dsh-plugin-subagent-bridge 0.17.0 → 0.18.0

package/README.md

@@ -150,17 +150,15 @@ A worker that calls `ask_user_question` waits for a human. When the caller is an
  hand the decision back to the user and do not call ask_user_question.)
 ```
 
-Set your own wording with `assumptionPolicy`:
+On by default (`assumeDefaults: false` disables it). It is skipped when the prompt already mentions `ask_user_question`.
+
+Replace the wording with `assumptionPolicy` — Chinese, for instance:
 
 ```yaml
 config:
-  assumptionPolicy: "If information is missing, pick the most reasonable default, finish the task, and state the assumption in one line. Do not ask the user and do not call ask_user_question."
+  assumptionPolicy: "如果缺少必要信息，直接采用最合理的默认做法做完，并在结果里用一行说明你的假设。"
 ```
 
-On by default (`assumeDefaults: false` disables it). It is skipped when the prompt already mentions `ask_user_question`.
-
-> The built-in default text is Chinese (`如果缺少必要信息……`), which every model in this host reads; the block above is that instruction in English. Set `assumptionPolicy` to send English verbatim.
-
 ### Questions (`pendingQuestion`)
 
 If a worker does ask, `dsh_wait` reports it:
@@ -224,7 +222,7 @@ Returns `{ ok, text, sessionId, durationMs }`. Runs `claude -p --output-format j
 | `maxResultChars` | `20000` | Cap on a single result payload (the head is kept) |
 | `taskTimeoutSeconds` | `300` | `dsh_task` wait cap (client may override, max 240) |
 | `assumeDefaults` | `true` | Append the decide-and-continue instruction |
-| `assumptionPolicy` | *(empty)* | Replacement text for the instruction; empty uses the built-in Chinese default |
+| `assumptionPolicy` | *(empty)* | Replacement text for the instruction; empty uses the built-in English default |
 | `workersFile` | `~/.dsh/bridge/workers.json` | Worker registry (`0600`) |
 | `maxHops` | `1` | Delegation depth limit |
 | `dispatchPerMinute` | `10` | Dispatches allowed per window |

package/README.zh-CN.md

@@ -145,20 +145,22 @@ dsh_followup({ worker: "w1", message: "接下来只改 src 下的文件", mode:
 调用 `ask_user_question` 的 worker 会等人回答。调用方是另一个 agent 时，没有人在这。因此桥给每个派发的任务追加一条常驻指令：
 
 ```
-（如果缺少必要信息或需要在多个方案里选择，直接采用最合理的默认做法继续做完，
-  不要把选择权抛回给用户、不要调用 ask_user_question 等回答；
-  在结果里用一行说明你假设了什么。）
+(If information is missing, or a choice between options is required, pick the most
+ reasonable default, finish the task, and state the assumption in one line. Do not
+ hand the decision back to the user and do not call ask_user_question.)
 ```
 
 默认开启（`assumeDefaults: false` 可关闭）。prompt 里本来就提到 `ask_user_question` 时不追加。
 
-想换成自己的措辞——比如英文——用 `assumptionPolicy`：
+想换成中文——或者任何自己的措辞——用 `assumptionPolicy`：
 
 ```yaml
 config:
-  assumptionPolicy: "If information is missing, pick the most reasonable default, finish the task, and state the assumption in one line. Do not ask the user or call ask_user_question."
+  assumptionPolicy: "如果缺少必要信息，直接采用最合理的默认做法做完，并在结果里用一行说明你的假设。"
 ```
 
+> 指令正文是中文时，桥用全角括号包裹；英文等其他语言用半角括号。
+
 ### 问题上报
 
 worker 真的提问时，`dsh_wait` 会把问题带出来：
@@ -222,7 +224,7 @@ worker 真的提问时，`dsh_wait` 会把问题带出来：
 | `maxResultChars` | `20000` | 单次结果载荷上限（保留开头） |
 | `taskTimeoutSeconds` | `300` | `dsh_task` 等待上限（客户端可覆盖，最大 240） |
 | `assumeDefaults` | `true` | 追加「自行决策」指令 |
-| `assumptionPolicy` | 空 | 替换指令正文；空表示用内置中文默认 |
+| `assumptionPolicy` | 空 | 替换指令正文；空表示用内置英文默认 |
 | `workersFile` | `~/.dsh/bridge/workers.json` | worker 注册表（`0600`） |
 | `maxHops` | `1` | 委派深度上限 |
 | `dispatchPerMinute` | `10` | 每个窗口允许的派发次数 |

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "dsh-plugin-subagent-bridge",
-  "version": "0.17.0",
+  "version": "0.18.0",
   "type": "module",
   "description": "Subagent bridge: lets Codex delegate a task to DeepSeek Harness the way it would spawn a subagent (one call, waits for the answer), plus a codex_dispatch tool for the reverse direction.",
   "keywords": [

package/src/constants.js

@@ -51,7 +51,7 @@ export const CODEX_CANDIDATES = [
 ]
 
 export const ASSUMPTION_POLICY =
-  '如果缺少必要信息或需要在多个方案里选择，直接采用最合理的默认做法继续做完，不要把选择权抛回给用户、不要调用 ask_user_question 等回答；在结果里用一行说明你假设了什么。'
+  'If information is missing or a choice between options is required, pick the most reasonable default, finish the task, and state the assumption in one line. Do not hand the decision back to the user and do not call ask_user_question.'
 
 /**
  * Attach the standing instruction when the deployment wants it.

package/src/policy.js

@@ -5,7 +5,9 @@ export function withAssumptionPolicy(settings, message) {
   if (message.includes('ask_user_question')) return message
   const custom = typeof settings.assumptionPolicy === 'string' ? settings.assumptionPolicy.trim() : ''
   const policy = custom === '' ? ASSUMPTION_POLICY : custom
-  return `${message}\n\n（${policy}）`
+  /* Full-width brackets only when the text itself is Chinese. */
+  const brackets = /[\u3400-\u9fff]/.test(policy) ? ['（', '）'] : ['(', ')']
+  return `${message}\n\n${brackets[0]}${policy}${brackets[1]}`
 }
 
 /**