dsh-plugin-update 0.5.8 → 0.7.0

package/dist/panel-batch.js

@@ -1,5 +1,7 @@
 // AUTO-GENERATED by node build.mjs — DO NOT EDIT. Source: src/panel-batch.ts
 import { assertPrefix, MIN_PANEL_POLL_MS } from "./config.js";
+import { copyText as bilingualText } from "./bilingual.js";
+import { normalizeLangTag, resolveLang, subscribeLang } from "./lang.js";
 import { validReleaseVersion } from "./service.js";
 import { shouldFetchChangelog } from "./changelog.js";
 import {
@@ -8,13 +10,14 @@ import {
 } from "./batch.js";
 import {
   UPDATE_PANEL_CSS,
-  UPDATE_PANEL_D5_CSS,
+  UPDATE_PANEL_ARCHIVE_CSS,
   buildDiagnosticText,
   createBrowserSkipStore,
   failureCopy,
   isKnownFailureCode,
   normalizePanelTheme,
-  renderUpdatePanelHTML
+  renderUpdatePanelHTML,
+  themeTokensStyleFor
 } from "./panel.js";
 const BATCH_PANEL_POLL = {
   defaultMs: 1500,
@@ -27,7 +30,9 @@ function buildBatchPhoneNames(prefix) {
     check: p + ".batchCheck",
     install: p + ".batchInstall",
     resume: p + ".batchResume",
-    cancel: p + ".batchCancel"
+    cancel: p + ".batchCancel",
+    prefs: p + ".batchPrefs",
+    prefsSave: p + ".batchPrefsSave"
   };
 }
 function batchLedgerCounts(rows) {
@@ -53,44 +58,122 @@ function batchLedgerCounts(rows) {
   }
   return counts;
 }
-function batchLedgerText(counts) {
+function batchLedgerText(counts, lang) {
+  const l = langOf(lang);
   const parts = [];
-  if (counts.updatable > 0) parts.push(counts.updatable + " \u5BB6\u53EF\u66F4\u65B0");
-  if (counts.installing > 0) parts.push(counts.installing + " \u5BB6\u5B89\u88C5\u4E2D");
-  if (counts.pending > 0) parts.push(counts.pending + " \u5BB6\u5F85\u67E5");
-  if (counts.restart > 0) parts.push(counts.restart + " \u5BB6\u5F85\u91CD\u542F");
-  if (counts.failed > 0) parts.push(counts.failed + " \u5BB6\u5931\u8D25");
-  if (counts.skipped > 0) parts.push(counts.skipped + " \u5BB6\u5DF2\u8DF3\u8FC7");
-  if (counts.settled > 0) parts.push(counts.settled + " \u5BB6\u5DF2\u6700\u65B0");
-  return parts.length > 0 ? parts.join(" \xB7 ") : "\u8FD8\u6CA1\u6709\u76EE\u6807";
+  if (counts.updatable > 0) parts.push(batchText("batch.summary.updatable", l, { n: String(counts.updatable) }));
+  if (counts.installing > 0) parts.push(batchText("batch.summary.installing", l, { n: String(counts.installing) }));
+  if (counts.pending > 0) parts.push(batchText("batch.summary.pending", l, { n: String(counts.pending) }));
+  if (counts.restart > 0) parts.push(batchText("batch.summary.restart", l, { n: String(counts.restart) }));
+  if (counts.failed > 0) parts.push(batchText("batch.summary.failed", l, { n: String(counts.failed) }));
+  if (counts.skipped > 0) parts.push(batchText("batch.summary.skipped", l, { n: String(counts.skipped) }));
+  if (counts.settled > 0) parts.push(batchText("batch.summary.settled", l, { n: String(counts.settled) }));
+  return parts.length > 0 ? parts.join(" \xB7 ") : batchText("batch.summary.empty", l);
 }
-function batchQueuedStatus(position) {
-  if (typeof position !== "number" || !Number.isFinite(position) || position < 1) return "\u5DF2\u6392\u961F \xB7 \u7B49\u524D\u9762\u5B89\u88C5\u5B8C";
-  return "\u5DF2\u6392\u961F \xB7 \u524D\u65B9 " + position + " \u4E2A";
+function batchQueuedStatus(position, lang) {
+  const l = langOf(lang);
+  if (typeof position !== "number" || !Number.isFinite(position) || position < 1) return batchText("batch.row.queued-generic", l);
+  return batchText("batch.row.queued-n", l, { n: String(position) });
 }
-function batchRowStatus(row, skippedVersion) {
+function knowledgeEntryOf(inventory, key) {
+  if (!isObject(inventory)) return null;
+  const entries = inventory["entries"];
+  if (!isObject(entries)) return null;
+  const item = entries[key];
+  if (!isObject(item)) return null;
+  const e = item;
+  const canInstallRaw = e["canInstall"];
+  return {
+    lastCheckedAt: typeof e["lastCheckedAt"] === "number" ? e["lastCheckedAt"] : 0,
+    installedVersion: typeof e["installedVersion"] === "string" ? e["installedVersion"] : null,
+    latestVersion: typeof e["latestVersion"] === "string" ? e["latestVersion"] : null,
+    canInstall: typeof canInstallRaw === "boolean" ? canInstallRaw : null,
+    error: typeof e["error"] === "string" ? e["error"] : null
+  };
+}
+function langOf(lang) {
+  try {
+    return normalizeLangTag(typeof lang === "string" ? lang : resolveLang(lang));
+  } catch {
+    return "zh";
+  }
+}
+function batchText(key, lang, values) {
+  try {
+    return bilingualText(key, langOf(lang), values);
+  } catch {
+    return "";
+  }
+}
+function hasUnfinishedRows(rows, session) {
+  if (isObject(session)) {
+    const entries = session["entries"];
+    if (Array.isArray(entries)) {
+      for (const item of entries) {
+        if (!isObject(item)) continue;
+        const phase = item["phase"];
+        if (typeof phase === "string" && !isTerminalPhase(asBatchPhase(phase))) return true;
+      }
+      return false;
+    }
+  }
+  if (rows.length === 0) return false;
+  return !rows.every((row) => isTerminalPhase(asBatchPhase(row.phase)));
+}
+function unfinishedCount(rows, session) {
+  if (isObject(session)) {
+    const entries = session["entries"];
+    if (Array.isArray(entries)) {
+      let n = 0;
+      for (const item of entries) {
+        if (!isObject(item)) continue;
+        const phase = item["phase"];
+        if (typeof phase === "string" && !isTerminalPhase(asBatchPhase(phase))) n += 1;
+      }
+      return n;
+    }
+  }
+  return rows.filter((row) => !isTerminalPhase(asBatchPhase(row.phase))).length;
+}
+function batchRowStatus(row, skippedVersion, lang) {
+  const l = langOf(lang);
   const skipped = typeof skippedVersion === "string" && skippedVersion ? skippedVersion : null;
-  if (skipped !== null && asBatchPhase(row.phase) === "ready") return "\u5DF2\u8DF3\u8FC7 " + skipped;
+  if (skipped !== null && asBatchPhase(row.phase) === "ready") return batchText("batch.row.skipped", l, { version: skipped });
   switch (asBatchPhase(row.phase)) {
     case "pending":
-      return "\u7B49\u5B83\uFF0C\u8F6E\u5230\u5C31\u81EA\u52A8\u67E5\u65B0\u7248";
+      return batchText("batch.row.wait-turn", l);
     case "checking":
-      return "\u6B63\u5728\u67E5\u65B0\u7248\uFF0C\u7A0D\u7B49";
+      return batchText("batch.row.checking", l);
     case "ready":
-      return row.targetVersion ? "\u70B9\u300C\u5B89\u88C5\u8FD9\u5BB6\u300D\u5B89\u88C5 " + row.targetVersion : "\u70B9\u300C\u5B89\u88C5\u8FD9\u5BB6\u300D\u5B89\u88C5\u65B0\u7248";
+      return row.targetVersion ? batchText("batch.row.cta-version", l, { version: row.targetVersion }) : batchText("batch.row.cta-generic", l);
     case "installing":
-      return "\u6B63\u5728\u5B89\u88C5\uFF0C\u522B\u52A8";
+      return batchText("batch.row.installing", l);
     case "current":
-      return "\u5DF2\u662F\u6700\u65B0\uFF0C\u4E0D\u7528\u52A8";
+      return batchText("batch.row.current", l);
     case "done":
-      return row.restartRequired === true ? "\u5B89\u88C5\u597D\u4E86\uFF0C\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B\u624D\u751F\u6548" : "\u5B89\u88C5\u597D\u4E86\uFF0C\u4E0D\u7528\u52A8";
+      return row.restartRequired === true ? batchText("batch.row.done-restart", l) : batchText("batch.row.done", l);
     case "failed":
-      return "\u5B89\u88C5\u6CA1\u6210\u529F\uFF0C\u70B9\u300C\u91CD\u8BD5\u300D\u518D\u6765\u4E00\u6B21";
+      return batchText("batch.row.failed-retry", l);
     case "skipped":
-      return "\u8FD9\u4E00\u7248\u5DF2\u8DF3\u8FC7\uFF0C\u4E0D\u7528\u52A8";
+      return batchText("batch.row.skipped-idle", l);
     default:
-      return "\u72B6\u6001\u8BA4\u4E0D\u51FA\uFF0C\u70B9\u300C\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0\u300D\u91CD\u67E5\u4E00\u6B21";
+      return batchText("batch.row.unknown", l);
+  }
+}
+function batchRowKnowledgeText(row, entry, lang) {
+  if (asBatchPhase(row.phase) !== "pending" || !entry) return null;
+  if (entry.error) return batchText("batch.row.failed", lang);
