dsh-mnemon 0.1.1 → 0.1.3

package/lib/types/client/locales.js

@@ -13,6 +13,8 @@ export const zh = {
     'nav.group.system': '系统',
     'nav.group.storage': '三层记忆',
     'nav.group.tools': '读写工具',
+    'nav.memory.aria': '记忆体页面',
+    'nav.overview': '概览',
     'nav.bodies': '记忆体',
     'nav.bodies.detail': '记忆体目录与实时图谱',
     'nav.runtime': '运行时',
@@ -24,6 +26,7 @@ export const zh = {
     'nav.entities': '实体',
     'nav.entities.detail': '关系与上下文',
     'nav.remember': '沉淀',
+    'nav.rememberAction': '沉淀记忆',
     'nav.remember.detail': 'LLM 监督写回',
     'nav.content': '内容',
     'nav.content.detail': '浏览与维护',
@@ -45,11 +48,25 @@ export const zh = {
     'common.memories': '{count} 条记忆',
     'common.edges': '{count} 条连接',
     'common.count': '{count} 个',
+    'common.showing': '当前显示 {visible} / {total}',
+    'common.showMore': '再显示 {count} 条',
+    'header.backToConversation': '返回会话',
     'header.checking': '检查中',
-    'header.connected': '已连接 · {count} 个已激活',
+    'header.connected': '已连接',
+    'header.connectedWithCount': '已连接 · {count} 个已激活',
     'header.directoryPending': '已连接 · 目录待同步',
     'header.unavailable': '不可用',
     'header.notReady': 'Mnemon 尚未就绪',
+    'workspace.viewing': '查看工作区',
+    'workspace.selectorAria': '选择要查看的记忆工作区',
+    'workspace.storageMode': '存储位置',
+    'workspace.storageModeAria': '存储位置模式：{mode}',
+    'workspace.mismatchTitle': '查看目录与当前会话未对齐',
+    'workspace.mismatchShort': '非对话工作区',
+    'workspace.mismatchDescription': '工作台操作面向当前查看目录；Agent、工具和生命周期仍使用当前会话目录。',
+    'workspace.selectedRoot': '查看：{root}',
+    'workspace.effectiveRoot': '生效：{root}',
+    'workspace.align': '对齐对话',
     'telemetry.aria': '记忆统计',
     'telemetry.title': '记忆统计',
     'telemetry.memories': '激活记忆',
@@ -59,6 +76,7 @@ export const zh = {
     'sidebar.activeSpaces': '已激活记忆体',
     'overview.title': '记忆体',
     'overview.description': '管理全局记忆体的读取边界，并在一张实时四图快照中观察所有已激活记忆体。',
+    'overview.pageDescription': '查看目录配置、存储状态以及所有已激活记忆体的实时关联图谱。',
     'overview.interval': '每 15 秒',
     'overview.syncing': '同步中…',
     'overview.syncNow': '立即同步',
@@ -83,6 +101,7 @@ export const zh = {
     'overview.noContentTitle': '已激活记忆体尚无内容',
     'overview.noContentText': '向任意记忆体沉淀稳定上下文后，这里会聚合呈现节点与关系。',
     'overview.create': '＋ 创建空白记忆体',
+    'overview.createTitle': '创建记忆体',
     'overview.createName': '新记忆体名称',
     'overview.createNamePlaceholder': '名称',
     'overview.createDescription': '新记忆体描述',
@@ -95,6 +114,12 @@ export const zh = {
     'overview.editDescription': '路由说明',
     'overview.saveBody': '保存',
     'overview.savingBody': '保存中…',
+    'overview.deleteBody': '删除',
+    'overview.deleteBodyAria': '删除{name}',
+    'overview.deleteTitle': '删除“{name}”？',
+    'overview.deleteWarning': '该操作会永久删除这个记忆体及其中的全部记忆与关系，无法撤销。',
+    'overview.deleteAction': '确认删除',
+    'overview.deletingBody': '删除中…',
     'overview.snapshot': '多记忆体实时快照',
     'overview.waitingSnapshot': '等待首个快照',
     'overview.updatedAt': '更新于 {time}',
@@ -123,6 +148,12 @@ export const zh = {
     'runtime.title': '运行时记忆',
     'runtime.description': '管理每轮随上下文加载的紧凑热记忆。结构化数据由统一控制层维护，并自动投影为 USER.md 与 MEMORY.md。',
     'runtime.total': '{count} 条热记忆',
+    'runtime.entriesAria': '运行时记忆列表',
+    'runtime.scopeAria': '运行时记忆范围',
+    'runtime.scopeAll': '全部',
+    'runtime.filterAria': '筛选运行时记忆',
+    'runtime.filterPlaceholder': '按内容筛选…',
+    'runtime.noMatch': '没有符合当前范围与查询条件的热记忆。',
     'runtime.refresh': '刷新',
     'runtime.hotContext': '每轮上下文',
     'runtime.addTitle': '添加热记忆',
@@ -132,6 +163,7 @@ export const zh = {
     'runtime.target': '分类',
     'runtime.importance': '重要性',
     'runtime.saving': '处理中…',
+    'runtime.addButton': '添加记忆',
     'runtime.addAction': '添加',
     'runtime.target.user': '用户画像',
     'runtime.target.user.description': '身份、角色、习惯、表达偏好与明确的协作要求；容量整理始终留在本地，不进入记忆体。',
@@ -146,6 +178,8 @@ export const zh = {
     'runtime.saveEdit': '保存修改',
     'runtime.removeAction': '移除',
     'runtime.removeConfirm': '确认移除这条热记忆？',
+    'runtime.removeTitle': '移除运行时记忆？',
+    'runtime.removeWarning': '移除后，这条内容将不再随每轮上下文加载。该操作无法撤销。',
     'runtime.result.add': '已添加到{target} · 当前 {count} 条',
     'runtime.result.replace': '已更新{target} · 当前 {count} 条',
     'runtime.result.remove': '已从{target}移除 · 当前 {count} 条',
@@ -230,27 +264,6 @@ export const zh = {
     'card.related': '查看关联',
     'card.clone': '基于此新建',
     'card.forget': '忘记',
-    'toolview.recallTitle': '记忆召回',
-    'toolview.writeTitle': '记忆沉淀',
-    'toolview.genericSummary': 'Mnemon 工具调用',
-    'toolview.running': '处理中…',
-    'toolview.recallSummary': '{query} · {count} 条命中',
-    'toolview.relatedSummary': '{id} · 关联 {count} 条',
-    'toolview.documentSearchSummary': '{query} · {count} 份档案命中',
-    'toolview.statusHealthy': 'Mnemon 引擎正常',
-    'toolview.statusUnhealthy': 'Mnemon 引擎异常',
-    'toolview.bodiesSummary': '{count} 个记忆体 · {active} 个激活',
-    'toolview.runtimeSummary': '{action} {target} 热记忆',
-    'toolview.runtimeSummaryWithContent': '{action} {target} 热记忆 · {content}',
-    'toolview.documentManageSummary': '{action} 项目档案',
-    'toolview.documentManageSummaryWithTitle': '{action} 项目档案 · {title}',
-    'toolview.bodyUpdateSummary': '更新记忆体 {id}',
-    'toolview.bodyMergeSummary': '合并到 {target} · {count} 个来源',
-    'toolview.openView': '在记忆视图中打开',
-    'toolview.inspect': '查看轨迹',
-    'toolview.args': '参数',
-    'toolview.result': '结果',
-    'toolview.noResult': '尚无结果',
     'turnTail.label': '本回合记忆',
     'turnTail.recall': '召回 {count}',
     'turnTail.write': '沉淀 {count}',
