dsh-mobile-plugin 0.5.27 → 0.5.29

package/extensions/magpie/plugins/redact/i18n.js

@@ -0,0 +1,432 @@
+// Insights › Masking's words in each language, the English the key: the
+// kernel adds them to i18n.js's (magpie.strings).
+magpie.strings({
+  zh: {
+    "Turn on masking": "打开脱敏",
+    "Turn off masking": "关闭脱敏",
+    "Turn off in Settings": "去设置里关闭",
+    "Your own masked words still mask until you take them out, in Settings › Privacy": "你自己加的脱敏词会一直脱敏，要在「设置 › 隐私」里删掉",
+    "You can also change it in": "也可以在这里调整：",
+    "Requests go to vendors as they are": "请求按原样发给厂商",
+    "Turned on, keys, passwords and tokens become placeholders before they leave this computer, and are put back in each answer. Emails and phone numbers too once Mask personal data is on. What each request had masked shows here.": "打开脱敏后，密钥、密码、令牌这些值在离开这台电脑前会换成占位符，回复里再换回来。打开「脱敏个人信息」后，邮箱和手机号也会。每条请求遮了什么，都会显示在这里。",
+    "Only keys, passwords and tokens are masked now, and a request that carries one shows here as it goes. Emails and phone numbers are masked once Mask personal data is on, in": "现在只脱敏密钥、密码和令牌，带着它们的请求一发出就会出现在这里。邮箱和手机号要打开「脱敏个人信息」才会脱敏，在",
+    "magpie masked these on this computer": "magpie 在这台电脑上脱敏",
+    "By value": "按值",
+    "Read again every 15 seconds while this page is open": "页面打开时每 15 秒刷新一次",
+    "Newer request": "较新的请求",
+    "Older request": "较早的请求",
+    "What happened": "经过",
+    "From {agent}": "来自 {agent}",
+    "Found 1 value": "发现 1 个值",
+    "Found {n} values": "发现 {n} 个值",
+    "Replaced 1 place": "替换 1 处",
+    "Replaced {n} places": "替换 {n} 处",
+    "With placeholders": "换成占位符",
+    "Not sent to {provider}": "没有发给 {provider}",
+    "Put back 1": "换回 1 处",
+    "Put back {n}": "换回 {n} 处",
+    "In the answer, before {agent} got it": "在回复交给 {agent} 之前",
+    "Nothing to put back": "没有要换回的",
+    "The answer named no placeholder": "回复里没有出现占位符",
+    "Not known after a restart": "重启后无从得知",
+    "This request was not sent": "这条请求没有发出",
+    "It carried {kinds}, which you set to hold back, so magpie didn't send it to {provider}. {agent} got an error saying why.": "它带着{kinds}，你把这类设成了拦下，所以 magpie 没把它发给 {provider}。{agent} 收到的是一条说明原因的错误。",
+    "Mask it instead": "改成只遮住",
+    "From now on {kinds} go to vendors as placeholders, like the other values": "今后{kinds}会像其他值一样，以占位符发给厂商",
+    "Masked from now on": "今后只遮住",
+    "See the rules in Settings": "在设置里看规则",
+    "Request content": "请求内容",
+    "Only the parts masking changed": "只显示有改动的部分",
+    "Side by side": "对照",
+    "This request's whole text is no longer in memory: magpie keeps it for the newest requests only. The lines around each value are still here.": "这条请求的全文已不在内存里：magpie 只保留最近的请求。每个值前后的那一小段还在。",
+    "What was written is kept in memory only, and magpie has restarted since. Still here: each value's kind, length and first characters, and the line around each placeholder as the vendor got it.": "原文和原值只存在内存里，magpie 重启后就没有了。这里还看得到每个值的种类、长度、开头几个字，以及占位符前后厂商看到的那一小段。",
+    "This request's text and the values masked in it were kept in memory only, never on disk, and magpie has restarted since. The record keeps each value's kind, length and first characters.": "这条请求的原文和原值只存在内存里，从不写入磁盘，magpie 之后重启过。记录里还留着每个值的种类、长度和开头几个字。",
+    "Show only the changes": "只看改动",
+    "Show all of it": "显示全部",
+    "1 part unchanged": "1 段没有改动",
+    "{n} parts unchanged": "{n} 段没有改动",
+    "{n} places": "{n} 处",
+    "How it was masked": "怎么遮的",
+    "In the answer": "回复里",
+    "Not named": "没有出现",
+    "A value itself is in this computer's memory only: shown while it is pointed at or picked, and gone once magpie restarts. The record on disk keeps its kind, length and first characters.": "原值只存在这台电脑的内存里：指向或选中时才显示，magpie 重启后就没有了。磁盘上的记录只留下种类、长度和开头几个字。",
+    "Clear records…": "清空记录…",
+    "Clear masking records?": "清空脱敏记录？",
+    "Every request's record of what was masked is deleted from this computer. Masking stays as it is, and requests from now on are recorded again.": "这台电脑上每条请求的脱敏记录都会删除。脱敏设置不变，之后的请求照常记录。",
+    "Masking records cleared": "脱敏记录已清空",
+    "How masking works": "脱敏原理演示",
+    "Little Magpie walks one request through: passwords become placeholders before it leaves, and come back on your computer with the answer": "小鹊带你走一遍一条请求：密码在离开前换成编码，回信到了再在你的电脑上换回来",
