dsh-paoding 0.4.1 → 0.4.2

package/README.md

@@ -22,7 +22,7 @@ dsh-paoding（中文品牌「庖丁」，典出《庄子》——庖丁顺纹理
 - **保存前先体检**：预览/应用时自动过一遍检查——配置了但未挂载的工具、零工具角色、查无此名的模型、预设落后于配置，分级提示一目了然；CLI 侧 `dsh-paoding doctor` 六项只读自检（配置可解析、安装轨道、声明行托管块、孤儿目录、版本标记、预设漂移），一条命令查全身。
 - **场景模板一键换班底**：轻量（只留实现）、调研（只留检索）、全开（全员到齐、主 agent 带满检测库存）三档点一下就切，只动「谁在场 + 主 agent 额外带什么」，精调过的角色配置分毫不动。
 - **配置可导出可导入**：面板「更多」菜单一键下载 `dsh-paoding.config.yml`，换机迁移、备份整份拷走；导入先验格式，覆盖整体配置（含工作区段）需二次确认。
-- **面板中英双语**：界面文案 zh/en 全覆盖，语言随浏览器自动识别，「更多」菜单一键切换。
+- **面板中英双语**：界面文案 zh/en 全覆盖，语言自动识别（显式选择 → 中文信号优先：浏览器语言、宿主页面语言、中文时区），「更多」菜单一键切换并记住。
 - **版本更新有提醒，面板一键升级**：面板会对比 npm registry（npmmirror 镜像、GitHub release 依次兜底）上的最新版本，发现新版就地提示并附上发布页链接；点「升级」就地换上新版（profile 自动探测：普通 profile 走 `dsh plugin update dsh-paoding`；desktop profile 被 dsh CLI 的 Electron 专属守卫挡住，改在 profile 目录直跑 `pnpm add dsh-paoding@<版本>`），重启 DSH 后生效，编排预设会在重启时按新版自动重生成。开发检出的 link 形态无法就地升级，面板会提示切回 registry 版的办法；检测失败时页头留一行「版本检测失败 · 重试」（完整原因与代理排查提示在悬浮提示里），不弹窗打扰。
 - **来去自由**：不改 DSH 一行源码；装完新会话即用，卸载即删目录。
 - **两代宿主都兼容**：DSH 0.1.5 – 0.2.0-rc.2 全支持（0.1.5 / 0.1.6 / 0.1.7-rc.1 / 0.1.7-rc.2 / 0.2.0-rc.1 / 0.2.0-rc.2）——两代宿主发现预设的机制不同（目录扫描 vs patch 声明行），安装器自动检测宿主版本选对落点；编排组合里的 workflow worker 行也按宿主版本自动适配（0.1.5 用 workflow-worker-thread，0.1.6+ 换 workflow-ptc——旧包 0.1.6 起已删除，残留行正是 0.2.0 面板上「加载失败」的元凶），宿主升级、降级后的首次保存/自愈自动迁移，全程无感。

package/README_en.md

@@ -22,7 +22,7 @@ dsh-paoding (Chinese brand 「庖丁」/ Pao Ding, from the Zhuangzi parable of
 - **A health check before every save**: preview/apply runs a built-in check — tools configured but not mounted, zero-tool roles, unknown model names, a preset lagging behind the config — each flagged by severity; on the CLI side, `dsh-paoding doctor` runs six read-only checks (config parses, install track, managed declaration block, orphan directories, version marker, preset drift) in one command.
 - **Scenario templates swap the roster in one click**: Lite (implement only), Research (search roles only), and Full (everyone on deck, main agent carrying the whole detected inventory) — templates only touch who is present and what the main agent carries; hand-tuned role settings are never touched.
 - **Config export & import**: download `dsh-paoding.config.yml` from the panel's More menu for migration or backup; imports are validated first, and overwriting the whole config (workspaces included) asks for confirmation.
-- **Panel in English and Chinese**: every UI string ships in both languages, auto-detected from the browser, switchable from the More menu.
+- **Panel in English and Chinese**: every UI string ships in both languages, auto-detected (explicit choice first, then Chinese signals — browser language, host page language, Chinese time zones — outrank English ones, since the Electron shell pins navigator to en-US regardless of the OS), switchable from the More menu and remembered.
 - **Notified of new releases, one-click upgrade in the panel**: the panel compares your local version against the latest npm registry publish (npmmirror and GitHub release as successive fallbacks) and points to the release page when a newer one is out. The Upgrade button swaps in the new version in place (profile auto-detected): regular profiles go through `dsh plugin update dsh-paoding`, while the Electron-owned desktop profile — which the dsh CLI guards against — gets a direct `pnpm add dsh-paoding@<version>` run in the profile directory; a DSH restart applies it, and the orchestrator preset regenerates itself against the new version on startup. A dev checkout in link: form cannot be upgraded in place — the panel tells you how to switch back to the registry version. If the check fails (offline, rate-limited), a subdued "version check failed · retry" row stays in the header (full causes and proxy hints in its tooltip) without popping anything up.
 - **Installs and uninstalls cleanly**: no DSH source changes; active in a new session right after install, gone when you delete one directory.
 - **Works on both host generations**: DSH 0.1.5 through 0.2.0-rc.2 are all supported (0.1.5 / 0.1.6 / 0.1.7-rc.1 / 0.1.7-rc.2 / 0.2.0-rc.1 / 0.2.0-rc.2) — the two generations discover presets differently (directory scan vs patch declaration rows), and the installer picks the right landing automatically; from 0.2.0 the workflow worker row in the orchestration composition also adapts to the host version at generation time (0.1.5 uses workflow-worker-thread, 0.1.6+ swaps to workflow-ptc). Migration happens on the first save/self-heal after a host upgrade or downgrade, all without user action.

