
           onCancel: () => setConfirming(null)
         });
@@ -1684,7 +2245,7 @@
       const filteredItems = q ? (items || []).filter(
         (it) => (it.workspace || "").toLowerCase().indexOf(q) >= 0 || (it.sessionTitle || "").toLowerCase().indexOf(q) >= 0 || (it.messageText || "").toLowerCase().indexOf(q) >= 0 || String(it.id || "").toLowerCase().indexOf(q) >= 0
       ) : items;
-      const tree = buildTree2(filteredItems);
+      const tree = buildTree2(filteredItems, t);
       const allSessionIds = Array.from(new Set((items || []).map((it) => it.sessionId).filter(Boolean)));
       const versionMap = groupByLineage(allSessionIds, lineage);
       let listById = null;
@@ -1703,17 +2264,17 @@
       } catch (e) {
         archivedIds = null;
       }
-      function confirmDelete(kind, key, extra, text) {
-        setConfirming({ kind, key, extra, text });
+      function confirmDelete(kind, key, extra, textKey) {
+        setConfirming({ kind, key, extra, text: textKey });
       }
-      function renderConfirm(kind, key, extra, text) {
+      function renderConfirm(kind, key, extra, textKey) {
         if (!confirming || confirming.kind !== kind || confirming.key !== key) return null;
         return React.createElement(ConfirmRow, {
-          text,
+          text: t(textKey),
           onConfirm: () => {
             const c = confirming;
             setConfirming(null);
-            run("delete", c.extra, "\u5DF2\u5220\u9664");
+            run("delete", c.extra, "manage.done.delete");
           },
           onCancel: () => setConfirming(null)
         });
@@ -1737,18 +2298,18 @@
               // 删除紧贴本条消息摘要（而非行尾）：按行扫读时动作落在「看的那一行」，
               // 不必横跳到右侧同列按钮再回读行号
               React.createElement(DeleteButton, {
-                title: "\u5220\u9664\u8BE5\u5FEB\u7167\uFF08tag \u4E0E\u7D22\u5F15\u6761\u76EE\uFF09",
-                onClick: () => confirmDelete("snapshot", key, { messageId: it.id, root: it.root || null }, "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002")
+                title: t("tree.delete.snapshot.title"),
+                onClick: () => confirmDelete("snapshot", key, { messageId: it.id, root: it.root || null }, "tree.delete.snapshot.confirm")
               })
             )
           ),
-          renderConfirm("snapshot", key, { messageId: it.id, root: it.root || null }, "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002")
+          renderConfirm("snapshot", key, { messageId: it.id, root: it.root || null }, "tree.delete.snapshot.confirm")
         );
       }
       function renderSession(s) {
         const key = "session-" + (s.root || "") + "-" + s.sessionId;
         const open = expanded.has(key);
-        const label = s.title || (titlesPending && s.sessionId ? "\u2026" : "\uFF08\u5DF2\u5220\u9664\u4F1A\u8BDD\uFF09");
+        const label = s.title || (titlesPending && s.sessionId ? "\u2026" : t("tree.deletedSession"));
         const version = s.sessionId ? versionMap.get(String(s.sessionId)) : null;
         const switchable = Boolean(s.sessionId && listById && listById[s.sessionId] && !(archivedIds && archivedIds.has(String(s.sessionId))));
         return React.createElement(
@@ -1766,7 +2327,7 @@
               type: "button",
               className: "dsh-recall-tree-toggle",
               "aria-expanded": open,
-              "aria-label": (open ? "\u6536\u8D77" : "\u5C55\u5F00") + "\uFF1A" + label,
+              "aria-label": t(open ? "tree.collapse" : "tree.expand", { label }),
               onClick: (e) => {
                 e.stopPropagation();
                 toggle(key);
@@ -1776,11 +2337,11 @@
               "span",
               { className: "dsh-recall-tree-label", title: s.sessionId || "" },
               React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-title" }, label),
-              version ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-meta", title: "\u7248\u672C\u5BB6\u65CF\uFF1A" + version.family.join(" \u2192 ") }, "v" + version.index + "/" + version.family.length) : null,