+    "You send a request": "你发出请求",
+    "You ask the agent to sign in to github.com with a password. The letter goes to Little Magpie first and hasn't left your computer yet.": "你让 Agent 用密码登录 github.com。这封信先交到小鹊手里，还没离开你的电脑。",
+    "She reads it through": "仔细检查",
+    "Little Magpie opens the letter and reads it line by line for what shouldn't be sent: emails, passwords.": "小鹊拆开信，一行一行地找：邮箱、密码这些不该寄出去的东西。",
+    "Tearing out what's private": "撕下敏感信息",
+    "The real values are torn out and written in her notebook. The notebook stays on your computer.": "真实的值撕下来，记进小本本。小本本只放在你的电脑上。",
+    "Sticking on placeholders": "贴上编码",
+    "Placeholders fill the gaps. A value always gets the same one, so the model still understands.": "空出来的地方贴上编码。同一个值每次都是同一个编码，模型照样读得懂。",
+    "Off to the provider": "寄给供应商",
+    "The letter is sealed and sent. The provider gets only placeholders.": "信封好寄出。供应商收到的只有编码。",
+    "The answer calls the browser": "回信：调用浏览器工具",
+    "The model decides to call browser.login, and its arguments are placeholders too.": "模型决定调用 browser.login，参数里写的也是编码。",
+    "Putting the values back": "对照还原",
+    "When the answer comes, Little Magpie opens her notebook and turns each placeholder back into its value.": "回信到了，小鹊翻开小本本，把编码换回真实的值。",
+    "Signing in on your computer": "在你的电脑上登录",
+    "The tool signs in with the real password on your computer. The password never left it.": "工具在你的电脑上用真实密码登录成功。密码从头到尾没离开过你的电脑。",
+    "Over the network": "网络",
+    "You tell the agent": "你对 Agent 说",
+    "Little Magpie's notebook": "小鹊的小本本",
+    "Kept on your computer only": "只放在你的电脑上",
+    "Nothing in it yet": "还是空的",
+    "Signed in to github.com": "已登录 github.com",
+    "The tool runs on your computer": "工具在你的电脑上执行",
+    "Letter to the provider": "寄往供应商的信",
+    "Agent → model": "Agent → 模型",
+    "The job": "任务",
+    "Sign in to github.com": "登录 github.com",
+    "The provider's answer": "供应商的回信",
+    "Calls a tool": "调用工具",
+    "Model service": "模型服务",
+    "Remote, not on your computer": "远程，不在你的电脑上",
+    "Letter it got": "收到的信",
+    "Reply it wrote": "回信",
+    "It saw only placeholders, never your password or email.": "它只见过编码，没见过你的密码和邮箱。",
+    "Your computer": "你的电脑",
+    "Pause the demo": "暂停",
+    "Play the demo": "播放",
+    "Where the demo is": "进度",
+    "Sign in to github.com for me with the password {pw}, the account is {email}.": "用密码 {pw} 帮我登录 github.com，账号是 {email}。",
+    "Your own words to keep from vendors, one on each row": "不想让模型厂商看到的词，每行一个",
+    "Values that always go as written, each whole and in any case, one on each row: a team address, a test key": "总是按原样发送的值，整段匹配、不分大小写，每行一个：比如团队邮箱、测试密钥",
+    "Remove {word}": "移除 {word}",
+    "Paste words, one a line or separated by commas": "粘贴词，每行一个，或用逗号隔开",
+    "Words to import": "要导入的词",
+    "New words: {n}": "新词：{n}",
+    "No new words: each is in the list already": "没有新词：都已在列表里",
+    "Words added: {n}": "已添加 {n} 个词",
+    "Words added: {n} · already in the list: {m}": "已添加 {n} 个词 · {m} 个已在列表里",
+    "Add many words at once, pasted one a line or separated by commas": "一次添加多个词：粘贴进来，每行一个，或用逗号隔开",
+    "Copy the list, one word a line": "复制整个列表，每行一个词",
+    "Words copied: {n}": "已复制 {n} 个词",
+  },
+  "zh-TW": {
+    "Turn on masking": "開啟脫敏",
+    "Turn off masking": "關閉脫敏",
+    "Turn off in Settings": "到設定裡關閉",
+    "Your own masked words still mask until you take them out, in Settings › Privacy": "你自己加的脫敏詞會一直脫敏，要在「設定 › 隱私」裡刪掉",
+    "You can also change it in": "也可以在這裡調整：",
+    "Requests go to vendors as they are": "請求照原樣發給廠商",
+    "Turned on, keys, passwords and tokens become placeholders before they leave this computer, and are put back in each answer. Emails and phone numbers too once Mask personal data is on. What each request had masked shows here.": "開啟脫敏後，金鑰、密碼、權杖這些值在離開這台電腦前會換成佔位符，回覆裡再換回來。開啟「脫敏個人資訊」後，電子郵件和手機號碼也會。每則請求遮了什麼，都會顯示在這裡。",
+    "Only keys, passwords and tokens are masked now, and a request that carries one shows here as it goes. Emails and phone numbers are masked once Mask personal data is on, in": "現在只脫敏金鑰、密碼和權杖，帶著它們的請求一發出就會出現在這裡。電子郵件和手機號碼要開啟「脫敏個人資訊」才會脫敏，在",