+  if (entry.latestVersion && entry.installedVersion && entry.latestVersion !== entry.installedVersion) {
+    return batchText("batch.row.update", lang, { version: entry.latestVersion });
+  }
+  if (entry.latestVersion && entry.installedVersion && entry.latestVersion === entry.installedVersion) {
+    return batchText("batch.row.current", lang);
+  }
+  if (entry.latestVersion && !entry.installedVersion) {
+    return batchText("batch.row.update", lang, { version: entry.latestVersion });
   }
+  if (entry.lastCheckedAt > 0) return batchText("batch.row.current", lang);
+  return batchText("batch.row.never", lang);
 }
 function renderBatchPanelHTML(input) {
   const rows = Array.isArray(input.rows) ? input.rows : [];
@@ -105,121 +188,161 @@ function renderBatchPanelHTML(input) {
   const installing = counts.installing > 0;
   const macroBusy = input.inFlight === true || installing;
   const total = rows.length;
-  const terminal = total > 0 && rows.every((row) => isTerminalPhase(asBatchPhase(row.phase)));
-  const stalled = total > 0 && !terminal && !rows.some((row) => {
-    const phase = asBatchPhase(row.phase);
-    return phase === "installing" || phase === "checking";
-  });
   const disabled = macroBusy ? " disabled" : "";
   const notice = typeof input.notice === "string" && input.notice ? input.notice : null;
   const noticeKey = typeof input.noticeKey === "string" && input.noticeKey ? input.noticeKey : null;
   const detailNoticeKey = notice !== null && noticeKey !== null && noticeKey === expandedKey ? noticeKey : null;
   const changelogs = input.changelogs && typeof input.changelogs === "object" ? input.changelogs : {};
+  const lang = langOf(input["lang"]);
   const ctx = {
     expanded: false,
     busy: installing,
     inFlight: input.inFlight === true,
     theme,
+    themeTokens: input.themeTokens ?? void 0,
     titles,
     skipped: null,
     notice: null,
-    changelogMarkdown: null
+    changelogMarkdown: null,
+    lang,
+    knowledge: null,
+    inRound: false
   };
   const parts = [];
   parts.push('<div class="dsh-upd-batch-head">');
-  parts.push('<div class="dsh-upd-batch-title">\u66F4\u65B0\u6863\u6848 \xB7 <i>\u603B\u8D26</i></div>');
+  parts.push('<div class="dsh-upd-batch-title">' + escapeHtml(batchText("batch.header.title", lang)) + " \xB7 <i>" + escapeHtml(batchText("batch.seal.ledger", lang)) + "</i></div>");
   parts.push('<div class="dsh-upd-batch-macros">');
-  parts.push('<button type="button" data-act="check"' + disabled + ' title="\u91CD\u65B0\u8BFB\u53D6\u6279\u91CF\u72B6\u6001\uFF08\u53EA\u8BFB\uFF09">\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0</button>');
-  parts.push('<button type="button" data-act="install" data-primary="1"' + disabled + ' title="\u628A\u6709\u65B0\u7248\u7684\u51E0\u5BB6\u4E00\u6B21\u63D0\u4EA4\uFF1B\u540C\u4E00\u4F1A\u8BDD\u540C\u4E00\u5E42\u7B49\u7F16\u53F7">\u5168\u90E8\u66F4\u65B0</button>');
-  if (mode === "dialog") parts.push('<button type="button" data-act="close" title="\u5173\u95ED\u7A97\u53E3\uFF0C\u6279\u91CF\u66F4\u65B0\u4E0D\u53D7\u5F71\u54CD">\u5173\u95ED</button>');
+  parts.push('<button type="button" data-act="check"' + disabled + ' title="' + escapeHtml(batchText("batch.action.check-title", lang)) + '">' + escapeHtml(batchText("batch.action.check", lang)) + "</button>");
+  parts.push('<button type="button" data-act="install" data-primary="1"' + disabled + ' title="' + escapeHtml(batchText("batch.action.install-all-title", lang)) + '">' + escapeHtml(batchText("batch.action.install-all", lang)) + "</button>");
+  if (mode === "dialog") parts.push('<button type="button" data-act="close" title="' + escapeHtml(batchText("batch.action.close-title", lang)) + '">' + escapeHtml(batchText("batch.action.close", lang)) + "</button>");
   parts.push("</div>");
   parts.push("</div>");
-  const summary = loaded ? batchSummaryText(counts, rows, total, installing, lastError !== null) : "\u6B63\u5728\u8BFB\u53D6\u6279\u91CF\u66F4\u65B0\u72B6\u6001\u2026";
+  const summary = loaded ? batchSummaryText(counts, rows, total, installing, lastError !== null, lang) : batchText("batch.banner.loading", lang);
   parts.push('<div class="dsh-upd-batch-sum" role="status" aria-live="polite">' + escapeHtml(summary) + "</div>");
-  parts.push(bannersHTML(rows, titles, lastError));
+  parts.push(bannersHTML(rows, titles, lastError, lang));
+  const session = isObject(input.session) ? input.session : null;
+  const unfinished = unfinishedCount(rows, session ?? void 0);
+  const showControls = total > 0 && hasUnfinishedRows(rows, session ?? void 0);
+  const prefs = isObject(input.prefs) ? input.prefs : null;
+  const checkOnOpen = prefs === null ? null : prefs["checkOnOpen"] === false ? false : true;
+  function roundEntryPhase(key) {
+    if (!session) return null;
+    const entries = session["entries"];
+    if (!Array.isArray(entries)) return null;
+    for (const item of entries) {
+      if (!isObject(item)) continue;
+      const e = item;
+      if (e["key"] === key && typeof e["phase"] === "string") return e["phase"];
+    }
+    return null;
+  }
   parts.push('<div class="dsh-upd-btable">');
   for (const row of rows) {
     const raw = skippedVersions[row.key];
     const skipped = typeof raw === "string" && raw ? raw : null;
     const expanded = row.key === expandedKey;
+    const entryPhase = roundEntryPhase(row.key);
+    const inRound = entryPhase !== null && !isTerminalPhase(asBatchPhase(entryPhase));
     parts.push(
       rowSetHTML(row, {
         ...ctx,
         expanded,
         skipped,
         notice: expanded && row.key === detailNoticeKey ? notice : null,
-        changelogMarkdown: expanded && typeof changelogs[row.key] === "string" ? changelogs[row.key] : null
+        changelogMarkdown: expanded && typeof changelogs[row.key] === "string" ? changelogs[row.key] : null,
+        lang,
+        knowledge: asBatchPhase(row.phase) === "pending" && !inRound ? knowledgeEntryOf(input.inventory, row.key) : null,
+        inRound
       })
     );
   }
   parts.push("</div>");
   if (total > 0) {
-    parts.push('<div class="dsh-upd-batch-ledger">' + escapeHtml(batchLedgerText(counts)) + "</div>");
+    parts.push('<div class="dsh-upd-batch-ledger">' + escapeHtml(batchLedgerText(counts, lang)) + "</div>");
   }
-  if (total > 0 && !terminal) {
+  if (showControls) {
     const more = [];
-    if (stalled) more.push('<button type="button" data-act="resume">\u63A5\u7740\u4E0A\u6B21</button>');
+    more.push(
+      '<button type="button" data-act="resume">' + escapeHtml(batchText("batch.action.resume", lang, { count: String(unfinished) })) + "</button>"
+    );
     const confirmCancel = input.confirmCancel === true;
+    const discardLabel = confirmCancel ? batchText("batch.action.confirm-discard", lang) : batchText("batch.action.discard", lang);
     more.push(
-      '<button type="button" data-act="cancel"' + disabled + (confirmCancel ? ' data-confirm="1" title="\u518D\u70B9\u4E00\u6B21\u786E\u8BA4\u53D6\u6D88"' : ' title="\u53D6\u6D88\u8FD9\u4E00\u6279\uFF08\u8981\u70B9\u4E24\u6B21\u786E\u8BA4\uFF0C\u9632\u8BEF\u89E6\uFF09"') + ">" + (confirmCancel ? "\u786E\u8BA4\u53D6\u6D88\u8FD9\u4E00\u6279" : "\u53D6\u6D88\u8FD9\u4E00\u6279") + "</button>"
+      '<button type="button" data-act="cancel"' + disabled + (confirmCancel ? ' data-confirm="1" title="' + escapeHtml(batchText("batch.notice.cancel-confirm", lang)) + '"' : ' title="' + escapeHtml(batchText("batch.action.discard", lang)) + '"') + ">" + escapeHtml(discardLabel) + "</button>"
     );
     parts.push('<div class="dsh-upd-batch-more">' + more.join("") + "</div>");
+    parts.push('<div class="dsh-upd-batch-fact" role="note">' + escapeHtml(batchText("batch.fact.close-safe", lang)) + "</div>");
+    if (macroBusy) {
+      parts.push('<div class="dsh-upd-batch-fact" role="note">' + escapeHtml(batchText("batch.notice.busy-cancel", lang)) + "</div>");
+    }
+  }
+  if (prefs !== null && checkOnOpen !== null) {
+    parts.push(