-              React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-meta" }, s.items.length + " \u6761"),
+              version ? React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-meta", title: t("tree.family.title", { chain: version.family.join(" \u2192 ") }) }, "v" + version.index + "/" + version.family.length) : null,
+              React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-meta" }, t("tree.snapCount", { n: s.items.length })),
               s.sessionId ? React.createElement(DeleteButton, {
-                title: "\u5220\u9664\u8BE5\u4F1A\u8BDD\u5168\u90E8\u5FEB\u7167",
-                onClick: () => confirmDelete("session", key, { scope: "session", sessionId: s.sessionId, root: s.root || null }, "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u4F1A\u8BDD\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002")
+                title: t("tree.delete.session.title"),
+                onClick: () => confirmDelete("session", key, { scope: "session", sessionId: s.sessionId, root: s.root || null }, "tree.delete.session.confirm")
               }) : null
             ),
             // 「切换」留在行尾单占右侧：它是导航动作（离开当前视图），与行内
@@ -1788,7 +2349,7 @@
             switchable ? React.createElement("button", {
               type: "button",
               className: "dsh-recall-ex-chip",
-              title: "\u5207\u6362\u5230\u8BE5\u7248\u672C\u4F1A\u8BDD",
+              title: t("tree.switch.title"),
               onClick: (ev) => {
                 ev.stopPropagation();
                 try {
@@ -1797,10 +2358,10 @@
                 } catch (e) {
                 }
               }
-            }, "\u5207\u6362") : null
+            }, t("tree.switch")) : null
           ),
           open ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-tree-children" }, ...s.items.map(renderLeaf)) : null,
-          s.sessionId ? renderConfirm("session", key, { scope: "session", sessionId: s.sessionId, root: s.root || null }, "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u4F1A\u8BDD\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002") : null
+          s.sessionId ? renderConfirm("session", key, { scope: "session", sessionId: s.sessionId, root: s.root || null }, "tree.delete.session.confirm") : null
         );
       }
       function renderWorkspace(ws) {
@@ -1820,7 +2381,7 @@
               type: "button",
               className: "dsh-recall-tree-toggle",
               "aria-expanded": open,
-              "aria-label": (open ? "\u6536\u8D77" : "\u5C55\u5F00") + "\uFF1A" + ws.name,
+              "aria-label": t(open ? "tree.collapse" : "tree.expand", { label: ws.name }),
               onClick: (e) => {
                 e.stopPropagation();
                 toggle(key);
@@ -1830,20 +2391,26 @@
               "span",
               { className: "dsh-recall-tree-label", title: ws.root || "" },
               React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-name" }, ws.name),
-              React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-meta" }, sessionCount + " \u4F1A\u8BDD / " + snapCount + " \u5FEB\u7167"),
+              React.createElement("span", { className: "dsh-recall-tree-meta" }, t("tree.wsCount", { n: sessionCount, m: snapCount })),
               ws.root ? React.createElement(DeleteButton, {
-                title: "\u5220\u9664\u8BE5\u5DE5\u4F5C\u533A\u5168\u90E8\u5FEB\u7167",
-                onClick: () => confirmDelete("workspace", key, { scope: "workspace", root: ws.root }, "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u5DE5\u4F5C\u533A\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002")
+                title: t("tree.delete.workspace.title"),
+                onClick: () => confirmDelete("workspace", key, { scope: "workspace", root: ws.root }, "tree.delete.workspace.confirm")
               }) : null
             )
           ),
