dsh-monkeyai-sessions 0.1.0 → 0.1.2

package/lib/client-runtime.cjs

@@ -310,9 +310,9 @@ var TYPERT_REMOTE = createTypertRemoteInfo({ package: PACKAGE_NAME, methods }, i
 
 // src/shared/projection.mjs
 var MESSAGE_UPDATES = Object.freeze({
-  user_message_chunk: { role: "user", label: "You", mode: "append" },
+  user_message_chunk: { role: "user", label: "\u6211", mode: "append" },
   agent_message_chunk: { role: "assistant", label: "MonkeyAI", mode: "append" },
-  user_message: { role: "user", label: "You", mode: "replace" },
+  user_message: { role: "user", label: "\u6211", mode: "replace" },
   agent_message: { role: "assistant", label: "MonkeyAI", mode: "replace" }
 });
 var THOUGHT_UPDATES = Object.freeze({
@@ -320,11 +320,11 @@ var THOUGHT_UPDATES = Object.freeze({
   agent_thought: "replace"
 });
 var TOOL_STATUS_LABEL = Object.freeze({
-  pending: "queued",
-  in_progress: "running",
-  completed: "done",
-  failed: "failed",
-  cancelled: "cancelled"
+  pending: "\u6392\u961F\u4E2D",
+  in_progress: "\u6267\u884C\u4E2D",
+  completed: "\u5B8C\u6210",
+  failed: "\u5931\u8D25",
+  cancelled: "\u5DF2\u53D6\u6D88"
 });
 function contentText(content) {
   const blocks = Array.isArray(content) ? content : content === void 0 || content === null ? [] : [content];
@@ -444,25 +444,25 @@ function projectFrames(frames) {
     if (frame.type === "ready") {
       if (!seenReady) {
         seenReady = true;
-        entries.push({ kind: "system", label: "Connected to remote runtime", key: `sys-ready:${entries.length}` });
+        entries.push({ kind: "system", label: "\u5DF2\u8FDE\u63A5\u5230\u8FDC\u7A0B runtime", key: `sys-ready:${entries.length}` });
       }
       continue;
     }
     if (frame.type === "history_loaded") {
       if (!seenHistoryLoaded) {
         seenHistoryLoaded = true;
-        entries.push({ kind: "system", label: "History loaded", key: `sys-hist:${entries.length}` });
+        entries.push({ kind: "system", label: "\u5386\u53F2\u5DF2\u52A0\u8F7D", key: `sys-hist:${entries.length}` });
       }
       continue;
     }
     if (frame.type === "history_incomplete") {
-      entries.push({ kind: "system", label: "History incomplete - some earlier messages may be missing", key: `sys-inc:${entries.length}` });
+      entries.push({ kind: "system", label: "\u5386\u53F2\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF0C\u90E8\u5206\u66F4\u65E9\u7684\u6D88\u606F\u53EF\u80FD\u7F3A\u5931", key: `sys-inc:${entries.length}` });
       continue;
     }
     if (frame.type === "reconnecting") {
       if (!seenReconnecting) {
         seenReconnecting = true;
-        entries.push({ kind: "system", label: frame.message || "Reconnecting to remote runtime", key: `sys-reconn:${entries.length}` });
+        entries.push({ kind: "system", label: frame.message || "\u6B63\u5728\u91CD\u8FDE\u8FDC\u7A0B runtime", key: `sys-reconn:${entries.length}` });
       }
       continue;
     }
@@ -472,18 +472,18 @@ function projectFrames(frames) {
     if (frame.type === "delivery") {
       const accepted = Boolean(frame.data?.accepted);
       if (accepted) continue;
-      entries.push({ kind: "system", label: "MonkeyAI did not accept the instruction", key: `sys-del:${entries.length}` });
+      entries.push({ kind: "system", label: "MonkeyAI \u672A\u63A5\u53D7\u8BE5\u6307\u4EE4", key: `sys-del:${entries.length}` });
       continue;
     }
     if (frame.type === "cancel_sent") {
-      entries.push({ kind: "system", label: "Stop requested", key: `sys-cancel:${entries.length}` });
+      entries.push({ kind: "system", label: "\u5DF2\u8BF7\u6C42\u505C\u6B62", key: `sys-cancel:${entries.length}` });
       continue;
     }
     if (frame.type === "request") {
       continue;
     }
     if (frame.type === "model_switched") {
-      entries.push({ kind: "system", label: `Model switched to ${frame.data?.model ?? "selected model"}`, key: `sys-model:${entries.length}` });
+      entries.push({ kind: "system", label: `\u5DF2\u5207\u6362\u6A21\u578B\uFF1A${frame.data?.model ?? "\u6240\u9009\u6A21\u578B"}`, key: `sys-model:${entries.length}` });
       continue;
     }
     if (frame.type === "model_switch_failed") {
@@ -587,7 +587,7 @@ var PANEL_CSS = `
 .mai-panel .mai-md pre::-webkit-scrollbar-thumb { background: #d5dbe4; border-radius: 6px; }
 `;
 function errorText(error) {
-  return typeof error?.message === "string" ? error.message : typeof error === "string" ? error : "Remote operation failed";
+  return typeof error?.message === "string" ? error.message : typeof error === "string" ? error : "\u8FDC\u7A0B\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25";
 }
 function renderMarkdown(text) {
   if (typeof text !== "string" || text === "") return null;
@@ -721,8 +721,8 @@ function ApprovalCard({ request, hasControl, onRespond, answerText, setAnswerTex
     h(
       "div",
       { style: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 8 } },
-      h("span", { style: { fontSize: 12.5, fontWeight: 650 } }, isPermission ? "Permission requested" : "MonkeyAI asks for input"),
-      h("span", { style: { fontSize: 11, color: t.text3 } }, "responding requires session:control")
+      h("span", { style: { fontSize: 12.5, fontWeight: 650 } }, isPermission ? "\u8BF7\u6C42\u6388\u6743" : "MonkeyAI \u9700\u8981\u4F60\u7684\u8F93\u5165"),
+      h("span", { style: { fontSize: 11, color: t.text3 } }, "\u56DE\u590D\u9700\u8981 session:control \u6743\u9650")
     ),
     questionText !== "" ? h("div", { style: { fontSize: 12.5, color: t.text2, whiteSpace: "pre-wrap", overflowWrap: "anywhere" } }, questionText) : null,
     options.length > 0 ? h(
@@ -735,14 +735,14 @@ function ApprovalCard({ request, hasControl, onRespond, answerText, setAnswerTex
         disabled,
         onClick: () => onRespond(request, { outcome: "selected", optionId: option.optionId })
       }, option.name || option.optionId)),
-      h("button", { type: "button", style: style.button, disabled, onClick: () => onRespond(request, { outcome: "cancelled" }) }, "Decline")
+      h("button", { type: "button", style: style.button, disabled, onClick: () => onRespond(request, { outcome: "cancelled" }) }, "\u62D2\u7EDD")
     ) : null,
     options.length === 0 && !isPermission ? h(
       import_react.default.Fragment,
       null,
       h("textarea", {
         style: { ...style.textarea, minHeight: 44 },
-        placeholder: disabled ? "Read-only: session:control is required to answer" : "Type your answer",