+      '<div class="dsh-upd-batch-prefs"><button type="button" data-act="toggle-check-on-open" aria-pressed="' + (checkOnOpen ? "true" : "false") + '">' + escapeHtml((checkOnOpen ? "[x] " : "[ ] ") + batchText("batch.setting.check-on-open", lang)) + "</button></div>"
+    );
   }
   if (notice !== null && detailNoticeKey === null) {
     parts.push('<div class="dsh-upd-batch-notice" role="status">' + escapeHtml(notice) + "</div>");
   }
   const kernel = parts.join(String.fromCharCode(10));
-  const d5 = normalizePanelTheme(theme) === "archive";
-  const attr = d5 ? ' data-theme="archive"' : "";
-  const seal = batchSealOf(counts);
-  const root = '<div class="dsh-upd dsh-upd-batch" data-mode="' + mode + '" data-seal="' + escapeHtml(seal.text) + '" data-seal-tone="' + seal.tone + '"' + attr + ">\n" + kernel + "\n</div>";
+  const archive = normalizePanelTheme(theme) === "archive";
+  const attr = archive ? ' data-theme="archive"' : "";
+  const tokensStyle = themeTokensStyleFor(input.themeTokens ?? void 0);
+  const tokensAttr = tokensStyle ? ' style="' + tokensStyle + '"' : "";
+  const seal = batchSealOf(counts, lang);
+  const root = '<div class="dsh-upd dsh-upd-batch" data-mode="' + mode + '" data-seal="' + escapeHtml(seal.text) + '" data-seal-tone="' + seal.tone + '"' + attr + tokensAttr + ">\n" + kernel + "\n</div>";
   const body = mode === "dialog" ? '<div class="dsh-upd-overlay" data-mode="dialog">' + root + "</div>" : root;
-  const css = d5 ? [UPDATE_PANEL_CSS, UPDATE_BATCH_PANEL_CSS, UPDATE_PANEL_D5_CSS, UPDATE_BATCH_PANEL_D5_CSS].join(String.fromCharCode(10)) : [UPDATE_PANEL_CSS, UPDATE_BATCH_PANEL_CSS].join(String.fromCharCode(10));
+  const css = archive ? [UPDATE_PANEL_CSS, UPDATE_BATCH_PANEL_CSS, UPDATE_PANEL_ARCHIVE_CSS, UPDATE_BATCH_PANEL_ARCHIVE_CSS].join(String.fromCharCode(10)) : [UPDATE_PANEL_CSS, UPDATE_BATCH_PANEL_CSS].join(String.fromCharCode(10));
   return "<style>" + css + "</style>\n" + body;
 }
-function batchSummaryText(counts, rows, total, installing, hasError) {
-  if (hasError) return "\u521A\u624D\u90A3\u6B21\u6CA1\u6210\u529F\uFF1A\u770B\u4E0B\u9762\u7684\u7EA2\u6761\uFF0C\u7167\u5B83\u8BF4\u7684\u505A\u4E00\u6B21\u3002";
-  if (total === 0) return "\u8FD8\u6CA1\u6709\u76EE\u6807\uFF1A\u70B9\u300C\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0\u300D\u770B\u770B\u54EA\u51E0\u5BB6\u6709\u65B0\u7248\u3002";
+function batchSummaryText(counts, rows, total, installing, hasError, lang) {
+  const l = langOf(lang);
+  if (hasError) return batchText("batch.hint.error", l);
+  if (total === 0) return batchText("batch.hint.empty", l);
   if (installing) {
     const canQueue = rows.filter((row) => asBatchPhase(row.phase) === "ready" && !isQueuedRow(row)).length;
-    return canQueue > 0 ? "\u6B63\u5728\u5B89\u88C5 " + counts.installing + " \u5BB6\uFF1B\u8FD8\u6709 " + canQueue + " \u5BB6\u53EF\u4EE5\u70B9\u300C\u52A0\u5165\u961F\u5217\u300D\u6392\u961F\u7B49\u3002" : "\u6B63\u5728\u5B89\u88C5 " + counts.installing + " \u5BB6\uFF0C\u5B89\u88C5\u5B8C\u81EA\u52A8\u4E0B\u4E00\u5BB6\u3002";
+    return canQueue > 0 ? batchText("batch.hint.installing-queueable", l, { a: String(counts.installing), b: String(canQueue) }) : batchText("batch.hint.installing-auto", l, { a: String(counts.installing) });
   }
-  if (counts.failed > 0) return counts.failed + " \u5BB6\u5B89\u88C5\u5931\u8D25\uFF1B\u7167\u4E0B\u9762\u7684\u5931\u8D25\u63D0\u793A\u9010\u5BB6\u91CD\u8BD5\u3002";
+  if (counts.failed > 0) return batchText("batch.hint.failed", l, { n: String(counts.failed) });
   if (counts.updatable > 0)
-    return counts.updatable + " \u5BB6\u53EF\u66F4\u65B0\uFF1B\u70B9\u300C\u5168\u90E8\u66F4\u65B0\u300D\u4E00\u6B21\u5B89\u88C5\u5B8C\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9010\u5BB6\u70B9\u300C\u5B89\u88C5\u8FD9\u5BB6\u300D\u3002";
-  if (counts.restart > 0) return counts.restart + " \u5BB6\u5DF2\u5B89\u88C5\u597D\uFF0C\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B\u540E\u751F\u6548\u3002";
-  if (counts.pending > 0) return counts.pending + " \u5BB6\u8FD8\u6CA1\u67E5\u8FC7\uFF1B\u70B9\u300C\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0\u300D\u67E5\u4E00\u8F6E\u3002";
-  return "\u5168\u90E8\u5DF2\u6700\u65B0\uFF0C\u6CA1\u6709\u8981\u505A\u7684\u3002";
+    return batchText("batch.hint.updatable", l, { n: String(counts.updatable) });
+  if (counts.restart > 0) return batchText("batch.hint.restart", l, { n: String(counts.restart) });
+  if (counts.pending > 0) return batchText("batch.hint.pending", l, { n: String(counts.pending) });
+  return batchText("batch.hint.done", l);
 }
-function batchSealOf(counts) {
-  if (counts.failed > 0) return { text: "\u603B\u8D26", tone: "red" };
-  if (counts.installing > 0 || counts.restart > 0) return { text: "\u603B\u8D26", tone: "yellow" };
-  if (counts.updatable > 0) return { text: "\u603B\u8D26", tone: "green" };
-  return { text: "\u603B\u8D26", tone: "ink" };
+function batchSealOf(counts, lang) {
+  const text = batchText("batch.seal.ledger", langOf(lang));
+  if (counts.failed > 0) return { text, tone: "red" };
+  if (counts.installing > 0 || counts.restart > 0) return { text, tone: "yellow" };
+  if (counts.updatable > 0) return { text, tone: "green" };
+  return { text, tone: "ink" };
 }
-function bannersHTML(rows, titles, lastError) {
+function bannersHTML(rows, titles, lastError, lang) {
+  const l = langOf(lang);
   const parts = [];
   if (lastError) {
-    const copy = failureCopy(lastError);
+    const copy = failureCopy(lastError, l);
+    const detail = copy?.zh ?? failureCopy("unknown", l)?.zh ?? "";
+    const act = copy?.act ?? batchText("batch.banner.error-action-fallback", l);
     parts.push(
-      '<div class="dsh-upd-banner" data-kind="failed" data-mini="\u963B" role="status"><div><strong>\u8FD9\u6B21\u6CA1\u6210\u529F\uFF08' + escapeHtml(lastError) + "\uFF09\uFF1A" + escapeHtml(copy ? copy.zh : "\u8BA4\u4E0D\u51FA\u5177\u4F53\u539F\u56E0") + "\u3002</strong></div><div>" + escapeHtml(copy ? copy.act : "\u5148\u91CD\u8BD5\u4E00\u6B21\uFF1B\u4E00\u76F4\u8FD9\u6837\u5C31\u628A\u590D\u5236\u8BCA\u65AD\u4EA4\u7ED9\u63D2\u4EF6\u4F5C\u8005\u3002") + "</div></div>"
+      '<div class="dsh-upd-banner" data-kind="failed" data-mini="\u963B" role="status"><div><strong>' + escapeHtml(batchText("batch.banner.error-title", l, { code: lastError, detail })) + "</strong></div><div>" + escapeHtml(act) + "</div></div>"
     );
   }
   const failed = rows.filter((row) => asBatchPhase(row.phase) === "failed" && !isQueueBusyRow(row));
   if (failed.length > 0) {
     const lines = failed.map((row) => {
       const code = row.error || "install-failed";
-      const copy = failureCopy(code);
-      return "<div>" + escapeHtml(titleOf(row, titles)) + "\uFF1A<code>" + escapeHtml(code) + "</code> " + escapeHtml(copy ? copy.zh : "\u8BA4\u4E0D\u51FA\u5177\u4F53\u539F\u56E0") + "</div>";
+      const copy = failureCopy(code, l);
+      return "<div>" + escapeHtml(titleOf(row, titles)) + "\uFF1A<code>" + escapeHtml(code) + "</code> " + escapeHtml(copy?.zh ?? failureCopy("unknown", l)?.zh ?? "") + "</div>";
     }).join("");
     parts.push(
-      '<div class="dsh-upd-banner" data-kind="failed" data-mini="\u963B" role="status"><div><strong>' + failed.length + ' \u5BB6\u5B89\u88C5\u5931\u8D25\u3002</strong></div><div>\u9010\u5BB6\u70B9\u884C\u5185\u300C\u91CD\u8BD5\u300D\u518D\u6765\u4E00\u6B21\uFF1B\u4E00\u76F4\u5931\u8D25\u5C31\u628A\u590D\u5236\u8BCA\u65AD\u4EA4\u7ED9\u63D2\u4EF6\u4F5C\u8005\u3002</div><div class="dsh-upd-blist">' + lines + "</div></div>"
+      '<div class="dsh-upd-banner" data-kind="failed" data-mini="\u963B" role="status"><div><strong>' + escapeHtml(batchText("batch.banner.failed-title", l, { n: String(failed.length) })) + "</strong></div><div>" + escapeHtml(batchText("batch.banner.failed-action", l)) + '</div><div class="dsh-upd-blist">' + lines + "</div></div>"
     );
   }
   const restart = rows.filter((row) => row.restartRequired === true);
   if (restart.length > 0) {
     parts.push(