@@ -258,20 +271,21 @@ export const zh = {
     'turnTail.inspect': '检查 {count}',
     'turnTail.failed': '失败 {count}',
     'turnTail.toolList': '本回合记忆工具',
-    'turnTail.openView': '打开记忆视图',
+    'turnTail.openTool': '打开 {tool} 对应的记忆页面',
     'saveAction.button': '存入记忆',
-    'saveAction.title': '将这条回复交给记忆子 Agent',
+    'saveAction.tooltip': '将这条回复存入记忆',
+    'saveAction.title': '确认存入记忆',
     'saveAction.hint': '子 Agent 会判断是否值得沉淀，并查重、提炼、选择记忆体后写入；不会挤占主对话上下文。',
     'saveAction.fetching': '提取消息文本…',
     'saveAction.missing': '无法从会话记录提取这条消息的文本。',
     'saveAction.candidate': '候选内容（可编辑）',
     'saveAction.truncated': '原回复较长，这里仅载入前 {limit} 个字符。',
-    'saveAction.submit': '交给记忆子 Agent 判断',
+    'saveAction.submit': '确认并交给记忆子 Agent',
     'saveAction.submitting': '调度中…',
     'saveAction.result': '记忆子 Agent：{summary}',
     'saveAction.failed': '调度失败：{error}',
     'saveAction.readOnly': '当前部署为只读模式，无法写入记忆。',
-    'saveAction.close': '收起',
+    'saveAction.close': '关闭',
     'search.title': '检索记忆',
     'search.description': '直连 Mnemon 检索原始证据；需要时可让 Agent 只基于命中内容生成答案。',
     'search.maxResults': '最多 {count} 条',
@@ -361,7 +375,7 @@ export const zh = {
     'content.emptyTitle': '没有符合条件的记忆',
     'content.emptyText': '清空筛选，或前往“沉淀”写入第一条稳定上下文。',
     'status.title': '系统状态',
-    'status.description': '聚焦 Mnemon 引擎、记忆体目录和子 Agent 编排；连接配置由 DSH 部署统一管理。',
+    'status.description': '聚焦 Mnemon 引擎、三层存储和当前读写目录；连接配置由 DSH 部署统一管理。',
     'status.nominal': '系统正常',
     'status.checkRequired': '需要检查',
     'status.rechecking': '检查中…',
@@ -372,6 +386,40 @@ export const zh = {
     'status.engineUnavailable': 'Mnemon 不可用',
     'status.engineChecking': '正在检查本地引擎',
     'status.versionWaiting': '等待版本信息',
+    'versions.checkAction': '检查版本',
+    'versions.title': '检查与更新版本',
+    'versions.description': '检查 Mnemon CLI 与 dsh-mnemon；只有识别到受支持的安装方式时才会提供更新操作。',
+    'versions.checking': '正在检查远程仓库中的新版本…',
+    'versions.checkingShort': '检查中…',
+    'versions.recheck': '重新检查',
+    'versions.failed': '版本操作失败',
+    'versions.timeout': '版本检查超时，请检查网络后重试。',
+    'versions.current': '已是最新',
+    'versions.available': '可更新',
+    'versions.unknown': '无法确认',
+    'versions.installed': '当前版本',
+    'versions.latest': '最新版本',
+    'versions.update': '更新',
+    'versions.updating': '更新中…',
+    'versions.updated': '{name} 已更新',
+    'versions.alreadyCurrent': '当前已经是最新版本',
+    'versions.restartRequired': '请重启 dsh web，以加载新的 dsh-mnemon 插件代码。',
+    'versions.checkedAt': '检查于 {time}',
+    'versions.latestUnavailable': '暂时无法读取远程最新版本；请检查网络后重试。',
+    'versions.modeHomebrew': 'Homebrew',
+    'versions.modeGo': 'Go 安装',
+    'versions.modeNpm': 'DSH Profile',
+    'versions.modeLink': '本地 Link',
+    'versions.modeManual': '手工安装',
+    'versions.modeMissing': '未安装',
+    'versions.hintHomebrew': '由 Homebrew 管理；发现新版本时可在此安全更新。',
+    'versions.hintBrewMissing': '检测到 Homebrew 安装，但当前找不到 brew 命令。',
+    'versions.hintGo': '由 go install 管理；发现新版本时可在此安全更新。',
+    'versions.hintPnpm': '由当前 DSH Profile 管理；更新后需要重启 dsh web。',
+    'versions.hintPnpmMissing': '检测到 DSH Profile 安装，但当前找不到 pnpm 命令。',
+    'versions.hintLink': '当前为本地 Link 开发版本；请在源码目录拉取并构建，避免覆盖本地修改。',
+    'versions.hintInstall': '未找到 Mnemon CLI；请先安装并确保 mnemon 位于 PATH，或配置 cliPath。',
+    'versions.hintManual': '无法安全识别安装来源；请沿用原安装方式手工更新。',
     'status.spaces': '记忆体',
     'status.activeRatio': '{active} / {total} 已激活',
     'status.runtime': '运行时',
@@ -386,71 +434,8 @@ export const zh = {
     'status.documentsSession': '绑定活动会话后可用',
     'status.documentRatio': '{active} 份活跃 · {archived} 份归档',
     'status.documentUsage': '{used} / {limit} 活跃容量',
-    'status.router': '子 Agent 路由',
-    'status.routerReady': '记忆子 Agent 可用',
-    'status.sessionMissing': '当前会话未绑定',
-    'status.routerChecking': '正在同步会话能力',
-    'status.orchestrationWaiting': '等待编排状态',
-    'status.workerCounts': '召回 {recalls} · 问答 {answers} · 审查 {reviews} · 档案迁移 {documentArchives} · 热记忆归档 {migrations} · 常规写入 {writes}',
-    'status.workerSummary': '召回 {recalls} · 审查 {reviews} · 写入 {writes} · 失败 {failures}',
-    'status.lifecycle': '子 Agent 生命周期',
-    'status.lifecycleText': 'pre-step 只提供短提示；后台按用户输入、turn、工具调用量与工具多样性累计评分，达标并持续空闲后，由一个 fork 子 Agent 同时审阅热记忆与复杂项目档案。',
-    'status.phaseIdle': '待命',
-    'status.phaseSupervised': '受监督请求',
-    'status.phaseError': '异常',
-    'status.phaseReview': '后台审查',
-    'status.prime': '轻量预备',
-    'status.primeText': '初始化路由状态，不读取目录或记忆',
-    'status.recallWorker': '召回处理',
-    'status.recallText': 'pre-step 只提醒判断，主模型按需发起召回',
-    'status.recallOff': '自动召回已关闭',
-    'status.writeWorker': '评分审查',
-    'status.writeText': '活动评分达到 {threshold} 后再等待空闲 {seconds} 秒，fork 完整 checkpoint 按需维护热记忆与项目档案',
-    'status.writeOff': '后台审查已关闭',
-    'status.latestPhase': '最近阶段',
-    'status.latestActivity': '最近活动',
-    'status.reviewState': '审查状态',
-    'status.reviewPending': '评分已达标，等待空闲',
-    'status.reviewRunning': '正在审查',
-    'status.reviewQualified': '评分已达标，等待本轮完成',
-    'status.reviewAccumulating': '累计信号中',
-    'status.reviewIdle': '累计信号中',
-    'status.activityScore': '活动评分',
-    'status.activitySignals': '累计信号',
-    'status.activitySignalValues': '{chars} 字符 · {turns} turn · {tools} 次工具 · {unique} 种工具',
-    'status.lastReview': '最近审查',
-    'status.noReview': '尚未执行',
-    'status.reviewAt': '{time} · {action} · 触发分 {score}',
-    'status.supervisedRequests': '受监督请求',
-    'status.workerFailures': '子 Agent 失败',
-    'status.reviewDocuments': '最近更新档案',
-    'status.noActivity': '尚无运行记录',