+        placeholder: disabled ? "\u53EA\u8BFB\u6A21\u5F0F\uFF1A\u56DE\u590D\u9700\u8981 session:control \u6743\u9650" : "\u8F93\u5165\u4F60\u7684\u56DE\u7B54",
         value: answerText,
         disabled,
         onChange: (event) => setAnswerText(event.target.value)
@@ -750,19 +750,19 @@ function ApprovalCard({ request, hasControl, onRespond, answerText, setAnswerTex
       h(
         "div",
         { style: style.row },
-        h("button", { type: "button", style: style.primaryButton, disabled: disabled || answerText.trim() === "", onClick: () => onAnswer(request) }, "Reply"),
-        h("button", { type: "button", style: style.button, disabled, onClick: () => onRespond(request, { action: "decline" }) }, "Decline")
+        h("button", { type: "button", style: style.primaryButton, disabled: disabled || answerText.trim() === "", onClick: () => onAnswer(request) }, "\u56DE\u590D"),
+        h("button", { type: "button", style: style.button, disabled, onClick: () => onRespond(request, { action: "decline" }) }, "\u62D2\u7EDD")
       )
     ) : null,
     options.length === 0 && isPermission ? h(
       "div",
       { style: style.row },
-      h("button", { type: "button", style: style.button, disabled, onClick: () => onRespond(request, { outcome: "cancelled" }) }, "Decline")
+      h("button", { type: "button", style: style.button, disabled, onClick: () => onRespond(request, { outcome: "cancelled" }) }, "\u62D2\u7EDD")
     ) : null,
     h(
       "details",
       { style: style.details },
-      h("summary", { style: style.summary }, "Request details"),
+      h("summary", { style: style.summary }, "\u8BF7\u6C42\u8BE6\u60C5"),
       h("pre", { style: { margin: "6px 0 0", whiteSpace: "pre-wrap", overflowWrap: "anywhere", fontSize: 11.5 } }, JSON.stringify(request.data, null, 2))
     )
   );
@@ -784,7 +784,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
   const [pendingRequests, setPendingRequests] = useState([]);
   const [prompt, setPrompt] = useState("");
   const [answerText, setAnswerText] = useState("");
-  const [status, setStatus] = useState("Disconnected");
+  const [status, setStatus] = useState("\u672A\u8FDE\u63A5");
   const [error, setError] = useState("");
   const [loading, setLoading] = useState(false);
   const [lastDelivery, setLastDelivery] = useState(void 0);
@@ -867,7 +867,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
     if (loading || !serverAddress || !signInEmail.trim() || signInPassword === "") return;
     setError("");
     setLoading(true);
-    setStatus("Signing in to MonkeyAI");
+    setStatus("\u6B63\u5728\u767B\u5F55 MonkeyAI");
     try {
       const account = await unwrap(api.signIn({
         serverAddress,
@@ -878,7 +878,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       adoptAccount(account);
     } catch (reason) {
       setError(errorText(reason));
-      setStatus("Sign-in failed");
+      setStatus("\u767B\u5F55\u5931\u8D25");
     } finally {
       setLoading(false);
     }
@@ -893,9 +893,9 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       setAuthorizationMode(mode);
       setCopied(false);
       if (mode === "loopback") {
-        setStatus("Waiting for approval");
+        setStatus("\u7B49\u5F85\u6279\u51C6");
       } else {
-        setStatus("Approve access, then paste the callback URL");
+        setStatus("\u6279\u51C6\u6388\u6743\u540E\uFF0C\u7C98\u8D34\u56DE\u8C03 URL");
       }
       authWindowRef.current = window.open(result.authorizationUrl, "_blank");
     } catch (reason) {
@@ -941,12 +941,12 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           setAccounts((current) => [result.account, ...current.filter((item) => item.accountId !== result.account.accountId)]);
           setAccountId(result.account.accountId);
           setServerAddress(result.account.serverOrigin);
-          setStatus("MonkeyAI account connected");
+          setStatus("MonkeyAI \u8D26\u53F7\u5DF2\u8FDE\u63A5");
         } else if (result.status === "failed") {
-          setError(result.error || "Automatic authorization failed; paste the callback URL instead.");
-          setStatus("Automatic authorization failed");
+          setError(result.error || "\u81EA\u52A8\u6388\u6743\u5931\u8D25\uFF0C\u8BF7\u6539\u4E3A\u7C98\u8D34\u56DE\u8C03 URL\u3002");
+          setStatus("\u81EA\u52A8\u6388\u6743\u5931\u8D25");
         } else {
-          setStatus("Authorization request expired");
+          setStatus("\u6388\u6743\u8BF7\u6C42\u5DF2\u8FC7\u671F");
         }
         setAuthorizationRequestId("");
         setAuthorizationUrl("");
@@ -960,7 +960,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
     setAccounts((current) => [account, ...current.filter((item) => item.accountId !== account.accountId)]);
     setAccountId(account.accountId);
     setServerAddress(account.serverOrigin);
-    setStatus("MonkeyAI account connected");
+    setStatus("MonkeyAI \u8D26\u53F7\u5DF2\u8FDE\u63A5");
     setAddingServer(false);
   }
   async function completeAuthorization() {
@@ -983,9 +983,9 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
     try {
       await navigator.clipboard.writeText(authorizationUrl);
       setCopied(true);
-      setStatus("Authorization link copied");
+      setStatus("\u6388\u6743\u94FE\u63A5\u5DF2\u590D\u5236");
     } catch {
-      setStatus("Copy failed - select the link text manually");
+      setStatus("\u590D\u5236\u5931\u8D25\uFF0C\u8BF7\u624B\u52A8\u9009\u4E2D\u94FE\u63A5\u6587\u672C");
     }
   }
   async function loadDevices() {
@@ -1002,7 +1002,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       setSessionId("");
       streamRef.current?.dispose();
       streamRef.current = null;
-      setStatus(result.items.length > 0 ? `${result.items.length} device(s) found` : "No devices registered");
+      setStatus(result.items.length > 0 ? `${result.items.length} device(s) found` : "\u6682\u65E0\u5DF2\u6CE8\u518C\u8BBE\u5907");
       if (first) await loadSessions(first);
     } catch (reason) {
       setError(errorText(reason));
@@ -1026,10 +1026,10 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
     ]);
     const errors = [];
     if (results[0].status === "fulfilled") setSummarySessions(results[0].value.items);
-    else errors.push(`Summary index: ${errorText(results[0].reason)}`);
+    else errors.push(`\u4F1A\u8BDD\u6458\u8981\u7D22\u5F15\uFF1A${errorText(results[0].reason)}`);
     if (results[1].status === "fulfilled") setRuntimeSessions(results[1].value.sessions);
-    else errors.push(`ACP session list: ${errorText(results[1].reason)}`);