-      '<div class="dsh-upd-banner" data-kind="restart" role="status"><div><strong>' + restart.length + ' \u5BB6\u5DF2\u5B89\u88C5\u597D\uFF0C\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B\u540E\u751F\u6548\u3002</strong></div><div>\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B\uFF0C\u8BA9\u65B0\u7248\u8DD1\u8D77\u6765\uFF1B\u8FD9\u662F\u6B63\u5E38\u7EC8\u6001\uFF0C\u4E0D\u662F\u5931\u8D25\u3002</div><div class="dsh-upd-blist">' + restart.map((row) => escapeHtml(titleOf(row, titles))).join("\u3001") + '</div><div><button type="button" data-act="restart" data-primary="1">\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B</button></div></div>'
+      '<div class="dsh-upd-banner" data-kind="restart" role="status"><div><strong>' + escapeHtml(batchText("batch.banner.restart-title", l, { n: String(restart.length) })) + "</strong></div><div>" + escapeHtml(batchText("batch.banner.restart-action", l)) + '</div><div class="dsh-upd-blist">' + restart.map((row) => escapeHtml(titleOf(row, titles))).join("\u3001") + '</div><div><button type="button" data-act="restart" data-primary="1">' + escapeHtml(batchText("batch.banner.restart-button", l)) + "</button></div></div>"
     );
   }
   return parts.join("");
@@ -236,35 +359,43 @@ function rowSetHTML(row, ctx) {
   const off = ctx.inFlight ? " disabled" : "";
   if (phase === "installing") {
     actions.push(
-      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" disabled>\u5B89\u88C5\u4E2D\u2026</button>'
+      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" disabled>' + escapeHtml(batchText("batch.row-action.installing", ctx.lang)) + "</button>"
     );
   } else if (queued) {
     if (cancelQueuePhoneOf(row) !== null && queuedRequestIdOf(row) !== null) {
       actions.push(
-        '<button type="button" data-act="row-cancel-queue" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">\u53D6\u6D88\u6392\u961F</button>"
+        '<button type="button" data-act="row-cancel-queue" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(batchText("batch.row-action.cancel-queue", ctx.lang)) + "</button>"
       );
     }
   } else if (phase === "ready" && skipped === null) {
     actions.push(
-      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" data-primary="1"' + off + ">" + (ctx.busy ? "\u52A0\u5165\u961F\u5217" : "\u5B89\u88C5\u8FD9\u5BB6") + "</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" data-primary="1"' + off + ">" + escapeHtml(ctx.busy ? batchText("batch.row-action.queue", ctx.lang) : batchText("batch.row-action.install-row", ctx.lang)) + "</button>"
     );
   } else if (phase === "ready" && skipped !== null) {
     actions.push(
-      '<button type="button" data-act="row-resume-skip" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">\u6062\u590D\uFF08" + escapeHtml(skipped) + "\uFF09</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-resume-skip" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(batchText("batch.row-action.unskip", ctx.lang, { version: skipped })) + "</button>"
     );
   } else if (phase === "failed") {
     actions.push(
-      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + (ctx.busy ? "\u52A0\u5165\u961F\u5217" : "\u91CD\u8BD5") + "</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(ctx.busy ? batchText("batch.row-action.queue", ctx.lang) : batchText("batch.row-action.retry", ctx.lang)) + "</button>"
     );
   }
   if (row.restartRequired === true) {
-    actions.push('<button type="button" data-act="restart" data-key="' + keyAttr + '">\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B</button>');
+    actions.push('<button type="button" data-act="restart" data-key="' + keyAttr + '">' + escapeHtml(batchText("batch.row-action.restart", ctx.lang)) + "</button>");
   }
   actions.push(
-    '<button type="button" data-act="toggle-details" data-key="' + keyAttr + '">' + (ctx.expanded ? "\u6536\u8D77" : "\u8BE6\u60C5") + "</button>"
+    '<button type="button" data-act="toggle-details" data-key="' + keyAttr + '">' + escapeHtml(ctx.expanded ? batchText("batch.row-action.hide-detail", ctx.lang) : batchText("batch.row-action.show-detail", ctx.lang)) + "</button>"
   );
-  const failLine = phase === "failed" && !queued ? '<span class="dsh-upd-bfail">\u5931\u8D25 <code>' + escapeHtml(row.error || "install-failed") + "</code>\uFF1A" + escapeHtml(failureCopy(row.error || "install-failed")?.zh ?? "\u8BA4\u4E0D\u51FA\u5177\u4F53\u539F\u56E0") + "</span>" : "";
-  const main = '<button type="button" class="dsh-upd-brow-main" data-act="toggle-details" data-key="' + keyAttr + '" aria-expanded="' + (ctx.expanded ? "true" : "false") + '"><span class="dsh-upd-updot" data-tone="' + dotToneOf(row, phase, skipped, queued) + '"></span><span class="dsh-upd-bname">' + escapeHtml(titleOf(row, ctx.titles)) + "</span>" + (version ? '<span class="dsh-upd-bver">' + escapeHtml(version) + "</span>" : "") + '<span class="dsh-upd-bstat">' + escapeHtml(queued ? batchQueuedStatus(position) : batchRowStatus(row, skipped)) + "</span>" + failLine + "</button>";
+  const failLine = phase === "failed" && !queued ? (() => {
+    const failCode = row.error || "install-failed";
+    const failDetail = failureCopy(failCode, ctx.lang)?.zh ?? failureCopy("unknown", ctx.lang)?.zh ?? "";
+    const label = batchText("batch.row.error-label", ctx.lang, { code: failCode, detail: failDetail });
+    const escaped = escapeHtml(label);
+    const codeEsc = escapeHtml(failCode);
+    const withCode = escaped.includes(codeEsc) ? escaped.replace(codeEsc, "<code>" + codeEsc + "</code>") : escaped;
+    return '<span class="dsh-upd-bfail">' + withCode + "</span>";
+  })() : "";
+  const main = '<button type="button" class="dsh-upd-brow-main" data-act="toggle-details" data-key="' + keyAttr + '" aria-expanded="' + (ctx.expanded ? "true" : "false") + '"><span class="dsh-upd-updot" data-tone="' + dotToneOf(row, phase, skipped, queued) + '"></span><span class="dsh-upd-bname">' + escapeHtml(titleOf(row, ctx.titles)) + "</span>" + (version ? '<span class="dsh-upd-bver">' + escapeHtml(version) + "</span>" : "") + '<span class="dsh-upd-bstat">' + escapeHtml(queued ? batchQueuedStatus(position, ctx.lang) : batchRowKnowledgeText(row, ctx.knowledge, ctx.lang) ?? batchRowStatus(row, skipped, ctx.lang)) + (ctx.inRound && !queued ? "\uFF08" + escapeHtml(batchText("batch.row.unfinished-tag", ctx.lang)) + "\uFF09" : "") + "</span>" + failLine + "</button>";
   const detail = ctx.expanded ? '<div class="dsh-upd-bdetail" data-key="' + keyAttr + '">' + detailActionsHTML(row, ctx) + (ctx.notice !== null ? '<div class="dsh-upd-bdetail-notice" role="status">' + escapeHtml(ctx.notice) + "</div>" : "") + detailHTML(row, ctx) + "</div>" : "";
   return '<div class="dsh-upd-brow-set" data-key="' + keyAttr + '"><div class="dsh-upd-brow" data-phase="' + escapeHtml(phase) + '" data-key="' + keyAttr + '"' + (queued ? ' data-queued="1"' : "") + ">" + main + '<span class="dsh-upd-brow-actions">' + actions.join("") + "</span></div>" + detail + "</div>";
 }
@@ -284,9 +415,10 @@ function detailHTML(row, ctx) {
     pluginId: pluginIdOf(row),
     copyNotice: null,
     theme: ctx.theme,
+    themeTokens: ctx.themeTokens,
     profileName: typeof row.profileName === "string" && row.profileName ? row.profileName : null,
     actions: "none"
-  });
+  }, ctx.lang);
   return stripActionButtons(html);
 }
 function detailActionsHTML(row, ctx) {
@@ -297,38 +429,38 @@ function detailActionsHTML(row, ctx) {
   const off = ctx.inFlight ? " disabled" : "";
   const buttons = [];
   if (phase === "installing") {
-    buttons.push('<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" disabled>\u5B89\u88C5\u4E2D\u2026</button>');
+    buttons.push('<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" disabled>' + escapeHtml(batchText("batch.row-action.installing", ctx.lang)) + "</button>");
   } else if (queued) {
     if (cancelQueuePhoneOf(row) !== null && queuedRequestIdOf(row) !== null) {
       buttons.push(
-        '<button type="button" data-act="row-cancel-queue" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">\u53D6\u6D88\u6392\u961F</button>"