-    'status.quickDiagnostics': '快速诊断',
-    'status.cliExecutable': 'Mnemon CLI 可执行',
-    'status.cliMissing': 'Mnemon CLI 未找到',
-    'status.readingSpaces': '{count} 个记忆体参与读取',
-    'status.directoryWaiting': '记忆体目录等待 Host 同步',
-    'status.webAgentReady': 'WebUI 可创建隔离记忆子 Agent',
-    'status.liveSessionMissing': '缺少活动会话',
-    'status.lifecycleFailures': '生命周期失败 {count} 次',
-    'status.documentsUnavailable': '当前会话的档案目录不可用',
-    'status.documentsHealthy': '{count} 份活跃档案可参与近场检索',
-    'status.nativeAccess': '原生命令',
-    'status.nativeAccessText': '模型侧使用原生 mnemon_* 工具；人工命令不会绕入模型。',
-    'status.engineStorage': '引擎与存储',
-    'status.online': '在线',
-    'status.offline': '离线',
-    'status.mnemonVersion': 'Mnemon 版本',
-    'status.directory': '记忆体目录',
-    'status.activeDbSize': '激活数据库大小',
-    'status.activeCount': '已激活',
-    'status.activeGraphEdges': '激活图谱连接',
-    'status.documentDirectory': '项目档案目录',
-    'status.activeDocuments': '活跃档案',
-    'status.coldDocuments': '归档',
-    'status.documentCapacity': '活跃档案容量',
     'status.storageDomains': '存储域',
-    'status.storageDomainsText': '当前选择决定热记忆、记忆体、项目档案和后台状态共同使用的目录边界。',
+    'status.storageDomainsText': '当前选择决定热记忆、记忆体和项目档案共同使用的目录边界。',
     'status.storageBrowseOnly': '查看不会切换写入',
     'status.storageScopeAria': '选择要查看的存储域',
     'status.storageGlobal': '全局',
@@ -479,84 +464,31 @@ export const zh = {
     'status.storageStateReady': '审阅水位已经持久化',
     'status.storageStateVolatile': '当前审阅状态仍由 Host 进程维护',
     'status.storageFootnote': '当前实际读写根：{root}。存储范围只在 DSH「设置 → 记忆系统」中修改，保存后实时生效；插件不会自动迁移、合并或删除旧内容。',
-    'status.flowTitle': '记忆系统流转',
-    'status.flowDescription': '按真实执行边界展开每轮注入、确定性文件控制、语义 worker、CLI 数据面、归档与 fork 审查。',
-    'status.flowLive': '实时状态',
-    'status.flowDegraded': '部分不可用',
-    'status.flowConversation': '用户 / 当前任务',
-    'status.flowTurns': '当前轮输入与工具轨迹',
-    'status.flowSupervisor': 'Root Agent',
-    'status.flowEntries': '{count} 条热记忆',
-    'status.flowDocuments': '{active} 份活跃 · {archived} 份归档',
-    'status.flowContext': '证据 / 回执',
-    'status.flowContextDetail': '结构化结果返回当前任务',
-    'status.flowReadWrite': '确定性 Host 路径',
-    'status.flowArchive': 'LLM 监督路径',
-    'status.flowCurrentScope': '当前范围：{scope}',
-    'status.flowLaneContext': '每轮上下文',
-    'status.flowLaneContextDetail': 'Runtime 每轮注入；Documents 仅按需检索',
-    'status.flowLaneSemantic': '按需语义操作',
-    'status.flowLaneSemanticDetail': '隔离 worker 决策，Host 服务执行',
-    'status.flowLaneMaintenance': '空闲维护与归档',
-    'status.flowLaneMaintenanceDetail': 'fork 审查与先索引后迁移',
-    'status.flowRuntimeMeta': 'USER.md + MEMORY.md · {count} 条',
-    'status.flowPromptAssembly': '每轮 prompt assembly',
-    'status.flowDocumentSearch': 'Document 确定性检索',
-    'status.flowOnDemand': '按需，不注入全文',
-    'status.flowRootMeta': '路由工具调用，不直接访问 SQLite',
-    'status.flowStructuredReturn': '结构化证据 / 回执',
-    'status.flowEvidenceMeta': '带来源返回 Root Agent',
-    'status.flowSemanticRequest': 'recall · write · related',
-    'status.flowSpawnWorker': 'spawn 隔离 worker',
-    'status.flowSpawnMeta': '语义判断 · 最小工具白名单',
-    'status.flowService': 'MnemonService',
-    'status.flowServiceMeta': '校验 · 归一化 · 聚合',
-    'status.flowRunnerCli': 'Runner → 本地 CLI',
-    'status.flowRunnerCliMeta': '超时 / 取消 / JSON 进程边界',
-    'status.flowHostBridge': 'Mnemon Host Bridge',
-    'status.flowHostBridgeMeta': 'Service → Runner → 本地 CLI',
-    'status.flowSpacesMeta': '{active}/{total} 已激活 · {insights} 条记忆',
-    'status.flowDeterministicWrites': '普通 Runtime 与 Document 变更',
-    'status.flowDeterministicWritesMeta': 'add / replace / remove · create / update',
-    'status.flowControlPlane': 'Host 确定性控制层',
-    'status.flowControlPlaneMeta': '锁 · 原子写 · revision · 容量',
-    'status.flowReviewGate': '活动评分与空闲门控',
-    'status.flowReviewGateMeta': '{score}/{threshold} · idle {seconds}s',
-    'status.flowForkReview': 'fork 完成检查点',
-    'status.flowForkReviewMeta': '{state} · 只维护 Runtime / Document',
-    'status.flowReviewTargets': 'Runtime / active Document',
-    'status.flowReviewTargetsMeta': '保守维护 · 新轮次会取消审查',
-    'status.flowColdArchive': 'spawn 归档 worker',
-    'status.flowColdArchiveMeta': '容量维护 / 人工归档',
-    'status.flowIndexFirst': '1 · 先写 / 验证 Mnemon 冷索引',
-    'status.flowRevisionMove': '2 · revision fence 后迁移原文',
-    'status.flowRevisionMoveMeta': '{archived} 份已归档 · 失败或冲突保留 active',
-    'status.flowArchivedDocuments': '已归档 Documents',
-    'status.flowRecent': '最近活动',
-    'status.flowRunning': '正在运行',
-    'status.flowPending': '等待空闲',
-    'status.flowStatic': '执行边界',
-    'status.flowLegendReady': '可用 / 已就绪',
-    'status.flowLegendRecent': '当前或最近链路',
-    'status.flowLegendBoundary': '虚线表示 LLM 判断边界',
     'config.aria': 'Mnemon 记忆系统配置',
     'config.tab': 'Mnemon',
     'config.title': '记忆系统设置',
-    'config.description': '统一配置运行时记忆、项目档案、记忆体和对话界面；点击保存后立即生效。',
+    'config.description': '统一配置运行时记忆、项目档案、记忆体和 DSH 界面；点击保存后立即生效。',
     'config.unsaved': '有未保存修改',
     'config.ready': '已保存并实时生效',
     'config.noticeBefore': '配置写入',
     'config.noticeAfter': '；所有设置点击保存后实时生效。切换范围不会自动迁移旧内容。',
+    'config.displayTitle': '展示形态',
+    'config.displayDescription': '选择记忆系统在 DSH Web 中的入口位置；切换后立即生效。',
+    'config.displayAria': '记忆系统展示形态',
+    'config.displaySidebar': 'Sidebar',
+    'config.displaySidebarHint': '侧边栏中的独立工作台',
+    'config.displayBuildin': 'Buildin',
+    'config.displayBuildinHint': '对话区域的内置标签页',
     'config.storageTitle': '存储位置',
     'config.storageDescription': '决定 Mnemon 的运行时记忆、项目档案与记忆体保存在哪里；保存后原子切换。',