           open ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-tree-children" }, ...ws.sessions.map(renderSession)) : null,
-          ws.root ? renderConfirm("workspace", key, { scope: "workspace", root: ws.root }, "\u786E\u8BA4\u5220\u9664\u8BE5\u5DE5\u4F5C\u533A\u5168\u90E8\u5FEB\u7167\uFF1F\u6B64\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\u3002") : null
+          ws.root ? renderConfirm("workspace", key, { scope: "workspace", root: ws.root }, "tree.delete.workspace.confirm") : null
         );
       }
       const treeNodes = tree.map(renderWorkspace);
       const loaded = items ? items.length : null;
-      const countText = loaded === null ? "\u5171 \u2026 \u6761\u5FEB\u7167" : "\u5171 " + total + " \u6761\u5FEB\u7167" + (limit < total ? "\uFF08\u5F53\u524D\u663E\u793A\u6700\u65B0 " + loaded + " \u6761\uFF09" : "");
+      const countText = loaded === null ? t("manage.countLoading") : t("manage.countLoaded", { total }) + (limit < total ? t("manage.countShown", { shown: loaded }) : "");
+      function errorLine(e, key) {
+        const kindKey = e.kind ? "errorKind." + e.kind : "";
+        const localized = kindKey !== "" && hasTranslation(kindKey);
+        const base = localized ? t(kindKey) + (typeof e.count === "number" && e.count > 1 ? t("manage.errors.dup", { n: e.count }) : "") : String(e.hint || e.message || "");
+        return React.createElement("div", { className: "dsh-recall-ex-note", key, title: e.message || "" }, clockText2(e.time) + "  " + base);
+      }
       function loadMore() {
         const next = Math.min(Math.max(total, limit), 2e3);
         if (next <= limit) return;
@@ -1859,7 +2426,7 @@
         React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-ex-note" },
-          usage === null ? countText + "\u3002" : countText + "\uFF0C\u5168\u90E8\u5DE5\u4F5C\u533A\u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\u5360\u7528 " + sizeText2(usage) + "\u3002"
+          usage === null ? countText + t("manage.countEnd") : countText + t("manage.usageSuffix", { size: sizeText2(usage) })
         ),
         // V6 健康行徽章化：git 状态用彩色 pill（成功/失败，官方状态行配对），
         // 从普通 note 提升为卡片顶部横幅（渲染在搜索框与树之前）；存储计数
@@ -1869,9 +2436,9 @@
           { className: "dsh-recall-ex-note", key: "health" },
           React.createElement("span", {
             className: "dsh-recall-health-pill " + (health.gitAvailable ? "dsh-recall-health-pill-ok" : "dsh-recall-health-pill-bad"),
-            title: "\u5FEB\u7167\u5F15\u64CE\u4F9D\u8D56 git"
-          }, health.gitAvailable ? "git \u53EF\u7528" : "git \u4E0D\u53EF\u7528\uFF08\u5FEB\u7167\u5F15\u64CE\u4F9D\u8D56 git\uFF09"),
-          " \xB7 \u5FEB\u7167\u5B58\u50A8\uFF1Ahome " + health.homeStores + " \u4E2A\u5DE5\u4F5C\u533A" + (health.fallbackStores ? "\uFF0C\u964D\u7EA7 " + health.fallbackStores + " \u4E2A" : "")
+            title: t("manage.health.gitTitle")
+          }, t(health.gitAvailable ? "manage.health.gitOk" : "manage.health.gitBad")),
+          t("manage.health.stores", { n: health.homeStores }) + (health.fallbackStores ? t("manage.health.storesFallback", { n: health.fallbackStores }) : "")
         ) : null,
         // 搜索行：图标绝对定位在框内左侧（pointer-events:none 不挡点击），输入框
         // 靠 padding-left 让出图标位；高度由 CSS 的 .dsh-recall-search 覆写加高 20%
@@ -1898,8 +2465,8 @@
           ),
           React.createElement("input", {
             className: "dsh-recall-ex-input",
-            placeholder: "\u641C\u7D22\u5DE5\u4F5C\u533A / \u4F1A\u8BDD\u6807\u9898 / \u6D88\u606F\u5185\u5BB9 / ID",
-            "aria-label": "\u641C\u7D22\u5FEB\u7167",
+            placeholder: t("manage.search.placeholder"),
+            "aria-label": t("manage.search.aria"),
             value: query,
             spellCheck: false,
             onChange: (e) => setQuery(e.target.value)
@@ -1913,41 +2480,41 @@
           ...[1, 2, 3, 4, 5].map((n) => React.createElement("div", { key: "sk-" + n, className: "dsh-recall-tree-skeleton-row" }))
         ) : null,