+    "magpie masked these on this computer": "magpie 在這台電腦上脫敏",
+    "By value": "按值",
+    "Read again every 15 seconds while this page is open": "頁面開啟時每 15 秒重新整理一次",
+    "Newer request": "較新的請求",
+    "Older request": "較早的請求",
+    "What happened": "經過",
+    "From {agent}": "來自 {agent}",
+    "Found 1 value": "發現 1 個值",
+    "Found {n} values": "發現 {n} 個值",
+    "Replaced 1 place": "替換 1 處",
+    "Replaced {n} places": "替換 {n} 處",
+    "With placeholders": "換成佔位符",
+    "Not sent to {provider}": "沒有發給 {provider}",
+    "Put back 1": "換回 1 處",
+    "Put back {n}": "換回 {n} 處",
+    "In the answer, before {agent} got it": "在回覆交給 {agent} 之前",
+    "Nothing to put back": "沒有要換回的",
+    "The answer named no placeholder": "回覆裡沒有出現佔位符",
+    "Not known after a restart": "重新啟動後無從得知",
+    "This request was not sent": "這則請求沒有發出",
+    "It carried {kinds}, which you set to hold back, so magpie didn't send it to {provider}. {agent} got an error saying why.": "它帶著{kinds}，你把這類設成了攔下，所以 magpie 沒把它發給 {provider}。{agent} 收到的是一則說明原因的錯誤。",
+    "Mask it instead": "改成只遮住",
+    "From now on {kinds} go to vendors as placeholders, like the other values": "今後{kinds}會像其他值一樣，以佔位符發給廠商",
+    "Masked from now on": "今後只遮住",
+    "See the rules in Settings": "在設定裡看規則",
+    "Request content": "請求內容",
+    "Only the parts masking changed": "只顯示有改動的部分",
+    "Side by side": "對照",
+    "This request's whole text is no longer in memory: magpie keeps it for the newest requests only. The lines around each value are still here.": "這則請求的全文已不在記憶體裡：magpie 只保留最近的請求。每個值前後的那一小段還在。",
+    "What was written is kept in memory only, and magpie has restarted since. Still here: each value's kind, length and first characters, and the line around each placeholder as the vendor got it.": "原文和原值只存在記憶體裡，magpie 重新啟動後就沒有了。這裡還看得到每個值的種類、長度、開頭幾個字，以及佔位符前後廠商看到的那一小段。",
+    "This request's text and the values masked in it were kept in memory only, never on disk, and magpie has restarted since. The record keeps each value's kind, length and first characters.": "這則請求的原文和原值只存在記憶體裡，從不寫入磁碟，magpie 之後重新啟動過。記錄裡還留著每個值的種類、長度和開頭幾個字。",
+    "Show only the changes": "只看改動",
+    "Show all of it": "顯示全部",
+    "1 part unchanged": "1 段沒有改動",
+    "{n} parts unchanged": "{n} 段沒有改動",
+    "{n} places": "{n} 處",
+    "How it was masked": "怎麼遮的",
+    "In the answer": "回覆裡",
+    "Not named": "沒有出現",
+    "A value itself is in this computer's memory only: shown while it is pointed at or picked, and gone once magpie restarts. The record on disk keeps its kind, length and first characters.": "原值只存在這台電腦的記憶體裡：指向或選取時才顯示，magpie 重新啟動後就沒有了。磁碟上的記錄只留下種類、長度和開頭幾個字。",
+    "Clear records…": "清空記錄…",
+    "Clear masking records?": "清空脫敏記錄？",
+    "Every request's record of what was masked is deleted from this computer. Masking stays as it is, and requests from now on are recorded again.": "這台電腦上每條請求的脫敏記錄都會刪除。脫敏設定不變，之後的請求照常記錄。",
+    "Masking records cleared": "脫敏記錄已清空",
+    "How masking works": "脫敏原理示範",
+    "Little Magpie walks one request through: passwords become placeholders before it leaves, and come back on your computer with the answer": "小鵲帶你走一遍一條請求：密碼在離開前換成編碼，回信到了再在你的電腦上換回來",
+    "You send a request": "你發出請求",
+    "You ask the agent to sign in to github.com with a password. The letter goes to Little Magpie first and hasn't left your computer yet.": "你讓 Agent 用密碼登入 github.com。這封信先交到小鵲手裡，還沒離開你的電腦。",
+    "She reads it through": "仔細檢查",
+    "Little Magpie opens the letter and reads it line by line for what shouldn't be sent: emails, passwords.": "小鵲拆開信，一行一行地找：電子郵件、密碼這些不該寄出去的東西。",
+    "Tearing out what's private": "撕下敏感資訊",
+    "The real values are torn out and written in her notebook. The notebook stays on your computer.": "真實的值撕下來，記進小本本。小本本只放在你的電腦上。",
+    "Sticking on placeholders": "貼上編碼",
+    "Placeholders fill the gaps. A value always gets the same one, so the model still understands.": "空出來的地方貼上編碼。同一個值每次都是同一個編碼，模型照樣讀得懂。",
+    "Off to the provider": "寄給供應商",
+    "The letter is sealed and sent. The provider gets only placeholders.": "信封好寄出。供應商收到的只有編碼。",
+    "The answer calls the browser": "回信：呼叫瀏覽器工具",
+    "The model decides to call browser.login, and its arguments are placeholders too.": "模型決定呼叫 browser.login，參數裡寫的也是編碼。",