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "dsh-paoding",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "description": "庖丁 — DSH (DeepSeek Harness) 编排模式安装器：host 感知的角色工具过滤 + Web 设置页可视化配置器",
   "type": "module",
   "license": "MIT",

package/plugins/paoding-config-ui/lib/client.js

@@ -97,9 +97,12 @@ window.__ModuleLoader__.load({
     //  - t(key, params)：按当前语言取文案，params 做 {name} 插值（split/join
     //    而非 replace，避免替换串里的 $ 模式被二次解释）。缺 key 原样返回 key
     //    本身——线上宁可露出 key 也不静默吞掉，测试侧保证不会发生。
-    //  - 语言解析：localStorage "paoding-lang"（"zh"/"en"）显式优先 →
-    //    navigator.language 以 zh 开头 → zh，否则 en（首次使用者多半是中文
-    //    文档进来的，缺省 en 但 zh 环境自动命中）。
+    //  - 语言解析（zh 信号优先）：localStorage "paoding-lang" 显式优先 →
+    //    navigator.language/languages 与宿主页面 <html lang> 任一带 zh 前缀
+    //    → zh → 时区属中文地区 → zh → en 前缀命中 → en → 兜底 zh。Electron
+    //    外壳会把 navigator 语言钉成应用 locale（常 en-US，不跟操作系统），
+    //    en 信号不可信而时区可信，故 zh 信号整体压过 en；服务端消息仅中文，
+    //    误判 zh（真英文用户点一次 English 即记住）代价远小于误判 en 混排。
     //  - 切语言：setLang(lang) 写 localStorage + 同步广播 onLangChange；
     //    监听方各自刷新（86 PageShell 整页重渲染、82 委派行重建标题），面板
     //    数据重拉复用既有 registerReload 通道，不另造机制。
@@ -113,15 +116,48 @@ window.__ModuleLoader__.load({
     // 语言探测：localStorage 显式值优先；其余按 navigator.language 首缀猜 zh，
     // 兜底 en。全程 try/catch——非浏览器/受限环境（vm 测试、老内核）不炸，逐层回落。
     function paodingDetectLang() {
+      // zh 信号优先于 en 信号（不是平级链）：Electron 外壳会把 navigator
+      // 语言钉成应用 locale（常为 en-US，跟打包不跟操作系统），en 命中在
+      // 本环境不可信；而本插件服务端消息仅中文，误判 zh 的代价（真英文
+      // 用户点一次 English，localStorage 记住）远小于误判 en（中文用户看
+      // 中英混排面板）。故顺序：显式选择 → 任一 zh 信号 → en 信号 → zh。
+      // ① 手动选择（localStorage）显式最优先
       try {
         var saved = window.localStorage.getItem(PAODING_LANG_KEY);
         if (saved === "zh" || saved === "en") return saved;
       } catch (err) { /* localStorage 不可用：继续探测 */ }
+      var navLangs = [];
       try {
-        if (typeof navigator !== "undefined" && navigator.language
-          && String(navigator.language).toLowerCase().indexOf("zh") === 0) return "zh";
-      } catch (err) { /* navigator 不可用：落兜底 */ }
-      return "en";
+        if (typeof navigator !== "undefined") {
+          if (navigator.language) navLangs.push(String(navigator.language));
+          if (navigator.languages && navigator.languages.length) {
+            for (var i = 0; i < navigator.languages.length; i++) navLangs.push(String(navigator.languages[i]));
+          }
+        }
+      } catch (err) { /* navigator 不可用：navLangs 留空 */ }
+      var docLang = "";
+      try {
+        docLang = String((document.documentElement && document.documentElement.lang) || "");
+      } catch (err) { /* 无 document：留空 */ }
+      // ② navigator / 宿主页面 <html lang> 任一带 zh 前缀 → zh
+      for (var j = 0; j < navLangs.length; j++) {
+        if (navLangs[j].toLowerCase().indexOf("zh") === 0) return "zh";
+      }
+      if (docLang.toLowerCase().indexOf("zh") === 0) return "zh";
+      // ③ 时区属中文地区 → zh：Electron webview 里 navigator 常整体被钉成
+      //    en-US，时区是跟着操作系统走的最后真身（Asia/Shanghai 等）。
+      try {
+        var tz = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone || "";
+        if (/Asia\/(Shanghai|Hong_Kong|Macau|Taipei|Urumqi|Chongqing)$/.test(tz)) return "zh";
+      } catch (err) { /* 无 Intl：继续 */ }
+      // ④ en 信号（浏览器环境常规英文用户在此命中；Electron 假 en-US 已被
+      //    ③ 时区先一步接走——中文时区的 Electron 用户不会再走到这里）
+      for (var k = 0; k < navLangs.length; k++) {
+        if (navLangs[k].toLowerCase().indexOf("en") === 0) return "en";
+      }
+      if (docLang.toLowerCase().indexOf("en") === 0) return "en";
+      // ⑤ 无任何信号 → zh（服务端消息仅中文，en 面板必混排）
+      return "zh";
     }
 
     var paodingLang = paodingDetectLang();

package/plugins/paoding-config-ui/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paoding-config-ui",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "private": true,
   "type": "module",
   "main": "index.mjs",