         treeNodes.length > 0 ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-tree" }, ...treeNodes) : null,
-        items && items.length === 0 && !q ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-empty", key: "empty" }, "\u5728\u4EFB\u610F\u5DE5\u4F5C\u533A\u53D1\u9001\u4E00\u6761\u6D88\u606F\u540E\uFF0C\u8FD9\u91CC\u4F1A\u51FA\u73B0\u5FEB\u7167\u3002") : null,
-        q && filteredItems && filteredItems.length === 0 ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-empty", key: "no-match" }, "\u65E0\u5339\u914D\u5FEB\u7167") : null,
+        items && items.length === 0 && !q ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-empty", key: "empty" }, t("manage.empty")) : null,
+        q && filteredItems && filteredItems.length === 0 ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-empty", key: "no-match" }, t("manage.emptyFiltered")) : null,
         renderDeleteAllConfirm(),
         // V6：错误区从卡片最底上移到操作区上方（fail-loud 可见性）；标题
         // error 色带条数徽章，时间戳格式维持原样
         errors && errors.length > 0 ? React.createElement(
           "div",
           { key: "errors" },
-          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-errors-title" }, "\u6700\u8FD1\u9519\u8BEF (" + errors.length + ")"),
-          (showAllErrors ? errors : errors.slice(0, 5)).map((e, i) => React.createElement("div", { key: i, className: "dsh-recall-ex-note" }, clockText2(e.time) + "  " + e.message)),
+          React.createElement("div", { className: "dsh-recall-errors-title" }, t("manage.errors.title", { n: errors.length })),
+          (showAllErrors ? errors : errors.slice(0, 5)).map(errorLine),
           React.createElement(
             "div",
             { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-            errors.length > 5 ? React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip", onClick: () => setShowAllErrors((v) => !v) }, showAllErrors ? "\u6536\u8D77" : "\u5C55\u5F00\u5168\u90E8 (" + errors.length + ")") : null,
-            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip", onClick: clearErrors }, "\u6E05\u7A7A")
+            errors.length > 5 ? React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip", onClick: () => setShowAllErrors((v) => !v) }, showAllErrors ? t("manage.errors.collapse") : t("manage.errors.expand", { n: errors.length })) : null,
+            React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-ex-chip", onClick: clearErrors }, t("manage.errors.clear"))
           )
         ) : null,
         React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-panel-actions" },
-          state.message ? React.createElement("span", { role: "status", "aria-live": "polite", className: "dsh-recall-ex-status" + (state.error ? " dsh-recall-ex-status-error" : " dsh-recall-ex-status-success") }, (state.error ? "\u9519\u8BEF\uFF1A" : "") + state.message) : null,
+          state.message ? React.createElement("span", { role: "status", "aria-live": "polite", className: "dsh-recall-ex-status" + (state.error ? " dsh-recall-ex-status-error" : " dsh-recall-ex-status-success") }, (state.error ? t("common.errorPrefix") : "") + state.message) : null,
           limit < total ? React.createElement("button", {
             type: "button",
             className: "dsh-recall-btn",
             disabled: state.busy,
             onClick: loadMore
-          }, "\u52A0\u8F7D\u66F4\u591A") : null,
-          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", disabled: state.busy, onClick: refresh }, "\u5237\u65B0"),
+          }, t("manage.loadMore")) : null,
+          React.createElement("button", { type: "button", className: "dsh-recall-btn", disabled: state.busy, onClick: () => refresh() }, t("manage.refresh")),
           React.createElement("button", {
             type: "button",
             className: "dsh-recall-btn",
             disabled: state.busy,
-            title: "\u7ACB\u5373\u5BF9\u5168\u90E8\u5DE5\u4F5C\u533A\u6267\u884C\u4E00\u6B21 git gc\uFF08\u538B\u7F29\u5BF9\u8C61\u5E93\u91CA\u653E\u7A7A\u95F4\uFF09",