+    "Putting the values back": "對照還原",
+    "When the answer comes, Little Magpie opens her notebook and turns each placeholder back into its value.": "回信到了，小鵲翻開小本本，把編碼換回真實的值。",
+    "Signing in on your computer": "在你的電腦上登入",
+    "The tool signs in with the real password on your computer. The password never left it.": "工具在你的電腦上用真實密碼登入成功。密碼從頭到尾沒離開過你的電腦。",
+    "Over the network": "網路",
+    "You tell the agent": "你對 Agent 說",
+    "Little Magpie's notebook": "小鵲的小本本",
+    "Kept on your computer only": "只放在你的電腦上",
+    "Nothing in it yet": "還是空的",
+    "Signed in to github.com": "已登入 github.com",
+    "The tool runs on your computer": "工具在你的電腦上執行",
+    "Letter to the provider": "寄往供應商的信",
+    "Agent → model": "Agent → 模型",
+    "The job": "任務",
+    "Sign in to github.com": "登入 github.com",
+    "The provider's answer": "供應商的回信",
+    "Calls a tool": "呼叫工具",
+    "Model service": "模型服務",
+    "Remote, not on your computer": "遠端，不在你的電腦上",
+    "Letter it got": "收到的信",
+    "Reply it wrote": "回信",
+    "It saw only placeholders, never your password or email.": "它只見過編碼，沒見過你的密碼和電子郵件。",
+    "Your computer": "你的電腦",
+    "Pause the demo": "暫停",
+    "Play the demo": "播放",
+    "Where the demo is": "進度",
+    "Sign in to github.com for me with the password {pw}, the account is {email}.": "用密碼 {pw} 幫我登入 github.com，帳號是 {email}。",
+    "Your own words to keep from vendors, one on each row": "不想讓模型廠商看到的詞，每行一個",
+    "Values that always go as written, each whole and in any case, one on each row: a team address, a test key": "一律照原樣送出的值，整段比對、不分大小寫，每行一個：例如團隊信箱、測試金鑰",
+    "Remove {word}": "移除 {word}",
+    "Paste words, one a line or separated by commas": "貼上詞，每行一個，或用逗號隔開",
+    "Words to import": "要匯入的詞",
+    "New words: {n}": "新詞：{n}",
+    "No new words: each is in the list already": "沒有新詞：都已在清單裡",
+    "Words added: {n}": "已新增 {n} 個詞",
+    "Words added: {n} · already in the list: {m}": "已新增 {n} 個詞 · {m} 個已在清單裡",
+    "Add many words at once, pasted one a line or separated by commas": "一次新增多個詞：貼上進來，每行一個，或用逗號隔開",
+    "Copy the list, one word a line": "複製整個清單，每行一個詞",
+    "Words copied: {n}": "已複製 {n} 個詞",
+  },
+  ja: {
+    "Turn on masking": "マスクをオンにする",
+    "Turn off masking": "マスクをオフにする",
+    "Turn off in Settings": "設定でオフにする",
+    "Your own masked words still mask until you take them out, in Settings › Privacy": "自分で追加したマスクする語は、設定 › プライバシーで削除するまでマスクされ続けます",
+    "You can also change it in": "こちらでも変更できます：",
+    "Requests go to vendors as they are": "リクエストはそのままベンダーに送られます",
+    "Turned on, keys, passwords and tokens become placeholders before they leave this computer, and are put back in each answer. Emails and phone numbers too once Mask personal data is on. What each request had masked shows here.": "オンにすると、キー・パスワード・トークンはこのコンピュータを出る前にプレースホルダーに置き換わり、返答の中で元に戻されます。「個人情報をマスク」をオンにすると、メールアドレスと電話番号も対象になります。各リクエストで何をマスクしたかがここに表示されます。",
+    "Only keys, passwords and tokens are masked now, and a request that carries one shows here as it goes. Emails and phone numbers are masked once Mask personal data is on, in": "いまマスクするのはキー・パスワード・トークンだけで、それを含むリクエストは送信と同時にここに表示されます。メールアドレスと電話番号は「個人情報をマスク」をオンにするとマスクされます。設定場所：",
+    "magpie masked these on this computer": "magpie がこのコンピュータでマスク",
+    "By value": "値別",
+    "Read again every 15 seconds while this page is open": "このページを開いている間、15 秒ごとに読み直します",
+    "Newer request": "新しいリクエスト",
+    "Older request": "古いリクエスト",
+    "What happened": "経過",
+    "From {agent}": "{agent} から",
+    "Found 1 value": "1 個の値を検出",
+    "Found {n} values": "{n} 個の値を検出",
+    "Replaced 1 place": "1 か所を置換",
+    "Replaced {n} places": "{n} か所を置換",
+    "With placeholders": "プレースホルダーに",
+    "Not sent to {provider}": "{provider} には送っていません",
+    "Put back 1": "1 か所を戻した",
+    "Put back {n}": "{n} か所を戻した",
+    "In the answer, before {agent} got it": "返答が {agent} に届く前に",
+    "Nothing to put back": "戻すものなし",
+    "The answer named no placeholder": "返答にプレースホルダーは出てきませんでした",
+    "Not known after a restart": "再起動後はわかりません",
+    "This request was not sent": "このリクエストは送信されませんでした",