     'config.scope': '存储范围',
-    'config.scopeHint': '全局供所有工作区共享；工作区使用 DSH 启动目录；自定义使用指定目录。',
+    'config.scopeHint': '全局供所有工作区共享；工作区按当前 DSH 会话隔离；自定义使用指定目录。',
     'config.scopeAria': 'Mnemon 存储范围',
     'config.global': '全局',
     'config.workspace': '工作区',
     'config.custom': '自定义',
-    'config.customHintShort': '选择一个目录',
-    'config.customSelected': '已选择目录',
+    'config.customHintShort': '填写一个目录',
+    'config.customSelected': '已填写目录',
     'config.customPack': '自定义 Pack',
     'config.customPackAria': '选择自定义 Mnemon Pack',
     'config.customPackRequired': '请选择或添加一个自定义 Pack。',
@@ -572,15 +504,11 @@ export const zh = {
     'config.customDirectory': '自定义目录',
     'config.customHint': '整个 Mnemon 数据域都位于此处。',
     'config.customAria': 'Mnemon 自定义数据目录',
-    'config.customBrowseHint': '使用 DSH 原生目录选择器，只保存这一个目录。',
-    'config.customNotSelected': '尚未选择',
-    'config.customBrowse': '浏览…',
-    'config.customBrowseAgain': '重新选择',
-    'config.customBrowsing': '选择中…',
-    'config.customBrowseUnavailable': '当前 DSH 主机未提供原生目录选择器。',
+    'config.customDirectoryHint': '填写 DSH Host 上的目录路径，只保存这一个目录。',
+    'config.customPlaceholder': '例如：/data/mnemon 或 ~/mnemon',
     'config.invalidScope': '存储范围无效。',
     'config.customRequired': '选择自定义存储时必须填写数据目录。',
-    'config.customAbsolute': '自定义目录必须是绝对路径或以 ~/ 开头。',
+    'config.customAbsolute': '自定义目录必须是绝对路径或以 ~/ 开头；Windows 可填写盘符或 UNC 路径。',
     'config.saveFailed': '保存失败：{error}',
     'config.readOnly': '当前部署的插件设置为只读。',
     'config.discard': '放弃修改',
@@ -590,8 +518,6 @@ export const zh = {
     'config.interactionTitle': '对话界面',
     'config.interactionLive': '实时生效',
     'config.interactionHint': '保存后实时生效；关闭某项后恢复 DSH 原生呈现。',
-    'config.interactionToolviews': '记忆工具卡',
-    'config.interactionToolviewsHint': '展示 mnemon_* 工具的状态与摘要',
     'config.interactionTurnBar': '回合记忆条',
     'config.interactionTurnBarHint': '在回合尾部展示召回、沉淀与检索活动',
     'config.interactionSaveAction': '存入记忆按钮',
@@ -661,6 +587,8 @@ export const en = {
     'nav.group.system': 'System',
     'nav.group.storage': 'Memory tiers',
     'nav.group.tools': 'Read and write',
+    'nav.memory.aria': 'Memory Space pages',
+    'nav.overview': 'Overview',
     'nav.bodies': 'Memory Spaces',
     'nav.bodies.detail': 'Directory and live graph',
     'nav.runtime': 'Runtime',
@@ -672,6 +600,7 @@ export const en = {
     'nav.entities': 'Entities',
     'nav.entities.detail': 'Relations and context',
     'nav.remember': 'Distill',
+    'nav.rememberAction': 'Remember',
     'nav.remember.detail': 'LLM-supervised writeback',
     'nav.content': 'Content',
     'nav.content.detail': 'Browse and maintain',
@@ -693,11 +622,25 @@ export const en = {
     'common.memories': '{count} memories',
     'common.edges': '{count} edges',
     'common.count': '{count}',
+    'common.showing': 'Showing {visible} / {total}',
+    'common.showMore': 'Show {count} more',
+    'header.backToConversation': 'Back to chat',
     'header.checking': 'Checking',
-    'header.connected': 'Connected · {count} active',
+    'header.connected': 'Connected',
+    'header.connectedWithCount': 'Connected · {count} active',
     'header.directoryPending': 'Connected · directory pending',
     'header.unavailable': 'Unavailable',
     'header.notReady': 'Mnemon is not ready',
+    'workspace.viewing': 'Viewing workspace',
+    'workspace.selectorAria': 'Select a memory workspace to inspect',
+    'workspace.storageMode': 'Storage',
+    'workspace.storageModeAria': 'Storage location mode: {mode}',
+    'workspace.mismatchTitle': 'The inspected directory is not aligned with this session',
+    'workspace.mismatchShort': 'Not conversation workspace',
+    'workspace.mismatchDescription': 'Workbench actions target the inspected directory; agents, tools, and lifecycle hooks continue to use the current session directory.',
+    'workspace.selectedRoot': 'Viewing: {root}',
+    'workspace.effectiveRoot': 'Effective: {root}',
+    'workspace.align': 'Align to conversation',
     'telemetry.aria': 'Memory statistics',
     'telemetry.title': 'Memory statistics',
     'telemetry.memories': 'Active memories',
@@ -707,6 +650,7 @@ export const en = {
     'sidebar.activeSpaces': 'Active Memory Spaces',
     'overview.title': 'Memory Spaces',
     'overview.description': 'Control the global read boundary and inspect all active Memory Spaces in one live four-graph snapshot.',
+    'overview.pageDescription': 'Inspect directory settings, storage health, and the live relation graph for every active Memory Space.',
     'overview.interval': 'Every 15 seconds',
     'overview.syncing': 'Syncing…',
     'overview.syncNow': 'Sync now',
@@ -731,6 +675,7 @@ export const en = {
     'overview.noContentTitle': 'Active spaces have no content yet',
     'overview.noContentText': 'Distill durable context into a space to populate nodes and relations.',
     'overview.create': '+ Create empty Memory Space',
+    'overview.createTitle': 'Create Memory Space',
     'overview.createName': 'New Memory Space name',
     'overview.createNamePlaceholder': 'Name',
     'overview.createDescription': 'New Memory Space description',
@@ -743,6 +688,12 @@ export const en = {
     'overview.editDescription': 'Routing description',
     'overview.saveBody': 'Save',
     'overview.savingBody': 'Saving…',
+    'overview.deleteBody': 'Delete',
+    'overview.deleteBodyAria': 'Delete {name}',
+    'overview.deleteTitle': 'Delete “{name}”?',