-    setStatus(errors.length === 0 ? "Sessions refreshed" : "Some session sources are unavailable");
+    else errors.push(`ACP \u4F1A\u8BDD\u5217\u8868\uFF1A${errorText(results[1].reason)}`);
+    setStatus(errors.length === 0 ? "\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u5237\u65B0" : "\u90E8\u5206\u4F1A\u8BDD\u6765\u6E90\u4E0D\u53EF\u7528");
     setError(errors.join("\n"));
     setLoading(false);
   }
@@ -1048,38 +1048,38 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
     setCurrentModel("");
     setVisibleCount(RECENT_LIMIT);
     setHistoryLoading(true);
-    setStatus("Connecting to remote session");
+    setStatus("\u6B63\u5728\u8FDE\u63A5\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD");
     try {
       const stream = api.followSession({ accountId, machineId, sessionId: session.id, cwd: session.cwd });
       streamRef.current = stream;
-      setStatus("Remote session connected");
+      setStatus("\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u8FDE\u63A5");
       for await (const frame of stream) {
         setFrames((current) => [...current, frame]);
-        if (frame.type === "ready" && !historyLoadedRef.current) setStatus("Replaying session history");
-        if (frame.type === "reconnecting") setStatus(frame.message || "Reconnecting to remote runtime");
+        if (frame.type === "ready" && !historyLoadedRef.current) setStatus("\u6B63\u5728\u56DE\u653E\u4F1A\u8BDD\u5386\u53F2");
+        if (frame.type === "reconnecting") setStatus(frame.message || "\u6B63\u5728\u91CD\u8FDE\u8FDC\u7A0B runtime");
         if (frame.type === "history_loaded") {
           historyLoadedRef.current = true;
-          setStatus("History loaded");
+          setStatus("\u5386\u53F2\u5DF2\u52A0\u8F7D");
           setHistoryLoading(false);
           if (frame.model) setCurrentModel(frame.model);
         }
         if (frame.type === "history_incomplete") {
-          setStatus("History incomplete: " + (frame.message || "replay was cut off"));
+          setStatus("\u5386\u53F2\u4E0D\u5B8C\u6574\uFF1A" + (frame.message || "\u56DE\u653E\u88AB\u4E2D\u65AD"));
           setHistoryLoading(false);
         }
         if (frame.type === "model_switched") {
           if (frame.data?.model) setCurrentModel(frame.data.model);
           setSwitchingModel(false);
-          setStatus("Model switched");
+          setStatus("\u6A21\u578B\u5DF2\u5207\u6362");
         }
         if (frame.type === "model_switch_failed") {
           setSwitchingModel(false);
-          setError(frame.message || "Model switch was rejected");
-          setStatus("Model switch failed");
+          setError(frame.message || "\u6A21\u578B\u5207\u6362\u88AB\u62D2\u7EDD");
+          setStatus("\u6A21\u578B\u5207\u6362\u5931\u8D25");
         }
         if (frame.type === "session_missing") {
-          setError(frame.message || "This session no longer exists on the selected device.");
-          setStatus("Session not found on device");
+          setError(frame.message || "\u8BE5\u4F1A\u8BDD\u5728\u6240\u9009\u8BBE\u5907\u4E0A\u5DF2\u4E0D\u5B58\u5728\u3002");
+          setStatus("\u8BBE\u5907\u4E0A\u627E\u4E0D\u5230\u8BE5\u4F1A\u8BDD");
           setHistoryLoading(false);
         }
         if (frame.type === "request") {
@@ -1092,31 +1092,31 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           setStopping(false);
           if (accepted) {
             const cancelled = frame.data?.result?.stopReason === "cancelled";
-            setStatus(cancelled ? "Turn stopped" : "Turn completed");
+            setStatus(cancelled ? "\u56DE\u5408\u5DF2\u505C\u6B62" : "\u56DE\u5408\u5DF2\u5B8C\u6210");
           } else {
             setPrompt((current) => current === "" ? lastDraftRef.current || "" : current);
-            setStatus("MonkeyAI did not accept the instruction; draft preserved");
+            setStatus("MonkeyAI \u672A\u63A5\u53D7\u8BE5\u6307\u4EE4\uFF0C\u8349\u7A3F\u5DF2\u4FDD\u7559");
             if (frame.message) setError(frame.message);
           }
         }
         if (frame.type === "cancel_sent") {
           setStopping(false);
-          setStatus("Stop requested - waiting for the runtime to cancel");
+          setStatus("\u5DF2\u8BF7\u6C42\u505C\u6B62\uFF0C\u7B49\u5F85 runtime \u53D6\u6D88");
         }
         if (frame.type === "response_sent") {
           setPendingRequests((current) => current.filter((item) => item.requestId !== frame.requestId));
         }
         if (frame.type === "response_error") {
-          setError(`Remote response was rejected: ${frame.code || "unknown"}`);
+          setError(`\u8FDC\u7A0B\u56DE\u590D\u88AB\u62D2\u7EDD\uFF1A${frame.code || "\u672A\u77E5"}`);
         }
-        if (frame.type === "error") setError(frame.message || frame.code || "Remote session error");
+        if (frame.type === "error") setError(frame.message || frame.code || "\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD\u9519\u8BEF");
       }
-      setStatus("Remote session disconnected");
+      setStatus("\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u65AD\u5F00");
       setHistoryLoading(false);
       setTurnActive(false);
       setStopping(false);
     } catch (reason) {
-      setStatus("Remote session unavailable");
+      setStatus("\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD\u4E0D\u53EF\u7528");
       setError(errorText(reason));
       setHistoryLoading(false);
       setTurnActive(false);
@@ -1134,7 +1134,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       setPrompt("");
       setTurnActive(true);
       setStopping(false);
-      setStatus("Instruction sent - MonkeyAI is working");
+      setStatus("\u6307\u4EE4\u5DF2\u53D1\u9001\uFF0CMonkeyAI \u6B63\u5728\u5904\u7406");
     } catch (reason) {
       setError(errorText(reason));
     }
@@ -1145,14 +1145,14 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
     try {
       stream.send({ type: "cancel" });
       setStopping(true);
-      setStatus("Stopping\u2026");
+      setStatus("\u505C\u6B62\u4E2D\u2026");
     } catch (reason) {
       setError(errorText(reason));
     }
   }
   function respond(request, result) {
     if (!hasControl) {
-      setError("MonkeyAI response requires session:control permission");
+      setError("\u56DE\u590D MonkeyAI \u9700\u8981 session:control \u6743\u9650");
       return;
     }
     try {
@@ -1182,7 +1182,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       setCallbackUrl("");