+    "It carried {kinds}, which you set to hold back, so magpie didn't send it to {provider}. {agent} got an error saying why.": "{kinds}が含まれていて、それをブロックに設定しているため、magpie は {provider} に送りませんでした。{agent} には理由を説明するエラーが返っています。",
+    "Mask it instead": "マスクに変更",
+    "From now on {kinds} go to vendors as placeholders, like the other values": "今後、{kinds}もほかの値と同じくプレースホルダーとしてベンダーに送られます",
+    "Masked from now on": "今後はマスク",
+    "See the rules in Settings": "設定でルールを見る",
+    "Request content": "リクエストの内容",
+    "Only the parts masking changed": "マスクで変わった部分だけ",
+    "Side by side": "並べて比較",
+    "This request's whole text is no longer in memory: magpie keeps it for the newest requests only. The lines around each value are still here.": "このリクエストの全文はもうメモリにありません：magpie は最近のリクエストの分だけ保持します。各値の前後の行はまだ残っています。",
+    "What was written is kept in memory only, and magpie has restarted since. Still here: each value's kind, length and first characters, and the line around each placeholder as the vendor got it.": "原文と元の値はメモリにだけあり、magpie はその後再起動しています。残っているのは各値の種類・長さ・先頭の数文字と、ベンダーに届いたプレースホルダー前後の行です。",
+    "This request's text and the values masked in it were kept in memory only, never on disk, and magpie has restarted since. The record keeps each value's kind, length and first characters.": "このリクエストの原文と元の値はメモリにだけあり、ディスクには書かれません。magpie はその後再起動しています。記録に残っているのは各値の種類・長さ・先頭の数文字です。",
+    "Show only the changes": "変更だけ表示",
+    "Show all of it": "すべて表示",
+    "1 part unchanged": "変更なし 1 件",
+    "{n} parts unchanged": "変更なし {n} 件",
+    "{n} places": "{n} か所",
+    "How it was masked": "マスクの仕方",
+    "In the answer": "返答で",
+    "Not named": "出てこなかった",
+    "A value itself is in this computer's memory only: shown while it is pointed at or picked, and gone once magpie restarts. The record on disk keeps its kind, length and first characters.": "値そのものはこのコンピュータのメモリにだけあります：ポイントするか選んだときだけ表示され、magpie を再起動すると消えます。ディスク上の記録に残るのは種類・長さ・先頭の数文字です。",
+    "Clear records…": "記録を消去…",
+    "Clear masking records?": "マスクの記録を消去しますか？",
+    "Every request's record of what was masked is deleted from this computer. Masking stays as it is, and requests from now on are recorded again.": "このコンピュータにある各リクエストのマスク記録がすべて削除されます。マスクの設定はそのままで、これからのリクエストはまた記録されます。",
+    "Masking records cleared": "マスクの記録を消去しました",
+    "How masking works": "マスキングのしくみ",
+    "Little Magpie walks one request through: passwords become placeholders before it leaves, and come back on your computer with the answer": "小鵲がひとつのリクエストを案内します。パスワードは送られる前にプレースホルダーになり、返事が届くとこのコンピュータで元に戻ります",
+    "You send a request": "リクエストを送る",
+    "You ask the agent to sign in to github.com with a password. The letter goes to Little Magpie first and hasn't left your computer yet.": "Agent に、パスワードで github.com へサインインするよう頼みます。この手紙はまず小鵲に届き、まだこのコンピュータを出ていません。",
+    "She reads it through": "よく読む",
+    "Little Magpie opens the letter and reads it line by line for what shouldn't be sent: emails, passwords.": "小鵲は手紙を開き、メールアドレスやパスワードなど、送ってはいけないものを一行ずつ探します。",
+    "Tearing out what's private": "秘密を切り取る",
+    "The real values are torn out and written in her notebook. The notebook stays on your computer.": "本当の値を切り取って、メモ帳に書き留めます。メモ帳はこのコンピュータにだけあります。",
+    "Sticking on placeholders": "プレースホルダーを貼る",
+    "Placeholders fill the gaps. A value always gets the same one, so the model still understands.": "空いたところにプレースホルダーを貼ります。同じ値はいつも同じプレースホルダーなので、モデルはそのまま理解できます。",
+    "Off to the provider": "プロバイダへ送る",
+    "The letter is sealed and sent. The provider gets only placeholders.": "手紙に封をして送ります。プロバイダに届くのはプレースホルダーだけです。",
+    "The answer calls the browser": "返事：ブラウザのツールを呼ぶ",
+    "The model decides to call browser.login, and its arguments are placeholders too.": "モデルは browser.login を呼ぶことにします。引数に書かれているのもプレースホルダーです。",
+    "Putting the values back": "照らし合わせて戻す",
+    "When the answer comes, Little Magpie opens her notebook and turns each placeholder back into its value.": "返事が届くと、小鵲はメモ帳を開き、プレースホルダーを本当の値に戻します。",
+    "Signing in on your computer": "このコンピュータでサインイン",
+    "The tool signs in with the real password on your computer. The password never left it.": "ツールはこのコンピュータで本当のパスワードを使ってサインインします。パスワードは一度もこのコンピュータを出ていません。",
+    "Over the network": "ネットワーク",
+    "You tell the agent": "Agent への依頼",
+    "Little Magpie's notebook": "小鵲のメモ帳",