+    'overview.deleteWarning': 'This permanently deletes the Memory Space and every memory and relation it contains. This cannot be undone.',
+    'overview.deleteAction': 'Delete permanently',
+    'overview.deletingBody': 'Deleting…',
     'overview.snapshot': 'Live multi-space snapshot',
     'overview.waitingSnapshot': 'Waiting for the first snapshot',
     'overview.updatedAt': 'Updated at {time}',
@@ -771,6 +722,12 @@ export const en = {
     'runtime.title': 'Runtime Memory',
     'runtime.description': 'Manage compact hot memory loaded into every turn. A single control plane owns structured data and projects USER.md and MEMORY.md.',
     'runtime.total': '{count} hot memories',
+    'runtime.entriesAria': 'Runtime memory list',
+    'runtime.scopeAria': 'Runtime memory scope',
+    'runtime.scopeAll': 'All',
+    'runtime.filterAria': 'Filter runtime memory',
+    'runtime.filterPlaceholder': 'Filter by content…',
+    'runtime.noMatch': 'No hot memory matches the current scope and query.',
     'runtime.refresh': 'Refresh',
     'runtime.hotContext': 'Every-turn context',
     'runtime.addTitle': 'Add hot memory',
@@ -780,6 +737,7 @@ export const en = {
     'runtime.target': 'Target',
     'runtime.importance': 'Importance',
     'runtime.saving': 'Working…',
+    'runtime.addButton': 'Add memory',
     'runtime.addAction': 'Add',
     'runtime.target.user': 'User Profile',
     'runtime.target.user.description': 'Identity, role, habits, communication preferences, and explicit collaboration requirements. Capacity maintenance stays local and never enters a Memory Space.',
@@ -794,6 +752,8 @@ export const en = {
     'runtime.saveEdit': 'Save change',
     'runtime.removeAction': 'Remove',
     'runtime.removeConfirm': 'Remove this hot-memory entry?',
+    'runtime.removeTitle': 'Remove runtime memory?',
+    'runtime.removeWarning': 'After removal, this content will no longer load with every turn. This action cannot be undone.',
     'runtime.result.add': 'Added to {target} · {count} entries',
     'runtime.result.replace': 'Updated {target} · {count} entries',
     'runtime.result.remove': 'Removed from {target} · {count} entries',
@@ -878,27 +838,6 @@ export const en = {
     'card.related': 'View related',
     'card.clone': 'Create from this',
     'card.forget': 'Forget',
-    'toolview.recallTitle': 'Memory recall',
-    'toolview.writeTitle': 'Memory write',
-    'toolview.genericSummary': 'Mnemon tool call',
-    'toolview.running': 'Working…',
-    'toolview.recallSummary': '{query} · {count} hits',
-    'toolview.relatedSummary': '{id} · {count} related',
-    'toolview.documentSearchSummary': '{query} · {count} documents',
-    'toolview.statusHealthy': 'Mnemon engine healthy',
-    'toolview.statusUnhealthy': 'Mnemon engine unhealthy',
-    'toolview.bodiesSummary': '{count} spaces · {active} active',
-    'toolview.runtimeSummary': '{action} {target} hot memory',
-    'toolview.runtimeSummaryWithContent': '{action} {target} hot memory · {content}',
-    'toolview.documentManageSummary': '{action} project document',
-    'toolview.documentManageSummaryWithTitle': '{action} project document · {title}',
-    'toolview.bodyUpdateSummary': 'Update Memory Space {id}',
-    'toolview.bodyMergeSummary': 'Merge into {target} · {count} sources',
-    'toolview.openView': 'Open in Memory view',
-    'toolview.inspect': 'Inspect',
-    'toolview.args': 'Arguments',
-    'toolview.result': 'Result',
-    'toolview.noResult': 'No result yet',
     'turnTail.label': 'Turn memory',
     'turnTail.recall': 'recalled {count}',
     'turnTail.write': 'wrote {count}',
@@ -906,20 +845,21 @@ export const en = {
     'turnTail.inspect': 'inspected {count}',
     'turnTail.failed': 'failed {count}',
     'turnTail.toolList': 'Memory tools this turn',
-    'turnTail.openView': 'Open Memory view',
+    'turnTail.openTool': 'Open the Memory page for {tool}',
     'saveAction.button': 'Save to memory',
-    'saveAction.title': 'Send this reply to the memory subagent',
+    'saveAction.tooltip': 'Save this reply to memory',
+    'saveAction.title': 'Confirm save to memory',
     'saveAction.hint': 'The subagent decides whether it qualifies, then dedupes, distills, chooses a Memory Space, and writes without filling the main conversation context.',
     'saveAction.fetching': 'Extracting message text…',
     'saveAction.missing': 'Could not extract this message text from the session log.',
     'saveAction.candidate': 'Candidate (editable)',
     'saveAction.truncated': 'This reply is long; only the first {limit} characters are loaded here.',
-    'saveAction.submit': 'Send to memory subagent',
+    'saveAction.submit': 'Confirm and send to memory subagent',
     'saveAction.submitting': 'Dispatching…',
     'saveAction.result': 'Memory subagent: {summary}',
     'saveAction.failed': 'Dispatch failed: {error}',
     'saveAction.readOnly': 'This deployment is read only; memory writes are disabled.',
-    'saveAction.close': 'Collapse',
+    'saveAction.close': 'Close',
     'search.title': 'Recall Memory',
     'search.description': 'Query raw Mnemon evidence directly, then optionally ask an Agent to answer from those matches only.',
     'search.maxResults': 'Up to {count} results',
@@ -1009,7 +949,7 @@ export const en = {
     'content.emptyTitle': 'No matching memories',
     'content.emptyText': 'Clear the filters or distill the first durable memory.',
     'status.title': 'System Status',
-    'status.description': 'Mnemon engine, Memory Space directory, and subagent orchestration. DSH deployment owns connection configuration.',