-            onClick: () => run("gc", {}, "gc \u5B8C\u6210")
-          }, "\u7ACB\u5373 gc"),
+            title: t("manage.gc.title"),
+            onClick: () => run("gc", {}, "manage.done.gc")
+          }, t("manage.gc")),
           // V5：全部删除固定为操作区最后一个按钮（排在立即 gc 之后）——即使
           // 「加载更多」出现/消失也不漂移；danger 与普通按钮间在 panel-actions
           // 统一 gap:8px 之上再加 btn-gap 的 8px 物理间隔，危险按钮与常规按钮
@@ -1956,9 +2523,9 @@
             type: "button",
             className: "dsh-recall-btn dsh-recall-btn-danger dsh-recall-btn-gap",
             disabled: state.busy,
-            title: "\u5220\u9664\u5168\u90E8\u5DE5\u4F5C\u533A\u7684\u6240\u6709\u5FEB\u7167\uFF1B\u4F1A\u76F4\u63A5\u6838\u5BF9\u5E76\u5220\u9664 git tag\uFF08\u5373\u4F7F\u5217\u8868\u4E3A\u7A7A\u4E5F\u53EF\u6E05\u7406\u6B8B\u7559\uFF09",
+            title: t("manage.deleteAll.title"),
             onClick: () => setConfirming({ kind: "all" })
-          }, "\u5168\u90E8\u5220\u9664")
+          }, t("manage.deleteAll"))
         )
       );
     }
@@ -2000,8 +2567,11 @@
     const { ConfigForm } = buildConfigForm(React, util, SectionToggle);
     const { ExcludeFilesSection } = buildExcludeCards(React, util);
     const { ManageCard } = buildSnapshotManager(React, util, sessionsSvc, workspacesSvc, uiWorkspaceSvc);
+    const { t } = util;
     function RecallSettingsCard() {
       const [sections, setSections] = React.useState({ exclude: false, manage: false });
+      const [, setLocaleTick] = React.useState(0);
+      const notifyLocale = React.useCallback(() => setLocaleTick((n) => n + 1), []);
       function toggle(key) {
         setSections((prev) => Object.assign({}, prev, { [key]: !prev[key] }));
       }
@@ -2011,14 +2581,14 @@
         React.createElement(
           "div",
           { className: "dsh-recall-settings-body" },
-          React.createElement(ConfigForm),
-          React.createElement(SectionToggle, { title: "\u6392\u9664\u914D\u7F6E\uFF08exclude.txt\uFF09", open: sections.exclude, onToggle: () => toggle("exclude") }),
+          React.createElement(ConfigForm, { onLocaleApplied: notifyLocale }),
+          React.createElement(SectionToggle, { title: t("section.exclude"), open: sections.exclude, onToggle: () => toggle("exclude") }),
           // section-body 只做纵向间距与展开入场动画，不带描边/底色：外层卡片框
           // 去掉后内容区再套一层框等于把「去包裹」加回来（用户实测反馈）。「高级：
           // 基础排除表」不包——它在 cfg-grid 内本就走通栏，且 label 列对齐依赖
           // grid item 身份，包容器会破坏跨行对齐。
           sections.exclude ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-section-body" }, React.createElement(ExcludeFilesSection)) : null,
-          React.createElement(SectionToggle, { title: "\u5FEB\u7167\u7BA1\u7406", open: sections.manage, onToggle: () => toggle("manage") }),
+          React.createElement(SectionToggle, { title: t("section.manage"), open: sections.manage, onToggle: () => toggle("manage") }),
           sections.manage ? React.createElement("div", { className: "dsh-recall-section-body" }, React.createElement(ManageCard)) : null
         )
       );
@@ -2066,7 +2636,7 @@
             );
           });
         } catch (error) {
-          console.error("[dsh-recall-plugin] slot register failed (" + slotKey + "):", error);
+          appLog.error("slot register failed (" + slotKey + "):", error);
         }
       }
       try {
@@ -2075,7 +2645,7 @@
           RecallSettingsCard
         ));
       } catch (error) {
-        console.error("[dsh-recall-plugin] settings card register failed:", error);
+        appLog.error("settings card register failed:", error);
       }
       try {
         slots.inject("plugins.bundle.config", () => slots.register(
@@ -2083,8 +2653,9 @@
           RecallSettingsCard
         ));
       } catch (error) {
-        console.error("[dsh-recall-plugin] plugin manager config register failed:", error);
+        appLog.error("plugin manager config register failed:", error);
       }
+      appLog.info("client applied");
     };
   }