+    "Kept on your computer only": "このコンピュータにだけ保管",
+    "Nothing in it yet": "まだ空です",
+    "Signed in to github.com": "github.com にサインインしました",
+    "The tool runs on your computer": "ツールはこのコンピュータで動きます",
+    "Letter to the provider": "プロバイダへの手紙",
+    "Agent → model": "Agent → モデル",
+    "The job": "依頼",
+    "Sign in to github.com": "github.com にサインイン",
+    "The provider's answer": "プロバイダからの返事",
+    "Calls a tool": "ツールを呼ぶ",
+    "Model service": "モデルサービス",
+    "Remote, not on your computer": "リモート。このコンピュータにはありません",
+    "Letter it got": "届いた手紙",
+    "Reply it wrote": "返事",
+    "It saw only placeholders, never your password or email.": "見たのはプレースホルダーだけで、パスワードもメールアドレスも見ていません。",
+    "Your computer": "このコンピュータ",
+    "Pause the demo": "一時停止",
+    "Play the demo": "再生",
+    "Where the demo is": "再生位置",
+    "Sign in to github.com for me with the password {pw}, the account is {email}.": "パスワード {pw} で github.com にサインインして。アカウントは {email}。",
+    "Your own words to keep from vendors, one on each row": "ベンダーに見せたくない語（1 行に 1 つ）",
+    "Values that always go as written, each whole and in any case, one on each row: a team address, a test key": "常にそのまま送る値。全体一致、大文字小文字を区別せず、1 行に 1 つ：チームのアドレス、テスト用キーなど",
+    "Remove {word}": "{word} を削除",
+    "Paste words, one a line or separated by commas": "語を貼り付け（1 行に 1 つ、またはカンマ区切り）",
+    "Words to import": "インポートする語",
+    "New words: {n}": "新しい語：{n}",
+    "No new words: each is in the list already": "新しい語はありません：すべてリストにあります",
+    "Words added: {n}": "{n} 語を追加しました",
+    "Words added: {n} · already in the list: {m}": "{n} 語を追加しました · {m} 語は既にリストにあります",
+    "Add many words at once, pasted one a line or separated by commas": "複数の語をまとめて追加：1 行に 1 つ、またはカンマ区切りで貼り付け",
+    "Copy the list, one word a line": "リストをコピー（1 行に 1 語）",
+    "Words copied: {n}": "{n} 語をコピーしました",
+  },
+  de: {
+    "Turn on masking": "Maskierung einschalten",
+    "Turn off masking": "Maskierung ausschalten",
+    "Turn off in Settings": "In den Einstellungen ausschalten",
+    "Your own masked words still mask until you take them out, in Settings › Privacy": "Ihre eigenen maskierten Wörter werden weiter maskiert, bis Sie sie unter Einstellungen › Datenschutz entfernen",
+    "You can also change it in": "Auch zu ändern unter",
+    "Requests go to vendors as they are": "Anfragen gehen unverändert an die Anbieter",
+    "Turned on, keys, passwords and tokens become placeholders before they leave this computer, and are put back in each answer. Emails and phone numbers too once Mask personal data is on. What each request had masked shows here.": "Eingeschaltet werden Schlüssel, Passwörter und Tokens zu Platzhaltern, bevor sie diesen Computer verlassen, und in jeder Antwort zurückgesetzt. E-Mails und Telefonnummern ebenso, sobald „Personenbezogene Daten maskieren“ an ist. Was jede Anfrage maskiert hatte, steht hier.",
+    "Only keys, passwords and tokens are masked now, and a request that carries one shows here as it goes. Emails and phone numbers are masked once Mask personal data is on, in": "Maskiert werden jetzt nur Schlüssel, Passwörter und Tokens; eine Anfrage mit einem davon erscheint hier, sobald sie rausgeht. E-Mails und Telefonnummern werden maskiert, sobald „Personenbezogene Daten maskieren“ an ist, unter",
+    "magpie masked these on this computer": "magpie hat sie auf diesem Computer maskiert",
+    "By value": "Nach Wert",
+    "Read again every 15 seconds while this page is open": "Wird alle 15 Sekunden neu gelesen, solange diese Seite offen ist",
+    "Newer request": "Neuere Anfrage",
+    "Older request": "Ältere Anfrage",
+    "What happened": "Was geschah",
+    "From {agent}": "Von {agent}",
+    "Found 1 value": "1 Wert gefunden",
+    "Found {n} values": "{n} Werte gefunden",
+    "Replaced 1 place": "1 Stelle ersetzt",
+    "Replaced {n} places": "{n} Stellen ersetzt",
+    "With placeholders": "Durch Platzhalter",
+    "Not sent to {provider}": "Nicht an {provider} gesendet",
+    "Put back 1": "1 zurückgesetzt",
+    "Put back {n}": "{n} zurückgesetzt",
+    "In the answer, before {agent} got it": "In der Antwort, bevor {agent} sie bekam",
+    "Nothing to put back": "Nichts zurückzusetzen",