       setAuthorizationUrl("");
       setAuthorizationMode("");
-      setStatus("Disconnected");
+      setStatus("\u672A\u8FDE\u63A5");
       setAddingServer(false);
     } catch (reason) {
       setError(errorText(reason));
@@ -1233,7 +1233,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       setDevices((current) => [entry, ...current.filter((item) => item.machineId !== machineId2)]);
       setMachineId((current) => current || machineId2);
     }
-    setStatus(`Added device ${entry.displayName}`);
+    setStatus(`\u5DF2\u6DFB\u52A0\u8BBE\u5907 ${entry.displayName}`);
   }
   function removeManualDevice(machineId2) {
     saveManualDevices(loadManualDevices().filter((item) => item.machineId !== machineId2));
@@ -1249,14 +1249,14 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       if (created.model) setCurrentModel(created.model);
       setRuntimeSessions((current) => {
         if (current.some((item) => item.id === created.sessionId)) return current;
-        return [{ id: created.sessionId, title: created.title || "New remote session", cwd: created.cwd }, ...current];
+        return [{ id: created.sessionId, title: created.title || "\u65B0\u5EFA\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD", cwd: created.cwd }, ...current];
       });
       setSummarySessions((current) => current.filter((item) => item.id !== created.sessionId));
-      setStatus("Session created");
-      await openSession({ id: created.sessionId, title: created.title || "New remote session", cwd: created.cwd });
+      setStatus("\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u521B\u5EFA");
+      await openSession({ id: created.sessionId, title: created.title || "\u65B0\u5EFA\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD", cwd: created.cwd });
     } catch (reason) {
       setError(errorText(reason));
-      setStatus("Could not create a remote session");
+      setStatus("\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD");
     } finally {
       setNewSessionBusy(false);
     }
@@ -1269,10 +1269,10 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
     setSwitchingModel(true);
     try {
       stream.send({ type: "switch_model", model: modelId });
-      setStatus("Switching model\u2026");
+      setStatus("\u6B63\u5728\u5207\u6362\u6A21\u578B\u2026");
     } catch (reason) {
       setError(errorText(reason));
-      setStatus("Model switch failed");
+      setStatus("\u6A21\u578B\u5207\u6362\u5931\u8D25");
       setSwitchingModel(false);
     }
   }
@@ -1330,7 +1330,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
         "div",
         { style: { display: "flex", alignItems: "center", gap: 8 } },
         h(MonkeyIcon, { size: 22 }),
-        h("h1", { style: style.title }, "MonkeyAI Sessions")
+        h("h1", { style: style.title }, "MonkeyAI \u4F1A\u8BDD")
       ),
       h(StatusBadge, { status, live: isLive })
     ),
@@ -1340,7 +1340,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       h("span", { style: { flex: 1 } }, error),
       h("button", {
         type: "button",
-        "aria-label": "Dismiss error",
+        "aria-label": "\u5173\u95ED\u9519\u8BEF\u63D0\u793A",
         onClick: () => setError(""),
         style: { border: 0, background: "transparent", cursor: "pointer", color: t.danger, fontWeight: 700, padding: "0 2px", fontSize: 13 }
       }, "\xD7")
@@ -1351,12 +1351,12 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       addingServer && !authorizing ? h(
         "div",
         { style: style.row },
-        h("h2", { style: { ...style.sectionTitle, flex: 1 } }, "Add MonkeyAI server"),
+        h("h2", { style: { ...style.sectionTitle, flex: 1 } }, "\u6DFB\u52A0 MonkeyAI \u670D\u52A1\u5668"),
         h("button", { type: "button", style: style.button, onClick: () => {
           setAddingServer(false);
           setServerAddress(currentAccount?.serverOrigin || "");
-          setStatus("MonkeyAI account connected");
-        } }, "Cancel")
+          setStatus("MonkeyAI \u8D26\u53F7\u5DF2\u8FDE\u63A5");
+        } }, "\u53D6\u6D88")
       ) : null,
       authorizing ? h(
         import_react.default.Fragment,
@@ -1364,15 +1364,15 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
         h(
           "div",
           { style: style.row },
-          h("h2", { style: { ...style.sectionTitle, flex: 1 } }, addingServer ? "Authorizing a new server" : "Waiting for authorization"),
+          h("h2", { style: { ...style.sectionTitle, flex: 1 } }, addingServer ? "\u6B63\u5728\u6388\u6743\u65B0\u670D\u52A1\u5668" : "\u7B49\u5F85\u6388\u6743"),
           addingServer ? h("button", { type: "button", style: style.button, onClick: () => {
             setAuthorizationRequestId("");
             setAuthorizationUrl("");
             setAuthorizationMode("");
             setCallbackUrl("");
             setAddingServer(false);
-            setStatus("MonkeyAI account connected");
-          } }, "Cancel") : null
+            setStatus("MonkeyAI \u8D26\u53F7\u5DF2\u8FDE\u63A5");
+          } }, "\u53D6\u6D88") : null
         ),
         h(
           "ol",
@@ -1380,20 +1380,20 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           h(
             "li",
             null,
-            "Open the authorization page and approve access in MonkeyAI.",
+            "\u6253\u5F00\u6388\u6743\u9875\u5E76\u5728 MonkeyAI \u4E2D\u6279\u51C6\u8BBF\u95EE\u3002",
             h(
               "span",
               { style: style.row, title: authorizationUrl },
-              h("a", { href: authorizationUrl, target: "_blank", rel: "noopener noreferrer", style: { color: t.accent, fontWeight: 600, fontSize: 12 } }, "Open page"),
-              h("button", { type: "button", style: style.button, onClick: copyAuthorizationUrl }, copied ? "Copied" : "Copy link")
+              h("a", { href: authorizationUrl, target: "_blank", rel: "noopener noreferrer", style: { color: t.accent, fontWeight: 600, fontSize: 12 } }, "\u6253\u5F00\u6388\u6743\u9875"),
+              h("button", { type: "button", style: style.button, onClick: copyAuthorizationUrl }, copied ? "\u5DF2\u590D\u5236" : "\u590D\u5236\u94FE\u63A5")
             )
           ),
-          authorizationMode === "loopback" ? h("li", null, "Approve in the browser - this panel completes automatically. If the browser cannot return to DSH, copy the callback URL below.") : h("li", null, "After approving, the browser shows the monkeyai-desktop:// callback - copy its full address-bar URL and paste it below.")