+        '<button type="button" data-act="row-cancel-queue" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(batchText("batch.row-action.cancel-queue", ctx.lang)) + "</button>"
       );
     }
   } else if (phase === "failed") {
     buttons.push(
-      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + (ctx.busy ? "\u52A0\u5165\u961F\u5217" : "\u91CD\u8BD5") + "</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(ctx.busy ? batchText("batch.row-action.queue", ctx.lang) : batchText("batch.row-action.retry", ctx.lang)) + "</button>"
     );
   } else if (phase === "ready" && ctx.skipped === null) {
     buttons.push(
-      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" data-primary="1"' + off + ">" + (ctx.busy ? "\u52A0\u5165\u961F\u5217" : "\u5B89\u88C5 " + escapeHtml(version ?? "\u65B0\u7248")) + "</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-install" data-key="' + keyAttr + '" data-primary="1"' + off + ">" + escapeHtml(ctx.busy ? batchText("batch.row-action.queue", ctx.lang) : version !== null ? batchText("batch.row-action.install-version", ctx.lang, { version }) : batchText("batch.row-action.install-generic", ctx.lang)) + "</button>"
     );
   }
   if (!queued && phase === "ready" && ctx.skipped === null && version !== null) {
     buttons.push(
-      '<button type="button" data-act="row-skip" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">\u8DF3\u8FC7\u8FD9\u4E00\u7248</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-skip" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(batchText("batch.row-action.skip", ctx.lang)) + "</button>"
     );
   }
   if (ctx.skipped !== null) {
     buttons.push(
-      '<button type="button" data-act="row-resume-skip" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">\u6062\u590D\uFF08" + escapeHtml(ctx.skipped) + "\uFF09</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-resume-skip" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(batchText("batch.row-action.unskip", ctx.lang, { version: ctx.skipped })) + "</button>"
     );
   }
   if (typeof row.manual === "string" && row.manual) {
     buttons.push(
-      '<button type="button" data-act="row-copy-manual" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">\u590D\u5236\u624B\u5DE5\u547D\u4EE4</button>"
+      '<button type="button" data-act="row-copy-manual" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(batchText("batch.row-action.copy-manual", ctx.lang)) + "</button>"
     );
   }
-  buttons.push('<button type="button" data-act="row-copy-diag" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">\u590D\u5236\u8BCA\u65AD</button>");
+  buttons.push('<button type="button" data-act="row-copy-diag" data-key="' + keyAttr + '"' + off + ">" + escapeHtml(batchText("batch.row-action.copy-diag", ctx.lang)) + "</button>");
   return '<span class="dsh-upd-bdetail-actions">' + buttons.join("") + "</span>";
 }
 function stripActionButtons(html) {
@@ -344,37 +476,37 @@ function dotToneOf(row, phase, skipped, queued) {
   return "idle";
 }
 const UPDATE_BATCH_PANEL_CSS = [
-  "/* \u6279\u91CF\u9762\u677F\uFF08#25\uFF09\uFF1A\u7C7B\u540D\u6CBF\u7528 dsh-upd-* \u524D\u7F00\uFF1B\u9ED8\u8BA4\uFF08\u6700\u5C0F\uFF09\u4E3B\u9898\uFF0CD5 \u76AE\u80A4\u89C1 UPDATE_BATCH_PANEL_D5_CSS\u3002 */",
+  "/* \u6279\u91CF\u9762\u677F\uFF08#25\uFF09\uFF1A\u7C7B\u540D\u6CBF\u7528 dsh-upd-* \u524D\u7F00\uFF1B\u9ED8\u8BA4\uFF08\u6700\u5C0F\uFF09\u4E3B\u9898\uFF0CArchive \u76AE\u80A4\u89C1 UPDATE_BATCH_PANEL_ARCHIVE_CSS\u3002 */",
   ".dsh-upd-batch-head{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap}",
   ".dsh-upd-batch-title{font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.06em}",
-  ".dsh-upd-batch-title i{font-style:normal;color:var(--dsh-upd-primary,#2563eb)}",
+  ".dsh-upd-batch-title i{font-style:normal;color:var(--dsh-update-primary,#2563eb)}",
   ".dsh-upd-batch-macros{flex:none}",
   ".dsh-upd-batch-sum{margin:4px 0 8px;font-size:13.5px}",
   ".dsh-upd-btable{margin-top:2px}",
-  ".dsh-upd-brow-set{border-top:1px solid var(--dsh-upd-line,#e5e7eb)}",
+  ".dsh-upd-brow-set{border-top:1px solid var(--dsh-update-border,#e5e7eb)}",
   ".dsh-upd-brow-set:first-child{border-top:0}",
   ".dsh-upd-brow{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;padding:6px 0}",
   ".dsh-upd .dsh-upd-brow-main{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;flex:1 1 260px;min-width:0;",
   "text-align:left;cursor:pointer;color:inherit;font:inherit;background:transparent;border:0;padding:2px 0;margin:0}",
-  ".dsh-upd .dsh-upd-brow-main:hover{color:var(--dsh-upd-primary,#2563eb)}",
+  ".dsh-upd .dsh-upd-brow-main:hover{color:var(--dsh-update-primary,#2563eb)}",
   ".dsh-upd-brow-actions{flex:none;margin-left:auto}",
   ".dsh-upd-brow-actions button{font-size:12.5px}",
-  ".dsh-upd-updot{width:8px;height:8px;border-radius:50%;flex:none;background:var(--dsh-upd-line,#9ca3af);opacity:.55}",
-  '.dsh-upd-updot[data-tone="todo"]{background:var(--dsh-upd-ok-line,#059669);opacity:1}',
-  '.dsh-upd-updot[data-tone="ok"]{background:var(--dsh-upd-ok-line,#059669);opacity:1}',
-  '.dsh-upd-updot[data-tone="busy"]{background:var(--dsh-upd-busy-line,#2563eb);opacity:1}',
-  '.dsh-upd-updot[data-tone="warn"]{background:var(--dsh-upd-warn-line,#d97706);opacity:1}',
-  '.dsh-upd-updot[data-tone="bad"]{background:var(--dsh-upd-bad-line,#dc2626);opacity:1}',
+  ".dsh-upd-updot{width:8px;height:8px;border-radius:50%;flex:none;background:var(--dsh-update-border,#9ca3af);opacity:.55}",
+  '.dsh-upd-updot[data-tone="todo"]{background:var(--dsh-update-ok-border,#059669);opacity:1}',
+  '.dsh-upd-updot[data-tone="ok"]{background:var(--dsh-update-ok-border,#059669);opacity:1}',
+  '.dsh-upd-updot[data-tone="busy"]{background:var(--dsh-update-busy-border,#2563eb);opacity:1}',
+  '.dsh-upd-updot[data-tone="warn"]{background:var(--dsh-update-warn-border,#d97706);opacity:1}',
+  '.dsh-upd-updot[data-tone="bad"]{background:var(--dsh-update-bad-border,#dc2626);opacity:1}',
   ".dsh-upd-bname{font-weight:700;flex:none}",
   ".dsh-upd-bver{font-family:Consolas,Menlo,monospace;font-size:12px;opacity:.8;flex:none}",
   ".dsh-upd-bstat{font-size:12.5px;opacity:.9}",
-  ".dsh-upd-bfail{flex:1 1 100%;display:block;font-size:12.5px;color:var(--dsh-upd-bad-line,#dc2626)}",
+  ".dsh-upd-bfail{flex:1 1 100%;display:block;font-size:12.5px;color:var(--dsh-update-bad-border,#dc2626)}",
   ".dsh-upd-blist{font-size:12.5px;margin-top:2px}",
   ".dsh-upd-batch-ledger{margin:8px 0 0;font-size:13px;opacity:.85}",
   ".dsh-upd-batch-more{margin-top:6px}",
   ".dsh-upd-batch-more button{font-size:12px}",
   // 确认态：红框红字，与「关闭」等中性按钮一眼区分；disabled 照旧置灰。
-  '.dsh-upd-batch-more button[data-confirm="1"]{border-color:var(--dsh-upd-bad-line,#dc2626);color:var(--dsh-upd-bad-line,#dc2626)}',
+  '.dsh-upd-batch-more button[data-confirm="1"]{border-color:var(--dsh-update-bad-border,#dc2626);color:var(--dsh-update-bad-border,#dc2626)}',
   ".dsh-upd-batch-notice{margin-top:6px;font-size:12.5px;opacity:.85}",
   ".dsh-upd-bdetail-actions{margin:0 0 6px}",
   ".dsh-upd .dsh-upd-bdetail-actions button{font-size:12.5px}",
@@ -385,21 +517,28 @@ const UPDATE_BATCH_PANEL_CSS = [
   ".dsh-upd-overlay .dsh-upd-bdetail .dsh-upd{max-height:none;overflow:visible}",
   ".dsh-upd-overlay .dsh-upd-bdetail .dsh-upd-body{overflow:visible}",
   ".dsh-upd-overlay .dsh-upd-bdetail .dsh-upd-body .dsh-upd-chap-head{position:static}",
-  "@media (prefers-color-scheme: dark){.dsh-upd-batch-title i{color:var(--dsh-upd-focus,#93c5fd)}}",
-  "@media (prefers-reduced-motion: reduce){.dsh-upd-batch *{transition:none !important;animation:none !important}}"
+  "@media (prefers-color-scheme: dark){.dsh-upd-batch-title i{color:var(--dsh-update-focus,#93c5fd)}}",
+  "@media (prefers-reduced-motion: reduce){.dsh-upd-batch *{transition:none !important;animation:none !important}}",
+  // Batch check layout stability: reserve macro width + rows/summary heights + no scroll anchoring jumps.