+    "The answer named no placeholder": "Die Antwort nannte keinen Platzhalter",
+    "Not known after a restart": "Nach einem Neustart unbekannt",
+    "This request was not sent": "Diese Anfrage wurde nicht gesendet",
+    "It carried {kinds}, which you set to hold back, so magpie didn't send it to {provider}. {agent} got an error saying why.": "Sie enthielt {kinds}, die du zurückhalten lässt, also hat magpie sie nicht an {provider} gesendet. {agent} bekam einen Fehler mit dem Grund.",
+    "Mask it instead": "Stattdessen maskieren",
+    "From now on {kinds} go to vendors as placeholders, like the other values": "Ab jetzt gehen {kinds} wie die anderen Werte als Platzhalter an die Anbieter",
+    "Masked from now on": "Ab jetzt maskiert",
+    "See the rules in Settings": "Regeln in den Einstellungen ansehen",
+    "Request content": "Inhalt der Anfrage",
+    "Only the parts masking changed": "Nur die Teile, die die Maskierung änderte",
+    "Side by side": "Nebeneinander",
+    "This request's whole text is no longer in memory: magpie keeps it for the newest requests only. The lines around each value are still here.": "Der ganze Text dieser Anfrage ist nicht mehr im Speicher: magpie behält ihn nur für die neuesten Anfragen. Die Zeilen um jeden Wert sind noch da.",
+    "What was written is kept in memory only, and magpie has restarted since. Still here: each value's kind, length and first characters, and the line around each placeholder as the vendor got it.": "Was geschrieben war, liegt nur im Speicher, und magpie wurde seitdem neu gestartet. Noch da: Art, Länge und erste Zeichen jedes Werts und die Zeile um jeden Platzhalter, wie der Anbieter sie bekam.",
+    "This request's text and the values masked in it were kept in memory only, never on disk, and magpie has restarted since. The record keeps each value's kind, length and first characters.": "Der Text dieser Anfrage und die maskierten Werte lagen nur im Speicher, nie auf der Festplatte, und magpie wurde seitdem neu gestartet. Der Eintrag behält von jedem Wert Art, Länge und erste Zeichen.",
+    "Show only the changes": "Nur die Änderungen zeigen",
+    "Show all of it": "Alles zeigen",
+    "1 part unchanged": "1 Teil unverändert",
+    "{n} parts unchanged": "{n} Teile unverändert",
+    "{n} places": "{n} Stellen",
+    "How it was masked": "Wie maskiert wurde",
+    "In the answer": "In der Antwort",
+    "Not named": "Nicht genannt",
+    "A value itself is in this computer's memory only: shown while it is pointed at or picked, and gone once magpie restarts. The record on disk keeps its kind, length and first characters.": "Ein Wert selbst liegt nur im Speicher dieses Computers: gezeigt, solange er angezeigt oder gewählt ist, und weg, sobald magpie neu startet. Der Eintrag auf der Festplatte behält Art, Länge und erste Zeichen.",
+    "Clear records…": "Einträge löschen…",
+    "Clear masking records?": "Maskierungseinträge löschen?",
+    "Every request's record of what was masked is deleted from this computer. Masking stays as it is, and requests from now on are recorded again.": "Der Eintrag jeder Anfrage dazu, was maskiert wurde, wird von diesem Computer gelöscht. Die Maskierung bleibt, wie sie ist, und Anfragen ab jetzt werden wieder erfasst.",
+    "Masking records cleared": "Maskierungseinträge gelöscht",
+    "How masking works": "So funktioniert die Maskierung",
+    "Little Magpie walks one request through: passwords become placeholders before it leaves, and come back on your computer with the answer": "Die kleine Elster begleitet eine Anfrage: Passwörter werden zu Platzhaltern, bevor sie hinausgeht, und kommen mit der Antwort auf Ihrem Computer zurück",
+    "You send a request": "Sie senden eine Anfrage",
+    "You ask the agent to sign in to github.com with a password. The letter goes to Little Magpie first and hasn't left your computer yet.": "Sie bitten den Agenten, sich mit einem Passwort bei github.com anzumelden. Der Brief geht zuerst an die kleine Elster und hat Ihren Computer noch nicht verlassen.",
+    "She reads it through": "Sie liest genau",