+          authorizationMode === "loopback" ? h("li", null, "\u5728\u6D4F\u89C8\u5668\u4E2D\u6279\u51C6\u540E\u9762\u677F\u4F1A\u81EA\u52A8\u5B8C\u6210\u3002\u82E5\u6D4F\u89C8\u5668\u65E0\u6CD5\u56DE\u4F20\u5230 DSH\uFF0C\u8BF7\u590D\u5236\u56DE\u8C03 URL \u7C98\u8D34\u5230\u4E0B\u65B9\u3002") : h("li", null, "\u6279\u51C6\u540E\u6D4F\u89C8\u5668\u4F1A\u663E\u793A monkeyai-desktop:// \u56DE\u8C03\uFF0C\u590D\u5236\u5730\u5740\u680F\u5B8C\u6574 URL \u7C98\u8D34\u5230\u4E0B\u65B9\u3002")
         ),
         h(
           "details",
           { style: style.details },
-          h("summary", { style: style.summary }, "Automatic completion did not finish? Paste the callback"),
+          h("summary", { style: style.summary }, "\u6CA1\u6709\u81EA\u52A8\u5B8C\u6210\uFF1F\u624B\u52A8\u7C98\u8D34\u56DE\u8C03"),
           h(
             "div",
             { style: { ...style.row, paddingTop: 8 } },
@@ -1404,13 +1404,13 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
               style: { ...style.input, flex: "1 1 260px" },
               onChange: (event) => setCallbackUrl(event.target.value)
             }),
-            h("button", { type: "button", style: style.primaryButton, disabled: loading || !callbackUrl, onClick: completeAuthorization }, "Complete authorization")
+            h("button", { type: "button", style: style.primaryButton, disabled: loading || !callbackUrl, onClick: completeAuthorization }, "\u5B8C\u6210\u6388\u6743")
           )
         )
       ) : h(
         import_react.default.Fragment,
         null,
-        h("h2", { style: style.sectionTitle }, "Connect MonkeyAI"),
+        h("h2", { style: style.sectionTitle }, "\u8FDE\u63A5 MonkeyAI"),
         h(
           "form",
           {
@@ -1422,7 +1422,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           },
           h(
             Field,
-            { labelText: "MonkeyAI server origin" },
+            { labelText: "MonkeyAI \u670D\u52A1\u5668\u5730\u5740" },
             h("input", {
               type: "url",
               value: serverAddress,
@@ -1434,7 +1434,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           ),
           h(
             Field,
-            { labelText: "Account email" },
+            { labelText: "\u8D26\u53F7\u90AE\u7BB1" },
             h("input", {
               type: "email",
               value: signInEmail,
@@ -1446,11 +1446,11 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           ),
           h(
             Field,
-            { labelText: "Password" },
+            { labelText: "\u5BC6\u7801" },
             h("input", {
               type: "password",
               value: signInPassword,
-              placeholder: "MonkeyAI account password",
+              placeholder: "MonkeyAI \u8D26\u53F7\u5BC6\u7801",
               style: style.input,
               autoComplete: "current-password",
               onChange: (event) => setSignInPassword(event.target.value)
@@ -1460,26 +1460,26 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
             type: "submit",
             style: style.primaryButton,
             disabled: loading || !serverAddress || !signInEmail.trim() || signInPassword === ""
-          }, loading ? "Signing in\u2026" : "Sign in"),
+          }, loading ? "\u767B\u5F55\u4E2D\u2026" : "\u767B\u5F55"),
           h(
             "p",
             { style: { margin: 0, fontSize: 11.5, color: t.text3 } },
-            "Sign-in runs on the DSH host and works on phones. Your password is used once to authorize this plugin and is never stored."
+            "\u767B\u5F55\u5728 DSH Host \u4E0A\u5B8C\u6210\uFF0C\u624B\u673A\u540C\u6837\u53EF\u7528\u3002\u5BC6\u7801\u4EC5\u7528\u4E8E\u672C\u6B21\u6388\u6743\uFF0C\u4E0D\u4F1A\u88AB\u5B58\u50A8\u3002"
           )
         ),
         h(
           "details",
           { style: style.details },
-          h("summary", { style: style.summary }, "Use browser authorization instead"),
+          h("summary", { style: style.summary }, "\u6539\u7528\u6D4F\u89C8\u5668\u6388\u6743"),
           h(
             "div",
             { style: { display: "grid", gap: 8, paddingTop: 8 } },
-            h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: loading || !serverAddress, onClick: () => beginAuthorization("loopback") }, "Authorize in browser"),
-            h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: loading || !serverAddress, onClick: () => beginAuthorization("scheme") }, "Authorize (paste callback)"),
-            h("p", { style: { margin: 0, fontSize: 12, color: t.text3 } }, "Browser authorization needs the callback to reach this host. On a phone, use sign-in above instead.")