+    'status.description': 'Mnemon engine, three-tier storage, and the current read/write root. DSH deployment owns connection configuration.',
     'status.nominal': 'System nominal',
     'status.checkRequired': 'Check required',
     'status.rechecking': 'Checking…',
@@ -1020,6 +960,40 @@ export const en = {
     'status.engineUnavailable': 'Mnemon unavailable',
     'status.engineChecking': 'Checking the local engine',
     'status.versionWaiting': 'Waiting for version',
+    'versions.checkAction': 'Check versions',
+    'versions.title': 'Check and update versions',
+    'versions.description': 'Check Mnemon CLI and dsh-mnemon. Updates are offered only for a recognized, supported installation.',
+    'versions.checking': 'Checking remote repositories for new versions…',
+    'versions.checkingShort': 'Checking…',
+    'versions.recheck': 'Check again',
+    'versions.failed': 'Version operation failed',
+    'versions.timeout': 'The version check timed out. Check the network and try again.',
+    'versions.current': 'Up to date',
+    'versions.available': 'Update available',
+    'versions.unknown': 'Cannot verify',
+    'versions.installed': 'Installed',
+    'versions.latest': 'Latest',
+    'versions.update': 'Update',
+    'versions.updating': 'Updating…',
+    'versions.updated': '{name} updated',
+    'versions.alreadyCurrent': 'Already on the latest version',
+    'versions.restartRequired': 'Restart dsh web to load the new dsh-mnemon plugin code.',
+    'versions.checkedAt': 'Checked at {time}',
+    'versions.latestUnavailable': 'The remote latest version is unavailable. Check the network and try again.',
+    'versions.modeHomebrew': 'Homebrew',
+    'versions.modeGo': 'Go install',
+    'versions.modeNpm': 'DSH Profile',
+    'versions.modeLink': 'Local link',
+    'versions.modeManual': 'Manual',
+    'versions.modeMissing': 'Missing',
+    'versions.hintHomebrew': 'Managed by Homebrew; an available release can be safely updated here.',
+    'versions.hintBrewMissing': 'A Homebrew installation was detected, but the brew command is unavailable.',
+    'versions.hintGo': 'Managed by go install; an available release can be safely updated here.',
+    'versions.hintPnpm': 'Managed by the current DSH Profile; restart dsh web after updating.',
+    'versions.hintPnpmMissing': 'A DSH Profile installation was detected, but the pnpm command is unavailable.',
+    'versions.hintLink': 'This is a local linked development build. Pull and build in the source directory to preserve local changes.',
+    'versions.hintInstall': 'Mnemon CLI was not found. Install it and place mnemon on PATH, or configure cliPath.',
+    'versions.hintManual': 'The installation source cannot be identified safely. Update it using the original installation method.',
     'status.spaces': 'Memory Spaces',
     'status.activeRatio': '{active} / {total} active',
     'status.runtime': 'Runtime',
@@ -1034,71 +1008,8 @@ export const en = {
     'status.documentsSession': 'Available after binding a live session',
     'status.documentRatio': '{active} active · {archived} archived',
     'status.documentUsage': '{used} / {limit} active capacity',
-    'status.router': 'Subagent router',
-    'status.routerReady': 'Memory subagent available',
-    'status.sessionMissing': 'No live session bound',
-    'status.routerChecking': 'Synchronizing session capabilities',
-    'status.orchestrationWaiting': 'Waiting for orchestration status',
-    'status.workerCounts': '{recalls} recalls · {answers} answers · {reviews} reviews · {documentArchives} document moves · {migrations} hot-memory archives · {writes} regular writes',
-    'status.workerSummary': '{recalls} recalls · {reviews} reviews · {writes} writes · {failures} failed',
-    'status.lifecycle': 'Subagent Lifecycle',
-    'status.lifecycleText': 'Pre-step adds only a short cue. Background activity is scored from user text, turns, completed tool calls, and tool diversity; after the gate and idle delay, one fork child reviews hot memory and substantial project documentation together.',
-    'status.phaseIdle': 'Idle',
-    'status.phaseSupervised': 'Supervised request',
-    'status.phaseError': 'Error',
-    'status.phaseReview': 'Background review',
-    'status.prime': 'Prime',
-    'status.primeText': 'Initialize routing state without reading the directory or memory',
-    'status.recallWorker': 'Recall worker',
-    'status.recallText': 'Pre-step only prompts a decision; the main model recalls on demand',
-    'status.recallOff': 'Automatic recall is disabled',
-    'status.writeWorker': 'Scored review',
-    'status.writeText': 'After activity reaches {threshold}, wait {seconds}s idle, fork the full checkpoint, and maintain hot memory or Documents only when justified',
-    'status.writeOff': 'Background review is disabled',
-    'status.latestPhase': 'Latest phase',
-    'status.latestActivity': 'Latest activity',
-    'status.reviewState': 'Review state',
-    'status.reviewPending': 'Score reached; waiting for idle',
-    'status.reviewRunning': 'Reviewing',
-    'status.reviewQualified': 'Score reached; waiting for turn completion',
-    'status.reviewAccumulating': 'Accumulating signals',
-    'status.reviewIdle': 'Accumulating signals',
-    'status.activityScore': 'Activity score',
-    'status.activitySignals': 'Accumulated signals',
-    'status.activitySignalValues': '{chars} chars · {turns} turns · {tools} tool calls · {unique} tools',