+  ".dsh-upd-batch{overflow-anchor:none}",
+  ".dsh-upd-btable{overflow-anchor:none}",
+  ".dsh-upd-batch-macros{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:0}",
+  '.dsh-upd-batch-macros button:first-child,.dsh-upd-batch-macros button[data-primary="1"]{min-width:6em;text-align:center}',
+  ".dsh-upd-batch-sum,.dsh-upd-batch-ledger{min-height:1.6em}",
+  ".dsh-upd-brow{min-height:28px}"
 ].join(String.fromCharCode(10));
-const UPDATE_BATCH_PANEL_D5_CSS = [
-  "/* \u6279\u91CF\u9762\u677F\u7684 D5 \u76AE\u80A4\uFF1A\u53EA\u6362\u989C\u8272/\u5B57\u4F53/\u95F4\u8DDD\uFF1B\u6839\u4E0A\u7684\u5927\u5370\u7AE0\u7531 UPDATE_PANEL_D5_CSS \u8D1F\u8D23\u3002 */",
+const UPDATE_BATCH_PANEL_ARCHIVE_CSS = [
+  "/* \u6279\u91CF\u9762\u677F\u7684 Archive \u76AE\u80A4\uFF1A\u53EA\u6362\u989C\u8272/\u5B57\u4F53/\u95F4\u8DDD\uFF1B\u6839\u4E0A\u7684\u5927\u5370\u7AE0\u7531 UPDATE_PANEL_ARCHIVE_CSS \u8D1F\u8D23\u3002 */",
   '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-head{padding-right:120px}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-title{font-family:var(--d5-serif);font-size:21px;letter-spacing:.04em}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-title i{color:var(--d5-accent)}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-brow-main{background:transparent;border:0;color:var(--d5-ink)}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-brow-main:hover{color:var(--d5-accent)}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-bname{font-family:var(--d5-serif)}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-bver{font-family:var(--d5-mono);color:var(--d5-muted)}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-ledger{color:var(--d5-muted)}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-sum{color:var(--d5-ink)}',
-  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-brow-set{border-top-color:var(--d5-line)}'
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-title{font-family:var(--dsh-update-font-serif);font-size:21px;letter-spacing:.04em}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-title i{color:var(--dsh-update-primary)}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-brow-main{background:transparent;border:0;color:var(--dsh-update-text)}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-brow-main:hover{color:var(--dsh-update-primary)}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-bname{font-family:var(--dsh-update-font-serif)}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-bver{font-family:var(--dsh-update-font-mono);color:var(--dsh-update-text-muted)}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-ledger{color:var(--dsh-update-text-muted)}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-batch-sum{color:var(--dsh-update-text)}',
+  '.dsh-upd[data-theme="archive"] .dsh-upd-brow-set{border-top-color:var(--dsh-update-border)}'
 ].join(String.fromCharCode(10));
 function escapeHtml(text) {
   return String(text).replace(/&/g, "&amp;").replace(/</g, "&lt;").replace(/>/g, "&gt;").replace(/"/g, "&quot;");
@@ -513,14 +652,14 @@ function jobFailureOf(row) {
   const detail = message.slice(at + 1).trim();
   return { code: code || null, detail: detail || null };
 }
-function diagTextOf(row) {
+function diagTextOf(row, lang) {
   const snapshot = isObject(row.snapshot) ? row.snapshot : null;
   const queue = isObject(row.queue) ? row.queue : null;
   const diag = isObject(row.diag) ? row.diag : null;
   const text = (value) => typeof value === "string" && value ? value : null;
   const job = jobFailureOf(row);
   const diagDetail = diag ? text(diag["detail"]) : null;
-  const detail = diagDetail !== null ? diagDetail : job !== null && job.detail !== null ? job.detail + "\uFF08\u6765\u6E90\uFF1A\u540E\u53F0\u4EFB\u52A1\u6536\u5C3E\u8BB0\u5F55\uFF09" : null;
+  const detail = diagDetail !== null ? diagDetail : job !== null && job.detail !== null ? job.detail + batchText("batch.diag.source-job", langOf(lang)) : null;
   const input = {
     pluginId: pluginIdOf(row),
     code: job !== null && job.code !== null ? job.code : row.error || "check-failed",
@@ -532,7 +671,9 @@ function diagTextOf(row) {
     queuePosition: queue && typeof queue["position"] === "number" ? queue["position"] : null,
     manual: text(row.manual),
     diag: row.diag ?? null,
-    profileName: text(row.profileName)
+    profileName: text(row.profileName),
+    // #63 透传语言（批量 en 跟随在 #64/#65 落；此处缺省 zh 零回归）。
+    lang: lang ?? "zh"
   };
   return buildDiagnosticText(input);
 }
@@ -622,10 +763,12 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
   if (mode !== "embedded" && mode !== "dialog") {
     throw new Error("[dsh-plugin-update] \u6446\u653E\u5F62\u6001\u975E\u6CD5\uFF1A\u53EA\u6536 embedded \u6216 dialog\uFF08\u6536\u5230 " + JSON.stringify(options.mode) + "\uFF09");
   }
-  if (options.theme !== void 0 && options.theme !== "default" && options.theme !== "archive" && options.theme !== "d5-paper") {
-    throw new Error("[dsh-plugin-update] \u4E3B\u9898\u975E\u6CD5\uFF1A\u53EA\u6536 default \u6216 archive\uFF08d5-paper \u4E3A\u65E7\u522B\u540D\u4ECD\u53EF\u7528\uFF09\uFF08\u6536\u5230 " + JSON.stringify(options.theme) + "\uFF09");
+  if (options.theme !== void 0 && options.theme !== "default" && options.theme !== "archive") {
+    throw new Error("[dsh-plugin-update] \u4E3B\u9898\u975E\u6CD5\uFF1A\u53EA\u6536 default \u6216 archive\uFF08\u6536\u5230 " + JSON.stringify(options.theme) + "\uFF09");
   }
   let theme = normalizePanelTheme(options.theme ?? "default");
+  themeTokensStyleFor(options.themeTokens ?? void 0);
+  let themeTokens = options.themeTokens;
   const call = options.call;
   const titles = options.titles && typeof options.titles === "object" ? options.titles : {};
   const onRestartRequested = options.onRestartRequested;
@@ -647,6 +790,18 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
   let refreshing = false;
   let confirmCancelArmed = false;
   let mounted = true;
+  const localeOpt = options["locale"];
+  function currentLang() {
+    return langOf(localeOpt);
+  }
+  const checkOnOpenOption = options["checkOnOpen"] !== false;
+  const autoResumeOption = options["autoResume"] !== false;
+  let lastSession = null;
+  let lastInventory = null;
+  let lastPrefs = null;
+  let lastCheckedAt = 0;
+  let autoCheckDone = false;
+  let autoResumeDone = false;
   function changelogView() {
     const out = {};
     for (const row of rows) {
@@ -680,13 +835,13 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
       const failKey = key + "\0" + version;
       const hasCache = false;
       const failedAt = rowFailedAt.has(failKey) ? rowFailedAt.get(failKey) : null;
-      let nowMs = 0;
+      let nowMs2 = 0;
       try {
-        nowMs = Date.now();
+        nowMs2 = Date.now();
       } catch {
-        nowMs = 0;
+        nowMs2 = 0;
       }
-      if (!shouldFetchChangelog({ hasCache, failedAt, now: nowMs, isManual: false })) return;
+      if (!shouldFetchChangelog({ hasCache, failedAt, now: nowMs2, isManual: false })) return;
     } catch {
     }
     const phone2 = changelogPhoneOf(row);
@@ -727,12 +882,84 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
       }
     );
   }
+  function setStableHTML(target, html) {
+    try {
+      const g = globalThis;
+      const doc = g["document"];
+      const el = target;
+      if (!doc || typeof el.querySelectorAll !== "function") {
+        target.innerHTML = html;
+        return;
+      }
+      let focusAct = null;
+      let focusKey = null;
+      try {
+        const active = doc.activeElement;
+        if (active && typeof active.getAttribute === "function") {
+          focusAct = active.getAttribute("data-act");
+          focusKey = active.getAttribute("data-key");
+        }
+      } catch {
+        focusAct = null;
+        focusKey = null;
+      }
+      let scrolls = [];
+      try {
+        const nodes = el.querySelectorAll(".dsh-upd-btable");
+        if (nodes) {
+          for (let i = 0; i < nodes.length; i++) {
+            const n = nodes[i];