+            h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: loading || !serverAddress, onClick: () => beginAuthorization("loopback") }, "\u5728\u6D4F\u89C8\u5668\u4E2D\u6388\u6743"),
+            h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: loading || !serverAddress, onClick: () => beginAuthorization("scheme") }, "\u6388\u6743\uFF08\u7C98\u8D34\u56DE\u8C03\uFF09"),
+            h("p", { style: { margin: 0, fontSize: 12, color: t.text3 } }, "\u6D4F\u89C8\u5668\u6388\u6743\u9700\u8981\u56DE\u8C03\u80FD\u8BBF\u95EE\u5230\u672C\u673A Host\u3002\u624B\u673A\u4E0A\u8BF7\u6539\u7528\u4E0A\u65B9\u8D26\u53F7\u767B\u5F55\u3002")
           )
         ),
-        accounts.length > 0 ? h("p", { style: { margin: 0, fontSize: 12, color: t.text3 } }, "Connected accounts appear in the account selector above the device list.") : null
+        accounts.length > 0 ? h("p", { style: { margin: 0, fontSize: 12, color: t.text3 } }, "\u5DF2\u8FDE\u63A5\u7684\u8D26\u53F7\u4F1A\u51FA\u73B0\u5728\u8BBE\u5907\u5217\u8868\u4E0A\u65B9\u7684\u8D26\u53F7\u9009\u62E9\u5668\u4E2D\u3002") : null
       )
     ) : null,
     currentAccount ? h(
@@ -1488,7 +1488,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       h(
         "div",
         { style: style.row },
-        h("h2", { style: { ...style.sectionTitle, flex: 1 } }, "Remote sessions"),
+        h("h2", { style: { ...style.sectionTitle, flex: 1 } }, "\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD"),
         h("span", { style: { fontSize: 11, color: t.text3 } }, currentAccount.scopes.filter((s) => s !== "device:connect").join(" \xB7 "))
       ),
       h(
@@ -1496,7 +1496,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
         { style: style.row },
         h(
           "select",
-          { style: { ...style.input, flex: "1 1 200px" }, value: accountId, onChange: (event) => setAccountId(event.target.value), "aria-label": "Authorized account" },
+          { style: { ...style.input, flex: "1 1 200px" }, value: accountId, onChange: (event) => setAccountId(event.target.value), "aria-label": "\u5DF2\u6388\u6743\u8D26\u53F7" },
           accounts.map((account) => h("option", { key: account.accountId, value: account.accountId }, account.serverOrigin))
         ),
         h("button", { type: "button", style: { ...style.button, flex: "0 0 auto", padding: "6px 10px", fontWeight: 700 }, disabled: loading || addingServer, onClick: () => {
@@ -1506,22 +1506,22 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           setAuthorizationUrl("");
           setAuthorizationMode("");
           setCallbackUrl("");
-          setStatus("Enter a MonkeyAI server origin");
-        }, title: "Authorize an additional MonkeyAI server" }, "+ Add server"),
+          setStatus("\u8BF7\u8F93\u5165 MonkeyAI \u670D\u52A1\u5668\u5730\u5740");
+        }, title: "\u6388\u6743\u53E6\u4E00\u4E2A MonkeyAI \u670D\u52A1\u5668" }, "+ \u6DFB\u52A0\u670D\u52A1\u5668"),
         h(
           "select",
           { style: { ...style.input, flex: "1 1 220px" }, value: machineId, onChange: (event) => {
             const next = event.target.value;
             setMachineId(next);
             if (next) void loadSessions(next);
-          }, "aria-label": "Remote device" },
-          h("option", { value: "" }, "Select a device"),
-          allDevices.map((device) => h("option", { key: device.machineId, value: device.machineId }, `${device.displayName}${device.status === "online" ? "" : ` \xB7 ${device.status}`}${device.stale ? " \xB7 stale" : ""}`))
+          }, "aria-label": "\u8FDC\u7A0B\u8BBE\u5907" },
+          h("option", { value: "" }, "\u9009\u62E9\u8BBE\u5907"),
+          allDevices.map((device) => h("option", { key: device.machineId, value: device.machineId }, `${device.displayName}${device.status === "online" ? "" : ` \xB7 ${device.status === "offline" ? "\u79BB\u7EBF" : device.status}`}${device.stale ? " \xB7 \u5DF2\u8FC7\u671F" : ""}`))
         ),
-        h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: loading, onClick: machineId ? () => loadSessions() : loadDevices, title: machineId ? "Refresh sessions" : "Refresh devices" }, "Refresh"),
-        h("button", { type: "button", style: style.dangerButton, disabled: !accountId, onClick: disconnectAccount, title: "Revoke this account authorization" }, "Disconnect")
+        h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: loading, onClick: machineId ? () => loadSessions() : loadDevices, title: machineId ? "\u5237\u65B0\u4F1A\u8BDD" : "\u5237\u65B0\u8BBE\u5907" }, "\u5237\u65B0"),
+        h("button", { type: "button", style: style.dangerButton, disabled: !accountId, onClick: disconnectAccount, title: "\u64A4\u9500\u8BE5\u8D26\u53F7\u6388\u6743" }, "\u65AD\u5F00\u8FDE\u63A5")
       ),
-      !hasRead ? h("p", { style: { margin: 0, fontSize: 12, color: t.text3 } }, "session:read is required to list and read remote sessions.") : null,
+      !hasRead ? h("p", { style: { margin: 0, fontSize: 12, color: t.text3 } }, "\u5217\u51FA\u548C\u8BFB\u53D6\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD\u9700\u8981 session:read \u6743\u9650\u3002") : null,
       manualDevices.length > 0 ? h(
         "div",
         { style: style.row },
@@ -1532,7 +1532,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
           h("button", {
             type: "button",
             style: { border: 0, background: "transparent", cursor: "pointer", padding: 0, color: t.danger, fontWeight: 700, fontSize: 12 },
-            "aria-label": `Remove ${device.displayName}`,
+            "aria-label": `\u79FB\u9664 ${device.displayName}`,
             onClick: () => removeManualDevice(device.machineId)
           }, "\xD7")
         ))
@@ -1540,7 +1540,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
       h(
         "details",
         { style: style.details },
-        h("summary", { style: style.summary }, "Device missing? Add it by machine ID"),
+        h("summary", { style: style.summary }, "\u627E\u4E0D\u5230\u8BBE\u5907\uFF1F\u6309 machine ID \u6DFB\u52A0"),
         h(
           "div",
           { style: { display: "grid", gap: 8, paddingTop: 8 } },
@@ -1550,23 +1550,23 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
             h("input", {
               style: { ...style.input, flex: "2 1 200px" },
               value: manualDeviceId,
-              placeholder: "Machine ID, e.g. 6f1c2a34-... or headless-host-01",
+              placeholder: "Machine ID\uFF0C\u4F8B\u5982 6f1c2a34-... \u6216 headless-host-01",
               onChange: (event) => setManualDeviceId(event.target.value)
             }),
             h("input", {
               style: { ...style.input, flex: "1 1 140px" },
               value: manualDeviceName,
-              placeholder: "Display name (optional)",
+              placeholder: "\u663E\u793A\u540D\u79F0\uFF08\u53EF\u9009\uFF09",
               onChange: (event) => setManualDeviceName(event.target.value)
             }),