-    'status.lastReview': 'Last review',
-    'status.noReview': 'Not run yet',
-    'status.reviewAt': '{time} · {action} · trigger score {score}',
-    'status.supervisedRequests': 'Supervised requests',
-    'status.workerFailures': 'Subagent failures',
-    'status.reviewDocuments': 'Documents in last review',
-    'status.noActivity': 'No activity yet',
-    'status.quickDiagnostics': 'Quick Diagnostics',
-    'status.cliExecutable': 'Mnemon CLI executable',
-    'status.cliMissing': 'Mnemon CLI not found',
-    'status.readingSpaces': '{count} Memory Spaces participate in reads',
-    'status.directoryWaiting': 'Memory Space directory is waiting for Host synchronization',
-    'status.webAgentReady': 'WebUI can start isolated memory subagents',
-    'status.liveSessionMissing': 'Live session missing',
-    'status.lifecycleFailures': '{count} lifecycle failures',
-    'status.documentsUnavailable': 'Document directory unavailable for this session',
-    'status.documentsHealthy': '{count} active document(s) available for near-field search',
-    'status.nativeAccess': 'Native commands',
-    'status.nativeAccessText': 'Models use native mnemon_* tools. Human commands still use supervised routing.',
-    'status.engineStorage': 'Engine and Storage',
-    'status.online': 'Online',
-    'status.offline': 'Offline',
-    'status.mnemonVersion': 'Mnemon version',
-    'status.directory': 'Memory Space directory',
-    'status.activeDbSize': 'Active database size',
-    'status.activeCount': 'Active',
-    'status.activeGraphEdges': 'Active graph edges',
-    'status.documentDirectory': 'Project Documents directory',
-    'status.activeDocuments': 'Active Documents',
-    'status.coldDocuments': 'Archives',
-    'status.documentCapacity': 'Active document capacity',
     'status.storageDomains': 'Storage Domains',
-    'status.storageDomainsText': 'The current selection is the shared directory boundary for runtime memory, Memory Spaces, project Documents, and background state.',
+    'status.storageDomainsText': 'The current selection is the shared directory boundary for runtime memory, Memory Spaces, and project Documents.',
     'status.storageBrowseOnly': 'Browsing does not switch writes',
     'status.storageScopeAria': 'Select a storage domain to inspect',
     'status.storageGlobal': 'Global',
@@ -1127,84 +1038,31 @@ export const en = {
     'status.storageStateReady': 'Review watermarks are persisted',
     'status.storageStateVolatile': 'Review state is currently owned by the Host process',
     'status.storageFootnote': 'Current read/write root: {root}. Change the scope only in DSH Settings → Memory System; it applies live after Save and never auto-migrates, merges, or deletes old content.',
-    'status.flowTitle': 'Memory System Flow',
-    'status.flowDescription': 'Maps the real execution boundaries across per-turn injection, deterministic file control, semantic workers, the CLI data plane, archive, and fork review.',
-    'status.flowLive': 'Live state',
-    'status.flowDegraded': 'Partially unavailable',
-    'status.flowConversation': 'User / Current Task',
-    'status.flowTurns': 'Current-turn input and tool trace',
-    'status.flowSupervisor': 'Root Agent',
-    'status.flowEntries': '{count} hot-memory entries',
-    'status.flowDocuments': '{active} active · {archived} archived',
-    'status.flowContext': 'Evidence / Receipts',
-    'status.flowContextDetail': 'Structured results return to the task',
-    'status.flowReadWrite': 'Deterministic Host path',
-    'status.flowArchive': 'LLM-supervised path',
-    'status.flowCurrentScope': 'Current scope: {scope}',
-    'status.flowLaneContext': 'Per-turn Context',
-    'status.flowLaneContextDetail': 'Runtime is injected every turn; Documents are searched on demand',
-    'status.flowLaneSemantic': 'On-demand Semantic Operations',
-    'status.flowLaneSemanticDetail': 'An isolated worker decides; Host services execute',
-    'status.flowLaneMaintenance': 'Idle Maintenance and Archive',
-    'status.flowLaneMaintenanceDetail': 'Fork review plus index-before-move archival',
-    'status.flowRuntimeMeta': 'USER.md + MEMORY.md · {count} entries',
-    'status.flowPromptAssembly': 'every-turn prompt assembly',
-    'status.flowDocumentSearch': 'Deterministic Document Search',
-    'status.flowOnDemand': 'on demand; no full-content injection',
-    'status.flowRootMeta': 'routes tools; never opens SQLite directly',
-    'status.flowStructuredReturn': 'structured evidence / receipt',
-    'status.flowEvidenceMeta': 'returns to the Root Agent with sources',
-    'status.flowSemanticRequest': 'recall · write · related',
-    'status.flowSpawnWorker': 'spawn Isolated Worker',
-    'status.flowSpawnMeta': 'semantic judgment · minimal tool allowlist',
-    'status.flowService': 'MnemonService',
-    'status.flowServiceMeta': 'validate · normalize · aggregate',
-    'status.flowRunnerCli': 'Runner → Local CLI',
-    'status.flowRunnerCliMeta': 'timeout / cancel / JSON process boundary',
-    'status.flowHostBridge': 'Mnemon Host Bridge',
-    'status.flowHostBridgeMeta': 'Service → Runner → local CLI',
-    'status.flowSpacesMeta': '{active}/{total} active · {insights} memories',
-    'status.flowDeterministicWrites': 'Ordinary Runtime and Document Changes',
-    'status.flowDeterministicWritesMeta': 'add / replace / remove · create / update',
-    'status.flowControlPlane': 'Deterministic Host Control',