+            scrolls.push(typeof n.scrollTop === "number" ? n.scrollTop : 0);
+          }
+        }
+      } catch {
+        scrolls = [];
+      }
+      target.innerHTML = html;
+      try {
+        const bodies = el.querySelectorAll(".dsh-upd-btable");
+        if (bodies) {
+          for (let i = 0; i < bodies.length && i < scrolls.length; i++) {
+            const n = bodies[i];
+            try {
+              n.scrollTop = scrolls[i];
+            } catch {
+            }
+          }
+        }
+      } catch {
+      }
+      try {
+        if (focusAct && typeof el.querySelector === "function") {
+          const sel = focusKey ? '[data-act="' + focusAct + '"][data-key="' + focusKey + '"]' : '[data-act="' + focusAct + '"]';
+          const next = el.querySelector(sel);
+          if (next && typeof next.focus === "function") {
+            try {
+              next.focus.call(next, { preventScroll: true });
+            } catch {
+              try {
+                next.focus.call(next);
+              } catch {
+              }
+            }
+          }
+        }
+      } catch {
+      }
+    } catch {
+      try {
+        target.innerHTML = html;
+      } catch {
+      }
+    }
+  }
   let lastHTML = "";
   function render() {
     if (!mounted) return;
     const nextHTML = renderBatchPanelHTML({
       rows,
       theme,
+      themeTokens,
       mode,
       expandedKey,
       lastError,
@@ -743,11 +970,15 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
       loaded,
       titles,
       confirmCancel: confirmCancelArmed,
-      changelogs: changelogView()
+      changelogs: changelogView(),
+      session: lastSession,
+      inventory: lastInventory,
+      prefs: lastPrefs,
+      lang: currentLang()
     });
     if (nextHTML !== lastHTML) {
       lastHTML = nextHTML;
-      container.innerHTML = nextHTML;
+      setStableHTML(container, nextHTML);
     }
   }
   function rowOfKey(key) {
@@ -789,7 +1020,7 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
       await copyText(text);
       say(okNotice, key);
     } catch {
-      say("\u590D\u5236\u5931\u8D25\uFF0C\u8BF7\u624B\u52A8\u9009\u4E2D\u4E0A\u9762\u7684\u4FE1\u606F\u3002", key);
+      say(batchText("batch.toast.copy-fail", currentLang()), key);
     }
     render();
   }
@@ -802,6 +1033,13 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
       const session = normalizeBatchSession(reply["session"]);
       const parsed = readRows(reply["rows"]);
       rows = parsed.length > 0 ? parsed : rowsFromSession(session);
+      lastSession = session;
+      if (isObject(reply["inventory"])) {
+        lastInventory = reply["inventory"];
+        const at = reply["inventory"]["updatedAt"];
+        if (typeof at === "number" && Number.isFinite(at) && at > 0) lastCheckedAt = at;
+      }
+      if (isObject(reply["prefs"])) lastPrefs = reply["prefs"];
       loaded = true;
       lastError = null;
       if (expandedKey !== null && !rows.some((row) => row.key === expandedKey)) expandedKey = null;
@@ -828,27 +1066,49 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
     maybeAutoRowChangelog(expandedKey);
   }
   async function phone(name, args, busyRowKey = null) {
-    if (!mounted || inFlight) return;
+    if (!mounted || inFlight) return null;
     inFlight = true;
     clearNotice();
     render();
+    let out = null;
     try {
       const reply = await call(name, args);
-      if (!mounted) return;
+      if (!mounted) return null;
       if (busyRowKey !== null && isBusyReply(reply)) {
-        say("\u524D\u9762\u8FD8\u5728\u88C5\uFF1A\u8FD9\u4E00\u5BB6\u8FD8\u6CA1\u6392\u4E0A\uFF0C\u7B49\u90A3\u5BB6\u88C5\u5B8C\u518D\u70B9\u4E00\u6B21\u3002", busyRowKey);
-        return;
+        say(batchText("batch.toast.queue-missed", currentLang()), busyRowKey);
+        return null;
       }
       applyReply(reply);
       rowFailedAt.clear();
+      out = isObject(reply) ? reply : null;
     } catch {
-      if (!mounted) return;
+      if (!mounted) return null;
       lastError = "check-failed";
+      out = null;
     } finally {
       inFlight = false;
       if (mounted) render();
     }
     maybeAutoRowChangelog(expandedKey);
+    return out;
+  }
+  function remainingCount() {
+    return unfinishedCount(rows, lastSession ?? void 0);
+  }
+  function checkOnOpenEffective() {
+    if (isObject(lastPrefs)) {
+      const v = lastPrefs["checkOnOpen"];
+      if (v === false) return false;
+      if (v === true) return true;
+    }
+    return checkOnOpenOption;
+  }
+  function nowMs() {
+    try {
+      return Date.now();
+    } catch {
+      return 0;
+    }
   }
   async function act(kind, key) {
     if (!mounted) return;
@@ -858,17 +1118,26 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
     }
     switch (kind) {
       case "check":
-        return phone(phones.check, {});
+        await phone(phones.check, {});
+        return;
       case "install":
-        return phone(phones.install, {});
+        await phone(phones.install, {});
+        return;
       case "row-install": {
         if (typeof key !== "string" || !key) return;
-        return phone(phones.install, { keys: [key] }, key);
+        await phone(phones.install, { keys: [key] }, key);
+        return;
       }
       case "resume": {
-        await phone(phones.resume, {});
+        const reply = await phone(phones.resume, {});
         if (!mounted) return;
-        say("\u5DF2\u63A5\u7740\u4E0A\u6B21\u7684\u4F1A\u8BDD\u63A8\u8FDB\u4E00\u6B65\u3002");
+        if (!reply || reply["ok"] !== true) return;
+        if (reply["resumed"] === false) {
+          say(batchText("batch.notice.no-resume", currentLang()));
+          render();
+          return;
+        }
+        say(batchText("batch.notice.resumed", currentLang(), { count: String(remainingCount()) }));
         render();
         return;
       }
@@ -876,9 +1145,18 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
       // 鼠标误触的防护在 onClick 那一层（第一次点击只上膛）。
       case "cancel": {
         confirmCancelArmed = false;
-        await phone(phones.cancel, {});
+        const reply = await phone(phones.cancel, {});
+        if (!mounted) return;
+        if (!reply || reply["ok"] !== true) return;
+        say(batchText("batch.notice.discarded", currentLang()));
+        render();
+        return;
+      }
+      case "toggle-check-on-open": {
+        const next = !checkOnOpenEffective();
+        const reply = await phone(phones.prefsSave, { checkOnOpen: next });
         if (!mounted) return;
-        say("\u5DF2\u53D6\u6D88\u8FD9\u4E00\u6279\uFF1A\u5269\u4E0B\u7684\u4E0D\u518D\u63A8\u8FDB\uFF1B\u8981\u91CD\u6765\u70B9\u300C\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0\u300D\u3002");
+        if (reply && reply["ok"] === true && isObject(reply["prefs"])) lastPrefs = reply["prefs"];
         render();
         return;
       }
@@ -891,7 +1169,7 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
           skipStoreFor(pluginIdOf(row)).skip(version);
         } catch {
         }
-        say("\u5DF2\u8DF3\u8FC7 " + version + "\uFF1A\u8FD9\u4E00\u7248\u4E0D\u518D\u63D0\u9192\uFF1B\u70B9\u300C\u6062\u590D\u300D\u53EF\u64A4\u9500\u3002", row.key);
+        say(batchText("batch.toast.skipped", currentLang(), { version }), row.key);
         render();
         return;
       }
@@ -903,7 +1181,7 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
           skipStoreFor(pluginIdOf(row)).reset(version ?? void 0);
         } catch {
         }
-        say(version ? "\u5DF2\u6062\u590D " + version + "\uFF1A\u8FD9\u4E00\u7248\u4F1A\u7167\u5E38\u63D0\u9192\u3002" : "\u5DF2\u6062\u590D\u8DF3\u8FC7\u63D0\u9192\u3002", row.key);
+        say(version ? batchText("batch.toast.unskipped-version", currentLang(), { version }) : batchText("batch.toast.unskipped-all", currentLang()), row.key);
         render();
         return;
       }
@@ -915,7 +1193,7 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
         const phoneName = cancelQueuePhoneOf(row);
         const requestId = queuedRequestIdOf(row);
