dsh-peak-hours 1.12.1 → 1.12.2

package/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # 更新日志
 
+## 1.12.2 — 2026-10-30
+
+### 修正
+
+- **设置页卡片显示英文**：语言包用错了 API。`register(ns, { zh, en })` 这个两参形式只存在于 typed 重载（命名空间必须在 `LocaleNamespaceMap` 合并表里）；我们的命名空间不在合并表里，真实签名是 `register(ns, localeId, dict)`。两参调用会抛「locale 不是 BCP 47」，又被我自己的 try/catch 吞掉 —— 字典从未注册成功，`bind()` 出来的译文一路回落到内置英文兜底。现在按语言列表逐个用三参注册（`zh-CN` / `en`），并补了一条「中文环境下设置页卡片必须是中文」的用例。
+
 ## 1.12.1 — 2026-10-30
 
 ### 修正

package/client.js

@@ -866,16 +866,34 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       apply(ctx) {
         ctx.effect(ensureStyle, 'dsh-peak-hours-style');
 
-        // 语言包晚到也不影响：locale 可用时立刻补注册并接管文案。
+        // 语言包：untyped 版 register 是 (ns, localeId, dict) 三参；
+        // 两参的 { zh, en } 形式只存在于 typed 重载（LocaleNamespaceMap 里有该 ns），
+        // 我们的 ns 不在合并表里，用两参会抛 "locale 不是 BCP 47"，字典就永远注册不上。
         ctx.inject(['locale'], (c) => {
-          if (!c.locale || typeof c.locale.register !== 'function') return;
+          const loc = c && c.locale;
+          if (!loc || typeof loc.register !== 'function') return;
+          let ids = [];
           try {
-            c.locale.register(NS, { zh: ZH, en: EN });
+            const snap =
+              typeof loc.getSnapshot === 'function' ? loc.getSnapshot() : loc.getLocale();
+            ids = (snap && snap.locales ? snap.locales : []).map((l) => l.id);
           } catch {
-            /* 已注册过（例如热重载），沿用现有字典 */
+            /* 拿不到语言列表就用内置推断 */
+          }
+          const pick = (re, fallback) => ids.find((id) => re.test(id)) || fallback;
+          const packs = [
+            [pick(/^zh/i, 'zh-CN'), ZH],
+            [pick(/^en/i, 'en'), EN],
+          ];
+          for (const [id, dict] of packs) {
+            try {
+              loc.register(NS, id, dict);
+            } catch {
+              /* 已注册过（例如热重载），沿用现有字典 */
+            }
           }
           try {
-            const bound = c.locale.bind(NS);
+            const bound = loc.bind(NS);
             if (typeof bound === 'function') translate = bound;
           } catch {
             /* 保留内置兜底 */

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "dsh-peak-hours",
-  "version": "1.12.1",
+  "version": "1.12.2",
   "type": "module",
   "description": "Sidebar badge that marks the current DeepSeek peak-pricing window (24-hour schedule bar, countdown, click to copy) plus a settings card that splits your logged usage into peak / off-peak tokens and compares what it actually cost against all-peak and all-off-peak.",
   "license": "MIT",