-    'status.flowControlPlaneMeta': 'locks · atomic writes · revision · capacity',
-    'status.flowReviewGate': 'Activity Score and Idle Gate',
-    'status.flowReviewGateMeta': '{score}/{threshold} · idle {seconds}s',
-    'status.flowForkReview': 'fork Completed Checkpoint',
-    'status.flowForkReviewMeta': '{state} · Runtime / Document maintenance only',
-    'status.flowReviewTargets': 'Runtime / active Document',
-    'status.flowReviewTargetsMeta': 'conservative upkeep · a new turn cancels review',
-    'status.flowColdArchive': 'spawn Archive Worker',
-    'status.flowColdArchiveMeta': 'capacity maintenance / manual archive',
-    'status.flowIndexFirst': '1 · write / verify the Mnemon cold index',
-    'status.flowRevisionMove': '2 · move the original after revision fence',
-    'status.flowRevisionMoveMeta': '{archived} archived · failure or conflict keeps active content',
-    'status.flowArchivedDocuments': 'Archived Documents',
-    'status.flowRecent': 'Recent activity',
-    'status.flowRunning': 'Running',
-    'status.flowPending': 'Waiting for idle',
-    'status.flowStatic': 'Execution boundary',
-    'status.flowLegendReady': 'Available / ready',
-    'status.flowLegendRecent': 'Current or recent path',
-    'status.flowLegendBoundary': 'Dashed lines mark LLM judgment boundaries',
     'config.aria': 'Mnemon memory system configuration',
     'config.tab': 'Mnemon',
     'config.title': 'Memory system settings',
-    'config.description': 'Configure runtime memory, project Documents, Memory Spaces, and conversation UI together. Changes apply immediately after Save.',
+    'config.description': 'Configure runtime memory, project Documents, Memory Spaces, and the DSH interface together. Changes apply immediately after Save.',
     'config.unsaved': 'Unsaved changes',
     'config.ready': 'Saved and applied live',
     'config.noticeBefore': 'Configuration is written to',
     'config.noticeAfter': '. All settings apply live after Save. Switching scopes never migrates existing content automatically.',
+    'config.displayTitle': 'Display mode',
+    'config.displayDescription': 'Choose where the memory system appears in DSH Web. Switching modes applies immediately.',
+    'config.displayAria': 'Memory system display mode',
+    'config.displaySidebar': 'Sidebar',
+    'config.displaySidebarHint': 'Dedicated workspace in the sidebar',
+    'config.displayBuildin': 'Buildin',
+    'config.displayBuildinHint': 'Built-in tab in the conversation area',
     'config.storageTitle': 'Storage location',
     'config.storageDescription': 'Choose where Mnemon keeps runtime memory, project Documents, and Memory Spaces. Save atomically switches the active root.',
     'config.scope': 'Storage scope',
-    'config.scopeHint': 'Global is shared across workspaces; Workspace uses the DSH launch directory; Custom uses the directory below.',
+    'config.scopeHint': 'Global is shared across workspaces; Workspace is isolated by the current DSH session; Custom uses the directory below.',
     'config.scopeAria': 'Mnemon storage scope',
     'config.global': 'Global',
     'config.workspace': 'Workspace',
     'config.custom': 'Custom',
-    'config.customHintShort': 'Choose one directory',
-    'config.customSelected': 'Directory selected',
+    'config.customHintShort': 'Enter one directory',
+    'config.customSelected': 'Directory entered',
     'config.customPack': 'Custom Pack',
     'config.customPackAria': 'Select a custom Mnemon Pack',
     'config.customPackRequired': 'Select or add a custom Pack.',
@@ -1220,15 +1078,11 @@ export const en = {
     'config.customDirectory': 'Custom directory',
     'config.customHint': 'The complete Mnemon data domain lives here.',
     'config.customAria': 'Mnemon custom data directory',
-    'config.customBrowseHint': 'Use DSH\'s native directory picker; only this one directory is stored.',
-    'config.customNotSelected': 'Not selected',
-    'config.customBrowse': 'Browse…',
-    'config.customBrowseAgain': 'Choose again',
-    'config.customBrowsing': 'Choosing…',
-    'config.customBrowseUnavailable': 'This DSH host does not provide the native directory picker.',
+    'config.customDirectoryHint': 'Enter a directory path on the DSH Host; only this one directory is stored.',
+    'config.customPlaceholder': 'For example: /data/mnemon or ~/mnemon',
     'config.invalidScope': 'The storage scope is invalid.',
     'config.customRequired': 'A data directory is required for custom storage.',
-    'config.customAbsolute': 'The custom directory must be absolute or start with ~/.',
+    'config.customAbsolute': 'The custom directory must be absolute or start with ~/. Windows drive and UNC paths are supported.',
     'config.saveFailed': 'Save failed: {error}',
     'config.readOnly': 'Plugin settings are read-only in this deployment.',
     'config.discard': 'Discard changes',
@@ -1238,8 +1092,6 @@ export const en = {
     'config.interactionTitle': 'Conversation interface',
     'config.interactionLive': 'Live',
     'config.interactionHint': 'Changes apply live after saving. Disabling an item restores DSH\'s native presentation.',
-    'config.interactionToolviews': 'Memory tool cards',
-    'config.interactionToolviewsHint': 'Show status and summaries for mnemon_* tools',
     'config.interactionTurnBar': 'Turn memory bar',
     'config.interactionTurnBarHint': 'Show recall, write, and search activity below each turn',
     'config.interactionSaveAction': 'Save to memory action',