         if (phoneName === null || requestId === null) {
-          say("\u8FD9\u4E00\u884C\u6CA1\u5E26\u53D6\u6D88\u6392\u961F\u8981\u7528\u7684\u7535\u8BDD\u540D\u6216\u7F16\u53F7\uFF0C\u6682\u4E0D\u80FD\u53D6\u6D88\uFF1A\u7B49\u4E0B\u4E00\u6B21\u5237\u65B0\u518D\u770B\u3002", row.key);
+          say(batchText("batch.toast.cancel-unavailable", currentLang()), row.key);
           render();
           return;
         }
@@ -925,9 +1203,9 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
         render();
         try {
           await call(phoneName, { cancelQueued: true, requestId });
-          if (mounted) say("\u5DF2\u53D6\u6D88\u6392\u961F\uFF1A\u8FD9\u4E00\u5BB6\u4E0D\u7B49\u4E86\u3002", row.key);
+          if (mounted) say(batchText("batch.toast.cancel-ok", currentLang()), row.key);
         } catch {
-          if (mounted) say("\u53D6\u6D88\u6392\u961F\u6CA1\u6210\u529F\uFF08\u53EF\u80FD\u5DF2\u7ECF\u5F00\u59CB\u88C5\u4E86\uFF09\uFF1A\u770B\u4E0B\u9762\u6700\u65B0\u72B6\u6001\u3002", row.key);
+          if (mounted) say(batchText("batch.toast.cancel-fail", currentLang()), row.key);
         } finally {
           inFlight = false;
         }
@@ -938,13 +1216,13 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
         const row = typeof key === "string" && key ? rowOfKey(key) : null;
         const manual = row && typeof row.manual === "string" ? row.manual : "";
         if (!row || !manual) return;
-        await copyWith(manual, "\u624B\u5DE5\u547D\u4EE4\u5DF2\u590D\u5236\uFF0C\u7C98\u5230\u7EC8\u7AEF\u6574\u884C\u6267\u884C\u5373\u53EF\u3002", row.key);
+        await copyWith(manual, batchText("batch.toast.copy-manual-ok", currentLang()), row.key);
         return;
       }
       case "row-copy-diag": {
         const row = typeof key === "string" && key ? rowOfKey(key) : null;
         if (!row) return;
-        await copyWith(diagTextOf(row), "\u8BCA\u65AD\u5DF2\u590D\u5236\uFF0C\u76F4\u63A5\u7C98\u7ED9\u63D2\u4EF6\u4F5C\u8005\u5373\u53EF\uFF08\u5DF2\u8131\u654F\uFF09\u3002", row.key);
+        await copyWith(diagTextOf(row, currentLang()), batchText("batch.toast.copy-diag-ok", currentLang()), row.key);
         return;
       }
       case "toggle-details": {
@@ -960,12 +1238,12 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
         try {
           if (typeof onRestartRequested === "function") {
             await onRestartRequested();
-            say("\u5DF2\u6309\u8C03\u7528\u65B9\u7684\u91CD\u542F\u6D41\u7A0B\u5904\u7406\uFF1B\u91CD\u542F\u540E\u65B0\u7248\u751F\u6548\u3002");
+            say(batchText("batch.toast.restart-delegated", currentLang()));
           } else {
-            say("\u672C\u5BBF\u4E3B\u672A\u63D0\u4F9B\u91CD\u542F\u5165\u53E3\uFF1A\u8BF7\u624B\u52A8\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B\uFF0C\u91CD\u542F\u540E\u65B0\u7248\u751F\u6548\u3002");
+            say(batchText("batch.toast.restart-manual", currentLang()));
           }
         } catch {
-          say("\u91CD\u542F\u5165\u53E3\u8C03\u7528\u5931\u8D25\uFF1A\u8BF7\u624B\u52A8\u91CD\u542F\u5BBF\u4E3B\uFF0C\u91CD\u542F\u540E\u65B0\u7248\u751F\u6548\u3002");
+          say(batchText("batch.toast.restart-failed", currentLang()));
         }
         render();
         return;
@@ -997,12 +1275,17 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
     }
   }
   function setTheme(next) {
-    if (next !== "default" && next !== "archive" && next !== "d5-paper") {
-      throw new Error("[dsh-plugin-update] \u4E3B\u9898\u975E\u6CD5\uFF1A\u53EA\u6536 default \u6216 archive\uFF08d5-paper \u4E3A\u65E7\u522B\u540D\u4ECD\u53EF\u7528\uFF09\uFF08\u6536\u5230 " + JSON.stringify(next) + "\uFF09");
+    if (next !== "default" && next !== "archive") {
+      throw new Error("[dsh-plugin-update] \u4E3B\u9898\u975E\u6CD5\uFF1A\u53EA\u6536 default \u6216 archive\uFF08\u6536\u5230 " + JSON.stringify(next) + "\uFF09");
     }
     theme = normalizePanelTheme(next);
     render();
   }
+  function setThemeTokens(next) {
+    themeTokensStyleFor(next ?? void 0);
+    themeTokens = next ?? void 0;
+    render();
+  }
   function setMode(next) {
     if (next !== "embedded" && next !== "dialog") {
       throw new Error("[dsh-plugin-update] \u6446\u653E\u5F62\u6001\u975E\u6CD5\uFF1A\u53EA\u6536 embedded \u6216 dialog\uFF08\u6536\u5230 " + JSON.stringify(next) + "\uFF09");
@@ -1018,7 +1301,7 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
       if (!kind) return;
       if (kind === "cancel" && !confirmCancelArmed) {
         confirmCancelArmed = true;
-        say("\u518D\u70B9\u4E00\u6B21\u300C\u786E\u8BA4\u53D6\u6D88\u8FD9\u4E00\u6279\u300D\u624D\u771F\u7684\u53D6\u6D88\uFF1B\u70B9\u522B\u7684\u6309\u94AE\u53EF\u64A4\u9500\u8FD9\u6B21\u786E\u8BA4\u3002");
+        say(batchText("batch.notice.cancel-confirm", currentLang()));
         render();
         return;
       }
@@ -1028,9 +1311,64 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
     } catch {
     }
   }
+  async function autoOnce() {
+    if (!mounted) return;
+    if (autoResumeOption && !autoResumeDone) {
+      autoResumeDone = true;
+      if (hasUnfinishedRows(rows, lastSession ?? void 0) && !inFlight && !refreshing) {
+        const before = lastError;
+        try {
+          const reply = await call(phones.resume, {});
+          if (!mounted) return;
+          if (isObject(reply) && reply["ok"] === true) {
+            applyReply(reply);
+            const r = reply;
+            if (r["resumed"] !== false) {
+              say(batchText("batch.notice.auto-resumed", currentLang(), { count: String(remainingCount()) }));
+              rowFailedAt.clear();
+            }
+            render();
+            maybeAutoRowChangelog(expandedKey);
+            return;
+          }
+          lastError = before;
+          render();
+        } catch {
+          if (mounted) render();
+        }
+      }
+    }
+    if (!autoCheckDone) {
+      autoCheckDone = true;
+      if (!checkOnOpenEffective()) return;
+      if (hasUnfinishedRows(rows, lastSession ?? void 0)) return;
+      const stale = lastCheckedAt <= 0 || nowMs() - lastCheckedAt >= 6e4;
+      if (!stale || inFlight || refreshing) return;
+      const before = lastError;
+      try {
+        const reply = await call(phones.check, {});
+        if (!mounted) return;
+        if (isObject(reply) && reply["ok"] === true) {
+          applyReply(reply);
+          rowFailedAt.clear();
+          render();
+          maybeAutoRowChangelog(expandedKey);
+          return;
+        }
+        lastError = before;
+        render();
+      } catch {
+        if (mounted) render();
+      }
+    }
+  }
   function unmount() {
     if (!mounted) return;
     mounted = false;
+    try {
+      unsubLang();
+    } catch {
+    }
     rowAutoSeq++;
     rowInflight.clear();
     try {
@@ -1046,6 +1384,9 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
     } catch {
     }
   }
+  const unsubLang = subscribeLang(() => {
+    render();
+  }, localeOpt);
   render();
   try {
     container.addEventListener?.("click", onClick);
@@ -1057,6 +1398,7 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
   }
   const timer = getTimer();
   const handle = timer.set(() => {
+    if (inFlight) return;
     void refresh();
   }, pollMs);
   try {
@@ -1064,18 +1406,23 @@ function mountUpdateBatchPanel(container, options) {
     if (h && typeof h.unref === "function") h.unref();
   } catch {
   }
-  void refresh();
-  return { refresh, act, setTheme, setMode, unmount };
+  void refresh().then(() => {
+    void autoOnce();
+  });
+  return { refresh, act, setTheme, setThemeTokens, setMode, unmount };
 }
 export {
   BATCH_PANEL_POLL,
+  UPDATE_BATCH_PANEL_ARCHIVE_CSS,
   UPDATE_BATCH_PANEL_CSS,
-  UPDATE_BATCH_PANEL_D5_CSS,
   batchLedgerCounts,
   batchLedgerText,
   batchQueuedStatus,
+  batchRowKnowledgeText,
   batchRowStatus,
   buildBatchPhoneNames,
+  hasUnfinishedRows,
   mountUpdateBatchPanel,
-  renderBatchPanelHTML
+  renderBatchPanelHTML,
+  unfinishedCount
 };