-            h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: !manualDeviceId.trim(), onClick: addManualDevice }, "Add")
+            h("button", { type: "button", style: style.button, disabled: !manualDeviceId.trim(), onClick: addManualDevice }, "\u6DFB\u52A0")
           )
         )
       ),
       h(
         "details",
         { style: style.details },
-        h("summary", { style: style.summary }, "New remote session"),
+        h("summary", { style: style.summary }, "\u65B0\u5EFA\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD"),
         h(
           "div",
           { style: { display: "grid", gap: 8, paddingTop: 8 } },
@@ -1576,7 +1576,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
             h("input", {
               style: { ...style.input, flex: "2 1 200px" },
               value: newSessionCwd,
-              placeholder: "Working directory, e.g. /root",
+              placeholder: "\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55\uFF0C\u4F8B\u5982 /root",
               onChange: (event) => setNewSessionCwd(event.target.value)
             }),
             h("select", {
@@ -1584,7 +1584,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
               value: selectedModel,
               disabled: models.length === 0,
               onChange: (event) => setSelectedModel(event.target.value),
-              "aria-label": "Model for the new session"
+              "aria-label": "\u65B0\u4F1A\u8BDD\u4F7F\u7528\u7684\u6A21\u578B"
             }, models.map((m) => h("option", { key: m.id, value: m.id }, m.displayName))),
             h("button", {
               type: "button",
@@ -1592,12 +1592,12 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
               flex: "0 0 auto",
               disabled: loading || !machineId || !newSessionCwd.trim() || newSessionBusy,
               onClick: createRemoteSession
-            }, newSessionBusy ? "Creating..." : "Create")
+            }, newSessionBusy ? "\u521B\u5EFA\u4E2D\u2026" : "\u521B\u5EFA")
           )
         )
       ),
       sessionOptions.length > 0 ? h("div", { style: style.sessions }, sessionOptions.map((session) => {
-        const flag = session.stale ? "stale" : session.deviceStatus && session.deviceStatus !== "online" ? session.deviceStatus : "";
+        const flag = session.stale ? "\u5DF2\u8FC7\u671F" : session.deviceStatus && session.deviceStatus !== "online" ? session.deviceStatus === "offline" ? "\u79BB\u7EBF" : session.deviceStatus : "";
         return h(
           "button",
           {
@@ -1607,13 +1607,13 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
             type: "button",
             disabled: !session.cwd,
             onClick: () => openSession(session),
-            title: session.cwd ? `Open ${session.cwd}` : "ACP session list did not provide a working directory"
+            title: session.cwd ? `\u6253\u5F00 ${session.cwd}` : "ACP \u4F1A\u8BDD\u5217\u8868\u672A\u63D0\u4F9B\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55"
           },
           h("span", { style: style.sessionTitle }, session.title || session.id),
-          h("span", { style: style.sessionMeta }, session.cwd || "History requires a working directory from the runtime"),
+          h("span", { style: style.sessionMeta }, session.cwd || "\u52A0\u8F7D\u5386\u53F2\u9700\u8981 runtime \u63D0\u4F9B\u5DE5\u4F5C\u76EE\u5F55"),
           flag !== "" ? h("span", { style: { fontSize: 10.5, fontWeight: 650, color: session.stale ? t.text3 : "#8a6d1d", textTransform: "uppercase", letterSpacing: "0.04em" } }, flag) : null
         );
-      })) : h("p", { style: style.subtitle }, machineId ? "No sessions on this device yet. Create one above or refresh." : "Select a device to list its sessions.")
+      })) : h("p", { style: style.subtitle }, machineId ? "\u8BE5\u8BBE\u5907\u6682\u65E0\u4F1A\u8BDD\u3002\u53EF\u5728\u4E0A\u65B9\u65B0\u5EFA\uFF0C\u6216\u70B9\u51FB\u5237\u65B0\u3002" : "\u8BF7\u9009\u62E9\u8BBE\u5907\u4EE5\u5217\u51FA\u5176\u4F1A\u8BDD\u3002")
     ) : null,
     sessionId ? h(
       "section",
@@ -1624,14 +1624,14 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
         h("button", {
           type: "button",
           style: { ...style.button, flexShrink: 0 },
-          title: "Close session and go back to the list",
+          title: "\u5173\u95ED\u4F1A\u8BDD\u5E76\u8FD4\u56DE\u5217\u8868",
           onClick: () => {
             streamRef.current?.dispose();
             streamRef.current = null;
             setSessionId("");
             setTurnActive(false);
             setStopping(false);
-            setStatus("Remote session closed");
+            setStatus("\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD\u5DF2\u5173\u95ED");
           }
         }, "\u2190"),
         h("strong", { style: { flex: 1, fontSize: 13.5, overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis", whiteSpace: "nowrap" }, title }, title),
@@ -1641,7 +1641,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
             style: { ...style.input, flex: "0 1 190px", minWidth: 130 },
             value: currentModel,
             disabled: !hasControl || switchingModel || models.length === 0,
-            title: "Switch model for this session",
+            title: "\u5207\u6362\u8BE5\u4F1A\u8BDD\u7684\u6A21\u578B",
             onChange: (event) => {
               const next = event.target.value;
               if (next && next !== currentModel) switchSessionModel(next);
@@ -1669,11 +1669,11 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
         historyLoading ? h(
           "div",
           { style: { fontSize: 12.5, color: t.text3, textAlign: "center", padding: "32px 12px" } },
-          displayEntries.length > 0 ? `Loading session history\u2026 (${displayEntries.length} entries loaded)` : "Loading session history\u2026"
+          displayEntries.length > 0 ? `\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u4F1A\u8BDD\u5386\u53F2\u2026\uFF08\u5DF2\u52A0\u8F7D ${displayEntries.length} \u6761\uFF09` : "\u6B63\u5728\u52A0\u8F7D\u4F1A\u8BDD\u5386\u53F2\u2026"
         ) : h(
           import_react.default.Fragment,
           null,
-          displayEntries.length > visibleCount ? h("div", { style: { fontSize: 11, color: t.text3, textAlign: "center", padding: "6px 0" } }, `${displayEntries.length - visibleCount} earlier messages \u2014 scroll up to load more`) : null,
+          displayEntries.length > visibleCount ? h("div", { style: { fontSize: 11, color: t.text3, textAlign: "center", padding: "6px 0" } }, `\u8FD8\u6709 ${displayEntries.length - visibleCount} \u6761\u66F4\u65E9\u7684\u6D88\u606F \u2014 \u5411\u4E0A\u6EDA\u52A8\u52A0\u8F7D`) : null,
           displayEntries.slice(-visibleCount).map((entry) => {
             if (entry.kind === "thought") {
               return h(
@@ -1683,7 +1683,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
                 h(
                   "details",
                   { style: style.thought },