+    "Little Magpie opens the letter and reads it line by line for what shouldn't be sent: emails, passwords.": "Die kleine Elster öffnet den Brief und sucht Zeile für Zeile, was nicht hinausgehen soll: E-Mails, Passwörter.",
+    "Tearing out what's private": "Das Private herausreißen",
+    "The real values are torn out and written in her notebook. The notebook stays on your computer.": "Die echten Werte werden herausgerissen und ins Notizbuch geschrieben. Das Notizbuch bleibt auf Ihrem Computer.",
+    "Sticking on placeholders": "Platzhalter aufkleben",
+    "Placeholders fill the gaps. A value always gets the same one, so the model still understands.": "In die Lücken kommen Platzhalter. Ein Wert bekommt immer denselben, also versteht das Modell den Brief trotzdem.",
+    "Off to the provider": "Ab zum Anbieter",
+    "The letter is sealed and sent. The provider gets only placeholders.": "Der Brief wird verschlossen und verschickt. Der Anbieter bekommt nur Platzhalter.",
+    "The answer calls the browser": "Die Antwort ruft den Browser auf",
+    "The model decides to call browser.login, and its arguments are placeholders too.": "Das Modell ruft browser.login auf, und auch seine Argumente sind Platzhalter.",
+    "Putting the values back": "Die Werte zurücksetzen",
+    "When the answer comes, Little Magpie opens her notebook and turns each placeholder back into its value.": "Kommt die Antwort, schlägt die kleine Elster ihr Notizbuch auf und setzt für jeden Platzhalter wieder den echten Wert ein.",
+    "Signing in on your computer": "Anmelden auf Ihrem Computer",
+    "The tool signs in with the real password on your computer. The password never left it.": "Das Tool meldet sich auf Ihrem Computer mit dem echten Passwort an. Das Passwort hat ihn nie verlassen.",
+    "Over the network": "Netzwerk",
+    "You tell the agent": "Sie sagen dem Agenten",
+    "Little Magpie's notebook": "Notizbuch der Elster",
+    "Kept on your computer only": "Nur auf Ihrem Computer",
+    "Nothing in it yet": "Noch leer",
+    "Signed in to github.com": "Bei github.com angemeldet",
+    "The tool runs on your computer": "Das Tool läuft auf Ihrem Computer",
+    "Letter to the provider": "Brief an den Anbieter",
+    "Agent → model": "Agent → Modell",
+    "The job": "Aufgabe",
+    "Sign in to github.com": "Bei github.com anmelden",
+    "The provider's answer": "Antwort des Anbieters",
+    "Calls a tool": "Ruft ein Tool auf",
+    "Model service": "Modelldienst",
+    "Remote, not on your computer": "Entfernt, nicht auf Ihrem Computer",
+    "Letter it got": "Erhaltener Brief",
+    "Reply it wrote": "Seine Antwort",
+    "It saw only placeholders, never your password or email.": "Er sah nur Platzhalter, nie Ihr Passwort oder Ihre E-Mail.",
+    "Your computer": "Ihr Computer",
+    "Pause the demo": "Anhalten",
+    "Play the demo": "Abspielen",
+    "Where the demo is": "Fortschritt",
+    "Sign in to github.com for me with the password {pw}, the account is {email}.": "Melden Sie mich mit dem Passwort {pw} bei github.com an, das Konto ist {email}.",
+    "Your own words to keep from vendors, one on each row": "Eigene Wörter, die Anbieter nicht sehen sollen, eines pro Zeile",
+    "Values that always go as written, each whole and in any case, one on each row: a team address, a test key": "Werte, die immer unverändert gehen, jeweils ganz und ohne Groß-/Kleinschreibung, einer pro Zeile: eine Team-Adresse, ein Testschlüssel",
+    "Remove {word}": "{word} entfernen",
+    "Paste words, one a line or separated by commas": "Wörter einfügen, eines pro Zeile oder durch Kommas getrennt",
+    "Words to import": "Zu importierende Wörter",
+    "New words: {n}": "Neue Wörter: {n}",
+    "No new words: each is in the list already": "Keine neuen Wörter: alle stehen schon in der Liste",
+    "Words added: {n}": "Wörter hinzugefügt: {n}",
+    "Words added: {n} · already in the list: {m}": "Wörter hinzugefügt: {n} · schon in der Liste: {m}",
+    "Add many words at once, pasted one a line or separated by commas": "Viele Wörter auf einmal hinzufügen, eingefügt eines pro Zeile oder durch Kommas getrennt",
+    "Copy the list, one word a line": "Die Liste kopieren, ein Wort pro Zeile",
+    "Words copied: {n}": "Wörter kopiert: {n}",
+  },
+});