-                  h("summary", { style: style.thoughtSummary }, "Thinking"),
+                  h("summary", { style: style.thoughtSummary }, "\u601D\u8003\u8FC7\u7A0B"),
                   h("p", { style: { margin: "6px 0 0", whiteSpace: "pre-wrap", overflowWrap: "anywhere", color: "#5b4a72", fontStyle: "italic" } }, entry.text || "")
                 )
               );
@@ -1703,7 +1703,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
                   h("div", { style: { fontSize: 10.5, fontWeight: 700, letterSpacing: "0.04em", marginBottom: 3, opacity: 0.7, textTransform: "uppercase", color: isUser ? "rgba(255,255,255,0.85)" : t.text3 } }, entry.label),
                   isUser ? h("p", { style: { margin: 0, whiteSpace: "pre-wrap", overflowWrap: "anywhere" } }, entry.text || "") : h("div", { className: "mai-md" }, renderMarkdown(entry.text || ""))
                 ),
-                isUser ? h("div", { style: { ...style.avatar, background: avatarColor } }, "You") : null
+                isUser ? h("div", { style: { ...style.avatar, background: avatarColor } }, "\u6211") : null
               );
             }
             if (entry.kind === "tool") {
@@ -1717,8 +1717,8 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
                 h(
                   "summary",
                   { style: { ...style.row, cursor: "pointer", userSelect: "none", listStyle: "none" } },
-                  h("span", { style: { fontSize: 10, fontWeight: 700, color: t.text3, textTransform: "uppercase", letterSpacing: "0.05em", flexShrink: 0 } }, "Tool"),
-                  h("span", { style: { fontSize: 12.5, fontWeight: 600, overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis", whiteSpace: "nowrap", flex: 1, minWidth: 0 } }, entry.title || "Working"),
+                  h("span", { style: { fontSize: 10, fontWeight: 700, color: t.text3, textTransform: "uppercase", letterSpacing: "0.05em", flexShrink: 0 } }, "\u5DE5\u5177"),
+                  h("span", { style: { fontSize: 12.5, fontWeight: 600, overflow: "hidden", textOverflow: "ellipsis", whiteSpace: "nowrap", flex: 1, minWidth: 0 } }, entry.title || "\u6267\u884C\u4E2D"),
                   running ? h("span", { className: "mai-pulse", style: { ...style.dot, width: 6, height: 6, background: "#d4a72c" } }) : null,
                   h("span", { style: { fontSize: 10.5, padding: "1px 8px", borderRadius: 999, background: statusBg, color: statusColor, fontWeight: 650, flexShrink: 0 } }, statusLabel)
                 ),
@@ -1729,7 +1729,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
               return h(
                 "article",
                 { style: style.event, key: entry.key },
-                h("div", { style: { fontSize: 10.5, fontWeight: 700, color: t.text3, marginBottom: 3, textTransform: "uppercase", letterSpacing: "0.04em" } }, "Plan"),
+                h("div", { style: { fontSize: 10.5, fontWeight: 700, color: t.text3, marginBottom: 3, textTransform: "uppercase", letterSpacing: "0.04em" } }, "\u8BA1\u5212"),
                 ...entry.entries.map((item, index) => h(
                   "div",
                   { style: { display: "flex", gap: 6, fontSize: 12.5, margin: "2px 0" }, key: index },
@@ -1752,7 +1752,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
               h(
                 "details",
                 null,
-                h("summary", { style: style.summary }, "Show details"),
+                h("summary", { style: style.summary }, "\u67E5\u770B\u8BE6\u60C5"),
                 h("pre", { style: { margin: "5px 0 0", whiteSpace: "pre-wrap", overflowWrap: "anywhere", fontSize: 11.5 } }, JSON.stringify(entry.data ?? {}, null, 2))
               )
             );
@@ -1784,7 +1784,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
               sendPrompt();
             }
           },
-          placeholder: hasControl ? "Send an instruction to the remote session (Enter to send, Shift+Enter for a new line)" : "Read-only: session:control is required to send instructions",
+          placeholder: hasControl ? "\u5411\u8FDC\u7A0B\u4F1A\u8BDD\u4E0B\u53D1\u6307\u4EE4\uFF08\u56DE\u8F66\u53D1\u9001\uFF0CShift+\u56DE\u8F66\u6362\u884C\uFF09" : "\u53EA\u8BFB\u6A21\u5F0F\uFF1A\u4E0B\u53D1\u6307\u4EE4\u9700\u8981 session:control \u6743\u9650",
           disabled: !hasControl
         }),
         turnActive ? h(
@@ -1794,8 +1794,8 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
             style: style.stopButton,
             disabled: !hasControl || stopping,
             onClick: stopTurn,
-            title: stopping ? "Stopping\u2026" : "Stop the current turn",
-            "aria-label": "Stop the current turn"
+            title: stopping ? "\u505C\u6B62\u4E2D\u2026" : "\u505C\u6B62\u5F53\u524D\u56DE\u5408",
+            "aria-label": "\u505C\u6B62\u5F53\u524D\u56DE\u5408"
           },
           h("span", { style: style.stopIcon })
         ) : h(
@@ -1804,8 +1804,8 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
             type: "submit",
             style: style.sendButton,
             disabled: !streamRef.current || !hasControl || prompt.trim() === "",
-            title: "Send (Enter)",
-            "aria-label": "Send instruction"
+            title: "\u53D1\u9001\uFF08\u56DE\u8F66\uFF09",
+            "aria-label": "\u53D1\u9001\u6307\u4EE4"
           },
           h(
             "svg",
@@ -1818,7 +1818,7 @@ function RemoteSessionPage({ api }) {
         "div",
         { style: { fontSize: 11.5, color: turnActive ? t.accent : lastDelivery?.accepted ? t.success : lastDelivery?.frame === "pending" ? t.text3 : t.danger, textAlign: "right", display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "flex-end", gap: 6 } },
         turnActive ? h("span", { className: "mai-pulse", style: { ...style.dot, background: t.accent } }) : null,
-        turnActive ? stopping ? "Stopping the current turn\u2026" : "MonkeyAI is working\u2026" : lastDelivery?.accepted ? "Turn finished" : lastDelivery?.frame === "pending" ? "Delivery pending" : "Delivery rejected"
+        turnActive ? stopping ? "\u6B63\u5728\u505C\u6B62\u5F53\u524D\u56DE\u5408\u2026" : "MonkeyAI \u6B63\u5728\u5904\u7406\u2026" : lastDelivery?.accepted ? "\u56DE\u5408\u5DF2\u7ED3\u675F" : lastDelivery?.frame === "pending" ? "\u7B49\u5F85\u6295\u9012" : "\u6295\u9012\u88AB\u62D2\u7EDD"
       ) : null
     ) : null
   );
@@ -1856,8 +1856,8 @@ async function apply(ctx) {
         type: "button",
         style: { width: "100%", height: "100%", padding: 0, border: 0, background: "transparent", color: "inherit", cursor: "pointer", display: "flex", alignItems: "center", justifyContent: "center" },
         onClick: () => owner.layout.selectPanel(PANEL_ID),
-        "aria-label": "MonkeyAI sessions",
-        title: "MonkeyAI Sessions"
+        "aria-label": "MonkeyAI \u4F1A\u8BDD",
+        title: "MonkeyAI \u4F1A\u8BDD"
       }, h(MonkeyIcon, { size: 18 }));
       owner.slots.inject("main", () => owner.slots.register({
         name: "main",